background image

29: Español

Declaración de la FCC en relación a la 

Interferencia de Radiofrecuencias

Modelos de 120V

ADVERTENCIA: Este equipo se ha probado y se encontró que 
cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digital 
de Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la 
FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una 
protección razonable contra la interferencia dañina en una 
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede 
emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza 
de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencia 
dañina a la recepción de la radio. Sin embargo, no existe 
ninguna garantía de que no se producirá interferencia en una 
instalación en particular. Si este equipo llegase a causar 
interferencia a la recepción de radio y de televisión, que se 
puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se insta 
al usuario a tratar de corregir la interferencia utilizando una o 
más de las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al que está 

conectado el receptor.

• Obtener ayuda de su distribuidor o de un técnico de radio/TV 

calificado.

Nota:

Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un 
cable blindado con este equipo para garantizar el 
cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la 
FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido expresamente 
aprobados por Oki Data podrían invalidar la autoridad del 
usuario para operar este equipo.

Modelos de 220/240V

ADVERTENCIA: Este equipo se ha probado y se encontró que 
cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digital 
de Clase A, de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la 
FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una 
protección razonable contra la interferencia dañina en un 
ambiente comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir 
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de 
acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencia dañina 
a la recepción de la radio. El funcionamiento de este equipo en 
una zona residencial probablemente cause interferencia dañina 
en cuyo caso el usuario tendrá la obligación de corregir la 
interferencia por cuenta propia.

Nota:

Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un 
cable blindado con este equipo para garantizar el 
cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido expresamente 
aprobados por Oki Data podrían invalidar la autoridad del 
usuario para operar este equipo.

Declaraciones de Conformidad del 

Consejo de la Unión Europea de las 

Comunidades Europeas, Modelos de 220/

240V

Declaración de Conformidad Electromagnética

Este producto cumple con los requisitos de la Directiva del 
Consejo 89/336/EEC sobre la aproximación de las leyes de los 
Países Miembros en relación con la compatibilidad 
electromagnética.

Declaración de Conformidad de Seguridad

Este producto cumple con la Directiva 73/23/EEC sobre 
armonización de las leyes de los Países Miembros referente a 
equipos eléctricos a ser usados dentro de ciertos límites de 
voltaje.

Summary of Contents for ES 1624n MFP

Page 1: ...power supply UPS For further information please contact Oki Data at 1 800 OKI DATA Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electrician to have the outlet replaced Do not use an adapter to defeat the grounding Install the product near an easily accesse...

Page 2: ...ght Exchange of the above warranted product for a printhead failure or defect is limited to 90 days from date of purchase For the remaining printhead warranty period replacement will be on a parts only basis at an authorized service center or authorized third party service organization Call 1 800 OKI DATA for authorized service locations or if you would like to take advantage of our Depot Repair o...

Page 3: ...Be sure to retain your purchase documents Your Own Personal Solutions Center You can easily create your own Personal Solutions Center providing up to the minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setting it up once then you can check your Perso...

Page 4: ...ration between the equipment and the receiver Plug the unit into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Note It is the responsibility of the user to obtain the required shielded cable in order to ensure compliance of this equipment with FCC regulations Changes or modifications not expre...

Page 5: ...mponents are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______ Minimal fire hazard Large quantities may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosiv...

Page 6: ...d Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun Store in a cool room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardous Handle container carefully...

Page 7: ...n toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minimal fire hazard Large quantities may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosive Limit Not available Auto...

Page 8: ...d Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun Store in a cool room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardous Handle container carefully...

Page 9: ...n toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minimal fire hazard Large quantities may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosive Limit Not available A...

Page 10: ...ed Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun Store in a cool room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardous Handle container carefull...

Page 11: ...n toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minimal fire hazard Large quantities may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosive Limit Not available Au...

Page 12: ... Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun Store in a cool room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardous Handle container carefully ...

Page 13: ...t accessible Évitez d endommager le cordon d alimentation Évitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le câble est endommagé ou effiloché remplacez le immédiatement Si vous utilisez une rallonge électrique ou une barre d alimentation avec le produit assurez vous que l ampérage nécessaire à l ensemble de l équipement relié est inférieur ...

Page 14: ...ie limitée communiquez avec le centre de réparation agréé Oki Data de votre voisinage ou avec Oki Data en composant le 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282 Toute demande de réparation ou réclamation formulée au titre de la présente Garantie limitée doit être accompagnée d un reçu indiquant la date d achat le nom du revendeur le modèle ainsi que le numéro de série de le produit La présente Garantie limité...

Page 15: ...e ce produit satisfait aux lignes de conduite d efficacité énergétique établies par ENERGY STAR Conformité an 2000 Le présent produit est conforme à l an 2000 Il incorpore une technologie de l information qui traite précisément les données de date et d heure entre les années 1999 et 2000 et ne présente aucun problème pour la programmation du 9 septembre 1999 9999 Ce produit s il est utilisé en com...

Page 16: ...ène le chloroforme et le tétrahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______ Risque d incendie minimum De grandes quantités peuvent provoquer des risques d explosion de poussière Point d éclair méthode utilisée S O Limites d inflammabilité Limite inférieure d explosion Non ...

Page 17: ...stion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantités doivent être éliminées dans une installation d élimination homologuée Précautions Précautions pour la manutention et le stockage Protégez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la portée des enfants Autres précautions Aucune Informations spéciales sur...

Page 18: ...rme et le tétrahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______ Risque d incendie minimum De grandes quantités peuvent provoquer des risques d explosion de poussière Point d éclair méthode utilisée S O Limites d inflammabilité Limite inférieure d explosion Non disponible Limit...

Page 19: ...roduits de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantités doivent être éliminées dans une installation d élimination homologuée Précautions Précautions pour la manutention et le stockage Protégez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la portée des enfants Autres précautions Aucune Informatio...

Page 20: ...rme et le tétrahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______ Risque d incendie minimum De grandes quantités peuvent provoquer des risques d explosion de poussière Point d éclair méthode utilisée S O Limites d inflammabilité Limite inférieure d explosion Non disponible Li...

Page 21: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantités doivent être éliminées dans une installation d élimination homologuée Précautions Précautions pour la manutention et le stockage Protégez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la portée des enfants Autres précautions Aucune Informations spéciales sur ...

Page 22: ...orme et le tétrahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ___ Risque d incendie minimum De grandes quantités peuvent provoquer des risques d explosion de poussière Point d éclair méthode utilisée S O Limites d inflammabilité Limite inférieure d explosion Non disponible Limite...

Page 23: ...on incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantités doivent être éliminées dans une installation d élimination homologuée Précautions Précautions pour la manutention et le stockage Protégez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la portée des enfants Autres précautions Aucune Informations spéciales sur l ...

Page 24: ...lugar por donde circulan personas Si el cable se daña o se desgasta cámbielo inmediatamente Si está utilizando un cable de extensión o una barra de alimentación con el producto asegúrese de que el total de amperios requerido por todo el equipo conectado al cable o la barra sea menor que el valor nominal del mismo Los valores nominales totales de todo el equipo enchufado al tomacorriente no deben e...

Page 25: ...cto ni tampoco si el producto sufre daños debido a abuso uso indebido aplicación indebida accidentes almacenamiento o instalación incorrectas en ambientes o sistemas operativos inadecuados o como resultado de servicios o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por el centro de servicio de Oki Data NO EXISTEN MÁS GARANTÍAS EXPRESAS QUE AQUELLAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y DE...

Page 26: ...sión matriz LED de formación de imágen la cual estará garantizada por un periodo de cinco 5 años contados a partir de la fecha de su compra Este es un derecho exclusivo del cliente bajo esta Garantía Limitada Esta Garantía Limitada únicamente se extiende al comprador original Condiciones 1 Para realizar una solicitud o reclamación de servicio bajo esta Garantía Limitada el comprador original deber...

Page 27: ...Data Cualquier pedido o solicitud de reparación deberá ir acompañado del recibo de compra donde se consigne la fecha de compra el nombre del distribuidor y el modelo y número de serie del producto para poder realizar el trabajo bajo esta Garantía Limitada Esta Garantía Limitada no tendrá vigencia en el caso del desgaste normal del Producto ni tampoco si el producto sufre daños debido a abuso uso i...

Page 28: ... El mismo contiene tecnología de información que procesa en forma precisa las fechas y las horas entre los años 1999 y 2000 y no constituyen ninguna preocupación de programación para el 9 de Septiembre de 1999 9999 Estos productos cuando se utilizan con productos de otros fabricantes que ofrecen productos que intercambian información sobre fechas y horas de manera correcta también procesarán las f...

Page 29: ...ta podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo Modelos de 220 240V ADVERTENCIA Este equipo se ha probado y se encontró que cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase A de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en un ambiente co...

Page 30: ... Acetato butílico 1 No procede Gravedad específica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribución agua aceite No procede Aspecto y olor Gránulos negros inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión ________________________ Rie...

Page 31: ...l resto con un trapo húmedo Eliminación de Desechos Evitar la dispersión del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades pequeñas pueden ser incineradas Cuidado La combustión puede crear gases dañinos como monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista de desechos...

Page 32: ...y tetrahidrofurano Coeficiente de distribución agua aceite No procede Aspecto y olor Gránulos color cian inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión ________________________ Riesgo de incendio mínimo Grandes cantidades podrían ser un riesgo de explosión de polvos Punto de inflamabilidad método utilizado No procede Límites de inflamabilidad Límite de explosión i...

Page 33: ...ubre todas las posibles situaciones que el usuario puede encontrar cuando utiliza este producto Cada aspecto de toda situación debe ser examinada para decidir si es necesario y en que lugar se deben tomar precauciones adicionales Toda la información sobre salud y seguridad aquí contenida debe ser suministrada a sus empleados o clientes Es responsabilidad suya utilizar esta información para desarro...

Page 34: ...nicas No procede Propiedades mutagénicas No procede Nombre de productos toxicológicamente sinérgicos No procede Datos sobre reactividad _____________ Estabilidad Normalmente estable Situaciones que deben evitarse Evitar el calor en exceso y toda fuente de ignición Polimerización No ocurre Productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios Productos de la combustión incluyen gases da...

Page 35: ...pados abiertos con los dedos Si es necesario procurar atención médica Si el tóner cae en la piel Lavar la piel con abundante agua fría y jabón Si es necesario procurar atención médica Nota Los pequeños derrames de tóner en la piel o la ropa pueden limpiarse fácilmente con agua fría y jabón El agua caliente dificulta la eliminación del tóner Ingredientes Peligrosos _____________ Dióxido de silicio ...

Page 36: ...nar las fuentes de ignición y mantener el personal innecesario que no cuenta con la protección necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector máscara de respiración guantes de goma gafas de seguridad 3 Usar aspiradora para recoger el derrame y luego limpiar el resto con un trapo húmedo Eliminación de Desechos Evitar la dispersión del material en aguas limpias y alcantarillas Seg...

Page 37: ...3444 6747 São Paulo y otras ciudades con código de área 11 0800 11 5577 Demás ciudades ou visite WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de segurança Ele encaixará somente em uma tomada aterrada Se não for possível conectá lo é provável que a tomada em questão seja mais antiga e não seja aterrada Entre em contato com um eletricista para trocá la Não us...

Page 38: ...quirida o nome do revendedor e a descrição do Produto inclusive com o número do modelo e o número de série Esta Garantia Limitada não se aplica em casos de desgaste normal de componentes ou se o Produto ou qualquer de seus componentes for danificado devido a uso ou emprego inadequados acidente instalação ou acondicionamento incorretos ambiente físico ou operacional inadequados ou como resultado de...

Page 39: ...oduto quando utilizado em combinação com produtos adquiridos de outros fabricantes que trocam informações sobre a data e a hora corretamente processarão a data e a hora com precisão Declarações de Conformidade do Conselho da União Européia das Comunidades Européias modelos de 220 240V Conformidade eletromagnética Este produto cumpre com os requisitos da Diretiva do Conselho 89 336 EEC sobre a apro...

Page 40: ...ntes Alguns componentes são solúveis em tolueno clorofórmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribuição de água óleo Não disponível Aparência e odor Pó preto inodoro Limite de odor Não disponível Dados sobre risco de incêndio e explosão Risco mínimo de incêndio Grandes quantidades podem causar risco de explosão da poeira Ponto de fulgor método utilizado Não aplicável Limites de inflamabilidade ...

Page 41: ...ode gerar gases perigosos tais como monóxido de carbono e óxidos de nitrogênio Grandes quantidades devem ser entregues à responsabilidade de empresas especializadas na coleta de refugos Precauções Precauções para o manuseio e armazenamento Proteger do sol Armazenar em um ambiente arejado a menos de 40 C 104 F Manter longe do alcance de crianças Outras precauções Nenhuma Informações para transporte...

Page 42: ...o de butilo 1 Não disponível Gravidade específica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em água Não disponível Solubilidade em solventes Alguns componentes são solúveis em tolueno clorofórmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribuição de água óleo Não disponível Aparência e odor MSDS No 58357401 Pó ciano inodoro MSDS No 58357501 Pó magenta inodoro MSDS No 58357601 Pó amarelo inodoro Limite ...

Page 43: ...aturais de água e esgotos Seguir as regulamentações federais estaduais e locais aplicáveis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combustão pode gerar gases perigosos tais como monóxido de carbono e óxidos de nitrogênio Grandes quantidades devem ser entregues à responsabilidade de empresas especializadas na coleta de refugos Precauções Precauções para o manuseio e armazenamento Prote...

Page 44: ...a L4W 4M8 Tél 1 800 654 3282 Téléc 905 238 4427 Oki Data de Mexico S A de C V Mariano Escobedo No 748 8 Piso Col Anzures e p 11590 México DF Tel 52 555 263 8780 FAX 52 555 250 3501 WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Oki Data do Brasil Informática Ltda Rua Alexandre Dumas 2220 8º andar Chácara Santo Antonio São Paulo SP 04717 004 Brasil Tel 55 11 3444 6747 Grande São Paulo 0800 11 5577 Demais localidades...

Reviews: