background image

36 - Português

Informações normativas

ENERGY STAR

®

Como uma associada à ENERGY STAR, a Oki 
Data determinou que este produto atende 
às diretrizes para eficiência de energia da 
ENERGY STAR.

Conformidade com o Ano 2000

Todos os produtos atualmente vendidos pela Oki Data são 
compatíveis com o ano 2000. Todos os produtos contêm 
tecnologia de informação que processa com precisão a data 
e os dados horários entre os anos 1999 e 2000 e não 
apresentam nenhum problema quanto à apreensão sobre a 
programação de 9 de setembro de 1999 (9999). Esse 
produto, quando utilizado em combinação com produtos 
adquiridos de outros fabricantes que trocam informações 
sobre a data e a hora corretamente, processarão a data e a 
hora com precisão. 

Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Declarações de Conformidade 

1. Identificação do produto

2. Declaração

Este equipamento está em concordância com a Parte 15 
das Normas da FCC. Sua operação está sujeita às 
seguintes condições: (1) Este equipamento não deve 
causar interferência prejudicial, e (2) este equipamento 
deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo 
interferências que possam causar operação indesejável.

3. Parte responsável

Oki Data Americas, Inc.

 

2000 Bishops Gate Boulevard

 

Mt. Laurel, NJ 08054-4620
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)

Requisitos do Administrative Council for Terminal 
Attachment para Usuários Finais
Este dispositivo recebeu um número de registro do 
Administrative Council for Terminal Attachment (ACTA), sob 
as normas e regulamentações da Parte 68 e do ACTA, para 
conexão direta a linhas telefônicas. Para cumprir com essas 
normas da FCC, as seguintes instruções devem ser 
cuidadosamente lidas e as seções aplicáveis devem ser 
obedecidas completamente.

1. Este equipamento está em conformidade com a Parte 68 

das normas da FCC e dos requisitos adotados pelo ACTA 
Há uma etiqueta na parte traseira do equipamento que 
contém, entre outras informações, um código de 
identificação do produto no formato US:AAAEQ##TXXXX. 
Se requisitadas, estas informações devem ser fornecidas 
à companhia telefônica.

2. As seguintes tomadas USOC podem ser usadas com este 

equipamento: RJ11C.

3. O plugue e a tomada usados para conectar este 

equipamento à rede elétrica e telefônica das instalações 
devem estar em conformidade com as regras e requisitos 
da Parte 68 da FCC adotados pelo ACTA. Um cabo 
telefônico com plugue modular em conformidade com as 
regras e requisitos é fornecido com este produto. Ele é 
projetado para ser conectado a uma tomada modular 
compatível que também esteja em conformidade. 
Consulte os detalhes nas instruções de instalação. 

4. O REN é utilizado para determinar o número de 

dispositivos que podem ser conectados à linha telefônica. 
O excesso de REN na linha telefônica pode fazer com que 
os dispositivos não toquem em resposta a uma chamada 
recebida. Na maioria das áreas, mas não em todas elas, a 
soma de RENs não deve exceder cinco (5). Para 
assegurar-se do número de dispositivos que podem ser 
conectados à linha, como determinado pelo número REN 
total, entre em contato com a companhia telefônica local. 
Para produtos aprovados depois de 23 de julho de 2001, o 
REN para este produto faz parte do código de 
identificação do produto com o formato 
US:AAAEQ##TXXXX. Os dígitos representados por ## 
são o REN sem ponto decimal (por exemplo, 03 
representa um REN de 0,3). Para produtos anteriores, o 
REN aparece separadamente na etiqueta.

5. Se o equipamento, MB460 MFP, MB470 MFP, MB480 MFP, 

causar danos à rede telefônica, a companhia telefônica 
notificará o usuário com antecedência de que poderá ser 
necessário interromper o serviço temporariamente. Mas 
caso não seja prático notificar o usuário com 
antecedência, a companhia telefônica notificará o cliente 
assim que possível. Você também receberá informações 
sobre seu direito de reclamar junto à FCC caso acredite 
ser necessário.

6. A companhia telefônica pode fazer alterações em suas 

instalações, equipamentos, operações ou procedimentos 
que podem afetar o funcionamento do equipamento. Caso 
isso ocorra, a companhia telefônica enviará notificação 
com antecedência para que você faça as modificações 
necessárias para manter o serviço ininterrupto.

7. Se houver problemas com este equipamento (MB460 

MFP, MB470 MFP, MB480 MFP), entre em contato com a 
Oki Data no endereço abaixo para obter informações 
sobre reparos e/ou garantia.

Nome do produto

Número de modelo

MB460 MFP, 120V

N22131A

MB460 MFP, 230V

N22131B

MB470 MFP, 120V

N22132A

MB470 MFP, 230V

N22132B

MB480 MFP, 120V

N22133A

MB480 MFP, 230V

N22133B

Bandeja opcional

N22112A

DIMMs
 64MB 

RAM

 256MB 

RAM

44029503
44029508

Summary of Contents for MB460MFP

Page 1: ...poyo 25 Informaci n reglamentaria 28 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 31 Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 21 22 Informaci n sobre la garant a 26 Servicio y Apo...

