Oki MB460MFP Manual De L'Utilisateur Download Page 107

Page: 107 / 201

104 • Copie

Pour importer le fichier du répertoire téléphonique enregistré sur l'autre

ordinateur, procédez comme suit :
a. Dans le pilote de télécopie installé sur l'ordinateur sur lequel le fichier du

répertoire téléphonique est importé, démarrez le répertoire téléphonique de la

même manière, puis cliquez sur Outil > Importer dans le menu.

b. Dans l'écran Fichier d'importation, sélectionnez un fichier de répertoire

téléphonique à importer. Lorsque vous cliquez sur le bouton Ouvrir, les

données sont importées dans le répertoire téléphonique.

Remarque

L'enregistrement de groupes ne peut pas être exporté. (Les

destinations incluses dans le groupe sont exportées.)
Si le même nom est déjà inclus dans le répertoire téléphonique du pilote

de télécopie à importer, il est ignoré.

Summary of Contents for MB460MFP

Page 1: ...Guide de l utilisateur 59319902 my okidata com RT322 MB460 MFP MB470 MFP MB480 MFP...

Page 2: ...f rences faites dans ce document des logiciels d autre provenance ne constituent pas un accord de la part du fabricant Toutes les mesures ont t prises pour que ce document vous apporte une aide pr cie...

Page 3: ...omir le patient En cas d inhalation emmener le patient au grand air Faire appel un m decin En cas de contact avec les yeux rincer abondamment les yeux l eau froide pendant au moins 15 minutes en maint...

Page 4: ...outil de configuration 44 depuis le panneau de commande 45 Configuration de la fonction de t l copie MB470 MFP et MB480 MFP 67 Configuration initiale 67 Configuration avanc e 68 Gestion du carnet d ad...

Page 5: ...de superposition 140 Cr ation et t l chargement du projet 141 Test d impression de la superposition 142 D finition des superpositions 142 Impression avec des superpositions Postscript 144 Cr ation de...

Page 6: ...documentation en ligne et papier destin e vous aider vous familiariser avec votre produit et exploiter au mieux toutes ses puissantes fonctions Remarque Les images figurant dans ce manuel peuvent inc...

Page 7: ...d crite comme tant compatible Si elle fonctionne les performances du produit et la qualit de l impression risquent d tre moindres Les sp cifications pourront faire l objet de modifications sans pr avi...

Page 8: ...Email Connect un r seau Ethernet et un serveur SMTP ce MFP vous permet de transmettre des documents par courrier lectronique via Internet Il suffit d appuyer sur la touche de courrier lectronique et...

Page 9: ...utomatique d impression duplex recto verso assurant une faible consommation de papier et l impression des documents volumineux sur un support compact Une interface USB 2 0 haute vitesse mulations PCL6...

Page 10: ...uyer sur ce bouton pour ouvrir le capot 3 Poign es de d verrouillage du bac multifonction Tirer dessus pour ouvrir 4 Bac multifonction Utilis pour l alimentation de papier plus fort grammage des envel...

Page 11: ...ur d alimentation ON OFF MARCHE ARR T Pour en savoir plus reportez vous la section Mise hors tension on page 16 8 Plateau du scanner 9 Unit ADF 10 Bac papier de l ADF Contient jusqu 50 feuilles de pap...

Page 12: ...qu il est utilis avec le bac d alimentation multifonction le parcours du papier travers le MFP est essentiellement droit Cela vite que le papier ne soit pli pendant son parcours 16 Prise secteur 17 Co...

Page 13: ...de num risation partir de l cran d attente Lors de la configuration Incr mente la valeur de l arborescence 3 Touche BAS Lors de la configuration ou en mode bascule D place le curseur vers le bas 4 To...

Page 14: ...N saisi Effectue une reprise partir d tats d erreur ou d avertissement 7 Touche unique MB470 MFP et MB480 MFP Permet de num roter les num ros de 00 09 enregistr s comme num ros de t l copie La touche...

Page 15: ...en cours d ex cution Arr te la copie Arr te une num risation vers la messagerie lectronique la m moire ou le serveur Arr te un envoi de t l copie MB470 MFP et MB480 MFP Annule une t che d impression 1...

Page 16: ...he pour passer d un caract re l autre Dans l exemple ci dessous l anglais est utilis comme langue d affichage TOU CHE Dans ce cas vous devez r appuyer sur la touche en moins de deux secondes aract res...

Page 17: ...aram tre l aide de l utilitaire Panel Language Setup Configuration de la langue du panneau Anglais Etats Unis Fran ais Canada Espagnol Am rique latine Portugais Br sil Remarque Veuillez vous reporter...

Page 18: ...e levier de verrouillage du scanner en position D VERROUILL E Mode conomie d nergie Si vous n utilisez pas le MFP pendant un moment l appareil passe en mode d conomie d nergie pour contr ler la consom...

Page 19: ...ner 2 Appuyez sur la fl che vers le bas du panneau de commande pour mettre en surbrillance System Shutdown Menu extinction puis appuyez sur Enter Entr e pour le s lectionner 3 Appuyez sur Enter Entr e...

Page 20: ...s utilisez le pilote TWAIN et l utilitaire Actkey 1 Cliquez sur D marrer Outils d administration Services 2 Double cliquez sur Services 3 Double cliquez sur Acquisition d image Windows WIA 4 Dans le m...

Page 21: ...ous tension Windows termine l installation automatiquement Installation Plug and Play Cela signifie que lorsque le MFP est connect un PC l aide d un c ble USB vous tes invit installer deux pilotes dif...

Page 22: ...19 Mise en route 4 Installez d abord le pilote TWAIN b c a d...

Page 23: ...es versions semblent peut tre l g rement diff rentes mais les principes sont les m mes 1 Ins rez le DVD ROM et lancez le programme d installation de pilote OKI 2 Suivez les instructions l cran pour in...

Page 24: ...mante et cliquez sur Ajouter L imprimante est ajout e la liste des imprimantes 11 Red marrez votre ordinateur Remarque Il s agit d une tape n cessaire car il est possible que Leopard n utilise pas les...

Page 25: ...ation du pilote de t l copieur Ce pilote est install dans le cadre de l assistant d installation de pilote OKI Outil de configuration du MFP Windows uniquement L installation de l utilitaire de config...

Page 26: ...ssier des utilitaires Utilities Vous trouverez des informations sur l emploi de l utilitaire Actkey dans la section Num risation vers un PC la page 89 Configuration de l utilitaire Actkey 1 Installez...

Page 27: ...configuration b Double cliquez sur Scanneurs et appareils photo c Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne MFP et cliquez sur Propri t s d S lectionnez l onglet v nements e S lectionnez u...

Page 28: ...emp rature du four lors de l impression Bac 1 Le bac prend en charge les papiers d un grammage compris entre 16 to 32 lb Bond US 60 g m et 120 g m Si un autre bac 2e bac en option ou bac multifonction...

Page 29: ...e feuille la fois pour MB460 MFP format dimensions poids Lettre 8 5 x 11 pouces Light L ger 16 17 lb Bond US 60 63g m2 Medium Light Moyen L ger 18 lb Bond US 64 74 g m2 Medium Moyen 20 24 Bond US 75 8...

Page 30: ...ours cette empileuse et le dispositif d alimentation multi usage pour les papiers pais Unit duplex L unit duplex assure l impression recto verso automatique du papier dont la gamme de formats est iden...

Page 31: ...28 Mise en route format A6 avec du papier d un grammage compris entre 20 et 28 lb Bond US 75 et 105 g m Chargement du papier Bac 1 1 Retirez le bac papier du MFP...

Page 32: ...ussez la manette dans la direction de la fl che b et sortez le bac papier en utilisant la but e arri re 3 Ventilez le papier charger sur les bords 1 et au milieu 2 pour vous assurer que toutes les feu...

Page 33: ...dans le menu Printer Imprimante Tray1 Config Configuration Bac1 la page 61 Pour emp cher les bourrages papier Ne laissez aucun espace entre le papier les guides papier et la but e arri re Ne rempliss...

Page 34: ...e papier Pour l impression face en bas veillez ce que l empileuse capot arri re face en haut soit ferm e le papier sort par le haut du MFP La charge approximative est de 150 feuilles en fonction du gr...

Page 35: ...alimentation manuelle MB460 MFP 1 Ouvrez le bac d alimentation manuelle 1 2 Appuyez doucement sur la plateforme de support du papier 2 pour vous assurer qu elle est verrouill e 3 Ajustez les guides d...

Page 36: ...s le bord sup rieur du papier tant orient du c t oppos au MFP Les enveloppes doivent tre charg es face en dessus bord sup rieur gauche et bord court introduit dans le MFP Ne s lectionnez pas l impress...

Page 37: ...du papier Bac multifonctionnel MB470 MFP et MB480 MFP 1 Ouvre le bac multifonctionnel 1 Ouvrez le support de papier a 2 Appuyez doucement sur la plateforme de support du papier 2 pour vous assurer qu...

Page 38: ...ssez pas la charge du papier avoisinant 50 feuilles ou 10 enveloppes L paisseur maximale de la pile de papier est de 3 8 pouce 10 mm 4 Appuyez sur le bouton de verrouillage du bac 4 pour lib rer la pl...

Page 39: ...ce en dessus bord sup rieur gauche et bord court introduit dans le MFP Ne s lectionnez pas l impression duplex pour les enveloppes Chargez les transparents face en dessus bord sup rieur orient du c t...

Page 40: ...iteur par d faut adresse de ce MFP Pour archiver des documents via un intranet environnement de protocole FTP ou CIFS Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac OS X ou serveur FTP Informations de pr c...

Page 41: ...trouvent le MFP sur le r seau les param tres ci apr s doivent tre d finis 1 IP Address Set Param adresse IP 2 IP Address Adresse IP 3 Subnet Mask Masque sous r seau 4 Gateway Address Adresse passerell...

Page 42: ...MTP affect e par l administrateur r seau 6 Port SMTP Num ro de port de votre serveur de messagerie SMTP 7 Serveur DNS Adresse IP du serveur DNS affect e par votre administrateur r seau 8 Serveur POP3...

Page 43: ...sse IP Une adresse IP Internet Protocol identifie de mani re unique une connexion h te un r seau IP L administrateur syst me ou le concepteur du r seau attribue l adresse IP Celle ci se compose de deu...

Page 44: ...r la touche Enter Entr e Num risation vers un serveur Via l intranet avec le protocole FTP File Transfer Protocol ou CIFS Common Internet File System Le MFP vous permet d enregistrer des documents num...

Page 45: ...les param tres du scanner du t l copieur MB470 MFP et MB480 MFP et de l imprimante selon vos besoins Trois m thodes permettent de configurer votre MFP 1 depuis la page Web du MFP 2 depuis l utilitaire...

Page 46: ...MFP dans le champ URL de votre navigateur et appuyez sur Entr e La page Web du MFP s affiche Tapez par exemple http 10 18 207 81 Remarque Les param tres d administration sont prot g s par un mot de p...

Page 47: ...it installez l outil de configuration en suivant les instructions de la section Outil de configuration du MFP Windows uniquement la page 22 Remarque Les param tres d administration sont prot g s par u...

Page 48: ...mettre Menu Menu en surbrillance puis appuyez sur Enter Entr e 2 2 Appuyez sur la fl che Bas 1 pour mettre Admin Setup Configuration admin en surbrillance puis appuyez sur Enter Entr e 2 Remarque L o...

Page 49: ...to page Ajuster la page 100 B5 A4 B5 A4 Let Leg13 Let Leg13 Let Leg13 5 Let Leg13 5 Let Leg14 Let Leg14 A5 A4 Custom Personna lis e Letter Letter Alim papier Legal13 Legal13 US Legal13 5 Legal13 5 US...

Page 50: ...dique la valeur du d calage de l image du document vers la droite 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 pouces 0 6 13 19 25 mm M S B D M B Margin Shift Bottom D calage marge bas indique la valeur du d calage du do...

Page 51: ...aract res l exception des caract res suivants Non applicable Density Den sit Permet de s lectionner la densit 3 2 1 0 1 2 3 Document Size Taille du document Permet de s lectionner le format du documen...

Page 52: ...l copieur et d enregis trer le fichier NIVEAU 2 DESCRIPTION OPTIONS Check Dest Confirmer dest Affiche le num ro de t l copie de destination s lec tionn Fax No N Fax Permet d entrer un num ro de t l co...

Page 53: ...xx xx xx xx xx NIC Program Version Ver sion FW r seau Option explicite xx xx NIC Default Ver sion Version Web Remote Option explicite xx xx View Infor mation Voir informa tions suite System Sys t me...

Page 54: ...t List Liste des polices Epson FX Execute Ex cuter Journal d erreurs Execute Ex cuter Demo Page Page d mo DEMO1 D MO1 Execute Ex cuter Imprime une page de d monstration MFP Usage Report Utilisat MFP E...

Page 55: ...et par d f 20 40 60 120 180 secondes Default Mode Mode par d faut Copy Copie Scan Scanner Fax Fax System Setup R glages syst me suite Unit of Measure Unit de mesure pouces mm Date Format Format date m...

Page 56: ...s Set Param adresse IP Auto Auto Manual Manuel IPv4 Address Adresse IPv4 xxx xxx xxx xxx Subnet Mask Masque sous r seau xxx xxx xxx xxx Gateway Address Adresse passerelle xxx xxx xxx xxx DNS Server Pr...

Page 57: ...Server Serveur SMTP d fini par l utilisateur SMTP Port Port SMTP 25 S curit SMTP Aucun SMTPS STARTTLS POP3 Server Ser veur POP3 d fini par l utilisateur POP3 Port Port POP3 110 S curit POP Aucun POP3...

Page 58: ...sup port Enable Activer Disable D sactiver X Dimension Dimension X 86 210 216 millim tres Y Dimension Dimension Y 140 279 297 356 millim tres Resolution R solution 600 ppp 600x1200 ppp 600x2400 ppp 12...

Page 59: ...fl ches Haut et Bas pour s lectionner et Droite pour avancer Basic Setup R glages de base Service Bit Bit de service On Activ Off D s activ Country Code Code pays Permet de s lectionner le pays dans l...

Page 60: ...ing 1 sonnerie 5 10 15 20 secondes Speaker volume Volume Haut Parleur Off D sactiv Low Bas Middle Moyen High lev Soft Ringer Volume Volume sonnerie Off D sactiv Low Bas Middle Moyen High lev DRD Type...

Page 61: ...sit des caract res 0 44 10 00 99 99 CPP Jeu de symboles Jeux disponibles Largeur impression A4 78 80 colonnes Saut de pages blan ches On Activ Off D sac tiv Fonction CR CR CR LF Fonction LF LF LF CR M...

Page 62: ...LF LF LF CR Longueur ligne 80 136 colonnes Lignes par page 11 11 7 12 pouces Position haut de page 0 0 0 1 1 0 pouce Marge gauche 0 0 0 1 1 0 pouce Ajust Letter Enable Activer Disa ble D sactiver Hau...

Page 63: ...MB480 MFP Auto Off d sactiv 0 1 0 2 0 5 1 2 4 Mo Change Password Modifier mot de passe S lectionnez New password Nouveau mot de passe et entrez une valeur V rifier MDP Param tres Save Settings Enre g...

Page 64: ...cycl Cardstock Cartonn Rough Mat Media Weight Gram mage Papier Light L ger Medium Light Moyen L ger Medium Moyen Medium Heavy Moyen Lourd Heavy Lourd Tray2 Config Configuration Bac2 Paper Size Format...

Page 65: ...Type Type de support Plain Standard Lette rhead En t te Trans parency Transparent Labels Etiquettes Bond V lin Recycled Recycl Card Stock Cartonn Rough Mat Media Weight Gram mage Papier Light L ger M...

Page 66: ...am Recovery Reprise sur bourrage On Activ Off D sactiv Rapport d erreurs On Activ Off D sactiv Start Up D marrage On Activ Off D sactiv Paper Black Set ting R glage noir papier 2 0 2 Continuation auto...

Page 67: ...Leg13 Let Leg13 5 Let Leg14 A5 A4 Mode Mode Mixed Mixte Photo HiRes HQ Mixed Mixte HiRes HQ Photo Density Densit 3 2 1 0 1 2 3 Input Tray Bac entr e Tray1 Bac1 Tray2 Bac2 Manual Feeder Bac MF MB460 M...

Page 68: ...sion Rate Taux de compres sion Low Bas Medium Moyen High Haut Color Format Format Cou leur suite Resolution R solu tion 100 150 200 300 ppp Scanner Menu Menu scanner suite Scan to Email Scan vers Emai...

Page 69: ...ine Super Fin Photo Photo Density Densit 3 2 1 0 1 2 3 Document Size Taille du docu ment A4 A4 Letter Letter Legal13 Legal13 US Legal13 5 Legal13 5 US Legal14 Legal14 US Phone Book R pertoire t l Spee...

Page 70: ...onfiguration admin et appuyez sur Enter Entr e 3 l aide des touches fl ch es et du pav num rique l cran entrez le mot de passe d administrateur Mettez Done Termin en surbrillance puis appuyez sur Ente...

