Oki MB280 MFP (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 82

Guiá del Usuario

59313703

my.okidata.com

RT322

MB280 MFP

Summary of Contents for MB280 MFP

Page 1: ...Guiá del Usuario 59313703 my okidata com RT322 MB280 MFP ...

Page 2: ...on un ordenador individual inalámbrico dispone de una conexión con adaptador para red inalámbrica WLAN que es una opción del equipo La opción para red inalámbrica es una opción que funciona sólo con un adaptador original que puede conseguir a través de su distribuidor habitual Puede encontrar más información en nuestro sitio web http www okiprintingsolutions com Es una herramienta potente amena y ...

Page 3: ...s márgenes de análisis del escáner 18 Configuración de los márgenes de análisis del escáner plano 18 Configure los márgenes de impresión izquierdo y derecho 18 Configure el margen de impresión superior e inferior 18 Configuración del formato de papel 19 Fax 20 Envío de fax 20 Imprimir una página con encabezado 20 Envío inmediato 20 Transmisión diferida 20 Envío con automarcación 21 Recepción de fa...

Page 4: ...iones PC 49 Introducción 49 Requisitos de configuración 49 Instalación de software 49 Cómo instalar el paquete completo de software 49 Cómo instalar sólo los controladores 50 Cómo instalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro 50 Cómo instalar los controladores manualmente 52 Conexiones 52 Supervisión del terminal multifunción 53 Cómo comprobar la conexión entre el PC y el t...

Page 5: ...ón general 70 Cómo cambiar el cartucho de tóner 70 Problemas con la tarjeta chip 71 Limpieza 71 Limpieza del sistema de lectura del escáner 71 Cómo limpiar la impresora 71 Limpieza del exterior de la impresora 71 Limpieza del rodillo del cargador de papel 71 Problemas con la impresora 72 Mensajes de error 72 Atasco de papel 72 Problemas con el escáner 73 Problemas varios 73 Errores de comunicación...

Page 6: ...lación con los láseres este equipo cumple con las normativas de funcionamiento de productos que se estipulan a nivel gubernamental nacional e internacional como un Producto Láser Clase 1 No emite ninguna luz peligrosa ya que el rayo láser está totalmente protegido durante todas las fases de funcionamiento y mantenimiento Para Europa Asia Este aparato cumple la normativa IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2...

Page 7: ...igrosas ya que el haz está totalmente encerrado durante todos los modos de funcionamiento y mantenimiento del cliente Posición de las etiquetas de seguridad en el terminal Por medidas de seguridad se han puesto etiquetas de advertencia en el aparato en los lugares indicados a continuación Por su seguridad no toque estas superficies cuando proceda a eliminar un atasco de papel o a reemplazar el car...

Page 8: ...plo o como información son marcas registradas por sus poseedores respectivos Las informaciones contenidas en esta guía de usuario están sujetas a modificación sin previo aviso Se prohíben las reproducciones No copie ni imprima nunca documentos cuya reproducción está prohibida por la ley La impresión y la copia de los siguientes documentos generalmente están prohibidas por la ley billetes de banco ...

Page 9: ... entre un 15 y un 54 Terminal La siguiente sección describe las precauciones que se deben tomar a la hora de utilizar el terminal Durante la impresión nunca apague el terminal o abra las tapas Nunca use gas o líquidos inflamables u objetos que puedan generar un campo magnético cerca del terminal Cuando desconecte el cable de alimentación cójalo siempre del enchufe sin tirar del cable Un cable daña...

Page 10: ...radiaciones peligrosas no retire ninguna tapa o tornillo sino sólo aquellos especificados en las instrucciones de funcionamiento Apágue el terminal y desconecte el cable de alimentación tirando del enchufe y no del cable si se da alguna de las siguientes condiciones Se derrama algo sobre el terminal Cree que el terminal necesita una reparación La tapa del terminal ha sufrido algún daño No queme el...

Page 11: ...de gas para informar del mismo Recomendaciones para el papel Carga de papel en la bandeja principal Inserte siempre el papel con la cara que se va a imprimir hacia abajo y ajuste las guías de papel al formato del papel para evitar problemas de alimentación dobleces y atascos de papel La cantidad de papel cargado no debe exceder la capacidad de carga En el caso contrario esto puede causar problemas...

