background image

MB260

- 3 -

 Sommaire

Sommaire

Cher client 

2

Consommables 2

Préface 5

Renseignements sur le document 

5

Avis de non-responsabilité 

5

Informations de sécurité relatives au laser 

5

Pour l’Europe/Asie 

5

Pour l’Amérique du Nord 

6

Symboles de l’interrupteur d’alimentation 

6

Marques déposées 

7

Reproductions interdites 

7

Installation 8

Conditions d'emplacement 

8

Précautions d’utilisation 

8

Informations de sécurité 

9

Sécurité pendant le fonctionnement 

9

Alimentation 10

Recommandations pour le papier 

10

Chargement du papier dans le bac principal 

10

Manipulation du papier 

10

Contrôle d’humidité 

10

Manipulation de l’appareil 

10

Chocs lors de manipulations 

10

Déplacement de l’appareil 

10

Manipulation de la cartouche toner 

10

Règles d’utilisation des symboles 

11

Description du terminal 

12

Panneau de commande 

13

Principe de navigation dans les menus 

13

Contenu de l’emballage 

14

Installation de l’appareil 

14

Insertion de papier dans le bac principal 

14

Installation de la cartouche 

15

Butée de réception papier 

15

Mise en service de votre appareil 

16

Raccordement de l’appareil 

16

Configuration initiale de l’appareil 

16

Insertion de papier dans l’introducteur manuel 

16

Utilisation d’enveloppes 

17

Copie 18

Copie simple 

18

Copie en mode Economie de Toner 

18

Copie élaborée 

18

Mode Copie Carte d’identité 

18

Réglages particuliers pour la copie 

19

Réglage de la résolution 

19

Paramétrer le zoom 

20

Paramétrer l’origine d’analyse 

20

Réglage du contraste 

20

Réglage de la luminosité 

20

Réglage du type de papier 

20

Sélection du bac papier 

20

Réglage des marges d’analyse du scanner à plat 
21
Réglages des marges d’impression gauche et 
droite 21
Réglages des marges d’impression haute et basse 
21
Réglage du format de papier 

21

Paramètres/Réglages 22

Langue 22
Paramètres techniques 

22

Imprimer le guide des fonctions 

22

Imprimer la liste des réglages 

22

Verrouillage de l'appareil 

23

Verrouillage du clavier 

23

Verrouillage du service Média 

23

Relever les compteurs 

23

Compteur de pages numérisées 

23

Compteur de pages imprimées 

23

Afficher l’état des consommables 

23

Calibrer votre scanner 

23

Jeux 24

Sudoku 24

Imprimer une grille 

24

Imprimer la solution d’une grille 

24

Caractéristiques du réseau 

25

Type de réseau radio 

25

Réseau radio d’infrastructure 

25

Réseau radio ad-hoc 

25

Réseaux radio (WLAN) 

25

Connectez votre adaptateur WLAN 

26

Configurer votre réseau 

26

Créer ou rejoindre un réseau 

26

Consulter ou modifier vos paramètres réseau 

27

Exemple de configuration d’un réseau AD-HOC 
29

Configuration du terminal multifonction 

29

Configuration du PC 

29

Clé USB 

30

Utilisation de la clé USB 

30

Imprimer vos documents 

30

Imprimer la liste des fichiers présents sur la clé  30
Imprimer les fichiers présents sur la clé 

30

Supprimer vos fichiers présents sur la clé 

31

Analyser le contenu de votre clé USB 

31

Enregistrer un document sur une clé USB 

31

Fonctions PC 

33

Introduction 33
Configuration requise 

33

Installation du logiciel 

33

Installation complète du logiciel 

33

Installation des pilotes uniquement 

34

Installation des pilotes à l’aide du logiciel Companion 
Suite Pro 

34

Installation manuelle des pilotes 

36

Raccordements 36

Supervision du Terminal multifonction 

37

Vérification de la liaison entre le PC et le terminal 
multifonction 37

Companion Director 

37

Présentation graphique 

37

Activation des utilitaires et des applications 

37

Companion Monitor 

37

Présentation graphique 

37

Gestion des périphériques 

38

Sélection du périphérique concerné 

38

Etat de la connexion 

38

Paramètres du périphérique 

38

Suppression d’un périphérique 

39

Afficher l’état des consommables 

39

Fonctionnalités de Companion Suite Pro 

39

Summary of Contents for MB260 MFP

Page 1: ...Guide de l Utilisateur 59313602 my okidata com RT322 MB260 MFP...

Page 2: ...c un ordinateur individuel sans fil vous disposez d une connexion avec adaptateur Wireless Local Area Network WLAN quipement optionnel WLAN est une option fonctionnant uniquement avec un adaptateur d...

Page 3: ...papier 21 Param tres R glages 22 Langue 22 Param tres techniques 22 Imprimer le guide des fonctions 22 Imprimer la liste des r glages 22 Verrouillage de l appareil 23 Verrouillage du clavier 23 Verro...

Page 4: ...oner 44 Incidents avec les cartes puce 45 Nettoyage 45 Nettoyage des dispositifs de lecture du scanner 45 Nettoyage de l imprimante 45 Nettoyage de l ext rieur de l imprimante 45 Incidents imprimante...

Page 5: ...laser de Classe 1 Avec une r f rence sp cifique aux lasers l quipement est conforme aux normes de performances de produits laser tablies par les agences gouvernementales nationales et internationales...

Page 6: ...reuse car le rayon est totalement captif quel que soit le mode de fonctionnement ou de maintenance utilis par le client Position des tiquettes d e s curit sur la machine Par mesure de s curit des tiqu...

Page 7: ...les autres marques ou noms de produits cit s titre d exemple ou d information sont des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Les informations contenues dans ce livret d utilisation sont suje...

Page 8: ...10 C 27 C 50 F 80 6 F avec une humidit ambiante comprise entre 15 et 80 jusqu 32 C 89 6 F avec une humidit ambiante comprise entre 15 et 54 Terminal La section suivante d crit les pr cautions prendre...

Page 9: ...le cordon secteur directement sur la prise murale et n utilisez jamais de rallonge D branchez la prise d alimentation en tirant sur la prise et non sur le c ble si le c ble d alimentation ou la prise...

Page 10: ...ustez les guides papier au format du papier pour viter tout probl me d alimentation et de bourrage papier La quantit de papier charg ne doit pas exc der la capacit de chargement Dans le cas contraire...

Page 11: ...ner des blessures mineures mod r es ou endommager l appareil ou l quipement Veillez bien lire ces notes Reportez vous aux consignes de s curit pr sent es dans le livret de s curit Important Indique d...

Page 12: ...nexion cordon d alimentation 4 Interrupteur Marche Arr t 5 Connecteur USB esclave pour PC 6 Connecteur USB ma tre cl USB 7 Guides de r glage papier de l introducteur manuel 8 Introducteur manuel 9 Bac...

Page 13: ...e des fonctions par la m thode acc s direct 1 Appuyez sur 2 Saisissez 51 sur le clavier num rique pour imprimer directement le guide des fonctions 1 Ecran 2 Clavier num rique 3 Touche analyse de docum...

Page 14: ...vous trouverez au d but du pr sent manuel 3 Retirez tous les adh sifs pr sents sur le terminal 4 Retirez le film de protection plastique de l cran Insertion de papier dans le bac principal Votre appa...

Page 15: ...tion de la cartouche 1 Placez vous face l appareil 2 Pressez du cot gauche et du cot droit de la trappe et tirez la simultan ment vers vous 3 D ballez la nouvelle cartouche Secouer doucement la cartou...

Page 16: ...rend Insertion de papier dans l introducteur manuel L introducteur manuel vous permet d utiliser des formats de papiers vari s avec un grammage plus important que celui utilisable dans le bac papier r...

Page 17: ...andation referez vous au paragraphe Caract ristiques page 48 Aplanissez manuellement toute enveloppe courb e apr s impression De petits plis sur le bord du c t large de l enveloppe un effet flou ou un...

Page 18: ...validez par la touche OK 5 Choisissez l aide de la touche ou l option d impression voir exemples ci dessous selon le mode d analyse choisi 1 Page vers 1 1 Page vers 4 ou 1 page vers 9 Validez par la t...

Page 19: ...cran affiche le message suivant 11 Retournez votre document puis validez par la touche OK L appareil imprime une copie de votre document R glages particuliers pour la copie Les r glages effectu s par...

Page 20: ...e contraste souhait l aide des touches et 3 Validez votre choix en appuyant sur la touche OK 4 Sortez de ce menu en appuyant sur R glage de la luminosit Le param tre LUMINOSIT permet d claircir ou d a...

Page 21: ...aute et basse Si vous le souhaitez vous pouvez d caler les marges lat rales de votre document vers le haut ou vers le bas lors de l impression 856 FCT EVOLUEES SCAN ET IMPR TOP IMPR 1 Appuyez sur sais...

Page 22: ...avier L impression du guide des fonctions est lanc e Imprimer la liste des r glages Pour imprimer la liste des r glages 56 IMPRIMER REGLAGES Appuyez sur saisissez 56 l aide du clavier L impression de...

Page 23: ...l aide du clavier num rique 3 Validez en appuyant sur OK 4 A l aide de la touche ou choisissez AVEC et validez en appuyant sur OK 5 Sortez de ce menu en appuyant sur Relever les compteurs Vous pouvez...

Page 24: ...ppuyant sur OK 9 Choisissez le nombre d exemplaires que vous d sirez en saisissant un chiffre compris entre 1 et 9 sur le clavier num rique 10 Validez en appuyant sur OK La grille s imprime selon la q...

Page 25: ...ans le r seau La vitesse de transmission est galement fonction de la distance spatiale ainsi que des obstacles tels que les parois ou les plafonds entre l metteur et le r cepteur R seaux radio WLAN Tr...

Page 26: ...terminal multifonction Toutes les indications requises pour le param trage de l appareil telles que noms du r seau Service Set ID ou SSID type de r seau radio cl de cryptage adresse IP ou masque sous...

Page 27: ...touche 2823 REGLAGES WLAN PARAMETRES MSK SS RES 1 Appuyez sur s lectionnez le menu REGLAGES l aide de la touche ou et validez en appuyant sur OK 2 S lectionnez WLAN l aide de la touche ou et validez...

Page 28: ...compris en 8 caract res et 63 caract res Le mot de passe peut contenir des caract res alphanum riques chiffres et lettres et tout autre symbole du clavier num rique Le seul caract re non utilisable es...

Page 29: ...OK 11 Saisissez 169 254 0 2 dans le champ ADRESSE IP et validez en appuyant sur OK 12 Saisissez 255 255 0 0 dans le champ MSK SS RES et validez en appuyant sur OK 13 Saisissez 0 0 0 0 dans le champ P...

Page 30: ...OK 4 Vous avez trois possibilit s pour imprimer vos fichiers TOUT pour imprimer tous les fichiers pr sents sur la cl USB S lectionnez TOUT l aide de la touche ou et confirmez en appuyant sur OK L imp...

Page 31: ...supprimer un ou plusieurs fichiers pr sents sur la cl USB S lectionnez l aide de la touche ou le fichier supprimer et confirmez en appuyant sur OK Une toile appara t sur la gauche du fichier R p tez...

Page 32: ...ent la num risation et d envoyer un fichier vers le support avec les param tres d finis dans le format d analyse Important En format IMAGE si vous avez s lectionn NOIR BLANC l image sera enregistr e a...

Page 33: ...du logiciel Companion Suite Pro installation des pilotes uniquement Installation compl te du logiciel Mettez votre PC sous tension Ouvrez une session Administrateur 1 Ouvrez le lecteur CD ROM placez...

Page 34: ...aide du logiciel Companion Suite Pro installation manuelle des pilotes Installation des pilotes l aide du logiciel Companion Suite Pro Mettez votre PC sous tension Ouvrez une session Administrateur 1...

Page 35: ...onnez le r pertoire de destination pour l installation et cliquez sur SUIVANT 12 L installation finale est pr te tre lanc e Cliquez sur INSTALLER 13 Un cran vous indique l tat d avancement de l instal...

Page 36: ...er ou num riser vos documents Raccordements V rifiez que votre terminal multifonction est hors tension Le raccordement entre le PC et le terminal doit tre r alis au moyen d un c ble USB 2 0 blind d un...

Page 37: ...IRECTOR V rification de la liaison entre le PC et le terminal multifonction Pour v rifier la bonne connexion entre les p riph riques lancez le logiciel COMPANION MONITOR en cliquant sur l ic ne situ e...

Page 38: ...orrespondant au p riph rique Etat de la connexion L tat de la connexion entre le p riph rique concern et le PC est indiqu en couleur Le tableau suivant indique les tats possibles de la connexion Param...

Page 39: ...is es Fonctionnalit s de Companion Suite Pro Analyse de document L analyse de document peut tre effectu e de deux fa ons par la fonction SCAN TO application accessible partir de la fen tre Companion D...

Page 40: ...ouverte l cran 2 S lectionnez l imprimante OKI MB260 Impression en mode duplex sur le terminal multifonction Le terminal offre la possibilit d imprimer un document en mode duplex manuel sur votre PC P...

Page 41: ...ngs Bords courts 8 Appuyez sur OK sur le panneau de commande pour reprendre l impression 9 Les pages paires sont imprim es sur l autre c t des feuilles Une fois toutes les pages imprim es retirez la f...

Page 42: ...Companion Suite Pro Si vous avez install les pilotes manuellement reportez vous la section D sinstaller manuellement les pilotes D sinstaller les pilotes l aide du logiciel Companion Suite Pro Lancez...

Page 43: ...DE P RIPH RIQUES ou D MARRER PANNEAU DE CONFIGURATION MAT RIEL ET AUDIO GESTIONNAIRE DE P RIPH RIQUES selon le syst me d exploitation 2 Dans le sous menu AUTRES P RIPH RIQUES s lectionnez OKI MB260 et...

Page 44: ...acer la cartouche toner tout moment avant qu elle n atteigne la fin de sa dur e de vie Pour remplacer la cartouche toner proc dez comme suit 1 Ins rez la carte puce fournie avec la cartouche toner neu...

Page 45: ...d tergent m nager neutre Incidents imprimante Messages d erreur Lorsque l imprimante rencontre un des probl mes d crits ci dessous le message correspondant est inscrit sur l afficheur du terminal VEUI...

Page 46: ...probl me rencontr lors de l impression Impression PC via une connexion USB BOURRAGE PAPIER BAC EXTERNE ATTENTION L unit de fusion peut atteindre une temp rature tr s lev e pendant le fonctionnement P...

Page 47: ...annul e Bourrage papier Probl me de format de papier Toner vide L impression du document actif est annul e Les documents en attente d impression seront malgr tout imprim s ou L impression reprend par...

Page 48: ...ion des sp cifications de l ordinateur de l application du mode de connexion USB ou sans fil du format de papier et enfin du type et de la taille du fichier Temps de pr chauffage 21s Temps d impressio...

Page 49: ...ance Caract ristiques des consommables Papier de r f rence Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es des fins de perfectionnement sans avis pr alable Scanner Imprimante Inapa tecno SPEED A4...

Page 50: ...MB260 50 Maintenance...

Page 51: ...pour une impression sur papier lettre avec un ratio noir blanc de 5 maximum La cartouche toner initiale fournie avec l imprimante peut produire jusqu 1 500 pages pour une impression sur papier lettre...

Page 52: ...le marchand de qui vous avez achet l imprimante Ressources OKI additionnelles Disponibles 24 heures par jour et 7 jours par semaine Visitez notre site Web multilingue au www OKIPRINTINGSOLUTIONS COM...

Reviews: