Oki ML620 Manual De L'Utilisateur Download Page 96

Page: 96 / 104

ML620/ML621 Guide de l'utilisateur

Commandes Epson FX

Commande Epson

ASCII

Décimal

Retour arrière

Retour de chariot,
exécuter

CR (Retour de chariot) 13

Espacement des caractères

Sélectionner 10 cpp

ESC P

27 80

Sélectionner 12 cpp

ESC M

27 77

Sélectionner 15 cpp

ESC g

27 103

Sélectionner Impression
condensée

ESC SI, ou SI 27 15, ou 15

Annuler impression
condensée

DC2 18

Supprimer

DEL 127

Double largeur activée

ESC w 1

27 119 49

Double largeur désactivée

ESC w 0

27 119 48

Double largeur activée

ESC W 1

27 87 49

Double largeur désactivée

ESC W 0

27 87 48

Impression en caractères
gras activée

ESC E

27 69

Impression en caractères
gras désactivée

ESC F

27 70

Impression étendue activée ESC G

27 71

Impression étendue
désactivée

ESC H

27 72

Jeu 1 Epson, sélectionner

ESC t 0

27 116 48

Jeu 2 Epson, sélectionner

ESC t 1

27 116 49

Commande Epson

ASCII

Décimal

Italique activé

ESC 4

27 52

Italique désactivé

ESC 5

27 53

Avance de page

Longueur de page

n pouces (n = 1 à 22)

ESC C NUL n

27 67 0 n

n lignes (n = 1 à 127)

ESC C n

27 67 0 n

Tabulation horizontale

Justification

Gauche

ESC a 0

27 97 48

Centre

ESC a 1

27 97 49

Droite

ESC a 2

27 97 50

La pile est complètement
chargée

ESC a 3

27 97 51

Saut de ligne, exécuter

Sélectionner 10 cpp

ESC P

27 80

Sélectionner 12 cpp

ESC M

27 77

avec retour de chariot

n/216 po (n = 0 à 255)

ESC J n

27 74 0 n

n/144 po (n = 0 à 127)

ESC % 5 n

27 37 53 n

Arrière, n/216 po
(n = 0 à 255)

ESC j n

27 106 n

Summary of Contents for ML620

Page 1: ...Guide de l utilisateur 59320102 my okidata com RT322 ML620 ML621...

Page 2: ...autre fabricant et mentionn es dans ce guide n affecteront pas l applicabilit des informations contenues ici Les mentions de produits logiciels fabriqu s par d autres compagnies ne constituent pas n...

Page 3: ...age TOF 29 Modification provisoire de la position du haut de page 30 R initialisation du param tre Top of Form Haut de page au r glage par d faut 30 Fonction de d coupe de formulaire 31 Probl mes poss...

Page 4: ...essoires 91 Achat de pi ces et d accessoires 91 Consommables 92 Accessoires 92 Annexe B Codes de commande de l imprimante 93 Commandes IBM Proprinter III 93 Commandes Epson FX 96 Commandes Oki MICROLI...

Page 5: ...700 cps 12 cpp seulement Cette robuste imprimante double t te 9 aiguilles peut r pondre aux besoins des environnements les plus exigeants et les plus rigoureux Cinq m thodes de chargement du papier et...

Page 6: ...des pi ces Vue avant 1 Guide papier arri re 2 Levier de type de papier 3 Bouton d entra nement 4 Guide papier avant ouvrir pour installer le bac papier avant ou le tracteur 5 Panneau de commande 6 Int...

Page 7: ...Prise d alimentation 6 Connecteur d alimentateur de feuilles individuelles rouleau de papier en option Remarque Le num ro de s rie se trouve sur une tiquette appos e l arri re de l imprimante indiqu...

Page 8: ...s au dessus de ces noms indiquent quelle option dans la liste est active Par exemple si les deux t moins de CHR PITCH sont allum s alors le pas de caract res courant est 15 cpp si les deux t moins cli...

