background image

MB290

- 67 -

Funções PC

10

Selecione 

I

NSTALAR

 

DRIVERS

 na lista e clique no 

botão 

A

VANÇAR

11

Selecione a pasta de destino para a instalação e 
clique no botão 

A

VANÇAR

.

12

A instalação final está pronta para ser iniciada. 
Clicar em 

I

NSTALAR

.

13

Uma janela indica o estado de adiantamento da 
instalação.

14

Clique em 

OK

 para concluir a instalação.

O software Companion Suite Pro está instalado em 
seu PC.

Para conectar a máquina multifunções ao PC via USB. 

Para conectar a máquina multifunções ao PC através da 
rede local (LAN/WLAN), refere-se ao parágrafo 

Uma vez 

concluída a instalação, uma mensagem avisa que os 
drivers foram instalados corretamente. Agora sua 
máquina multifunções pode ser utilizada para 
imprimir ou digitalizar seus documentos. Adição de 
um dispositivo conectado à rede O seu terminal 
multifunções pode ser conectado a uma rede 
Ethernet ou sem fio. Execute o aplicativo Companion 
Monitor, clicando no ícone localizado no ambiente de 
trabalho ou a partir do menu Iniciar > Todos os 
Programas > OKIDATA> Companion Suite Pro LL2 > 
Companion - Monitor. Clique no sinal de adição ou no 
botão . . A lista de dispositivos detectados na rede 
aparece. Clique em para atualizar a lista. Os 
dispositivos detectados aparecem, com as seguintes 
informações.Nome NetBIOS (identificador de 
hardware) ou endereço de IP (identificador do 
dispositivo na rede).

, página 70.

Instalando os drivers manualmente

Você pode instalar os drivers da impressora e do scanner 
manualmente sem executar o software de setup.

Nota

Este modo de instalação é possível 
apenas no Windows 2000, XP e Vista.

Summary of Contents for MB290 MFP

Page 1: ...Guia do usu rio 59313804 my okidata com RT322 MB290 MFP...

Page 2: ...alizar editar e guardar documentos Para a comunica o com um computador individual sem fio disp e de uma liga o com adaptador WLAN equipamento opcional WLAN uma op o que funciona apenas com um adaptado...

Page 3: ...lise do scanner Sheet feed 23 Configura o das margens da an lise Flat bed 23 Definir as margens de impress o esquerda e dire ita 23 Definir as margens de impress o alta e baixa 24 Definir formato de...

Page 4: ...nfigura o manual 50 Endere o de IP 50 M scara de sub rede 50 Endere o do gateway 50 Endere o IEEE ou endere o Ethernet ou end ere o MAC 50 Nomes NetBIOS 50 Servidores de nomes 51 Conex o a um dom nio...

Page 5: ...ou do terminal 78 Envie um fax a partir de um aplicativo 78 Receber um fax 79 Acompanhamento dos faxes 79 A caixa de envio 79 A mem ria de emiss o elementos enviados 79 O jornal de emiss o 79 O jorna...

Page 6: ...uto de Laser Classe 1 Especialmente em rela o aos lasers o equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho de produtos de laser determinados pelos rg os governamentais nacionais e interna...

Page 7: ...ite qualquer luz perigosa uma vez que o raio est completamente fechado durante todos os modos de opera o e manuten o do cliente Posi o das etiquetas de seguran a no aparelho Por quest es de seguran a...

Page 8: ...os e ou em outros pa ses Todas as outras marcas ou nomes de produtos referidos a t tulo de exemplo ou de informa o s o marcas registradas dos respectivos detentores As informa es contidas neste manual...

Page 9: ...lho Ambiente de utiliza o Temperatura de 10 C a 27 C 50 F a 80 6 F com uma umidade ambiente inclu da entre 15 e 80 at 32 C 89 6 F com a humidade ambiente inclu da entre 15 e 54 Terminal A se o mais ab...

Page 10: ...um cabo de extens o Desconecte o plugue de for a puxando o plugue n o o cabo caso o cabo de energia ou o plugue fique desgastado ou de alguma maneira danificado Para evitar o risco de choque el trico...

Page 11: ...co remoto de choque el trico por raio N o utilize um telefone nas adjac ncias de um vazamento de g s para relat lo Recomenda es para o papel Carregamento do papel no tabuleiro principal Inserir sempre...

Page 12: ...u morte Leia as Consultar as notas de seguran a apresentadas no folheto de seguran a CUIDADO Indica notas importantes de seguran a Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos m nimos ou moderados...

Page 13: ...A conex o do cabo do telefone 7 EXT tomada conex o para dispositivos de telefone externos 8 Conex o USB secund ria para PC 9 Conex o LAN 10 Conex o USB principal USB key 11 Guias de configura o de ali...

Page 14: ...Tecla acesso caracteres especiais 7 Tecla Shift 8 Tecla an lise dos documentos para o PC ou uma m dia USB key 9 Tecla c pia local 10 Tecla interrompe a tarefa de impress o atual 11 Tecla envio de uma...

Page 15: ...presente manual 3 Remover todos os adesivos presentes no terminal 4 Remover a pel cula de prote o pl stica da tela Colocar o alimentador de documentos para an lise 1 Fixar o alimentador do documento i...

Page 16: ...as numa superficie plana 5 Coloque o empilhador de papel no tabuleiro de alimenta o 200 folhas de papel de 80 g m por exemplo 6 Colocar novamente o tabuleiro Installar o cartucho 1 Colocar o aparelho...

Page 17: ...e alimenta o ao aparelho Ligue o cabo de energia tomada na parede 5 Premir o bot o Ligar Desligar para ligar o aparelho posi o I Configura o Inicial do aparelho Ap s alguns segundos quando o equipamen...

Page 18: ...onfigurar esta fun o pressione o bot o OK 11 Insira o tamanho m nimo dos n meros externos da empresa 1 a 30 utilizando o teclado num rico Esta configura o utilizada para diferenciar os n meros de tele...

Page 19: ...ser a rea que exclui 15 mm da frente principal 10 mm de ambos limites esquerdo e direito e borda posterior Algumas linhas podem ser acrescentadas na plena c pia para evitar sobreposi es Envelopes que...

Page 20: ...piar contra o vidro e respeitando as indica es situadas em torno do vidro 2 Pressione a tecla 3 Pressione a tecla C pia elaborada A c pia elaborada permite fazer defini es particulares na c pia em cur...

Page 21: ...papel AUTOM TICA ou MANUAL com as teclas ou e confirme com a tecla OK 5 Escolha a op o de c pia de CARTAO ID com as teclas ou e confirme com a tecla OK 6 Escolha a resolu o dependendo da qualidade de...

Page 22: ...scolha pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Definir a origem de an lise Se o desejar pode alterar a origem do scanner Ao introduzir novos valores de X e Y expressos em X 209...

Page 23: ...canner Sheet feed Permite deslocar as margens laterais do documento para a esquerda ou para a direita ao fazer uma c pia com o scanner Sheet feed 853 FUNC AVANCADAS SCAN IMPRESSORA S F MARGENS 1 Press...

Page 24: ...ite que voc defina o formato de papel padr o da bandeja manual e da bandeja principal Poder tamb m definir a largura de digitaliza o predefinida 857 FUNC AVANCADAS SCAN E IMPR FORMATO DE PAPEL 1 Press...

Page 25: ...urante a fase de chamada e fica aceso quando os dois faxes estiverem se comunicando No fim da emiss o surge a tela inicial Emiss o Elaborada Esta fun o permite emitir um documento a uma hora diferente...

Page 26: ...p gina 35 Recep o do fax A recep o do fax depende da configura o dos par metros do aparelho Os par metros seguintes permitem lhe personalizar a impress o dos faxes recebidos Modo de recep o p gina 36...

Page 27: ...r enviado imediatamente ou mais tarde como preferir ao fax distante que se encarregar da redifus o Atendedor fax O atendedor fax permite guardar confidencialmente todos os documentos em mem ria e n o...

Page 28: ...se a mem ria de recep o do terminal Os faxes reencaminhados s o ent o guardados na Pen Drive USB no formato Tiff e s o nomeados da seguinte maneira FAXAAMMJJHHMMSS em que AAMMJJHHMMSS corresponde dat...

Page 29: ...e o fato da emiss o ter um nico ou v rios destinat rios Para uma emiss o com destinat rio nico efetuada a partir da mem ria o documento eliminado da mem ria Para uma emiss o com v rios destinat rios s...

Page 30: ...u insira o n mero da CDC diretamente e pressione OK 3 Insira o c digo desta CDC caso exista e confirme com OK Todos os documentos contidos numa CDC s o impressos e a CDC fica vazia Suprimir uma CDC An...

Page 31: ...feito uma vez a partir da mem ria ou do carregador MULTIPLO o pooling pode ser feito as vezes desejadas a partir da mem ria Para programar um pooling de doumentos dever definir o destinat rio do pool...

Page 32: ...o de dados utilize e para se mover no texto de uma palavra para outra pressione CTRL e uma das teclas do navegador ou para ir para a pr xima linha use para excluir um caractere movendo o cursor para...

Page 33: ...n meros da hora e dada solicitados sequencialmente por exemplo 8 de novembro de 2004 as 9 33 pressione 0811040933 ou 1108040933 e pressione OK para confirmar 3 Para sair deste menu pressione Configura...

Page 34: ...ecione a op o necess ria e pressione a tecla OK para confirmar 3 Para sair deste menu pressione Rede de Telecomunica o Este par metro permite especificar manualmente o tipo de rede telef nica p blica...

Page 35: ...om OK 5 Para sair deste menu pressione Relat rio de emiss o Voc pode imprimir um relat rio de envio para todas as comunica es atrav s da rede telef nica PSTN Tem a escolha entre v rios crit rios para...

Page 36: ...c pode escanear mais de uma p gina Posicione a pr xima p gina sobre o scanner selecione PAGINA SEGUINTE e confirme com OK Selecione ENVIO quando todas as p ginas forem escaneadas Modo de recep o Esta...

Page 37: ...PC destinat rio e um relat rio de recep o impresso na impressora padr o do PC Cancelamento de registro de PC Este menu permite remover um ou mais PCs conectados ao terminal via LAN WLAN veja Gerenciam...

Page 38: ...rima os faxes recebidos automaticamente ajustando os para o formato da p gina Os faxes recebidos s o reduzidos ou aumentados automaticamente para caber no formato de p gina que usado no equipamento Pa...

Page 39: ...alho de emiss o n o surge no documento recebido pelo seu contato 3 Velocid Emis Sele o da velocidade de emiss o do fax Se a qualidade da linha telef nica for boa adaptada sem eco as comunica es efetua...

Page 40: ...o seu computador Este par metro s til se voc possuir um PC A capacidade de mem ria limitada de maneira que caso sua CDC n o seja esvaziada pode se correr o risco de que novas mensagens n o sejam rece...

Page 41: ...altura da fonte padr o em pontos a fonte padr o deve ser do tipo proporcional Os valores poss veis est o compreendidos entre 4 00 e 999 75 em incrementos de 0 25 O valor predefinido 12 00 85 Line term...

Page 42: ...com a tecla Bloqueio da chamada Esta fun o bloqueia a chamada e o teclado num rico torna se inoper vel As emiss es s o autorizadas apenas a partir dos n meros que constituem a agenda Para aceder ao m...

Page 43: ...ultar o contador de atividades 821 FUNC AVANCADAS CONTADRORES P GINAS ENVIADAS 1 Pressione digite 821 usando o teclado 2 O n mero de p ginas emitidas apresentado na tela 3 Saia deste menu com a tecla...

Page 44: ...asse para a etapa 5 Ou para associar um endere o compartilhado endere o SMB N o insira um endere o de e mail e confirme com OK N o insira um endere o de FTP e confirme com OK Insira o endere o SMB do...

Page 45: ...diret rio 15 AGENDA IMPRIMIR Pressione digite 15 utilizando o teclado A agenda impressa classificada por ordem alfab tica Importa o de uma agenda Uma agenda de contatos existente pode ser importada p...

Page 46: ...edir que usu rios importem uma agenda 3 Pressione OK para confirmar Endere o de e mail Os endere os de e mail FTP ou SMB de seu contato Estes ende re os podem ter at 80 caracteres de comprimento mas n...

Page 47: ...RVIDOR LDAP PALAVR PASSE Digite a senha de conex o com o servidor 1 Pressione OK para confirmar AGENDA SERVIDOR LDAP BASE DN Digite o nome do banco de dados 1 Pressione OK para confirmarAGENDA SERVIDO...

Page 48: ...te 16 utilizando o teclado 2 Selecione GUARDAR para salvar as entradas do diret rio no Smart card e confirme com OK 3 Insira seu Smart card Para restaurar o conte do de seu diret rio em seu Smart card...

Page 49: ...te 5 utilizando o teclado Confirme com OK 2 Selecione SUDOKU utilizando o bot o ou 3 Confirme com OK 4 Selecione PRT SOLUTION utilizando o bot o ou 5 Selecione o n vel de dificuldade EASY MEDIUM HARD...

Page 50: ...rede e endere o do gateway Se estes par metros estiverem faltando deve se efetuar uma configura o manual ver abaixo Configura o manual Para configurar o seu terminal manualmente voc deve obter as info...

Page 51: ...tada a um servidor SNTP Protocolo de Tempo de Rede Simples Endere o do servidor SNTP 2731 PAR METROS LAN ETHER SNTP SERVER ENDERE O 1 Digite o nome do servidor SNTP e confirme com OK Este nome pode se...

Page 52: ...onfigurar os par metros para seu dispositivo instale o software Companion Suite Pro em seu PC com os drivers necess rios de impress o Assim que o equipamento estiver incorporado rede WLAN voc poder a...

Page 53: ...menu CANAL Introduzir um n mero entre 1 e 13 1 a 11 para os EUA e confirmar com OK 7 Selecione seu m todo de criptografia NAO WEP ou WPA e confirme comOK Se escolher WEP digite a chave WEP que est uti...

Page 54: ...a sair deste menu pressione a tecla 2824 PARAMETROS WLAN PAR METROS GATEWAY 1 Digite em selecione o menu PARAMETROS usando as teclas ou e confirme com OK 2 Selecione WLAN usando as teclas ou e confirm...

Page 55: ...seu PC para que possa imprimir seus documentos Consulte o par grafo Fun es PC p gina 64 Exemplo de configura o de uma rede AD HOC Exemplo de configura o de uma rede Ad hoc sem seguran a com os par me...

Page 56: ...um PC que esteja registrado na rede 2 Digite o endere o de IP da m quina no campo Endere o e confirme pressionando Enter 3 Quando a p gina inicial se abrir selecione o idioma de interface 4 Em NETWOR...

Page 57: ...o IDENTIFICADOR e confirme com a tecla OK 9234 E MAIL INIT ETHERNET SMTP AUTHENT PALAVRA PASSE 1 Digite a SENHA e confirme com a tecla OK Envio de uma mensagem de texto Uma mensagem digitada no tecla...

Page 58: ...poss vel se o endere o estiver na agenda 6 Digite a senha do usu rio FTP esta opera o desnecess ria quando o endere o selecionado na agenda 7 Confirme com a tecla OK 8 Selecione SCAN P B para enviar...

Page 59: ...MISS 1 Selecione uma dentre as seguintes op es de emiss o IMEDIATA ou AO LIGAR 2 Pressione OK para confirmar Modifica o do per odo de conex o tipo Peri dicas 943 E MAIL DEFINI ES PERIODO 1 No modo PER...

Page 60: ...ficados nem impressos e podem ser usados com um computador A quantidade de e mails presentes em sua caixa de correio indicada na tela sempre que uma conex o realizada Modo Partilhar PC 1 Selecione a o...

Page 61: ...ando o modo de inser o ANALISE MEDIA surge na tela 2 Selecionar IMPRIMIR DOC com os bot es ou e confirme com OK 3 Selecione ARQUIVO com os bot es ou e confirme com OK 4 Disp e de tr s possibilidades p...

Page 62: ...rquivo a ser exclu do e confirme com OK Uma estrela aparece no lado esquerdo do arquivo Repetir a opera o para os outros ficheiros a eliminar Premir a tecla Volta ao menu anterior 5 Saia deste menu co...

Page 63: ...porte com os par metros definidos no formato da an lise Importante Com o formato IMAGEM se voc selecionou BRANCO PRETO a imagem ser salva no formato TIFF COLORIDA a imagem ser salva no formato JPEG Vo...

Page 64: ...stala o Esta se o descreve os seguintes processos de instala o instala o completa do software Companion Suite Pro instala o dos drivers utilizando apenas o software Companion Suite Pro instala o manua...

Page 65: ...os os Programas OKIDATA Companion Suite Pro LL2 Companion Monitor Clique no sinal de adi o ou no bot o A lista de dispositivos detectados na rede aparece Clique em para atualizar a lista Os dispositiv...

Page 66: ...nion Suite Pro Ligue seu PC Abra uma se o de conta com direitos de administrador 1 Abrir o leitor de CD ROM colocar o CD ROM de instala o e fechar o leitor 2 O processo de instala o iniciado automatic...

Page 67: ...ser utilizada para imprimir ou digitalizar seus documentos Adi o de um dispositivo conectado rede O seu terminal multifun es pode ser conectado a uma rede Ethernet ou sem fio Execute o aplicativo Com...

Page 68: ...o e fechar o leitor Os drivers s o detectados automaticamente Importante Recomenda se instalar o software Companion Suite Pro em primeiro lugar e somente ent o conectar o cabo USB sua m quina veja In...

Page 69: ...es na tela 3 Quando o sistema lhe solicitar o arquivo PPD insira o CD de instala o do software Companion Suite Pro O arquivo PPD localiza se na pasta Drivers PPD A impressora PostScript identificada a...

Page 70: ...3 metros Localize os conectores do cabo USB e conecte os conforme mostrado na figura Ligue a m quina multifun es O PC detecta o dispositivo e os drivers s o automaticamente instalados 5 Uma vez conclu...

Page 71: ...ocesso de instala o foi bem sucedido Clique no bot o Selecionando o dispositivo atual Apenas um dispositivo de cada vez pode estar conectado ao PC O dispositivo atual pode ser selecionado clicando no...

Page 72: ...o REMOVER 2 Para confirmar a remo o do dispositivo e clique em SIM Para cancelar a remo o clique em N O O dispositivo n o mais exibido na lista Pode se ainda cancelar o registro de um PC na m quina mu...

Page 73: ...da digitaliza o clicando no link AJUSTAR A QUALIDADE DA IMAGEM DIGITALIZADA 4 Ajuste os par metros desejados e clique no bot o OK 5 Clique no bot o SCAN voc pode acompanhar a digitaliza o em andamento...

Page 74: ...xibe a mensagem COLOQUE AS FOLHAS NA BANDEJA DE PAPEL COM O LADO IMPRESSO PARA CIMA 7 Coloque as folhas na bandeja de papel conforme indicado na p gina de explica o e abaixo As ilustra es a seguir des...

Page 75: ...da Desta forma pode reagrupar um grupo de contatos da mesma empresa ou do mesmo servi o por exemplo aos quais enviar documentos comuns com freq ncia Acrescentar um contato agenda de endere os do termi...

Page 76: ...da sua agenda eliminar um contato ou um grupo da sua agenda procurar por um contato ou um grupo introduzindo as primeiras letras do nome consultar a ficha dum contato ou dum grupo para a modificar Mod...

Page 77: ...e sa da e da caixa de entrada Os par metros permitem modificar o componente do seu terminal relativamente comunica o do fax poss vel modificar os par metros para adaptar a comunica o do fax da forma q...

Page 78: ...ar o fax ao s contato s selecionado s Se desejar poder ent o consultar o pedido de envio na mem ria de emiss o Envie um fax a partir de um aplicativo Este m todo permite enviar diretamente um document...

Page 79: ...ei o contato n o estabelecido Os pedidos s o classificados pela ordem de execu o Os pedidos rejeitados s o classificados no fim da lista de forma a serem acess veis caso os queira repetir pedir uma no...

Page 80: ...a SMS Impress o do jornal de emiss o O log automaticamente impresso quando seu conte do preenche uma p gina Op o Descri o Velocidade de emiss o Velocidade de emiss o por pr definida dos faxes N mero d...

Page 81: ...me as informa es fornecidas para cada destinat rio de um documento A cria o do modelo da folha de rosto efetua se em duas etapas Primeira etapa Crie uma imagem de fundo com os logotipos e o layout des...

Page 82: ...clicar no separador Folha de rosto e clicar no quadrado Com folha de rosto b Clicar em Novo A janela Criar folha de rosto aparece c Clique em Abrir na barra de tarefas altere o filtro de arquivos para...

Page 83: ...e Definir o tamanho do mbito dos campos de forma a que consiga ler o texto Campo Descri o Nome da folha de rosto Ou tem o nome da folha de rosto pr definido ou pode definir a folha como preferir Emiss...

Page 84: ...o no campo LISTA DE CONTATO E clique em Repita esta opera o quantas vezes for necess rio utilizar o bot o para excluir um contato na lista de contatos 5 Caso seja necess rio defina os par metros avan...

Page 85: ...seu conte do preencher uma p gina As informa es contidas no jornal de emiss o s o o destinat rio do SMS a data de emiss o do SMS o estado enviado rejeitado A mem ria de emiss o elementos enviados A m...

Page 86: ...ompanion Suite Pro Se voc instalou os drivers manualmente veja o par grafo Desinstalar os drivers manualmente Desinstale os drivers utilizando o software Companion Suite Pro Execute a remo o dos progr...

Page 87: ...NCIADOR DE DISPOSITIVO ou INICIAR PAINEL DE CONTROLE HARDWARE E SOM GERENCIADOR DE DISPOSITIVOS dependendo do sistema operacional 2 No submenu OUTROS DISPOSITIVOS selecione o item OKI MB290 e clique c...

Page 88: ...de toner a qualquer momento antes de atingir o final do ciclo Para substituir o toner proceda como indicado 1 Insira o smart card fornecido com o novo cartucho de toner conforme mostrado na imagem ab...

Page 89: ...s aparecem nas c pias dos documentos colocados no alimentador do documento presen a de fragmentos tinta cola etc no mecanismo de transporte do papel a mensagem VOC DEVE LIMPAR O CILINDRO DO ALIMENTADO...

Page 90: ...ECHAR A TAMPA DA IMPRESSORA IMPRESSORA TONER VAZIO SUBSTITUIR OK Substituir o catucho de toner PAPEL ENCRAVADO REMOVER TONER Uma folha est encravada no terminal Retirar o cartucho do toner e remover a...

Page 91: ...tela Em caso de uma emiss o a partir do carregador Pode escolher entre aguardar que a emiss o seja feita hora indicada reiniciar a transmiss o imediatamente pressionando abandonar a transmiss o pressi...

Page 92: ...eliminar ou enviar imediatamente os documentos espera de emiss o C digo 14 Mem ria cheia Mem ria cheia de documentos recebidos Imprimir os documentos recebidos C digo 15 Caixa de correio desconhecida...

Page 93: ...licita o de impress o Sem Papel Uma vez resolvido o problema a impress o retomada a partir da primeira p gina n o impressa Sem alimenta o de papel A impress o do documento ativo cancelada Papel encrav...

Page 94: ...mpress o Sem Papel Uma vez resolvido o problema a impress o retomada a partir da primeira p gina n o impressa Sem alimenta o de papel Uma vez resolvido o problema a impress o retomada a partir da prim...

Page 95: ...izado das especifica es do computador aplicativos de software modos de conex o LAN USB ou WLAN formatos de papel assim como tipos e tamanhos de arquivo Tempo de pr aquecimento 21 s Tempo de impress o...

Page 96: ...anuten o Caracter sticas dos consum veis Papel de refer ncia As especifica es s o suscept veis de ser alteradas para fins de melhoramentos sem aviso pr vio Scanner Inapa tecno SPEED A4 Impressora Rico...

Reviews: