Oki ML520n Guía Del Usuario Download Page 50

Page: 50 / 64

Es-44

Sección 6

Manuales

Manual

Número de pieza

Manual de mantenimiento ............................................ 59258401

Manual de referencia .................................. MS-9094 (59258305)

Accesorios

Accesorio

Número de pieza

Modelo 520

Alimentador de hojas sueltas

Ê ..................................... 70022501

Alimentador de dos bandejas para hojas sueltas ............ 70022601

Oruga de arrastre, montura superior

Ë ........................... 70023001

Rodillo alimentador, alimentación desde abajo

Ì ........ 70022901

Pedestal para rollo de papel

Í ....................................... 70023301

Modelo 521

Alimentador de hojas sueltas

Ê .................................... 70022701

Alimentador de dos bandejas para hojas sueltas ........... 70022801

Alimentador de orugas, superior

Ë ............................... 70023201

Rodillo alimentador, alimentación desde abajo

Ì ....... 70023101

Ambos modelos

Interfaz serie

Î .............................................................. 70012801

Summary of Contents for ML520n

Page 1: ...MICROLINE 520 521 Gu a del usuario...

Page 2: ...os a os 1999 y 2000 y no constituyen ninguna preocupaci n de programaci n para el 9 de Septiembre de 1999 9999 Estos productos cuando se utilizan con productos de otros fabricantes que ofrecen product...

Page 3: ...ios de ventilaci n no est n bloqueados No coloque la impresora sobre ni cerca de una fuente de calor como por ejemplo radiadores y rejillas de calefacci n Si coloca la impresora dentro de un espacio c...

Page 4: ...mpresora aparte de las de mantenimiento de rutina descritas en el presente manual ya que al abrir la cubierta se podr exponer a choques el ctricos y otros peligros No efect e ning n ajuste aparte de l...

Page 5: ...tr s 15 Atascos de alimentaci n de hojas sueltas 16 Limpieza del gabinete de la impresora 17 Secci n 3 Utilizaci n de la impresora 19 Luces indicadoras del panel de control 19 Botones del panel de con...

Page 6: ...ado Los p rrafos que contienen precauciones a tomar al llevar a cabo operaciones que pueden ocasionar problemas de impresi n o da ar la impresora aparecen en letra cursiva Adem s aparecer el icono de...

Page 7: ...e en caso de que sea necesario enviar la impresora Verifique el contenido de la caja Impresora Cartucho de cinta Cable de alimentaci n Si cualquiera de dichos elementos falta o est da ado p ngase en c...

Page 8: ...el carro para colocarla nuevamente en su lugar C moquitarloselementosderetenci nde embalaje 1 Abra la cubierta de acceso tomando las leng etas que se encuentran en los extremos y lev ntelas A continua...

Page 9: ...ise adas especialmente para impresoras MICROLINE 520 521 Para obtener resultados ptimos utilice cintas Okidata aut nticas identificadas con el n mero de pieza 52107001 Cuidado Si reemplaza la cinta es...

Page 10: ...protector de la cinta est orientado hacia el rodillo haga encajar las ranuras que se encuentran en la parte posterior del cartucho sobre las espigas de la placa de la cinta 4 Baje el frente del cartuc...

Page 11: ...st ndar Si cuenta con una interfaz serie opcional refi rase a las instrucciones que la acompa an 1 Verifique que la impresora y la computadora est n apagadas 2 Enchufe el cable de alimentaci n a la pa...

Page 12: ...de hojas sueltas alimentaci n desde arriba Contiene 100 hojas Rodillo alimentador y o alimentador de orugas para alimentar desde abajo hojas de papel continuo de los siguientes tipos etiquetas tarjeta...

Page 13: ...pelporlaparteposteriordelaimpresora Se recomienda alimentar la impresora por atr s para imprimir informes etc en formularios desplegables continuos de espesor nico y plegado Para im genes y gr ficos s...

Page 14: ...apel en ambas orugas para alimentar el papel correctamente 4 El movimiento de la oruga est limitado para asegurar que el papel est en contacto con el sensor correspondiente en todo momento mientras se...

Page 15: ...apel se introducir autom ticamente en la impresora y la l mpara rotulada ALARM alarma se apagar La cabeza de impresi n se mover de un extremo al otro y disparar suavemente las agujas para determinar e...

Page 16: ...tal para quitarlo de la trayectoria antes de cargar hojas de papel sueltas 1 Verifique que la impresora est encendida y no seleccionada es decir que la luz rotulada SEL est apagada Presione el bot n S...

Page 17: ...resi n y el papel 4 Si el papel no se introduce correctamente la l mpara 15 del panel de control se encender de forma intermitente Para resolver este problema presione los botones SHIFT y RESET simult...

Page 18: ...a p gina o El bot n LF avance de l nea para mover el papel hacia abajo en peque os incrementos a fin de ubicar m s arriba la parte superior de la p gina Cuando haya terminado de ajustar la parte super...

Page 19: ...evamente sora nuevamente Para detener la prueba Para detener la prueba antes de que termine Presione el Presione el bot n SEL bot n SEL Selecci ndelaemulaci n La impresora cuenta con tres modos de emu...

Page 20: ...mulaci n IB Emulaci n IBM Proprinter III M Proprinter III M Proprinter III M Proprinter III M Proprinter III Okidata ML 520 1 IBM IBM Proprinter III IBM Proprinter III IBM Proprinter IBM Graphics Prin...

Page 21: ...a impresora 1 Apague la impresora y despu s gire la perilla del rodillo para empujar el papel hacia atr s para que salga de la impresora 2 Quite los restos de papel que puedan haber quedado en la impr...

Page 22: ...pel atascados 6 Retroceda la hoja para que salga de la impresora 7 Vuelva a colocar el montaje de rodillo de tracci n en su posici n 8 Vuelva a cargar papel corriente 9 Cierre la cubierta de acceso 10...

Page 23: ...e acceso y levante el montaje de rodillo de tracci n 4 Utilice un pa o limpio y seco para quitar el polvo del rea que se encuentra alrededor del eje del carro y del rodillo portapapel Aseg rese de qui...

Page 24: ......

Page 25: ...impresora no est seleccionada no puede recibir datos Encendida la impresora se encuentra en el estado QUIET silencioso Indica la calidad de impresi n seleccionada Encendida la impresora est encendida...

Page 26: ...ne este bot n para mover el papel una l nea hacia arriba Mantenga este bot n presionado para hacer avanzar el papel varias l neas Mantenga este bot n presionado al encender la impresora para iniciar l...

Page 27: ...n junto con el bot n LF mientras enciende la impresora para reiniciar las opciones del men con los valores predeterminados en f brica Presione este bot n junto con el bot n SEL para salir del modo de...

Page 28: ...p gina 38 para obtener informaci n sobre c mo corregirlo Selecci ndelacalidaddeimpresi n Presione el bot n PRINT QUALITY calidad de impresi n tantas veces como sea necesario para que se encienda la lu...

Page 29: ...nado cuando la luz que se encuentra debajo de la cantidad de caracteres por pulgada y la luz rotulada PROP est n encendidas Para restablecer la cantidad de caracteres por pulgada predeterminada en f b...

Page 30: ...esora sin antes salir se perder n todos los cambios efectuados Entradaalmododemen Para cambiar la impresora al modo de men mantenga el bot n SHIFT presionado mientras presiona el bot n SEL Se encender...

Page 31: ...Gap Bottom Feed Line Spacing 6 LPI Bottom Feed Form Tear Off Off Bottom Feed Skip Over Perforation No Bottom Feed Page Length 11 Bottom Feed Gap Control Auto Gap Top Feed Line Spacing 6 LPI Top Feed B...

Page 32: ...FX ML Font Print Mode Utility NLQ Courier NLQ Gothic HSD Pitch 10 cpi 12 cpi 15 cpi 17 1 cpi 20 cpi Proportional spacing No Yes Style Normal Italics Size Single Double Symbol Sets Character Set Set I...