Page 9: ...ntation Lorsque clignotant avec le t moin TEAR indique une alarme de temp rature lev e SEL S lectionner Vert Allum L imprimante est en ligne pr te recevoir des donn es et imprimer teint L imprimante e...

Page 10: ...gement du papier Indique un param tre de support papier inexact Allum DEL 3 DEL 2 DEL 2 et 3 DEL 1 DEL 1 et 3 DEL 1 et 2 Indique que le mode SSD est s lectionn Indique que le mode HSD est s lectionn I...

Page 11: ...nt 10 CPI est s lectionn 12 CPI est s lectionn 15 CPI est s lectionn Clignotant DEL 2 DEL 1 DEL 1 et 2 Sans le t moin ALARM clignotant 17 CPI est s lectionn 20 CPI est s lectionn PROP proportionnel es...

Page 12: ...D EJECT En ligne hors ligne Pas de papier charg charge du papier Papier charg Formulaires en continu R tracte le formulaire jusqu au tracteur c d fait marche arri re et retire le papier de l imprimant...

Page 13: ...iguration de menu LOAD EJECT et SEL En ligne hors ligne Effectue une avance de ligne de 1 144 po si du papier est charg LOAD EJECT et LF FF En ligne hors ligne Effectue un recul de ligne de 1 144 po s...

Page 14: ...Alimentation par l arri re Alimentation par l avant Alimentation par le bas le tracteur tirer optionnel Gestion des formulaires en continu D tachement des formulaires en continu Alignement des perfor...

Page 15: ...tement en dessous de l imprimante et pas plus de 1 2 po 3 cm vers la gauche ou la droite du circuit du papier S assurer que l arri re de l imprimante est pr s du bord de la surface et parall le celle...

Page 16: ...vous que le levier de type de papier est la position d alimentation REAR Arri re 3 Ouvrez le capot d acc s 1 et r glez le levier d paisseur du papier selon le papier utilis Refermez le capot Alimenta...

Page 17: ...les tracteurs 1 Remarque Si l assemblage de tracteurs est l avant de l imprimante ouvrez le capot d acc s avant saisissez les leviers 2 de chaque c t et pincez les pour lib rer le guide Retirez le de...

Page 18: ...que tracteur Sinon le papier risque d tre aliment de travers et de se bourrer 10 Fermez le volet du tracteur droit 11 R glez le tracteur gauche jusqu ce que les perforations dans le papier soient cent...

Page 19: ...mentation par l avant 1 Levier de verrouillage 2 Volet sup rieur de tracteur 3 Picots 1 Assurez vous que le levier de type de papier est la position d alimentation FRONT Avant 2 Tirez sur le capot pou...

Page 20: ...ur correspondre la largeur du papier 7 Ouvrez les volets des tracteurs et placez le formulaire en continu sur les deux premiers picots de chaque tracteur puis refermez le volet du tracteur gauche Impo...

Page 21: ...la largeur des formulaires en continu utilis s D placer le guide papier mi chemin entre les tracteurs gauches et droits 10 Ouvrez les volets des tracteurs gauche et droit et alimentez le formulaire en...

Page 22: ...ormulaire en continu est repositionn la position d impression de la premi re ligne Alignement des perforations de d tachement Si les perforations de d tachement ne sont pas align es avec le coupe papi...

Page 23: ...rs Chargement de feuilles individuelles Il y a deux m thodes pour charger des feuilles individuelles par le haut et par l avant Voir les pages suivantes pour des instructions Feuilles individuelles al...

Page 24: ...vier d paisseur du papier 1 pour le papier utilis Remarque Si le r glage du levier d paisseur du papier ne correspond pas au papier l alimentation et l impression pourraient ne pas fonctionner correct...

Page 25: ...le papier est bien align sur le guide papier afin d viter d imprimer de travers ou de bourrer l imprimante Lorsque vous imprimez sur une enveloppe n ouvrez pas le rabat Si vous imprimez sur du papier...

