Guiá del Usuario
59313703
my.okidata.com
RT322
MB280 MFP
Page 1: ...Gui del Usuario 59313703 my okidata com RT322 MB280 MFP...
Page 2: ...un ordenador individual inal mbrico dispone de una conexi n con adaptador para red inal mbrica WLAN que es una opci n del equipo La opci n para red inal mbrica es una opci n que funciona s lo con un...
Page 3: ...m rgenes de an lisis del esc ner 18 Configuraci n de los m rgenes de an lisis del esc ner plano 18 Configure los m rgenes de impresi n izquierdo y derecho 18 Configure el margen de impresi n superior...
Page 4: ...nes PC 49 Introducci n 49 Requisitos de configuraci n 49 Instalaci n de software 49 C mo instalar el paquete completo de software 49 C mo instalar s lo los controladores 50 C mo instalar los controlad...
Page 5: ...n general 70 C mo cambiar el cartucho de t ner 70 Problemas con la tarjeta chip 71 Limpieza 71 Limpieza del sistema de lectura del esc ner 71 C mo limpiar la impresora 71 Limpieza del exterior de la i...
Page 6: ...ci n con los l seres este equipo cumple con las normativas de funcionamiento de productos que se estipulan a nivel gubernamental nacional e internacional como un Producto L ser Clase 1 No emite ningun...
Page 7: ...grosas ya que el haz est totalmente encerrado durante todos los modos de funcionamiento y mantenimiento del cliente Posici n de las etiquetas de seguridad en el terminal Por medidas de seguridad se ha...
Page 8: ...lo o como informaci n son marcas registradas por sus poseedores respectivos Las informaciones contenidas en esta gu a de usuario est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Se proh ben las reproducc...
Page 9: ...entre un 15 y un 54 Terminal La siguiente secci n describe las precauciones que se deben tomar a la hora de utilizar el terminal Durante la impresi n nunca apague el terminal o abra las tapas Nunca u...
Page 10: ...adiaciones peligrosas no retire ninguna tapa o tornillo sino s lo aquellos especificados en las instrucciones de funcionamiento Ap gue el terminal y desconecte el cable de alimentaci n tirando del enc...
Page 11: ...de gas para informar del mismo Recomendaciones para el papel Carga de papel en la bandeja principal Inserte siempre el papel con la cara que se va a imprimir hacia abajo y ajuste las gu as de papel a...
Page 12: ...RTENCIA Avisos de seguridad importantes Ignorar estos avisos podr a resultar en da os menores o moderados o en da os para el terminal o la propiedad Aseg rese de leer estos avisos V anse los avisos de...
Page 13: ...ma de tel fono conexi n de cable telef nico 7 Toma exterior conexi n para dispositivos telef nicos externos 8 Conexi n esclavo USB para PC 9 Conexi n maestro USB memoria USB 10 Conexi n maestro USB me...
Page 14: ...paso a la l nea siguiente 6 Tecla acceso a los caracteres especiales 7 Tecla May s 8 Tecla an lisis del documento en el PC o medios memoria USB 9 Tecla copia local 10 Tecla detiene el trabajo en curs...
Page 15: ...e seguridad que aparecen al comienzo de esta gu a 3 Retire todos los adhesivos presentes en el terminal 4 Retire el pl stico de protecci n de la pantalla Instalaci n del cargador de documentos 1 Coloq...
Page 16: ...la bandeja por ejemplo 200 hojas para un papel de 80 g m 6 Vuelva a introducir la bandeja en su lugar Instalaci n del cartucho 1 Col quese frente al terminal 2 Presione a la izquierda y a la derecha...
Page 17: ...la pantalla LCD La funci n Instalaci n f cil le ayudar a configurar el terminal gui ndole a trav s de las configuraciones b sicas Si desea modificar el par metro que aparece en la pantalla pulse OK S...
Page 18: ...os de los externos As por ejemplo si instala el terminal en Francia a trav s de un autoconmutador telef nico de la empresa introduzca 10 ya que 10 d gitos es la extensi n est ndar de los n meros de te...
Page 19: ...cho e izquierdo y el extremo posterior Se pueden a adir algunas l neas en plena copia para eliminar el solapamiento La impresi n puede dar resultados no satisfactorios si se utilizan sobres no recomen...
Page 20: ...ndo al cristal respetando las indicaciones que se encuentran marcadas en el mismo 2 Pulse 3 Pulse Copia avanzada La copia avanzada le permite personalizar la configuraci n para la copia en curso 1 Col...
Page 21: ...nf rmela en OK Para obtener resultados ptimos para sus documentos identificativos seleccione la resoluci n FOTO 7 Configure el nivel de contraste mediante o y conf rmelo en OK 8 Configure el nivel de...