Page 71: ...g s dans le r pertoire t l phonique Pour affecter un num ro abr g au r pertoire proc dez comme suit 1 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusqu Menu Menu et appuyez sur Enter Entr e 2 Utilisez l...

Page 72: ...aire d filer jusqu Fax Menu Menu fax et appuyez sur Enter Entr e 3 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusqu Phone Book R pertoire t l et appuyez sur Enter Entr e 4 Utilisez la fl che Bas pour f...

Page 73: ...ne Book R pertoire t l et appuyez sur Enter Entr e 4 Appuyez sur Enter Entr e pour s lectionner Speed Dial List One Touch Dial Liste num rapides Monotouche 5 Utilisez les fl ches faites d filer jusqu...

Page 74: ...Enter Entr e 8 Appuyez sur la fl che Gauche pour sortir du menu Connexion une ligne PBX PBX Private Branch Exchanges d signe les syst mes t l phoniques priv s utilis s pour acheminer des appels inter...

Page 75: ...squ Fax Setup Param trage Fax et appuyez sur Enter Entr e 5 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusqu Fax Line Setup Param ligne fax et appuyez sur Enter Entr e 6 Appuyez sur Enter Entr e pour s...

Page 76: ...fl che Bas pour faire d filer jusqu Admin Setup Configuration admin et appuyez sur Enter Entr e 3 l aide des touches fl ch es et du pav num rique l cran entrez le mot de passe d administrateur Mettez...

Page 77: ...onner Email Address Adresse Email 5 Utilisez les fl ches faites d filer jusqu l entr e d adresse lectronique souhait e et appuyez sur Enter Entr e 6 Appuyez sur Enter Entr e pour s lectionner Address...

Page 78: ...ur la fl che Gauche pour sortir du menu Modification d une adresse lectronique du carnet d adresses Pour modifier une entr e d adresse lectronique du carnet d adresses proc dez comme suit 1 Utilisez l...

Page 79: ...ez la fl che Bas pour faire d filer jusqu Group Address Groupe d adresses et appuyez sur Enter Entr e 5 Utilisez les fl ches faites d filer jusqu l entr e de groupe d adresses souhait e et appuyez sur...

Page 80: ...ppuyez sur Enter Entr e 8 Appuyez sur la fl che Gauche pour sortir du menu Modification d une entr e de groupe d adresses du carnet d adresses Pour modifier une entr e de groupe d adresses du carnet d...

Page 81: ...u groupe et appuyez sur Enter Entr e Mettez les d tails jour a l aide du clavier ou des touches fl ch es et du pav num rique l cran modifiez le nom de messagerie b Mettez Done Termin en surbrillance p...

Page 82: ...un utilisateur en g n ral l cran de s lection de fonction s affiche Apr s la saisie du code PIN c est galement cet cran qui appara t Lorsque vous avez termin d utiliser la machine vous devez fermer la...

Page 83: ...ppuyez sur Enter Entr e L cran Confirm Logout Confirmer sortie s affiche 2 Utilisez la fl che Bas pour mettre en surbrillance l option Yes Oui et appuyez sur Enter Entr e pour confirmer L cran Enter P...

Page 84: ...ement si le contr le d acc s est d sactiv Si un tat d erreur survient le d lai d expiration est d sactiv Si le d lai expire pour une op ration l cran Enter PIN Entrer code PIN r appara t automatiqueme...

Page 85: ...u des feuilles de papier tordues ou roul es placez les sur la vitre Positionnement des documents dans le chargeur Avant d utiliser le chargeur assurez vous que votre papier respecte les sp cifications...

Page 86: ...la fois 2 Placez dans le chargeur le document c t texte EN HAUT et assurez vous que le haut de chaque page est charg en premier Remarque N utilisez pas de papier brillant dans l ADF Dans l ADF vous n...

Page 87: ...centrer le document dans l ADF Positionnement des documents sur la vitre 1 Ouvrez le capot document 2 Placez votre document avec le texte face vers le BAS sur la vitre et alignez le haut de la page s...

Page 88: ...tions sont les suivantes les valeurs par d faut d finies par le fabricant sont en gras Remarque Le mode Copie est d fini par d faut par le fabricant Remarque En cas d utilisation du chargeur pour vite...

Page 89: ...grand est toujours d fini par d faut sur 100 N up Multipages sur 1in1 1 en 1 et Margin Shift Right Bottom D calage marge droite bas sur 0 mm 0 00 pouce d Les parties de l image qui ne tiennent pas sur...

Page 90: ...pour faire d filer jusqu Scan Scanner et appuyez sur Enter Entr e 3 Appuyez sur Enter Entr e pour s lectionner Email Email 4 Utilisez la fl che Haut pour faire d filer jusqu Reply To R ponse et appuye...

Page 91: ...onnez Done Termin 9 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusqu Subject Sujet et appuyez sur Enter Entr e 10 S lectionnez le sujet dans Subject List Liste des objets Screen Entry Clavier 11 Utilis...

Page 92: ...Web de la machine ou installez et d marrez l outil Network Setup Tool Outil de configuration du r seau enregistr sur le DVD ROM fourni 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le haut dans le charg...

Page 93: ...n es l cran et proc dez l envoi b Folder Dossier Lorsque la fonction Folder Dossier est s lectionn e l utilitaire Actkey ex cute une num risation PC en fonction des param tres d finis pour Scan to Fol...

Page 94: ...plication1 sauf qu une autre application peut tre s lectionn e Lorsque le curseur passe sur une ic ne les param tres d finis pour cette ic ne apparaissent dans une zone de texte Il suffit de cliquer u...

Page 95: ...a vitre 2 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusqu Fax Fax et appuyez sur Enter Entr e 3 Entrez le num ro de t l copie de destination en proc dant de l une des fa ons suivantes Remarque Vous po...

Page 96: ...upprimer une entr e de la liste le caract re n est plus affich en regard de l entr e Appuyez sur la fl che Gauche pour sortir de la liste 5 Appuyez sur le bouton Start D marrer pour envoyer vos docume...

Page 97: ...des tapes 1 4 2 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusqu Density 0 Densit 0 et appuyez sur Enter Entr e 3 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusqu la densit requise et appuyez sur Enter...

Page 98: ...hent pendant 3 secondes et l cran de s lection de mode r appara t Lorsque la machine imprime des images fixes l affichage l cran est semblable celui de l impression Si la r ception de t l copie choue...

Page 99: ...l vocal Pour plus d informations reportez vous la section Ajout d un combin t l phonique la page 73 Pour configurer le mode TAD TAD proc dez comme suit 1 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusq...

Page 100: ...ctionnez les param tres appropri s Type1 Type1 Type2 Type2 Type3 Type3 Type4 Type4 8 Appuyez sur la fl che Gauche pour sortir du menu Reportez vous la section Mode de r ception la page 72 pour en savo...

Page 101: ...r Enter Entr e pour s lectionner System Setup R glages syst me 5 Utilisez la fl che Bas pour faire d filer jusqu Report Full Print Impr rap complet et appuyez sur Enter Entr e 6 Utilisez la fl che Hau...

Page 102: ...ux vers lesquels l envoi a chou Error MCF Erreur envoi multiple Permet d imprimer un rapport apr s chaque chec de transmission de t l copie Image in MCF Copie avec le MCF Permet d inclure une image de...

Page 103: ...ormal ou Fast Rapide c D finissez l orientation sur Portrait Portrait ou Landscape Paysage 5 Sous l onglet Cover Sheet Page de garde a D finissez les param tres d utilisation de page de garde appropri...

Page 104: ...vez supprimer un num ro de la liste des destinataires mettez en surbrillance le nom concern puis cliquez sur Delete Supprimer f Une fois que vous avez termin la liste cliquez sur OK OK pour fermer la...

Page 105: ...t l copie Name Nom 7 Tapez le FAX number Num ro de t l copie requis 8 Tapez au besoin des Comment Commentaires 9 Cliquez sur le bouton OK OK pour enregistrer Ajout de nouveaux num ros de groupes au r...

Page 106: ...fonctions d importation et d exportation permettent de g rer les num ros de t l copie dans un r pertoire t l phonique cr sur un autre ordinateur 1 Dans Windows XP S lectionnez D marrer Panneau de con...

Page 107: ...me mani re puis cliquez sur Outil Importer dans le menu b Dans l cran Fichier d importation s lectionnez un fichier de r pertoire t l phonique importer Lorsque vous cliquez sur le bouton Ouvrir les do...

Page 108: ...s applications Windows Lorsque vous choisissez d imprimer votre document depuis une application Windows une bo te de dialogue Imprimer appara t Cette bo te de dialogue sp cifie habituellement le nom d...

Page 109: ...e appropri e du graphique l cran pour s lectionner votre bac pr f r 3 Vous pouvez s lectionner plusieurs options de document telles que le nombre de pages par feuille lorsque vous avez r duit la taill...

Page 110: ...pression de la mani re suivante Le param tre ProQ1200 offre une r solution de 600 x 2400 ppp pour Xxxxxn Il n cessite la plus grande quantit de m moire de l imprimante et l impression demande le plus...

Page 111: ...utilisant la fonction de superposition Pour obtenir davantage d informations sur des superpositions et des macros reportez vous Superpositions et macros Windows uniquement la page 140 Le bouton Superp...

Page 112: ...teintes 3 D finissez ce param tre si vous voulez imprimer des effets d chelle de gris sans tramage Cochez la case pour d sactiver l impression des niveaux de gris ou d s lectionnez la pour permettre...

Page 113: ...ne concerne les principales caract ristiques de votre imprimante et des l ments en option 2 Ce bouton ouvre les m mes fen tres d crites pr c demment pour les options que l on peut d finir partir d une...

Page 114: ...iff r e de la derni re page Si votre application n cessite beaucoup de temps pour effectuer d autres calculs au milieu de l impression ce qui provoque l arr t du travail d impression pendant une br ve...

Page 115: ...nte Lorsque cette option est d sactiv e le spouleur choisit les documents sur la base de leur priorit 7 Indique que le spouleur ne doit pas supprimer les documents au terme de leur impression Cette op...

Page 116: ...mpression dans Windows Onglet Options du p riph rique Dans cette fen tre vous pouvez s lectionner les mises niveau optionnelles installer dans votre imprimante Reportez vous au chapitre intitul Instal...

Page 117: ...r ou Paysage avec une rotation de 180 degr s 2 L impression recto verso peut tre r gl e sur le bord long ou le bord court du document 3 Vous pouvez choisir un ordre d impression inverse de la derni re...

Page 118: ...finir les options de document suivantes a S lection de la taille de papier requise b Remplacement de la police TrueType par une autre police c D finition d autres options de document telles que les op...

Page 119: ...let Papier Qualit Vous pouvez d finir la source de papier ou laisser l imprimante la s lectionner automatiquement Le bouton Advanced Avanc es permet d acc der aux m mes options que celles disponibles...

Page 120: ...d imprimer 1200 x 1200 ppp pour Xxxxxdn et Xxxxxdtn C est la meilleure option pour imprimer des objets vectoriels tels que des graphiques et du texte Le param tre Normal permet d imprimer 600 x 600 pp...

Page 121: ...formations sur des superpositions et des macros reportez vous Superpositions et macros Windows uniquement la page 140 Le bouton Superpositions permet galement d acc der des instructions concernant l i...

Page 122: ...ceux de l mulation PCL d crits ci dessus Onglet Param tres du p riph rique 1 Vous pouvez d finir diff rents formats de papier pour chaque bac d alimentation disponible 2 Vous pouvez d finir diff rent...