Page 26: ...es enveloppes veillez r gler le levier d paisseur du papier pour tenir compte des pi ces chevauchantes et de la colle de l enveloppe c d l paisseur maximale Si le levier d paisseur du papier est r gl...

Page 27: ...ne la position de d part de l impression Il est r glable par incr ments de 1 144 po La premi re ligne s imprime la position de haut de page par d faut Haut de page TOF et d coupe Remarque Il se peut q...

Page 28: ...que le papier est charg 2 Appuyez sur la touche SEL 1 3 Tenez la touche CHR PITCH Espacement des caract res 2 enfonc e et appuyez sur la touche PRINT SPEED Vitesse d impression 3 4 Appuyez sur la tou...

Page 29: ...sion comme suit Pour abaisser le haut de page la premi re ligne d impression sur la page descend tenez les touches LOAD EJECT et SEL enfonc es simultan ment Pour remonter le haut de page la premi re l...

Page 30: ...orsque vous mettez l imprimante sous tension 4 Rechargez le papier Modification provisoire de la position du haut de page Important N utilisez pas le bouton d entra nement pour modifier la position du...

Page 31: ...de haut de page et l impression est lanc e Remarque Il est possible de d placer manuellement le papier en position d impression en appuyant sur TEAR Lorsque l impression s arr te la fonction D coupe d...

Page 32: ...m e selon le type d alimentation utilis 3 Appuyez plusieurs reprises sur ITEM jusqu ce que Form Tear Off D coupe apparaisse dans la deuxi me colonne Rear Feed Alimentation par l arri re Form Tear Off...

Page 33: ...ier de d blocage la position de feuilles individuelles 4 Chargez les feuilles individuelles Pour r activer l alimentation de formulaires en continu 1 Retirez les pages individuelles de l imprimante 2...

Page 34: ...our l paisseur globale comme indiqu ci dessous paisseur globale du papier Position du levier 0 06 0 10 mm 1 0 11 0 15 mm 2 0 16 0 20 mm 3 0 21 0 25 mm 4 0 26 0 30 mm 5 0 31 0 35 mm 6 0 36 0 40 mm 7 0...

Page 35: ...iguration Imprimante Cette section d crit comment r gler et g rer la qualit d impression l espacement des caract res la vitesse d impression les mulations Pour conna tre d autres options de r glages d...

Page 36: ...vitesse la plus lev e 570 cps Police Gothic seulement NLQ Qualit quasi courrier Qualit la meilleure vitesse la plus lente 95 cps Courier ou Gothic Remarque Les param tres de qualit d impression dispo...

Page 37: ...SI est transmise l imprimante par le logiciel Le pas des caract res d termine combien de caract res seront imprim s sur chaque ligne D finissez un pas fixe particulier en caract res par pouce CPP ou...

Page 38: ...l ordre des t moins au dessus de PRINT SPEED change jusqu ce que vous ayez fait le tour de toutes les options R initialisation de l imprimante Afin d liminer certaines conditions d erreur la r initia...

Page 39: ...et appuyez sur la touche PRINT SPEED Vitesse d impression 4 Appuyez sur la touche LF FF La ligne suivante est imprim e Printer Control Commande d imprimante Emulation Mode Mode d mulation IBM PPR 5 A...

Page 40: ...ez ce mode et conserv es m me si vous mettez l imprimante hors tension Voyez le Tableau des param tres de menu pour une liste compl te de toutes les options du menu Les fonctions incluent les Printer...

Page 41: ...ous voulez modifier est affich utilisez la touche ITEM pour faire le tour des l ments du groupe Touches et fonctions du mode Menu Touche Fonction SET R glage Un R GLAGE est une valeur r glage pour un...

Page 42: ...3 Tenez enfonc e la touche TEAR puis appuyez sur la touche SEL nouveau pour mettre l imprimante en ligne Activation et d sactivation du mode Menu Pour activer le mode Menu 1 Appuyez sur la touche SEL...

Page 43: ...ouche PRINT QUALITY Modification des param tres de menu Remarque Imprimez les param tres courants du mode Menu avant de les r initialiser ou de les modifier Le seul moyen de conserver ces param tres e...

Page 44: ...on Mode Mode d mulation Permet de s lectionner le jeu de commandes d imprimante mulation d sir IBM PPR Epson FX ML Police Mode Impression Permet de choisir la qualit d impression et la police S lectio...

Page 45: ...S lectionnez Italics Italique pour imprimer des caract res inclin s Normal Italics Italique Size Format 1 S lectionnez Double pour l impression largeur et hauteur doubles Single simple Double Symbol S...

Page 46: ...is tats Unis French Fran ais German Allemand British Anglais Royaume Uni Danish I Danois I Swedish Su dois Italian Italien Spanish I Espagnol I Japanese Japonais Norwegian Norv gien Danish II Danois I...

Page 47: ...bo croate II ECMA 94 Hungarian CWI Hongrois CWI Windows Greek Windows grec Windows East Europe Windows Europe de l Est Windows Cyrillic Windows Cyrillique East Europe Latin II 852 Europe de l Est Lati...

Page 48: ...de sa position d impression actuelle la position de d coupe Lorsque des donn es sont re ues le papier revient sa position d impression d origine Manual Manuel 0 5 s 1 s 2 s Skip Over Perforation Saut...

Page 49: ...7 296 3 mm 12 304 8 mm 14 355 6 mm 17 431 8 mm Initial Position Position initiale Position du papier impression ou coupe lorsque l imprimante est mise sous tension Print position position d impressio...

Page 50: ...28 mm 12 12 25 40 mm 13 12 27 52 mm User Top of Form Haut de page de l utilisateur LF Revise Continuous Paper Line Feed Adjust R vision de l avance de lignes r glage d avance de ligne de formulaires e...

Page 51: ...Lorsque des donn es sont re ues le papier revient sa position d impression d origine Manual Manuel 0 5 sec 1 sec 2 sec Skip Over Perforation Saut de perforation D finit si le saut de perforation est v...

Page 52: ...7 296 3 mm 12 304 8 mm 14 355 6 mm 17 431 8 mm Initial Position Position initiale Position du papier impression ou coupe lorsque l imprimante est mise sous tension Print position position d impression...

Page 53: ...1 17 mm 11 12 23 28 mm 12 12 25 40 mm 13 12 27 52 mm User Top of Form Haut de page de l utilisateur LF Revise Continuous Paper Line Feed Adjust R vision de l avance de lignes r glage d avance de ligne...

Page 54: ...suivante lorsqu elle arrive moins de 1 po 25 mm du bas de la feuille modifiez le r glage No Non 25 4 mm 1 Page Width Largeur de page s affiche seulement sur la ML621 4 Changer 8 po pour imprimer sur...

Page 55: ...viduelles aliment es par le haut Line Spacing Espacement de lignes S lectionnez 8 lignes par pouce lpp pour imprimer plus de lignes sur une page 6 LPI LPP 8 LPI LPP Form Tear Off D coupe 5 6 Affich se...

Page 56: ...position position d impression Cut position position de coupe Cut Position Adjust R glage de la position de coupe 6 Affich si connect RPS D finit une valeur de r glage du point de coupe du papier en...

Page 57: ...es individuelles jusqu au milieu des caract res de la premi re ligne 1 12 2 12 mm 2 12 4 23 mm 3 12 6 35 mm 4 12 8 47 mm 5 12 10 58 mm 6 12 12 70 mm 7 12 14 82 mm 8 12 16 93 mm 9 12 19 05 mm 10 12 21...

Page 58: ...ai d attente D finit le d lai d attente entre le moment o le papier est d pos dans le bac et celui o l alimentation commence Invalid Invalide 0 5 sec 1 sec 1 5 sec 2 sec 3 sec Paper Length Control Com...

Page 59: ...e la premi re ligne 1 12 2 12 mm 2 12 4 23 mm 3 12 6 35 mm 4 12 8 47 mm 5 12 10 58 mm 6 12 12 70 mm 7 12 14 82 mm 8 12 16 93 mm 9 12 19 05 mm 10 12 21 17 mm 11 12 23 28 mm 12 12 25 40 mm 13 12 27 52 m...

Page 60: ...Line 1 ligne 32K 64K 128K Paper End Detection Capteur de fin de papier R gler pour d tecter la fin du papier ou non Pour supplanter le capteur et imprimer plus pr s du bas de la feuille r glez OFF d...

Page 61: ...ande 3 R gle le fonctionnement du panneau de commande Le fonctionnement restreint verrouille le panneau de commande seules les touches SEL LOAD EJECT et TEAR fonctionnent Full Operation Fonctionnement...

Page 62: ...d une case pleine r glez Yes Oui No Non Yes Oui SI Select Pitch Code de s lection de pas 10 cpp 8 seulement affich en mulation IBM R gle l cartement qui sera activ lorsque le panneau de commande sera...

Page 63: ...atique Parallel Parall le USB Optional Optionnelle I F Time Out Temporisation de l interface R gle le d lai avant que l interface se mette en mode d attente si aucune commande d impression n est re ue...

Page 64: ...En alimentation marche arri re le papier est recul la position d impression d origine TOF Stop Arr t de haut de page TOF Over D passement de haut de page Print Direction at DH Mode Direction d impress...

Page 65: ...e On line En ligne Off line Hors ligne FF Function Fonction d avance de page R gle l op ration d alimentation la r ception d un code FF apr s l alimentation d une feuille individuelle Eject jecter For...

Page 66: ...e d ignorer la commande I Prime Utilisez ce param tre lorsque vous d sirez entrer des r glages l aide du panneau de commande de l imprimante qui ne seront pas automatiquement ignor s et remplac s par...

Page 67: ...ocole R gle la m thode de commande des communications Ready Busy pr t occup X On X Off signal activ signal d sactiv Ready Busy X On X Off pr t occup et signal activ signal d sactiv Diagnostic Test Tes...

Page 68: ...lai occup D finit le d lai de signal occup lorsque le protocole Ready Busy Pr t Occup d faut est activ 0 2 sec 1 sec Stop Bit Bit d arr t R gle la longueur du bit d arr t 1 bit 2 bits Erreur de r cept...

Page 69: ...individuelles L imprimante jecte la feuille lorsque la mesure s lectionn e mesur e partir du bas de la feuille est atteinte 25 6 35 mm 5 12 7 mm 58 14 82 mm Invalid Invalide TOF Adjust R glage de hau...

Page 70: ...e circuit papier de formulaires individuels le d faut est de faire d tecter les perforations d entra nement par l imprimante pour d sactiver la d tection r glez Disable D sactiv Enable Activ Disable D...

Page 71: ...rmulaire on si l imprimante est inactive pendant quelques instants environ 0 5 1 ou 2 secondes le papier est avanc de sa position courante la position de d coupe Si des donn es suppl mentaires sont re...

Page 72: ...llage tant qu elles ne sont pas utilis es Attention L encre du ruban peut provoquer des taches ind l biles Les taches d encre sur la peau ou les v tements s enl vent g n ralement avec de l eau savonne...

Page 73: ...uban 1 du bouton 2 et de la goupille 3 6 Ins rez les goupilles de chaque extr mit de la cartouche de ruban 1 dans le sens des fl ches dans les rainures en U 2 de l imprimante jusqu ce que la cartouche...