Page 12: ...ERTENCIA Avisos de seguridad importantes Ignorar estos avisos podría resultar en daños menores o moderados o en daños para el terminal o la propiedad Asegúrese de leer estos avisos Véanse los avisos de seguridad presentados en el libro de Seguridad Importante Indica ciertas precauciones que tomar al utilizar el terminal y las posibles causas de los atascos de papel daños de los originales o pérdid...

Page 13: ...oma de teléfono conexión de cable telefónico 7 Toma exterior conexión para dispositivos telefónicos externos 8 Conexión esclavo USB para PC 9 Conexión maestro USB memoria USB 10 Conexión maestro USB memoria USB 11 Guías de reglaje papel del introductor manual 12 Bandeja de carga manual 13 Bandeja de papel 14 Tapa de acceso al cartucho 15 Tope plegable para salida de papel 16 Salida papel 17 Ranura...

Page 14: ... o paso a la línea siguiente 6 Tecla acceso a los caracteres especiales 7 Tecla Mayús 8 Tecla análisis del documento en el PC o medios memoria USB 9 Tecla copia local 10 Tecla detiene el trabajo en curso de impresión del PC 11 Tecla envío de un SMS 12 Tecla envío de un fax 13 Tecla acceso al directorio y a la marcación rápida 14 Tecla conexión de línea manual escucha del tono durante el envío de u...

Page 15: ...de seguridad que aparecen al comienzo de esta guía 3 Retire todos los adhesivos presentes en el terminal 4 Retire el plástico de protección de la pantalla Instalación del cargador de documentos 1 Coloque el cargador de documentos colocando sus dos ganchos B en los orificios A previstos para este fin Introducción de papel en el cargador Su terminal acepta numerosos formatos y tipos de papel consult...

Page 16: ... la bandeja por ejemplo 200 hojas para un papel de 80 g m 6 Vuelva a introducir la bandeja en su lugar Instalación del cartucho 1 Colóquese frente al terminal 2 Presione a la izquierda y a la derecha de la tapa y tire de ella hacia usted al mismo tiempo 3 Desembale el nuevo cartucho Haga rodar cuidadosamente el cartucho 5 o 6 veces para distribuir el tóner uniformemente dentro del mismo Rodando el...

Page 17: ...n la pantalla LCD La función Instalación fácil le ayudará a configurar el terminal guiándole a través de las configuraciones básicas Si desea modificar el parámetro que aparece en la pantalla pulse OK Si no desea modificar el parámetro que aparece en la pantalla pulse C La función Instalación fácil muestra la siguiente configuración básica 1 Seleccione el idioma deseado utilizando o y confírmelo e...

Page 18: ...s de los externos Así por ejemplo si instala el terminal en Francia a través de un autoconmutador telefónico de la empresa introduzca 10 ya que 10 dígitos es la extensión estándar de los números de teléfono en Francia Pulse C para corregir un número Pulse OK para confirmar 12 Introduzca el número del prefijo local 10 cifras como máximo utilizando el teclado numérico Este prefijo se agregará automá...

Page 19: ...recho e izquierdo y el extremo posterior Se pueden añadir algunas líneas en plena copia para eliminar el solapamiento La impresión puede dar resultados no satisfactorios si se utilizan sobres no recomendados consulte el párrafo Especificaciones página 76 Alise manualmente todo sobre doblado después de la impresión Pueden aparecer pequeñas arrugas en borde del ancho de los sobres marcas o una impre...

Page 20: ...ando al cristal respetando las indicaciones que se encuentran marcadas en el mismo 2 Pulse 3 Pulse Copia avanzada La copia avanzada le permite personalizar la configuración para la copia en curso 1 Coloque su documento en el cargador automático con la parte que desea copiar hacia arriba o Coloque el documento con la parte que desea copiar mirando al cristal respetando las indicaciones que se encue...

Page 21: ...fírmela en OK Para obtener resultados óptimos para sus documentos identificativos seleccione la resolución FOTO 7 Configure el nivel de contraste mediante o y confírmelo en OK 8 Configure el nivel de luminosidad deseado mediante o y confírmelo en OK 9 Seleccione el tipo de papel NORMALGRUESO mediante o y confírmelo en OK Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla LCD 10 Coloque la tarjeta ident...

Page 22: ...ndica en el siguiente diagrama 844 FUNC AVANZAD COPIA ORIGEN 1 Pulse teclee 844 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione las coordenadas X e Y mediante o 3 Configure las coordenadas que desee con el teclado numérico o los botones y 4 Confirme su selección pulsando OK 5 Para salir de este menú pulse Configuración del contraste El parámetro CONTRASTE le permite escoger el contraste de la fotocopi...

Page 23: ...nfírmelos pulsando OK 4 Para salir de este menú pulse Configuración de los márgenes de análisis del escáner plano Esta opción le permite desplazar los márgenes laterales de su documento hacia la izquierda o la derecha al realizar el análisis a partir del escáner plano 854 FUNC AVANZAD ANAL IMPR MARG SOBREM 1 Pulse teclee 854 utilizando el teclado numérico 2 Configure el margen izquierdo derecho po...

Page 24: ...se teclee 857 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione la bandeja de papel para la que desee definir un formato de papel predeterminado con los botones y 3 Confírmela pulsando OK 4 Seleccione el formato de papel mediante o según la tabla siguiente 5 Confirme pulsando OK 6 Para salir de este menú pulse Bandeja de papel Formato de papel disponible BAND MAN A5 Media carta A4 Extra oficio y Carta B...

Page 25: ...fijo cuando los dos faxes entran comunicación Al finalizar el envío se visualiza la pantalla inicial Transmisión diferida Esta función le permite enviar un documento a una hora posterior Para programar este envío diferido debe definir el número del contacto la hora de inicio de su envío el tipo de carga del documento y el número de páginas Para programar el envío diferido de un documento 1 Coloque...

Page 26: ...es depende de la configuración de los parámetros del terminal Los siguientes parámetros le permiten personalizar la impresión de los faxes recibidos Modo de recepción página 32 Recepción sin papel página 32 Número de copias página 32 Recepción Fax o PC página 32 Modo de reducción de faxes recibidos página 33 Parámetros técnicos página 33 En las siguientes tablas se indica la bandeja que se utiliza...

Page 27: ...en diferido dependiendo de su selección al fax remoto que se encargará de la redifusión del mismo Contestador fax El contestador fax le permite mantener alamcenados en memoria todos sus documentos confidenciales para que no se impriman al recibirlos El indicador luminoso le permite conocer el estado del contestador fax Encendido fijo el contestador está activado Encendido intermitente su fax conti...

Page 28: ...edireccionamiento de faxes a una memoria USB Esta función le permite redireccionar los faxes recibidos directamente en la carpeta OKI MB280 FAX de una memoria USB conectada al terminal La aplicación crea la carpeta OKI MB280 FAX Esta memoria USB se convertirá en la memoria de recepción del terminal Los faxes redireccionados se guardan entonces en esta memoria USB en formato Tiff y se nombran de la...

Page 29: ... modificar la lista de espera 62 COMANDOS MODIFICAR 1 Pulse teclee 62 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione el documento de la lista de espera y confirme su selección en OK 3 Entonces podrá modificar los parámetros de la solicitud de envío seleccionada y confirmar dichas modificaciones pulsando Eliminar un envío en espera 63 COMANDOS SUPRIMIR 1 Pulse teclee 63 utilizando el teclado numérico ...

Page 30: ...istentes o introduzca directamente su número correspondiente y confírmelo en OK 3 Seleccione la opción CODIGO BUZON y pulse OK Aparecerá siempre el valor 0000 4 Introduzca el código de acceso que desee si fuera necesario y pulse OK 5 Seleccione la opción NOMBRE BUZON y pulse OK 6 Introduzca su identificador de seguridad de su buzón BAL 20 caracteres como máximo y pulse OK Se creará entonces dicho ...

Page 31: ...Lectura de un buzón BAL de un fax remoto 36 FAX RECOG BUZON 1 Pulse teclee 36 utilizando el teclado numérico 2 Introduzca el número del destinatario para la lectura de un buzón BAL o seleccione el modo de marcación y confírmelo en OK 3 Introduzca el número del buzón BAL del destinatario y pulse OK 4 Introduzca el código de acceso del buzón BAL y pulse OK 5 Si desea realizar una lectura diferida in...

Page 32: ...leer un documento o seleccione el modo de marcación Puede leer varios documentos utilizando la tecla 3 En función del tipo de lectura tendrá que Menú Proceso Simple 1 Seleccione el ALIMENTAD o la MEMORIA 2 En caso necesario ajuste el contraste y confírmelo en OK 3 Introduzca el número de páginas que pondrá en entrada Múltiple 1 En caso necesario ajuste el contraste y confírmelo en OK 2 Introduzca ...

Page 33: ...plazarse dentro del texto entre las palabras pulse CTRL y una de las teclas de navegación o para pasar a la siguiente línea pulse el botón para borrar un caracter desplazando el cursor hacia la izquierda utilice el botón or C 3 Confirme su selección en OK 4 Digite el número del destinatario teléfono móvil o cualquier otro dispositivo compatible con la función SMS de una de las siguientes maneras m...

Page 34: ...a configurar el terminal con la nueva hora tendrá que utilizar el menú 211 MODIFICAR Si selecciona SI y confirma con OK no tendrá que preocuparse por ningún cambio a finales de marzo 1h o en octubre 1h Un mensaje en pantalla le informará de este cambio La configuración por defecto es NO Advertencia Cuando tenga lugar el cambio automático de horario de verano invierno aparcerá un mensaje para infor...

Page 35: ...e la tecla OK para confirmar 3 Para salir de este menú pulse el botón Cómo configurar el idioma de visualización Este parámetro le permite seleccionar el idioma de visualización El terminal multifunción viene configurado en inglés por defecto Para seleccionar el idioma 203 PARAMETROS GEOGRAFICO IDIOMA 1 Pulse teclee 203 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione la opción deseada y a través de y ...

Page 36: ...escáner con alimentación de papel una vez realizada la marcación y escaneado el papel Permite el envío de documentos voluminosos Para seleccionar el tipo de carga de los documentos 232 PARAMETROS ENVIO ENVIO MEM 1 Pulse teclee 232 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione la opción MEMORIA o ALIMENTAD y confirme su selección en OK En modo cargador el informe de emisión no rercogerá imagenes redu...

Page 37: ...x guarda los faxes recibidos en la memoria modo de recepción CON PAPEL su fax rechaza las llamadas entrantes Para seleccionar el modo de recepción 242 PARAMETROS RECEPCION REC PAPEL 1 Pulse teclee 242 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione la opción CON PAPEL o SIN PAPEL y confírmela en OK 3 Para salir de este menú pulse el botón Número de copias Puede imprimir los documentos recibidos más de...

Page 38: ...0 y confírmelo en OK 4 Para salir de este menú pulse el botón Parámetros técnicos Su terminal ya viene configurado por defecto cuando lo recibe No obstante puede adaptarlo a sus propias necesidades configurando los parámetros técnicos Para ajustar los parámetros técnicos 29 PARAMETROS TECNICAS 1 Pulse teclee 29 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione el parámetro deseado y confírmelo en OK 3 U...

Page 39: ...mato del papel de impresión Este parámetro define el límite a partir del cual las líneas adicionales se imprimen en una segunda página Por debajo de este límite las líneas adicionales se eliminan Si selecciona SI el límite se establece en 3 centímetros Si selecciona NO el límite se establece en 1 centímetro Parámetro Significado 20 E C M Cuando este parámetro está activo le permite corregir los er...

Page 40: ...N PARAMETROS Pulse teclee 56 utilizando el teclado numérico Se inicia la impresión de la lista de configuraciones Bloquear el terminal Esta función evita el uso del terminal para personal no autorizado Será necesario un código de acceso cada vez que alguien quiera usar el dispositivo Después de cada uso el terminal se bloqueará automáticamente Para ello tendra que introducir previamente un código ...

Page 41: ...mérico 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos con el teclado numérico 3 Pulse OK para confirmar 4 Con los botones o escoja SI y confirme en OK 5 Para salir de este menú pulse el botón Leer los contadores Esta función le permite visualizar los contadores de actividad para su terminal en cualquier momento Puede consultar los siguientes contadores en función de sus necesidades número de ...

Page 42: ...do numérico 2 El porcentaje de tóner disponible aparece en la pantalla 3 Para salir de este menú pulse el botón Calibrar su escáner Puede efectuar esta operación cuando la calidad de los documentos fotocopiados no sea satisfactoria 80 FUNC AVANZAD CALIBRACION 1 Pulse teclee 80 utilizando el teclado numérico Confirme en OK 2 El escáner se pondrá en marcha y se efectuará la calibración automáticamen...

Page 43: ...o 20 caracteres máximo y confírmelo en OK 3 NÚMEROS MARCADOS Seleccione entre los registros existentes los contactos para su lista utilizando o y confírmelos en OK Repita esta operación con cada contacto que desee agregar a la lista 4 Introduzca el NUM LISTA mediante el teclado numérico o acepte el número propuesto y confírmelo en OK Cómo modificar un contacto Para modificar un contacto o lista 13...

Page 44: ... 2 Seleccione GUARDAR para guardar los contactos de la agenda en la tarjeta chip y confírmelo en OK 3 Introduzca la tarjeta chip Para restaurar los contenidos de la agenda a partir de la tarjeta chip 162 AGENDA GUARDAR CARGA CARGAR 1 Pulse teclee 16 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione CARGAR para restaurar los contactos de la agenda a partir de la tarjeta chip y confírmelo en OK 3 Confirme...

Page 45: ...DOKU PRINT SOLUTION 1 Pulse teclee 5 utilizando el teclado numérico Confirme en OK 2 Seleccione SUDOKU con el botón o 3 Confirme en OK 4 Seleccione PRINT SOLUTION con el botón o 5 Seleccione el nivel de dificultad EASY LEVEL MEDIUM LEVEL HARD LEVEL EVIL LEVEL con el botón o 6 Confirme en OK 7 Seleccione la tabla que desee instroduciendo su número con el teclado numérico 1 a 100 8 Confirme en OK 9 ...

Page 46: ...ransmisión en toda la red inalámbrica ad hoc es igual a la velocidad de la conexión más débil de la misma La velocidad de transmisión depende de la distancia espacial entre emisor y receptor así como de los obstáculos como paredes o techos Redes inalámbricas WLAN Hay que realizar tres pasos para integrar su terminal a una red inalámbrica 1 Configurar la red en su PC 2 Configurar los parámetros de ...

Page 47: ...a una cifra entre 1 y 13 entre 1 y 11 para EE UU dígitos y confírmela en OK Importante Es necesario que el PC y el resto de dispositivos estén configurados en la misma red que el terminal multifunción Toda la información requerida para la configuración del terminal como los nombres de red SSID tipo de red inalámbrica clave WEP dirección IP o máscara de subred debe corresponder a las especificacion...

Page 48: ...o de su máscara de subred aparecerá con el formato 000 000 000 000 Introduzca la nueva máscara de subred de su terminal en el formato que se muestra y confírmela en OK 6 Para salir de este menú pulse 2824 PARAMETROS WLAN PARAMETROS GATEWAY 1 Teclee seleccione el menú PARAMETROS mediante las teclas o y confirme en OK 2 Seleccione WLAN mediante las teclas o y confirme en OK 3 Seleccione PARAMETROS m...

Page 49: ...la conexión debe instalar el controlador de la impresora de red en su PC para poder imprimir sus documentos Consulte el párrafo Instalación de software página 49 Ejemplo de configuración de una red AD HOC Ejemplo de configuración de una red Ad hoc no protegida con los parámetros siguientes nombre de la red casa tipo de red inalámbrica ad hoc canal 1 dirección IP del PC 169 254 0 1 máscara de subre...

Page 50: ...ecesite instalar el software para el adaptador USB inalámbrico en el PC 2 Introduzca el adaptador USB inalámbrico en un puerto USB del PC 3 Desde el software del adaptador USB inalámbrico efectúe una detección de la red 4 Conéctese a la red casa una vez haya sido detectada 5 Configure ahora la conexión para redes inalámbricas de su PC Para ello tiene que configurar el componente Protocolo Internet...

Page 51: ...entido para hacerlo ANALISIS MEDIA aparece en la pantalla 2 Seleccione IMPRIMIR DOC mediante o y confirme en OK 3 Seleccione ARCHIVO mediante o y confirme en OK 4 Tiene tres opciones para imprimir sus archivos TODO para imprimir todos los archivos almacenados en la memoria USB Seleccione TODO mediante o y confirme en OK La impresión se iniciará automáticamente SERIE para imprimir una serie de arch...

Page 52: ...sea eliminar mediante o y confírmelo en OK Aparecerá un asterisco a la izquierda del archivo Repita la operación con cada archivo que desee eliminar Pulse Volverá al menú anterior 5 Para salir de este menú pulse el botón Analizar el contenido de la memoria USB Después de un periodo de inactividad su terminal vuelve al menú principal Podrá volver a visualizar el contenido de la memoria USB de la si...

Page 53: ...mportante En el formato IMAGEN si ha seleccionado BLANCO Y NEGRO la imagen se guardará en formato TIFF COLOR la imagen se guardará en formato JPEG Puede escoger la resolución de la imagen que quedará digitalizada en la memoria USB la resolución AUTO se encuentra seleccionada por defecto Pulse varias veces y seleccione la resolución deseada Digitalización en BLANCO Y NEGRO icono resolución de texto...

Page 54: ...uientes procesos de instalación instalación completa del software Companion Suite Pro instalación sólo de los controladores Cómo instalar el paquete completo de software Encienda el PC Abra una sesión con derechos de administrador 1 Abra la unidad CD ROM coloque el CD ROM de instalación y cierre la unidad 2 Se iniciará automáticamente el proceso de instalación Autoejecución Si el proceso de instal...

Page 55: ... los siguientes procesos de instalación instalación de los controladores utilizando el software Companion Suite Pro manual de instalación de los controladores Cómo instalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro Encienda el PC Abra una sesión con derechos de administrador 1 Abra la unidad CD ROM coloque el CD ROM de instalación y cierre la unidad 2 Se iniciará automáticamente...

Page 56: ...Seleccione INSTALAR CONTROLADORES de la lista y haga clic en SIGUIENTE 11 Seleccione la carpeta de destino para la instalación y haga clic en SIGUIENTE 12 La instalación final está lista para ser ejecutada Haga clic en INSTALAR 13 Una pantalla le indica el progreso de la instalación 14 Haga clic en OK para finalizar la instalación Su software Companion Suite Pro se ha instalado con éxito en su PC ...

Page 57: ...entos Conexiones Asegúrese de que su terminal multifunción no está conectado La conexión entre el PC y el terminal debe realizarse con un cable USB 2 0 blindado que tenga una longitud máxima de 3 metros 1 Localice los conectores de su cable USB y Nota Esta forma de instalación tan sólo es posible en Windows 2000 XP y Vista Importante Se recomienda instalar antes el software Companion Suite Pro en ...

Page 58: ... Cómo comprobar la conexión entre el PC y el terminal multifunción Para comprobar la buena conexión entre los dispositivos ejecute el software COMPANION MONITOR a partir del icono situado en el escritorio y compruebe que presenta la misma información que las que aparecen en la pantalla de su terminal multifunción Companion Director Esta interfaz gráfica le permite ejecutar las utilidades y el soft...

Page 59: ...mediante un color La siguiente tabla define los posibles estados de conexión Parámetros del dispositivo 1 Seleccione un dispositivo haciendo clic en la línea correspondiente de la lista y haga clic en PROPIEDADES para configurar los parámetros de escaneado y así aplicarlos en este dispositivo cuando utilice la función SCAN TO 2 Seleccione el MODO de escaneo deseado del menú desplegable 3 Seleccion...

Page 60: ... o en el menú INICIO TODOS LOS PROGRAMAS OKIDATA COMPANION SUITE PRO LL2 COMPANION DIRECTOR 1 Haga clic en la ilustración gráfica SCAN TO o pulse el botón SCAN de su terminal y seleccione ESCANEAR PC 2 Una pantalla le permite seguir la digitalización en curso 3 Al final de la digitalización la imagen escaneada aparecerá en la ventana de PaperPort Para escanear un documento desde PaperPort 1 Haga c...

Page 61: ...pruebe la caja Dúplex y seleccione uno de los dos modos de encuadernación 4 Haga clic en OK para empezar a imprimir 5 El terminal imprime las páginas impares desde la última página impar hasta la página 1 y la pantalla LCD muestra 6 Una vez impresas las páginas impares la pantalla LCD muestra el mensaje COLOQUE LAS HOJAS IMPRESAS EN LA BANDEJA DE PAPEL DE FORMA QUE SE VEA EL LADO IMPRESO 7 Coloque...

Page 62: ... direcciones De esta forma usted puede crear un grupo de contactos pertenecientes a una misma sociedad o servicio por ejemplo a los que envía frecuentemente documentos corrientes Agregar un contacto a la libreta de direcciones del terminal 1 Haga clic en el enlace ANUARIO de la ventana COMPANION DIRECTOR La libreta de direcciones se aparecerá en pantalla 2 Seleccione la libreta de direcciones del ...

Page 63: ...sde la libreta de direcciones puede llevar a cabo diferentes acciones imprimir la lista de contactos de su libreta de direcciones eliminar un contacto o un grupo de su libreta de direcciones buscar un contacto o un grupo introduciendo las primeras letras del nombre revisar la ficha de un contacto o grupo para modificarla Cómo modificar los datos de un contacto 1 Seleccione con el ratón el contacto...

Page 64: ...plicación ofimática recibir faxes efectuar el seguimiento de las comunicaciones a través de diferentes servicios la bandeja de entrada la bandeja de salida los elementos enviados el diario de emisión y el diario de entrada Hay parámetros que le permiten modificar la configuración de su terminal paras las comunicaciones por fax Puede modificar estos parámetros para adaptar la configuración del fax ...

Page 65: ...para enviar su fax al a los contacto s seleccionado s Puede consultar si procede su solicitud de envío en la bandeja de salida Enviar un fax desde una aplicación Este método permite enviar directamente un documento que usted ha creado con una aplicación ofimática sin tener que imprimirlo previamente 1 Desde su aplicación ofimática seleccione ARCHIVO IMPRIMIR 2 Seleccione la impresora OKI MB280 FAX...

Page 66: ...r las solicitudes que han sido rechazadas llamadas que no han podido establecerse Las solicitudes se clasifican en el orden en que se ejecutarán Las solicitudes rechazadas se archivan al final de la lista para que sean más accesibles en caso de querer utilizarlas solicitar un nuevo envío o eliminarlas La memoria de envío elementos enviados La memoria de envío le permite conservar todos los faxes e...

Page 67: ... de la emisión de cada fax Impresión del diario de emisión El diario se imprime automáticamente cuando su contenido llena una página Opción Descripción Velocidad de emisión Velocidad de transmisión por defecto de fax Número de línea Número de línea a la que está conectado su terminal Prefijo de marcación Este prefijo de marcación se insertará automáticamente delante del número antes del envío a tr...

Page 68: ...da destinatario de un documento La creación de este modelo de portada se efectúa en dos etapas Primera etapa Cómo crear una imagen de fondo con los logotipos y el diseño deseados Segunda etapa Agregar el campo que desea que se muestre en la portada número de fax comentario asunto etc Tal como se ha mencionado anteriormente estos campos serán completados por la aplicación Fax cuando se realice el e...

Page 69: ...eccione Nuevo fax haga clic en la pestaña Portada y marque la casilla Con la portada b Haga clic en el botón Nuevo y aparecerá la ventana Creación de la portada c Haga clic en el botón Abrir en la barra de herramientas cambie el tipo de archivo a fax y explore el directorio C Archivos de programa Companion Suite Pro LL2 Documentos FAX Temporal donde está almacenada la imagen de fondo creada en la ...

Page 70: ... Ajuste el tamaño del campo hasta conseguir un texto legible Campo Descripción Nombre de la portada Es el nombre de la página seleccionada por defecto o de la página que ha seleccionado Emisor Puede introducir las informaciones relativas al emisor Destinatario Puede introducir la información relativa al destinatario Si la palabra Auto está presente en uno de los campos el campo se actualiza durant...

Page 71: ...E CONTACTO y haga clic en Repita esta operación tantas veces como sea necesario utilice el botón para eliminar un contacto de la lista de contactos 5 Si es necesario modifique los parámetros avanzados para un envío posterior o para dar prioridad al SMS pulsando el botón PARÁMETROS AVANZADOS 6 Haga clic en OK para enviar el SMS a todos los contactos de su lista Puede consultar si procede su solicit...

Page 72: ...ón contenida en el diario de emisión es el destinatario del SMS la fecha de envío del SMS el estado del SMS enviado rechazado La memoria de envío elementos enviados La memoria de envío le permite conservar una copia de todos los SMS que ha enviado La información contenida en la memoria de envío es el destinatario del SMS la fecha de creación del SMS la fecha de envío del SMS el tamaño del SMS Pará...

Page 73: ... ha instalado los controladores manualmente consulte el párrafo Cómo desinstalar los controladores manualmente Cómo desinstalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro Proceda a la eliminación del programa a partir del menú INICIO TODOS LOS PROGRAMAS OKIDATA COMPANION SUITE PRO LL2 DESINSTALAR 1 Aparecerá una pantalla de confirmación Haga clic en SÍ para continuar con la desin...

Page 74: ...HARDWARE ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS o INICIO PANEL DE CONTROL HARDWARE Y SONIDO ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS en función del sistema operativo 2 En el submenú OTROS DISPOSITIVOS seleccione el icono OKI MB280 y haga clic sobre él con el botón derecho del ratón 3 Seleccione DESINSTALAR en el menú y haga clic con el botón izquierdo del ratón 4 Haga clic en OK para confirmar la desinstalación 5 En ...

Page 75: ...iar el cartucho de tóner proceda de la manera siguiente 1 Introduzca la tarjeta chip que se le facilita con el nuevo cartucho de tóner tal y como se indica en la siguiente ilustración Entonces aparecerá el siguiente mensaje 2 Pulse OK Entonces aparecerá el siguiente mensaje 3 Póngase frente al terminal 4 Presione a la izquierda y a la derecha de la tapa y tire de ella hacia usted 5 Levántela y ret...

Page 76: ...l Limpie el rodillo del cargador de papel cuando aparezcan trazos veticales en las copias de los documentos introducidos en el cargador de papel debido a la presencia de restos tinta pegamento etc en el mecanismo de transporte de papel el mensaje YOU SHOULD CLEAN THE ROLLER OF THE SCANNER FEEDER PLEASE REFER TO USER MANUAL PRESS STOP WHEN THE ROLLER IS CLEANED le adviertirá que el cargador de pape...

Page 77: ...el terminal CERRAR TAPA La tapa frontal del terminal está abierta ciérrela TONER VACIO CAMBIAR OK Cambie el cartucho de tóner ATASCO DE PAPEL SACAR TONER Hay una hoja atascada en el terminal Saque el cartucho de tóner y retire la hoja atascada Saque la bandeja de papel y retire la hoja atascada Luego abra y cierre la tapa del cartucho ATASCO DE PAPEL EXTERNA Hay una hoja atascada en el terminal Ab...

Page 78: ...la hoja introducida al revés No puede enviar un fax 1 Compruebe la conexión del cable a la línea telefónica 2 Compruebe que hay tono pulsando 3 Compruebe que el prefijo está correctamente configurado Errores de comunicación En caso de producirse un error de comunicación el terminal le adviertirá sobre una rellamada automática en un momento posterior Ejemplo del mensaje que aparecería Envío a parti...

Page 79: ...nto Código 0C Documento recibido erróneo Pídale al emisor que compruebe la extensión de su documento puede que sea demasiado extenso para ser recibido en su totalidad Código 0D Error de envío Pídale al emisor que reenvíe el documento Código 13 Memoria llena Su fax ya no puede recibir más faxes porque la memoria está llena Hay demasiados documentos sin imprimir o demasiados documentos en espera de ...

Page 80: ...vo tras cierto tiempo de inactividad 30 segundos por defecto Se cancela la impresión del documento activo Los documentos en espera se imprimirán Error de conexión USB Una vez resuelto el problema la impresión del documento se reiniciará desde el principio sin tener en cuenta el número de páginas impresas antes de producirse el error de conexión Problema encontrado Gestión de la petición de impresi...

Page 81: ...apel y por último del tipo y tamaño de archivos Tiempo de precalentamiento 21seg Tiempo de impresión de la primera página 13seg Tipo Autónoma en blanco y negro Velocidad de copia 20ppm máximo Resolución 600ppp Copias múltiples 99 páginas máximo Alcance del zoom de 25 a 400 Tipo Escáner a color Capacidad del cargador de papel 50 hojas Profundidad del color 36 bits Resolución 600ppp óptica 2400ppp i...

Page 82: ...iento Características de los consumibles Papel de referencia Estas especificaciones pueden ser modificadas sin aviso previo para mejorar el rendimiento del terminal Escáner Inapa tecno SPEED A4 Impresora Ricoh T6200 A4 ...

Search results

Summary of Contents for MB280 MFP

Reviews:

Related manuals for MB280 MFP

Brands by name

Popular brands

Oki MB280 MFP, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for MB280 MFP

Reviews:

Related manuals for MB280 MFP

Brands by name

Popular brands