Page 123: ...tuer une impression recto verso 1 S lectionnez Fichier Imprimer et cliquez sur le bouton Propri t s 2 Dans la liste d roulante Source s lectionnez le bac d entr e Bac 1 Bac 2 en option bac multifoncti...

Page 124: ...z choisir l imprimante et les options d impression de vos documents dans la bo te de dialogue d impression Pour d finir les options de l imprimante proc dez comme suit 1 Ouvrez le document imprimer 2...

Page 125: ...et pages Pour obtenir une description de ces options reportez vous la section Options d impression la page 125 7 Cliquez sur le bouton Imprimer Enregistrement des param tres du pilote Vous pouvez enr...

Page 126: ...nte et du format de papier par d faut Les tapes suivantes d crivent la modification des options par d faut de l imprimante et du format de papier 1 S lectionnez le menu Pomme Pr f rences Syst me 2 Cli...

Page 127: ...documents et au papier charg dans l imprimante La marge est de 4 2 mm sur chaque bord Pour d finir vos propres formats de papier s lectionnez G rer les formats personnalis s chelle Vous pouvez agrandi...

Page 128: ...ette option vous permet d indiquer le nombre de copies imprimer Si vous s lectionnez Assembler toutes les pages du document sont imprim es avant l impression de l exemplaire suivant Pages Vous pouvez...

Page 129: ...s choisissez 4 pages par feuille quatre pages de votre document seront r parties sur une seule feuille de papier Vous pouvez d terminer l ordre de r partition des documents et placer une bordure autou...

Page 130: ...u de diff rer l impression Vous pouvez galement affecter une priorit un travail d impression Ces fonctions s av rent utiles pour les documents volumineux qui sont longs s imprimer Alimentation du papi...

Page 131: ...Format de papier de destination Mettez les documents l chelle pour les adapter au format du papier charg dans l imprimante Par exemple vous pouvez imprimer un document mis en forme pour une impressio...

Page 132: ...ex L impression recto verso permet d imprimer sur les deux faces du papier L option Reliure c t long imprime les pages en les reliant par leur bordure gauche L option Reliure c t court imprime les pag...

Page 133: ...e travail d impression Qualit d impression Cette option permet de s lectionner la r solution d impression Les param tres ProQ1200 MB460 MFP et Haute qualit MB470 MFP et MB480 MFP produisent un r sulta...

Page 134: ...vous pouvez d terminer le niveau de d tails lors de l impression de l image graphique Le maillage utilise un cran de points pour le tramage alors que le dessin au trait utilise un quadrillage Vous po...

Page 135: ...re laquelle le toner est fix sur le papier Par exemple si vous utilisez du papier A4 ordinaire ne s lectionnez pas tiquettes ni Transparent pour viter les maculages et les bourrages papier Mode Econom...

Page 136: ...s lectionn e l imprimante utilise le papier charg dans le bac s lectionn ind pendamment du format du document Alimenter manuellement partir du bac multifonction MB470 MFP et MB480 MFP Cochez cette cas...

Page 137: ...0 MFP Copies et pages Reportez vous la section Copies et pages la page 125 Mise en page Reportez vous la section Pages par feuille la page 126 La fonction d impression recto verso concerne l impressio...

Page 138: ...pouvez utiliser le rapport d impression d taill sous Gestion des erreurs et imprimer ainsi en d tail la page des erreurs Vous pourrez ainsi identifier l erreur et prendre les d cisions qui s imposent...

Page 139: ...utres pages du document peuvent tre charg es dans le bac que vous pouvez d finir comme la source du papier La totalit du document sera imprim e en une seule impression Fonctionnalit s de l imprimante...

Page 140: ...age du papier ou des probl mes de qualit d impression Le bac multifonction est g r en mode manuel Cochez cette case si vous souhaitez que l imprimante attende que vous ayez appuy sur le bouton START D...

Page 141: ...z un dessin et que vous souhaitez souligner la largeur du marqueur de lignes tr s fines s lectionnez cette option pour optimiser l apparence des lignes Dans certaines applications cependant si ces opt...

Page 142: ...ez d annuler la t che d impression dans l application Le document se trouve dans la file d attente d impression Supprimez la t che de la file d attente d impression Vous pouvez acc der la file d atten...

Page 143: ...us sp cifiez Cr ation de superpositions Postscript La cr ation d une superposition se r alise en trois tapes 1 Cr ez les donn es imprimer l aide de votre propre logiciel d application et imprimez les...

Page 144: ...isissez Projects Projets New Project Nouveau projet 3 Choose Projects Projets Add File to Project Ajouter un fichier un projet 4 S lectionnez PRN Files prn dans la liste d roulante Types de fichiers 5...

Page 145: ...OK pour l effacer Test d impression de la superposition 1 Cliquez sur l ic ne de l imprimante appropri e et choisissez Printers Test Form Imprimantes Test d impression 2 Dans la fen tre Test PostScri...

Page 146: ...le Gestionnaire Storage Device Manager pour visualiser le fichier Projet ou par le biais du menu Information de l imprimante pour imprimer une liste de fichiers et les identifier ainsi 6 Cliquez sur...

Page 147: ...iliser Dans cet exemple c est la superposition de la page de couverture Cliquez ensuite sur le bouton Add Ajouter 3 6 Pour utiliser une autre superposition dans ce cas c est la page Suivante cliquez s...

Page 148: ...z un ovale noir dans MS Paint et laissez tous les filtres de commande de la couleur coch s l ovale noir s imprimera sous la forme d un rectangle noir lorsque la superposition est utilis Pour conserver...

Page 149: ...l effacer Test d impression de la macro 1 Choisissez Printers Test Macro Imprimantes Test Macro 2 Dans la fen tre Test Macro entrez son num ro d identification et cliquez sur OK Apr s une br ve pause...

Page 150: ...nte pour imprimer une liste de fichiers et les identifier ainsi Les nouvelles superpositions apparaissent dans la liste de superpositions d finies dans la fen tre Propri t s d imprimante 6 Cliquez ens...

Page 151: ...cliquez sur le bouton Test Print Test d impression 6 Si vous voulez utiliser une autre superposition avec ce document dans cet exemple il s agit de la superposition Page suivante cliquez sur cette su...

Page 152: ...l impression est p le ouvrez le capot sup rieur et secouez plusieurs fois la cartouche pour r partir la poudre de toner de fa on homog ne Ainsi vous obtiendrez le meilleur rendement possible de votre...

Page 153: ...rsez de la poudre de toner un coup de brosse l liminera facilement Si ce brossage est insuffisant utilisez un chiffon humide et froid pour enlever les r sidus N utilisez pas d eau chaude et n utilisez...

Page 154: ...puyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b Attention Si le MFP a t allum r cemment l unit de fusion peut tre tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie...

Page 155: ...rtouche de toner couleur remplacer en la tirant enti rement vers la partie avant du MFP 4 Soulevez l extr mit droite de la cartouche tirez la vers la droite en d gageant l extr mit de gauche comme l i...

Page 156: ...situ e sous la cartouche 9 En tenant la cartouche par sa partie centrale sup rieure la manette couleur orient e droite abaissez la dans l imprimante sur le tambour photoconducteur duquel l ancienne c...

Page 157: ...droite de la cartouche sur le tambour photoconducteur 11 En appuyant doucement sur la cartouche pour vous assurer qu elle est bien cal e enfoncez la manette couleur vers l arri re du MFP La cartouche...

Page 158: ...155 Maintenance 13 Abaissez doucement le scanner...

Page 159: ...156 Maintenance Remplacement du tambour photoconducteur 1 Soulevez le scanner Attention Appareils sensibles l lectricit statique manipuler avec pr caution...

Page 160: ...Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b Attention Si le MFP a t mis sous tension r cemment le four sera tr s chaud Une tiquette est appos e clairement sur cette partie...

Page 161: ...cartouche puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit de gauche comme l indique l illustration et extrayez la cartouche de toner de l imprimante Placez la cartouche sur un morceau...

Page 162: ...Enfoncez d abord l extr mit gauche puis abaissez l extr mit droite Il n est pas n cessaire de monter une cartouche de toner neuve ce stade moins que le niveau de toner restant soit tr s bas 9 Poussez...

Page 163: ...r ou transporter ce produit pour n importe quelle raison assurez vous de retirer au pr alable le tambour photoconducteur et de le placer dans le sac fourni afin d viter de d verser du toner Pour en sa...

Page 164: ...tre du bo tier 1 Mettez le MFP hors tension 2 Essuyez la surface de l unit avec un chiffon l g rement humidifi avec de l eau ou un d tergent neutre 3 Utilisez un chiffon doux pour s cher la surface de...

Page 165: ...qui vient du chargeur ou si le chargeur ne charge pas correctement les documents proc dez comme suit pour le nettoyer 1 Mettez le MFP HORS TENSION 2 Ouvrez le capot du chargeur 3 Saisissez le levier...

Page 166: ...s le sens indiqu par la fl che comme indiqu 5 Remettez le m canisme d alimentation dans sa position originale 6 Fermez le capot du chargeur de la face inf rieure du chargeur 1 Ouvrez le capot document...

Page 167: ...er la vitre de temps en temps pour garantir des performances et une qualit d image optimales Nettoyez la vitre comme suit 1 Ouvrez le capot document 2 Humectez un chiffon doux propre sans peluche et n...

Page 168: ...l impression n est pas nette lorsque des lignes blanches apparaissent ou lorsque le texte est flou Inutile de mettre le MFP hors tension pour nettoyer la t te 1 Soulevez le scanner 2 Appuyez sur le b...

Page 169: ...eluche et essuyez d licatement la surface de la t te DEL 4 Fermez le capot sup rieur et appuyez fermement pour le verrouiller Attention N utilisez pas d alcool m thylique ou d autres solvants sur la t...

Page 170: ...167 Maintenance 5 Abaissez doucement le scanner...

Page 171: ...et acc l rer le traitement des fichiers volumineux Second bac papier pour augmenter de 530 feuilles 75g m la capacit de traitement de papier de l imprimante Num ros de r f rence Proc dure d installati...

Page 172: ...enir sur le parcours du papier dans l imprimante ou le chargeur du scanner En cas de bourrage le MFP s arr te aussit t Lors de l impression de plusieurs pages ou copies ne supposez pas qu apr s avoir...

Page 173: ...b Retirez tout papier du m canisme du chargeur 4 Abaissez le couvercle du chargeur 5 Appuyez sur le bouton Stop Arr ter pour remettre la t te du scanner dans la position correcte Dans la section impr...

Page 174: ...st bien avanc e dans sa sortie en haut de l imprimante il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l extraire compl tement de l imprimante Si elle ne s enl ve pas ais ment ne forcez pas Vous...

Page 175: ...mes 3 Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b Attention Si le MFP a t mis sous tension r cemment le four sera tr s chaud Une tiquette est appos e clairement sur cette p...

Page 176: ...surface verte du tambour Attention La surface verte du tambour photoconducteur la base de la cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal...

Page 177: ...ue extr mit dans leur fente sur les c t s de la cavit de l appareil 8 Abaissez le capot sup rieur mais n appuyez pas encore dessus pour le verrouiller Cette op ration permet de prot ger les tambours e...

Page 178: ...bien bas dans cette partie et qu il est difficile de la retirer il est probable qu elle soit toujours prise dans le four Dans ce cas soulevez le capot sup rieur et enfoncez la manette ressort de rapp...

Page 179: ...nce de papier dans cette zone Retirez tout papier et remettez en place l unit recto verso 12 Ouvrez le bac multifonction Remarque Si le papier est difficile retirer poussez le capot 2 dans le sens de...

Page 180: ...l mes Retirez tout papier pr sent puis fermez le capot 13 Retirez le bac de l imprimante puis tez le papier de la face inf rieure de l imprimante Assurez vous que toutes les feuilles de papier sont bi...

Page 181: ...que les guides papier sont positionn s correctement contre les bords de la pile de papier Si le contr le est satisfaisant reposez le bac 14 Fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pou...

Page 182: ...ez la cartouche de toner Des corps trangers peuvent avoir p n tr dans le tambour photoconducteur Remplacez le tambour photoconducteur Le film protecteur de la cartouche du tambour photoconducteur est...

Page 183: ...apier est inadapt pour l imprimante Utilisez le papier recommand L paisseur et le type du papier sont incorrects D finissez une valeur appropri e pour Grammage papier et Type de support dans Param tre...

Page 184: ...nviron 94 mm 4 pouces le tambour photoconducteur le tube vert est endommag ou sale Essuyez le doucement avec un chiffon doux Remplacez la cartouche du tambour photoconducteur si elle est endommag e Qu...

Page 185: ...doux sans peluches Le toner s enl ve quand il est frott L paisseur et le type de papier sont mal param tr s D finissez une valeur correcte pour Media Type Type de support et Media Weight Grammage papi...

Page 186: ...n utilise la num rotation par impulsions modifiez les param tres d appel voir MF Tone DP Pulse DTMF Impulsion la page 57 L cran affiche une erreur de communications Cela peut indiquer toutes sortes de...

Page 187: ...s Invitez la effectuer une copie du document sur sa machine pour v rifier que celle ci fonctionne correctement Demandez lui enfin de vous renvoyer la t l copie La num rotation a t effectu e avec un nu...

Page 188: ...e la sonnerie du MFP Ring Response D lais prise de ligne la page 57 L impression des t l copies re ues est parfois alt r e Si le document re u est plus large ou plus long que le papier charg dans le b...

Page 189: ...17 x 20 8 pouces 447 x 432 x 529 mm Poids environ MB460 MFP 37 4 lbs 17 kg MB470 MFP 40 8 lbs 18 5 kg MB480 MFP 41 9 lbs 19 kg Bloc d alimentation 120V 50 60 Hz 2 220 240V 50 60Hz 2 Consommation de c...

Page 190: ...5 ans 240 000 pages ou 5 ans Zone scanner Plateau ADF 105 mm x 148 mm 215 9 mm x 296 9 mm 105 mm x 148 mm 215 9 mm x 355 6 mm Document size Taille du document Plateau ADF B5 A5 A4 Letter B5 A5 A4 Lett...

Page 191: ...Letter B5 A5 A4 Letter Legal 13 Legal 13 5 Legal 14 Density Densit 7 niveaux Mode Copie Mixed Photo 300 dpi Scan 600 ppp Impression HQ Mixed HQ Photo 600 ppp Scan Impression 600 ppp Bac entr e Bac 1...

Page 192: ...etBIOS CIFS WINS Netware Mode d imprimante distant maximum de 8 serveurs d impression Mode serveur d impression maximum de 8 serveurs de fichiers 32 files d attente Prise en charge de mots de passe cr...

Page 193: ...Fine Super Fin 200 x 400 dpi Num rotations rapides 100 maximum de 32 chiffres par emplacement Groupe de num rotations maximum de 10 groupes Recomposition automatique du num ro Oui Num rotation une tou...

Page 194: ...ypes d objets Job Build Scanning Cr at t che de num ri Oui Limite de s paration 1 Mo 3 Mo 5 Mo 10 Mo 30 Mo pas de limite Authentification du serveur de messagerie SMTP Auth POP3 Applications de serveu...

Page 195: ...rmats de fichier PDF M TIFF JPEG Format de fichier par d faut PDF Resolution R solution 100 150 200 300 ppp 400 600 ppp monochrome 1 bit uniquement R solution par d faut Noir et blanc 200 ppp Gris Cou...

Page 196: ...Bond US 75 g m Bac principal MB460 MFP MB470 MFP 250 feuilles MB480 MFP 530 feuilles Bac multifonction MB460 MFP Manual single sheet feed MB470 MFP MB480 MFP 50 feuilles Bac 2 en option 530 feuilles...

Page 197: ...MB460 MFP MB470 MFP 50 000 pages per month max MB480 70 000 pages per month max Consommation du toner MB460 MFP 3 500 pages 7 000 pages MB470 MFP 3 500 pages 7 000 pages MB480 MFP 3 500 pages 7 000 pa...

Page 198: ...ordon d alimentation C ble d imprimante Papier dans le bac papier Remarque Avant de d placer le MFP verrouillez le scanner Attention Ce produit est lourd il faut au moins deux personnes pour le soulev...

Page 199: ...Soulevez le scanner 3 Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b Attention Si le MFP a t mis sous tension r cemment le four sera tr s chaud Une tiquette est appos e claire...

Page 200: ...et la cartouche toner dans le MFP 7 Fermez le capot sup rieur et appuyez fermement pour le verrouiller Attention La surface verte du tambour photoconducteur la base de chaque cartouche est tr s fragil...

Page 201: ...tisseurs et placez le dans un carton Remarque Il est recommand d utiliser le carton et l emballage d origine s ils sont disponibles Attention Ce produit est lourd il faut au moins deux personnes pour...

Search results

Summary of Contents for MB460MFP

Reviews:

Related manuals for MB460MFP

Brands by name

Popular brands

Oki MB460MFP, Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for MB460MFP

Reviews:

Related manuals for MB460MFP

Brands by name

Popular brands