Page 74: ...ue le ruban n est pas tordu ou endommag lorsqu il passe dans l espace entre la t te d impression et le guide ruban 7 En tenant les c t s du guide ruban inclinez le vers le bas jusqu ce que le guide s...

Page 75: ...du ruban avec les yeux Rincez abondamment les yeux l eau froide pendant 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes avec les doigts Consultez un m decin En cas de contact du ruban avec la peau Lav...

Page 76: ...m s 4 Enlevez le bac papier sup rieur en le tenant par les languettes de chaque c t et en le soulevant de l imprimante 5 Soulevez les volets des traceurs et retirez les formulaires en continu des trac...

Page 77: ...ot d acc s et rallumez l imprimante Bourrage de feuilles individuelles AVERTISSEMENT Ne pas travailler dans l imprimante si elle est sous tension 1 Assurez vous que l imprimante est hors tension 2 Ouv...

Page 78: ...l imprimante 7 Si un morceau de papier demeure coinc dans l imprimante a utilisez des pincettes pour le saisir et l extraire ou b ins rez une feuille pli e en trois dans le plateau et tournez le bouto...

Page 79: ...jamais de solvants ou de d tergents forts sur le bo tier ils pourraient l endommager Int rieur de l imprimante AVERTISSEMENT Laissez la t te d impression refroidir avant de nettoyer l int rieur de l i...

Page 80: ...s d information Le test des polices permet d imprimer un chantillon des polices standard de l imprimante Le haut de l imprim affiche le mod le d imprimante l mulation Microline Epson compatible avec I...

Page 81: ...CII dans la police s lectionn e d faut LQ Courier Le haut de l imprim affiche le mod le d imprimante l mulation Microline Epson compatible avec IBM le niveau de r vision du micrologiciel F W le num ro...

Page 82: ...decimal dump Ceci est un exemple de d chargement hexad cimal sera imprim sous le format suivant Remarque Tous les caract res non imprimables sont indiqu s par un point en format ASCII Pour activer le...

Page 83: ...ier utilis r pond il aux sp cifications exig es par ce produit Le papier est il correctement install Le ruban est il correctement install Le ruban utilis est il un ruban OKI L cart de la t te d impres...

Page 84: ...e de papier utilis Appuyez sur la touche SEL et d placez le levier de type de papier au bon r glage teint Clignotant Probl me d alimentation de feuilles individuelles Retirez la feuille individuelle C...

Page 85: ...mprimante a simplement cess d imprimer Appuyez sur la touche SEL Il n y a pas de papier dans l imprimante Chargez du papier SEL est allum mais l imprimante n imprime pas Le c ble d interface de l impr...

Page 86: ...du chariot au moyen d un chiffon sec Impression floue Les caract res sont trop p les pour tre visibles sur le papier Le r glage du levier d paisseur ne correspond pas l paisseur du papier Corriger le...

Page 87: ...haut ou trop bas Le haut de page est mal s lectionn Initialisez l imprimante S lectionnez le bon haut de page pour les feuilles individuelles et les formulaires en continu S lectionnez la position d...

Page 88: ...s en blanc apparaissent sur l imprim L espacement des perforations de d coupe est s lectionn Annulez l espacement des perforations de d coupe Lignes verticales interrompues ou in gales Cela peut se pr...

Page 89: ...laires en continu Aucune avance de ligne ni de papier Le papier est d croch des tracteurs Rechargez le papier correctement Le r glage du levier de position ne correspond pas au type de papier Placez l...

Page 90: ...tilis es S lectionnez la longueur du papier en nombre de lignes dans le logiciel Passage anormal de feuilles individuelles formulaires en continu Aucune alimentation de feuilles individuelles L imprim...

Page 91: ...te annexe Consultez le d taillant qui vous a vendu votre imprimante Recherchez un revendeur agr Oki Data en acc dant l un des sites Web suivants http my okidata com pour enregistrer le produit et pers...

Page 92: ...racteurs Tirer 44753901 Assemblage de tracteurs Poussant 44454901 Alimentateur feuille feuille 44497401 Mod le ML621 Assemblage de tracteurs Tirer 44754001 Assemblage de tracteurs Poussant 44455001 Al...

Page 93: ...s Jeu I IBM ESC 7 27 55 Jeu II IBM ESC 6 27 54 Annexe B Codes de commande de l imprimante Ce annexe pr sente la liste des codes de commande de l imprimante les plus souvent utilis s La liste compl te...

Page 94: ...ion horizontale ex cuter HT 9 Italique activ ESC G 27 37 71 Italique d sactiv ESC H 27 37 72 Commande IBM ASCII D cimal Saut de ligne ex cuter avec retour de chariot LF 10 n 144 po n 1 127 ESC 5 n 27...

Page 95: ...ESC Q SYN 27 81 22 Mode Suppression de l impression d sactiv DC1 17 Espacement proportionnel activ ESC P 1 27 80 49 Espacement proportionnel d sactiv ESC P 0 27 80 48 R initialisation Vider la m moire...

Page 96: ...9 Impression en caract res gras d sactiv e ESC F 27 70 Impression tendue activ e ESC G 27 71 Impression tendue d sactiv e ESC H 27 72 Jeu 1 Epson s lectionner ESC t 0 27 116 48 Jeu 2 Epson s lectionne...

Page 97: ...S lectionner Gothic NLQ uniquement ESC k 1 27 107 49 S lectionner Brouillon ESC x 0 27 120 48 Commande Epson ASCII D cimal Vitesse d impression Demi vitesse activ e ESC s 1 27 115 49 Demi vitesse d sa...

Page 98: ...our de chariot CR Retour de chariot 13 Espacement des caract res S lectionner 10 cpp RS 30 S lectionner 12 cpp FS 28 S lectionner 15 cpp ESC g 27 103 S lectionner 17 1 cpp GS 29 S lectionner 20 cpp ES...

Page 99: ...n 0 127 ESC 5 n 27 37 53 n Marche arri re ESC LF 27 10 Commande Oki ASCII D cimal Espacement de lignes D finir l interligne sur 1 6 po ESC 6 27 54 D finir l interligne sur 1 8 po ESC 8 27 56 D finir l...

Page 100: ...0 R initialisation Vider la m moire tampon CAN 24 Resserrer le pas SI 15 Desserrer le pas SO 14 Logiciel I Prime ESC NUL 27 125 0 Indice activ ESC L 27 76 Indice d sactiv ESC M 27 77 Exposant activ ES...

Page 101: ...d impression 400 millions de caract res environ en mode Utilitaire 10 cpp cycles d utilisation de 25 et densit de page de 35 Fiabilit Dur e utile ruban ML620 environ 8 millions de caract res mode brou...

Page 102: ...ge ML620 ML621 10 cpp 80 cpl 136 cpl 12 cpp 96 cpl 163 cpl 15 cpp 120 cpl 204 cpl 17 1 cpp 137 cpl 233 cpl 20 cpp 160 cpl 272 cpl R solution des graphiques mulation Densit R solution max points par po...

Page 103: ...ntales cologique exigences Temp rature Fonctionnement 41 95 F 5 35 C Stockage 14 122 F 10 50 C Humidit Fonctionnement HR de 20 80 Stockage HR de 5 95 Exigences lectriques Mod le 120 V 100 V CA 10 127...

Page 104: ...gm Papier Format paisseur de formulaire plusieurs exemplaires paisseur totale de 0 015 po 0 36 mm paisseur totale de 0 019 po 0 48 mm circuit du bas seulement Papier carbone papier sensible la pressi...

Search results

Summary of Contents for ML620

Reviews:

Related manuals for ML620

Brands by name

Popular brands

Oki ML620, Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for ML620

Reviews:

Related manuals for ML620

Brands by name

Popular brands