Page 2: ...TA Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electric...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...he exchange printer will be warranted for thirty 30 days or the remaining warranty period of the returned Product whichever is longer Overnight Exchange of the printer for a printhead failure is limit...

Page 5: ...kiprintingsolutions com Your Own Personal Solutions Center You can easily create your own Personal Solutions Center providing up to the minute Oki information specifically for your product including P...

Page 6: ...is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details 4 The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected...

Page 7: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Plug the unit into an outlet on a circuit different from that to which the...

Page 8: ...s with the requirements of the Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility Safety Conformance This product is in confor...

Page 9: ...re Not available Vapor Density Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 1 15 Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Not available Coeffi...

Page 10: ...ial into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitro...

Page 11: ...DATA Pour des raisons de s curit le produit poss de une prise trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de coura...

Page 12: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 13: ...de ses repr sentants Les Produits de remplacement peuvent la discr tion d Oki Data tre neuves ou remises neuf l Produit de remplacement devient la propri t du client lorsque le service de messagerie c...

Page 14: ...tie limit e pour le Canada et les tats Unis contactez le revendeur de produits Oki Data aupr s duquel le produit a t achet directement Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA ou www oki...

Page 15: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centr...

Page 16: ...it sous le format US AAAEQ TXXXX Ces informations doivent tre communiqu es sur demande de la compagnie t l phonique 2 Cet appareil peut tre utilis avec les prises homologu es USOC suivantes RJ11C 3 La...

Page 17: ...isateur FCC D claration sur le brouillage radio lectrique de la FCC pour les mod les de 120 volts AVERTISSEMENT l issue des tests dont il a fait l objet cet appareil a t d clar conforme aux normes des...

Page 18: ...le nombre maximum de dispositifs pouvant tre raccord s une interface t l phonique La terminaison d une interface peut tre constitu e de n importe quelle combinaison de dispositifs pourvu que la somme...

Page 19: ...e vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 1 15 Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Non disponible Coefficient...

Page 20: ...s les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s peuvent tre incin r es Attention Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme l...

Page 21: ...1 856 222 7496 o www okiprintingsolutions com Como medida de seguridad su producto cuenta con un enchufe con conexi n a tierra de tres contactos Solamente se puede enchufar en un tomacorriente con co...

Page 22: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Page 23: ...soras defectuosas con unidades nuevas o renovadas la unidad de reemplazo se convierte en propiedad del cliente cuando la unidad defectuosa es entregada al transportista designado por Oki Data La unida...

Page 24: ...ue le vendi el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolutions com o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lis...

Page 25: ...ores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el fut...

Page 26: ...3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distin...

Page 27: ...ER ODO RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES CO...

Page 28: ...aci n debe ser suministrada a la compa a de tel fonos 2 Se deben utilizar los siguientes jacks USOC con este equipo RJ11C 3 La clavija y el enchufe telef nico utilizados para conectar este equipo al c...

Page 29: ...ansmisi n por fax para hacer estos cambios primero vea las instrucciones sobre c mo configurar su n mero de fax y su nombre bajo Configuraci n de su terminal en la Gu a del Usuario Declaraci n de la F...

Page 30: ...sobre radio interferencia de Industry Canada Requisitos exigidos de los usuarios finales por la Industria de Canad IC Este producto cumple con las especificaciones t cnicas aplicables de Industry Can...

Page 31: ...Datos F sicos _____________________ Estado f sico S lido Punto de fusi n congelaci n 110 C 230 F Punto de ebullici n No procede PH No disponible Presi n del vapor No disponible Densidad del vapor Air...

Page 32: ...2 Utilice equipo protector m scara de respiraci n guantes de goma gafas de seguridad 3 Usar aspiradora para recoger el derrame y luego limpiar el resto con un trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evi...

Page 33: ...entre em contato com a Oki Data pelo n mero 0800 11 55 77 ou visite www okiprintingsolutions com O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a Ele encaixar somente em uma tomad...

Page 34: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Page 35: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Page 36: ...rede el trica e telef nica das instala es devem estar em conformidade com as regras e requisitos da Parte 68 da FCC adotados pelo ACTA Um cabo telef nico com plugue modular em conformidade com as reg...

Page 37: ...CC Esses limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se...

Page 38: ...d O n mero de equival ncia de campainha REN uma indica o do n mero m ximo de dispositivos que podem ser conectados a uma interface telef nica A termina o de uma interface pode consistir de qualquer co...

Page 39: ...de ebuli o N o aplic vel PH N o dispon vel Press o do vapor N o dispon vel Densidade do vapor Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 15 S...

Page 40: ...molhado Descarte de material usado Evitar o despejo do material em reservas naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser in...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...2009 Oki Data Americas Inc 59402801 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: