29 Español
4.
¡PRECAUCIÓN!
No toque la superficie verde
brillante del cilindro de imagen. No exponga los cilindros a la luz durante más de 5 minutos.
5.
6.
7.
8.
Page 1: ...Setup and Reference Guide Guide d installation et de r f rence Gu a de instalaci n y de referencia Guia de configura o e de refer ncia 59402701 my okidata com RT322 MB460 MFP MB470 MFP MB480 MFP...
Page 2: ......
Page 3: ...ments Internet 13 Guides de l utilisateur 13 Outil de configuration du MPF Windows uniquement 14 MFP Settings Param trage MFP 14 Address Book Manager Gestionnaire de carnet d adresses 14 Phone Book Ma...
Page 4: ...o 30 Reemplazo de los cartuchos de t ner y del Cilindro imagen 30 D nde comprar 30 Instala o dos drivers e utilit rios do MFP 31 Driver da impressora 31 Software de rede 31 Utilit rios opcionais 31 Do...
Page 5: ...end faxes directly from your computer without printing the document first With Oki s fax driver you are sending the fax data from your computer to the MFP and then the MFP automatically sends the docu...
Page 6: ...sts of the following Details for connecting to the networked PC protocol port user name password etc Paper size File format to scan to PDF TIFF JPEG and format settings such as resolution compression...
Page 7: ...Using the Down arrow key scroll to Basic Setup and press Enter 9 Using the Down arrow key scroll to Country Code and press Enter 10 Using the arrow keys scroll to the country in which the MFP is situ...
Page 8: ...en is displayed and when an Admin password is entered it will be authenticated as an administrator User PIN ID This is PIN ID for general users If a PIN ID is registered as a general user the function...
Page 9: ...tting up an SMTP Server This section explains setting up an SMTP server 1 Using the Down arrow keys scroll to the Menu function and press Enter 2 Using the Down arrow key scroll to Admin Setup and pre...
Page 10: ...10 English Clearing Media Jams ADF Document Jam 1 2 Printer Jams 1 2 3 CAUTION The fuser may be hot It is clearly labelled Do not touch...
Page 11: ...11 English 4 CAUTION Do not touch the green image drum surface or expose it to light for more than 5 minutes 5 6 7 8...
Page 12: ...tem Consult an Oki Data Authorized Sales or Service Dealer For the nearest dealer call 1 800 654 3282 U S Puerto Rico Guam U S Virgin Islands Order on the Internet www okiprintingsolutions com U S onl...
Page 13: ...ents au pr alable Avec le pilote de t l copieur d OKI vous envoyez des donn es de fax directement partir de l ordinateur vers le MPF et ce dernier envoie automatiquement le document 11 Observez les di...
Page 14: ...de num risation vers la messagerie lectronique du MFP R partit les personnes en groupes Importe et exporte des param tres vers des fichiers CSV Importe des param tres partir d autres p riph riques MP...
Page 15: ...F de 20 pages le convertir en document Word l envoyer par courriel et en sauvegarder une copie sur votre disque dur local OmniPage Pro 14 Office permet d automatiser la conversion des documents papier...
Page 16: ...enu de niveau sup rieur Contr le d acc s L exploitation et les fonctionnalit s de cet appareil peuvent tre limit es au personnel autoris Il suffit pour cela de saisir un code PIN de 4 9 chiffres Perso...
Page 17: ...ternet Informations de pr installation Le MFP doit tre correctement configur sur votre r seau pour ex cuter les fonctions de num risation vers messagerie et d autres fonctions Pour que les autres p ri...
Page 18: ...on du MFP Num risation et copie des documents Le MFP peut num riser copier envoyer des documents se trouvant soit dans le chargeur automatique de documents ADF Automatic Document Feeder soit sur la vi...
Page 19: ...19 Fran ais D gagement des bourrages Bourrage de document dans ADF 1 2 Bourrages dans l imprimante 1 2 3...
Page 20: ...tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher 4 MISE EN GARDE Ne touchez pas la surface verte du tambour d impression N exposez jamais la cartouche du tambour d impr...
Page 21: ...le revendeur qui vous a vendu votre syst me Consultez un revendeur ou un service apr s vente Oki Data agr Pour conna tre le revendeur le plus proche composez le 1 800 654 3282 U Porto Rico Guam les V...
Page 22: ...el controlador de fax de Oki los datos de fax se env an desde el ordenador a la MFP y a continuaci n la MFP env a el documento autom ticamente Windows XP dispone de soporte de fax integrado es decir...
Page 23: ...es de otros dispositivos MFP de Oki Phone Book Manager Gestor de la gu a de tel fonos Para gestionar personas y n meros de fax para la funci n enviar digitalizaci n a fax de la MFP A ade nombres y n m...
Page 24: ...ar la conversi n de documentos en papel y de formato PDF en documentos XML que son un est ndar de la industria Configuraci n de la MFP Contrase as PIN Antes de usar la MFP es preciso realizar algunos...
Page 25: ...Menu Men de administraci n y seleccione con la tecla Enter Introduzca la contrase a 3 En el men desplegable despl cese hasta Config Fax y seleccione con la tecla Enter 4 En el men desplegable despl c...
Page 26: ...icamente la pantalla de inactividad si Control de acceso est desactivado Si se produce un error el tiempo de espera de operaci n se desactiva Despu s del tiempo de espera de la operaci n se muestra au...
Page 27: ...duce un n mero con el teclado num rico el n mero actualmente mostrado se borra y el n mero que se acaba de introducir aparece como el primer d gito Cuando se introduce otro n mero el n mero del primer...
Page 28: ...28 Espa ol C mo solucionar atascos Atasco documento en ADF 1 2 En la impresora 1 2 3 PRECAUCI N El fusor puede estar caliente Esta zona est claramente marcada No la toque...
Page 29: ...29 Espa ol 4 PRECAUCI N No toque la superficie verde brillante del cilindro de imagen No exponga los cilindros a la luz durante m s de 5 minutos 5 6 7 8...
Page 30: ...or autorizado o un Proveedor de Servicios de Oki Data EE UU Puerto Rico Guam Islas V rgenes EE UU Haga sus pedidos en la Internet www okiprintingsolutions com Solo EE UU Haga su pedido con una llamada...
Page 31: ...fax poss vel usar o modem do computador para enviar faxes diretamente a partir do computador Com o driver do fax da Oki os dados s o enviados do computador do usu rio para o MFP e em seguida o MFP en...
Page 32: ...configura es de outros dispositivos Oki MFP Phone Book Manager Gerenciador de Lista Telef nica Para gerenciar contatos e n meros de fax para a fun o escanear para fax do MFP Adiciona nomes e n meros d...
Page 33: ...padr o setorial XML Configura o da MFP Senhas NIP Antes de usar o MFP necess rio fazer algumas configura es b sicas Certifique se de ter a permiss o n meros de identifica o pessoal NIP relevantes ant...
Page 34: ...o como controle de acesso Quanto maior o n mero de d gitos no NIP mais seguro ele Ativa o desativa o do controle de acesso Para habilitar o Controle de Acesso use o menu para ir para Menu Admin Setup...
Page 35: ...te configura o Para enviar faxes somente MB470 MB480 Uma conex o de linha telef nica PSTN Para enviar e mails Rede TCP IP Um servidor SMTP e um servidor POP3 opcional Endere o de origem padr o o ender...
Page 36: ...ione Enter 6 Pressione Enter para selecionar SMTP server Servidor SMTP e pressione Enter novamente 7 Digite o endere o IP Os n meros s o digitados por meio do teclado num rico Quando um n mero digitad...
Page 37: ...37 Portugu s Elimina o de atolamentos de papel Documento atolado no AAD 1 2 Na impressora 1 2 3...
Page 38: ...EN O A unidade de fus o pode estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea 4 ATEN O N o toque na superf cie verde brilhante do cilindro N o exponha os cilindros luz por mais de cinco...
Page 39: ...onde adquiriu a sistema Consulte um representante autorizado de vendas ou assist ncia t cnica da Oki Data Para se informar a respelto do revendedor mais pr ximo ligue para 0800 11 55 77 Op o Vida til...
Page 40: ...S COM Visite MY OKIDATA COM Ingl s solamente Estados Unitos llame al 1 856 222 7496 M xico llame al 525 263 8780 Assist ncia T cnica e Suporte Visite nosso site multiling e na Web WWW OKIPRINTINGSOLUT...