Page 33: ...sec Skip Over Perforation No Yes Page Width 13 6 8 Page Length 11 11 2 3 12 14 17 3 3 5 4 5 5 6 7 8 8 5 Gap Control Auto Gap Semi Auto Gap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Top Feed Line Spacing 6 LPI 8 LPI Bottom M...

Page 34: ...Operation Limited Operation Reset Inhibit No Yes Print Suppress Effective Yes No Auto LF No Yes Auto CR No Yes Print DEL Code No Yes SI Select Pitch 10 cpi 17 1 CPI 15 CPI SI Select Pitch 12 cpi 20 CP...

Page 35: ...p gina cambie esta opci n a Yes s Bottom Margin Cambie la opci n a Invalid no v lido si desea que la impresora ignore el ajuste del margen inferior Cuidado La selecci n de esta opci n puede producir...

Page 36: ...panel de control 4 Esta funci n tambi n limita el acceso al men Para obtener acceso al men apague la impresora y man tenga presionado el bot n SEL mientras la enciende Page Length Selecciona la longi...

Page 37: ...ado 10 cpp en el panel de control y se recibe el comando SI SI Select Pitch 12 CPI s lo IBM Fija la cantidad de caracteres por pulgada 20 la opci n predeterminada de f brica o 12 caracteres por pulgad...

Page 38: ...inicial Generalmente esta funci n est desactivada Efect e las siguientes operaciones para activarla SEL SEL POWER LF FF LOAD TEAR PARK QUIET SHIFT MicroFeed Down TOF MicroFeed Up EXIT GROUP SET PRINT...

Page 39: ...el bot n PARK 2 Gire la gu a de alambre hacia arriba para colocarla dentro del separador de papel y gire el separador para colocarlo en posici n vertical 3 Coloque la palanca de papel en la posici n r...

Page 40: ......

Page 41: ...ente Verifique que la tarjeta est firmemente conectada en la impresora Problema La impresora imprime s mbolos extra os y fuentes incorrectas cuando se intenta imprimir un documento Soluci n El control...

Page 42: ...iguientes operaciones para ajustar la distancia de la cabeza 1 Mantenga el bot n SHIFT presionado y presione el bot n SEL para cambiar al modo de men 2 Presione el bot n GROUP hasta que se imprima el...

Page 43: ...nar la opci n Rear Feed Form Tear Off y o Bottom Feed Form Tear Off dependiendo de la alimentaci n de papel que desea utilizar 3 Utilice el bot n SET para desactivar la funci n Form Tear Off 4 Manteng...

Page 44: ...o panel frontal de la impresora La se al I Prime se env a a trav s de la interfaz paralelo contacto 31 y reemplaza autom ticamente todas las opciones configuradas mediante los botones del panel fronta...

Page 45: ...36 cpl 12 cpp 96 cpl 163 cpl 15 cpp 120 cpl 204 cpl 17 1 cpp 137 cpl 233 cpl 20 cpp 160 cpl 272 cpl Emulaciones Epson FX IBM Proprinter y Okidata Microline Standard corresidentes Interfaz Est ndar Par...

Page 46: ...spesor del papel Alimentaci n posterior 0 36 mm Alimentaci n inferior 0 44 mm Especificaciones del papel Tipo de papel Alimentaci n Peso kg Anchos mm Hojas sueltas S lo desde 6 35 a 10 89 N De 183 a 2...

Page 47: ...ro Valores Temperatura ambiental De 41 a 104 F de 5 a 40 C almacenamiento De 14 a 122 F de 10 a 50 C Humedad de funcionamiento De 20 a 80 humedad relativa almacenamiento De 5 a 95 humedad relativa Cor...

Page 48: ......

Page 49: ...stribuidor donde compr su m quina Consulte a un distribuidor de ventas o de servicio de Okidata autorizado Al visitar alguno de los siguientes sitios web podr localizar a un redistribuidor autorizado...

Page 50: ...de dos bandejas para hojas sueltas 70022601 Oruga de arrastre montura superior 70023001 Rodillo alimentador alimentaci n desde abajo 70022901 Pedestal para rollo de papel 70023301 Modelo 521 Alimentad...

Page 51: ...7 97 51 Alimentaci n de papel FF 12 Avance de l nea ejecutar con retorno de carro LF 10 n 216 pulg n 0 a 255 ESC J n 27 74 n n 144 pulg n 0 a 127 ESC 5 n 27 37 53 n Comando Epson ASCII Decimal Avance...

Page 52: ...27 49 Espaciado proporcional activado ESC p 1 27 112 49 desactivado ESC p 0 27 112 48 Impresi n en cursiva activada ESC 4 27 52 desactivada ESC 5 27 53 Comando Epson ASCII Decimal Impresi n enfatizada...

Page 53: ...do IBM ASCII Decimal Almacenar el espaciado fijado mediante ESC A n ESC 2 27 50 Comando IBM ASCII Decimal Avance de l nea ejecutar con retorno de carro LF 10 n 144 de pulgada n de 1 a 127 ESC 5 n 27 3...

Page 54: ...atizada activada ESC E 27 69 desactivada ESC F 27 70 Impresi n mejorada activada ESC G 27 71 desactivada ESC H 27 72 Comando IBM ASCII Decimal Impresi n sobre l nea superior activada ESC _ 1 27 95 49...

Page 55: ...NLQ Courier ESC 1 27 49 Seleccionar NLQ Gothic ESC 3 27 51 Seleccionar Utility ESC 0 27 48 Comando Okidata ASCII Decimal Cantidad de caracteres por pulgada Seleccionar 10 cpp RS 30 Seleccionar 12 cpp...

Page 56: ...foraciones en incrementos de 1 3 de pulgada n 1 a 9 ESC G nn 27 71 nn Comando Okidata ASCII Decimal Omitir las perforaciones predeterminado ESC S 0 27 37 83 48 Parte superior de la p gina fijar en pos...

Page 57: ...el consejo 89 336 EEC acerca de la aproximaci n de leyes de los estados miembros correspondiente a compatibilidad electromagn tica Declaraci ndeConformidaddeSeguridadpara modelos de 230 240 voltios Es...

Page 58: ......

Page 59: ...sueltas 33 Car cter cero elemento de men 26 32 Car cter de impresi n Gothic 23 39 Caracteres de impresi n 23 39 Caracteres de impresi n Courier 23 39 Caracteres por l nea 38 Caracteres por pulgada 23...

Page 60: ...30 resoluci n 39 letras por pulgada 26 31 longitud de p gina 27 30 margen inferior 29 modo de emulaci n p gina de c digos 26 29 tama o 27 31 tiempo de espera 27 31 Eliminaci n de atascos de alimentac...

Page 61: ...de muestra 25 restablecimiento de valores por defecto 24 salida 24 P P gina comandos de alimentaci n 45 49 longitud 46 48 elemento de men cortar el formulario 26 27 30 tiempo de espera 32 Panel de co...

Page 62: ...carga del papel 37 electricidad est tica 38 parte superior de la p gina 37 se al de cebado I Prime 38 separaci n de la cabeza de impresi n 37 s mbolos extra os 35 Resoluci n gr ficos 39 Retenedores de...

Page 63: ...Ingredientespeligrosos Negro carb n Aditivos No de CAS 1333 86 4 No de CAS No procede TWA OSHA 3 5 mg m3 TWA OSHA No procede LE ACGIH No procede LE ACGIH No procede Material colorante Tejido de nil n...

Page 64: ...otectores y pr cticas de higiene No procede Precaucionesespeciales Precauciones para la manipulaci n y el almacenamiento Almacenar en un lugar oscuro fresco y seco No extraer la cinta del cassette sal...

Search results

Summary of Contents for ML520n

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Oki ML520n, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for ML520n

Reviews:

Brands by name

Popular brands