Page 22: ...ndica en el siguiente diagrama 844 FUNC AVANZAD COPIA ORIGEN 1 Pulse teclee 844 utilizando el teclado num rico 2 Seleccione las coordenadas X e Y mediante o 3 Configure las coordenadas que desee con e...
Page 23: ...nf rmelos pulsando OK 4 Para salir de este men pulse Configuraci n de los m rgenes de an lisis del esc ner plano Esta opci n le permite desplazar los m rgenes laterales de su documento hacia la izquie...
Page 24: ...e teclee 857 utilizando el teclado num rico 2 Seleccione la bandeja de papel para la que desee definir un formato de papel predeterminado con los botones y 3 Conf rmela pulsando OK 4 Seleccione el for...
Page 25: ...fijo cuando los dos faxes entran comunicaci n Al finalizar el env o se visualiza la pantalla inicial Transmisi n diferida Esta funci n le permite enviar un documento a una hora posterior Para programa...
Page 26: ...ende de la configuraci n de los par metros del terminal Los siguientes par metros le permiten personalizar la impresi n de los faxes recibidos Modo de recepci n p gina 32 Recepci n sin papel p gina 32...
Page 27: ...en diferido dependiendo de su selecci n al fax remoto que se encargar de la redifusi n del mismo Contestador fax El contestador fax le permite mantener alamcenados en memoria todos sus documentos con...
Page 28: ...edireccionamiento de faxes a una memoria USB Esta funci n le permite redireccionar los faxes recibidos directamente en la carpeta OKI MB280 FAX de una memoria USB conectada al terminal La aplicaci n c...
Page 29: ...r o modificar la lista de espera 62 COMANDOS MODIFICAR 1 Pulse teclee 62 utilizando el teclado num rico 2 Seleccione el documento de la lista de espera y confirme su selecci n en OK 3 Entonces podr mo...
Page 30: ...xistentes o introduzca directamente su n mero correspondiente y conf rmelo en OK 3 Seleccione la opci n CODIGO BUZON y pulse OK Aparecer siempre el valor 0000 4 Introduzca el c digo de acceso que dese...
Page 31: ...ectura de un buz n BAL de un fax remoto 36 FAX RECOG BUZON 1 Pulse teclee 36 utilizando el teclado num rico 2 Introduzca el n mero del destinatario para la lectura de un buz n BAL o seleccione el modo...
Page 32: ...leer un documento o seleccione el modo de marcaci n Puede leer varios documentos utilizando la tecla 3 En funci n del tipo de lectura tendr que Men Proceso Simple 1 Seleccione el ALIMENTAD o la MEMOR...
Page 33: ...esplazarse dentro del texto entre las palabras pulse CTRL y una de las teclas de navegaci n o para pasar a la siguiente l nea pulse el bot n para borrar un caracter desplazando el cursor hacia la izqu...
Page 34: ...configurar el terminal con la nueva hora tendr que utilizar el men 211 MODIFICAR Si selecciona SI y confirma con OK no tendr que preocuparse por ning n cambio a finales de marzo 1h o en octubre 1h Un...
Page 35: ...lse la tecla OK para confirmar 3 Para salir de este men pulse el bot n C mo configurar el idioma de visualizaci n Este par metro le permite seleccionar el idioma de visualizaci n El terminal multifunc...
Page 36: ...sc ner con alimentaci n de papel una vez realizada la marcaci n y escaneado el papel Permite el env o de documentos voluminosos Para seleccionar el tipo de carga de los documentos 232 PARAMETROS ENVIO...
Page 37: ...x guarda los faxes recibidos en la memoria modo de recepci n CON PAPEL su fax rechaza las llamadas entrantes Para seleccionar el modo de recepci n 242 PARAMETROS RECEPCION REC PAPEL 1 Pulse teclee 242...
Page 38: ...y conf rmelo en OK 4 Para salir de este men pulse el bot n Par metros t cnicos Su terminal ya viene configurado por defecto cuando lo recibe No obstante puede adaptarlo a sus propias necesidades confi...
Page 39: ...to del papel de impresi n Este par metro define el l mite a partir del cual las l neas adicionales se imprimen en una segunda p gina Por debajo de este l mite las l neas adicionales se eliminan Si sel...
Page 40: ...ON PARAMETROS Pulse teclee 56 utilizando el teclado num rico Se inicia la impresi n de la lista de configuraciones Bloquear el terminal Esta funci n evita el uso del terminal para personal no autoriza...
Page 41: ...m rico 2 Introduzca el c digo de bloqueo de cuatro d gitos con el teclado num rico 3 Pulse OK para confirmar 4 Con los botones o escoja SI y confirme en OK 5 Para salir de este men pulse el bot n Leer...
Page 42: ...o num rico 2 El porcentaje de t ner disponible aparece en la pantalla 3 Para salir de este men pulse el bot n Calibrar su esc ner Puede efectuar esta operaci n cuando la calidad de los documentos foto...
Page 43: ...20 caracteres m ximo y conf rmelo en OK 3 N MEROS MARCADOS Seleccione entre los registros existentes los contactos para su lista utilizando o y conf rmelos en OK Repita esta operaci n con cada contac...
Page 44: ...2 Seleccione GUARDAR para guardar los contactos de la agenda en la tarjeta chip y conf rmelo en OK 3 Introduzca la tarjeta chip Para restaurar los contenidos de la agenda a partir de la tarjeta chip 1...
Page 45: ...UDOKU PRINT SOLUTION 1 Pulse teclee 5 utilizando el teclado num rico Confirme en OK 2 Seleccione SUDOKU con el bot n o 3 Confirme en OK 4 Seleccione PRINT SOLUTION con el bot n o 5 Seleccione el nivel...
Page 46: ...ransmisi n en toda la red inal mbrica ad hoc es igual a la velocidad de la conexi n m s d bil de la misma La velocidad de transmisi n depende de la distancia espacial entre emisor y receptor as como d...
Page 47: ...una cifra entre 1 y 13 entre 1 y 11 para EE UU d gitos y conf rmela en OK Importante Es necesario que el PC y el resto de dispositivos est n configurados en la misma red que el terminal multifunci n T...
Page 48: ...ro de su m scara de subred aparecer con el formato 000 000 000 000 Introduzca la nueva m scara de subred de su terminal en el formato que se muestra y conf rmela en OK 6 Para salir de este men pulse 2...
Page 49: ...conexi n debe instalar el controlador de la impresora de red en su PC para poder imprimir sus documentos Consulte el p rrafo Instalaci n de software p gina 49 Ejemplo de configuraci n de una red AD HO...
Page 50: ...esite instalar el software para el adaptador USB inal mbrico en el PC 2 Introduzca el adaptador USB inal mbrico en un puerto USB del PC 3 Desde el software del adaptador USB inal mbrico efect e una de...
Page 51: ...sentido para hacerlo ANALISIS MEDIA aparece en la pantalla 2 Seleccione IMPRIMIR DOC mediante o y confirme en OK 3 Seleccione ARCHIVO mediante o y confirme en OK 4 Tiene tres opciones para imprimir su...
Page 52: ...a eliminar mediante o y conf rmelo en OK Aparecer un asterisco a la izquierda del archivo Repita la operaci n con cada archivo que desee eliminar Pulse Volver al men anterior 5 Para salir de este men...
Page 53: ...mportante En el formato IMAGEN si ha seleccionado BLANCO Y NEGRO la imagen se guardar en formato TIFF COLOR la imagen se guardar en formato JPEG Puede escoger la resoluci n de la imagen que quedar dig...
Page 54: ...guientes procesos de instalaci n instalaci n completa del software Companion Suite Pro instalaci n s lo de los controladores C mo instalar el paquete completo de software Encienda el PC Abra una sesi...
Page 55: ...os siguientes procesos de instalaci n instalaci n de los controladores utilizando el software Companion Suite Pro manual de instalaci n de los controladores C mo instalar los controladores utilizando...
Page 56: ...Seleccione INSTALAR CONTROLADORES de la lista y haga clic en SIGUIENTE 11 Seleccione la carpeta de destino para la instalaci n y haga clic en SIGUIENTE 12 La instalaci n final est lista para ser ejecu...
Page 57: ...ntos Conexiones Aseg rese de que su terminal multifunci n no est conectado La conexi n entre el PC y el terminal debe realizarse con un cable USB 2 0 blindado que tenga una longitud m xima de 3 metros...
Page 58: ...mo comprobar la conexi n entre el PC y el terminal multifunci n Para comprobar la buena conexi n entre los dispositivos ejecute el software COMPANION MONITOR a partir del icono situado en el escritor...
Page 59: ...a mediante un color La siguiente tabla define los posibles estados de conexi n Par metros del dispositivo 1 Seleccione un dispositivo haciendo clic en la l nea correspondiente de la lista y haga clic...
Page 60: ...o o en el men INICIO TODOS LOS PROGRAMAS OKIDATA COMPANION SUITE PRO LL2 COMPANION DIRECTOR 1 Haga clic en la ilustraci n gr fica SCAN TO o pulse el bot n SCAN de su terminal y seleccione ESCANEAR PC...
Page 61: ...ruebe la caja D plex y seleccione uno de los dos modos de encuadernaci n 4 Haga clic en OK para empezar a imprimir 5 El terminal imprime las p ginas impares desde la ltima p gina impar hasta la p gina...
Page 62: ...de direcciones De esta forma usted puede crear un grupo de contactos pertenecientes a una misma sociedad o servicio por ejemplo a los que env a frecuentemente documentos corrientes Agregar un contacto...
Page 63: ...la libreta de direcciones puede llevar a cabo diferentes acciones imprimir la lista de contactos de su libreta de direcciones eliminar un contacto o un grupo de su libreta de direcciones buscar un con...
Page 64: ...icaci n ofim tica recibir faxes efectuar el seguimiento de las comunicaciones a trav s de diferentes servicios la bandeja de entrada la bandeja de salida los elementos enviados el diario de emisi n y...
Page 65: ...ra enviar su fax al a los contacto s seleccionado s Puede consultar si procede su solicitud de env o en la bandeja de salida Enviar un fax desde una aplicaci n Este m todo permite enviar directamente...
Page 66: ...las solicitudes que han sido rechazadas llamadas que no han podido establecerse Las solicitudes se clasifican en el orden en que se ejecutar n Las solicitudes rechazadas se archivan al final de la li...
Page 67: ...de la emisi n de cada fax Impresi n del diario de emisi n El diario se imprime autom ticamente cuando su contenido llena una p gina Opci n Descripci n Velocidad de emisi n Velocidad de transmisi n po...
Page 68: ...a destinatario de un documento La creaci n de este modelo de portada se efect a en dos etapas Primera etapa C mo crear una imagen de fondo con los logotipos y el dise o deseados Segunda etapa Agregar...
Page 69: ...leccione Nuevo fax haga clic en la pesta a Portada y marque la casilla Con la portada b Haga clic en el bot n Nuevo y aparecer la ventana Creaci n de la portada c Haga clic en el bot n Abrir en la bar...
Page 70: ...Ajuste el tama o del campo hasta conseguir un texto legible Campo Descripci n Nombre de la portada Es el nombre de la p gina seleccionada por defecto o de la p gina que ha seleccionado Emisor Puede i...
Page 71: ...CONTACTO y haga clic en Repita esta operaci n tantas veces como sea necesario utilice el bot n para eliminar un contacto de la lista de contactos 5 Si es necesario modifique los par metros avanzados...
Page 72: ...n contenida en el diario de emisi n es el destinatario del SMS la fecha de env o del SMS el estado del SMS enviado rechazado La memoria de env o elementos enviados La memoria de env o le permite conse...
Page 73: ...a instalado los controladores manualmente consulte el p rrafo C mo desinstalar los controladores manualmente C mo desinstalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro Proceda a la...
Page 74: ...HARDWARE ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS o INICIO PANEL DE CONTROL HARDWARE Y SONIDO ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS en funci n del sistema operativo 2 En el submen OTROS DISPOSITIVOS seleccione el icono...
Page 75: ...ar el cartucho de t ner proceda de la manera siguiente 1 Introduzca la tarjeta chip que se le facilita con el nuevo cartucho de t ner tal y como se indica en la siguiente ilustraci n Entonces aparecer...
Page 76: ...impie el rodillo del cargador de papel cuando aparezcan trazos veticales en las copias de los documentos introducidos en el cargador de papel debido a la presencia de restos tinta pegamento etc en el...
Page 77: ...terminal CERRAR TAPA La tapa frontal del terminal est abierta ci rrela TONER VACIO CAMBIAR OK Cambie el cartucho de t ner ATASCO DE PAPEL SACAR TONER Hay una hoja atascada en el terminal Saque el cart...
Page 78: ...a hoja introducida al rev s No puede enviar un fax 1 Compruebe la conexi n del cable a la l nea telef nica 2 Compruebe que hay tono pulsando 3 Compruebe que el prefijo est correctamente configurado Er...
Page 79: ...to C digo 0C Documento recibido err neo P dale al emisor que compruebe la extensi n de su documento puede que sea demasiado extenso para ser recibido en su totalidad C digo 0D Error de env o P dale al...
Page 80: ...o tras cierto tiempo de inactividad 30 segundos por defecto Se cancela la impresi n del documento activo Los documentos en espera se imprimir n Error de conexi n USB Una vez resuelto el problema la im...
Page 81: ...apel y por ltimo del tipo y tama o de archivos Tiempo de precalentamiento 21seg Tiempo de impresi n de la primera p gina 13seg Tipo Aut noma en blanco y negro Velocidad de copia 20ppm m ximo Resoluci...
Page 82: ...ento Caracter sticas de los consumibles Papel de referencia Estas especificaciones pueden ser modificadas sin aviso previo para mejorar el rendimiento del terminal Esc ner Inapa tecno SPEED A4 Impreso...
