manualshive.com logo in svg

Oki CX2731MFP, Setup Manual

Share
Download
Oki CX2731MFP Setup Manual Download Page 4

-4-

Français

Installation de matériel  . . . . . . . . 55

Contenu de l’emballage. . . . . . . . . . . . .  55
Choisir un emplacement . . . . . . . . . . . .  55
Déballer l’appareil  . . . . . . . . . . . . . . . .  56
Allumer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
Éteindre l’appareil  . . . . . . . . . . . . . . . .  59
Mode d’économie d’énergie et Mode 

sommeil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60

Le panneau de commande. . . . . . . . . . .  60
Chargement du support d’impression . . .  60
Imprimer le Rapport 

de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . .  64

Configuration des paramètres du bac . . .  64
Sorties d’impression . . . . . . . . . . . . . . .  65
Chargement des documents à numériser   67

Installation en réseau : 

Établir des connexions et installer 

des pilotes d’imprimante  . . . . . . . .69

Systèmes d’exploitation compatibles  . . .  69
Réaliser la connexion réseau . . . . . . . . .  69
Trouver le formulaire 

de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . .  71

Définir le mot de 

passe administrateur  . . . . . . . . . . . . .  71

Configurer le réseau pour les systèmes 

sous Windows  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72

Configurer le réseau pour des systèmes 

sous Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . .  75

Configuration de l’appareil pour une 

exploitation en réseau  . . . . . . . . . .81

Saisir l’adresse IP de l’appareil sur le 

formulaire de configuration . . . . . . . . .  81

Configurer les fonctions de Numérisation 

vers Courriel et Télécopie Internet . . . .  81

Configurer la fonction Scan to Network 

PC (Numérisation vers PC en réseau) . .  83

Les profils de la fonction Scan to Network 

PC (Numérisation vers PC en réseau) . .  89

Configuration de l’Authentification de 

l’utilisateur et du Contrôle d’accès. 91

Généralités  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  91
Avant de commencer  . . . . . . . . . . . . . .  91
Systèmes sous Windows . . . . . . . . . . . .  91
Systèmes sous Mac. . . . . . . . . . . . . . . .  93
Authentification par 

PIN (NIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  93

Authentification par Nom d’utilisateur 

et Mot de passe  . . . . . . . . . . . . . . . . .  96

Configuration du télécopieur . . . . . . 99

Les paramètres de base 

pour télécopier . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99

Installation USB . . . . . . . . . . . . . . . 102

Connexion USB. . . . . . . . . . . . . . . . . .  102
USB : Installer un pilote d’imprimante 

pour Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . .  103

USB : Installer un pilote d’imprimante 

pour Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  105

Summary of Contents for CX2731MFP

Page 1: ...Setup Guide Guide d installation Gu a de Instalaci n Guia de instala o 59408101 my okidata com RT322 CX2731 MFP...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ction 20 Locate the Setup Form 22 Set the Administrative Password 22 Set Up the Network for Windows Systems 22 Set up the Network for Macintosh Systems 26 Configuring the Machine for Network Operation...

Page 4: ...72 Configurer le r seau pour des syst mes sous Macintosh 75 Configuration de l appareil pour une exploitation en r seau 81 Saisir l adresse IP de l appareil sur le formulaire de configuration 81 Confi...

Page 5: ...strador 124 Configurar la red para sistemas Windows 125 Configurar la red para sistemas Macintosh 129 C mo configurar la m quina para su funcionamiento en red 134 Ingresar la direcci n IP de la m quin...

Page 6: ...inistrativa 176 Configurar a rede para sistemas Windows 176 Configurar a rede para sistemas Macintosh 180 Configura o da unidade para opera o em rede 186 Inserir o endere o IP da unidade no formul rio...

Page 7: ...89 6 F 10 to 32 C Humidity 20 to 80 RH relative humidity If installing your machine where the humidity is less than 30 RH use a humidifier or antistatic mat Maximum wet bulb temperature 77 F 25 C Be...

Page 8: ...al tape packing materials may differ somewhat from those illustrated Keep the packing materials they are necessary to transport the machine 1 Remove your machine from the box and place it where it is...

Page 9: ...ument cover 9 Open the scanner unit and remove any packing materials 10 Press the cover release button 1 and open the top cover 2 Caution The green tube on the image drum is very delicate Handle it ca...

Page 10: ...on of the arrow and remove and store the orange stopper 2 Important Keep the orange stopper it is necessary if you ever need to transport the machine 13 Slide the blue locking sleeve on each toner car...

Page 11: ...ded outlet 4 Make sure no documents are on the document glass or ADF and that the ADF cover is closed 5 Turn the printer on Turning The Machine Off Caution Do not turn off the power switch suddenly th...

Page 12: ...lt it automatically enters a power save mode to reduce the power consumption You can enter or exit the power save mode manually by pressing POWER SAVE on the control panel The Control Panel For inform...

Page 13: ...ght range same as Tray1 Important Before printing on custom size paper you must first define the size in the printer driver See page 16 The following procedure shows loading paper in Tray 1 The proced...

Page 14: ...about 2 5 inches 64 mm Settings for Legal 13 Legal 13 5 and Legal 14 will appear in the stopper window when it is properly positioned 4 Flex the paper back and forth and then fan it Straighten the edg...

Page 15: ...inting on custom size paper you must first define the size in the printer driver See page 16 1 Lower the MP tray 2 Pull out the paper support and the sub support 3 Adjust the paper feed guides to the...

Page 16: ...OK 3 Use the down arrow key to select the applicable paper tray then press OK 4 Use the down arrow key to select Paper Size then press OK 5 Use the down arrow key to select the size of the loaded pape...

Page 17: ...with the print side face down Takes up to 150 sheets of 20 lb US Bond 75 g m2 paper Using the Rear Exit Face Up Stacker The rear exit is enabled when it is opened Delivers documents with the print sid...

Page 18: ...r machine Loading Documents on the Auto Document Feeder ADF Takes Letter Legal 13 13 5 14 Executive A4 A5 A6 B5 Holds 50 sheets of 20 lb US Bond 75 g m2 Load documents face up Important Make sure that...

Page 19: ...cover 2 Place a document face down on the document glass a If your document is portrait align its top edge to the upper left corner of the glass b If your document is landscape align its right edge t...

Page 20: ...a before installing the printer driver Make the Network Connection Important You must connect your machine to a network with a suitable Ethernet cable before installing the printer driver Note The Eth...

Page 21: ...he Ethernet cable into the LAN connection on the machine 5 Secure the Ethernet cable under the hook 1 on the machine 6 Fit the tabs on the side cover into the slots 1 on the machine housing and snap t...

Page 22: ...OK 5 Use the up arrow key to select Management then press OK 6 Use the up arrow key to select Admin Password then press OK 7 Use the arrow keys to select the digits of your password pressing OK after...

Page 23: ...ght go down or Internet access could be disabled Note If you are configuring a small network consisting of only your machine and a computer set the IP addresses as shown below according to RFC1918 To...

Page 24: ...click Properties 7 If setting an IP address manually enter the IP address subnet mask default gateway and DNS server and then click OK If obtaining an IP address from the DHCP server automatically sel...

Page 25: ...achine via the network 2 Place the DVD suppled with your machine in the CD DVD drive The DVD auto runs If it does not double click the OKI setup file in the DVD directory 3 Select your language from t...

Page 26: ...CX2731 MFP icon and select one of the menu items and then check that all the printer drivers installed are displayed in the submenu For other Windows operating systems check that the icon representin...

Page 27: ...lick Add Note If the You have no printers available dialog box appears click Add 16 For Mac OS X 10 3 9 select AppleTalk 17 Select the name of your machine whose Connection is AppleTalk and then check...

Page 28: ...in Print Using 14 Click Add 15 If the Installable Options window appears click Continue unless you have already installed options If you have installed options configure each option before clicking C...

Page 29: ...and open it again 14 Click Add Note If the You have no printers available dialog box appears click Add 15 For Mac OS 10 3 9 select Rendezvous 16 Select the name of your machine whose Connection is Bo...

Page 30: ...to complete the installation 8 Remove the DVD from the computer 9 From the Apple menu select System Preferences 10 Click Print Fax 11 Click 12 Click Default 13 Select the name of your machine whose K...

Page 31: ...dress on line A 2 of the Setup Form Set Up Scan To Email and Internet Fax Check the Email Settings of the Computer If a network administrator specifies the values such as a mail server account passwor...

Page 32: ...email address on line B 1 If you are using an internet service provider obtain an email address for your machine from the provider and then enter the email address on line B 1 If the email address for...

Page 33: ...function enables you to send and save scanned images to the shared folder of a computer on the network To use this function register your machine on the computer as a user and create a shared folder a...

Page 34: ...ent and saved Windows 7 see below Windows Server 2008 R2 see below Windows 2008 see below Windows Vista see below Windows Server 2003 see page 35 Windows XP see page 36 Windows 2000 see page 37 Import...

Page 35: ...ntrol then click OK 19 Close the folder s property dialog box 20 Create a profile to complete the setup for Scan To Network PC See Profiles for Scan To Network PC on page 38 For Windows Server 2003 1...

Page 36: ...w account 4 Enter the value of C 2 in the text box and click Next 5 Select Limited and click Create Account 6 Click the icon of the user account created in the step above 7 Select Create a password 8...

Page 37: ...User dialog Note If User must change password at next logon is selected clear it so that you can select User can not change password and Password never expires 6 Double click User and check that the u...

Page 38: ...press OK 13 Enter the information from line C 2 of the Setup Form If domain management is done enter C 2 domain name 14 Use the arrow keys to select Enter then press OK 15 Use the down arrow key to s...

Page 39: ...ile Note When using the arrow keys press the key repetitively to go to the selection 1 Press the SETTING key on the control panel 2 Use the down arrow key to select Profile then press OK 3 Use the dow...

Page 40: ...to limit the type of functions each person authorized to use the machine can perform Access control can be applied to the following functions Copying Color Mono Printing Color Mono Printing from USB M...

Page 41: ...click the Save to Device icon The records you have entered are saved to the machine Mac Systems In order to set up User Authentication and Access Control for Mac systems see the Advanced User Guide a...

Page 42: ...arrow key until the main screen appears 2 Press RESET LOGOUT on the control panel The screen returns to the PIN entry prompt Note After a certain period of time the machine automatically logs out use...

Page 43: ...N in Job Account ID d Click OK Printing from Windows 1 Open the file you wish to print 2 Select Print from the File menu 3 Select the printer driver then click Print Setting Up Mac Computers for Print...

Page 44: ...word Access Control Access Control is password protected you must know the Admin Password to proceed Note To scroll through the various selections on the display press the down or up arrow key repetit...

Page 45: ...hine s printer driver 4 Select UserAuth from the panel menu under the Printer and Presets menus 5 Select the Use User Auth check box on the UserAuth panel 6 Enter the user name in User Name and the pa...

Page 46: ...telephone cable into the LINE connection on the back of your machine and the other end into an active telephone jack 2 Attach the supplied connector cover to the TEL connection on the back of your mac...

Page 47: ...and down arrow keys to set the Year Month and Day pressing the right arrow key to move to each successive block When done press OK 9 Use the up and down arrow keys to set the current time Hour Minute...

Page 48: ...petitively to scroll to Shutdown then press OK c When the confirmation message appears press the right arrow key to select Yes then press OK d When the screen prompts you to turn off the power switch...

Page 49: ...nection on the machine 6 Secure the USB cable under the hook 1 on the machine 7 Fit the tabs on the side cover into the slots 1 on the machine housing and snap it back into place For Windows installat...

Page 50: ...Control dialog box appears click Yes For Windows Vista click Continue 6 Read and observe the instructions then click Next Installation starts If the Windows Security dialog box appears click Install...

Page 51: ...Press the down arrow key repetitively to scroll to Shutdown then press OK c When the confirmation message appears press the right arrow key to select Yes then press OK d When the screen prompts you t...

Page 52: ...e window The installation is complete For Mac OS X 10 5 and 10 6 Note The procedure below uses Mac OS X 10 6 Snow Leopard as an example 1 Make sure that your machine and the computer are turned on and...

Page 53: ...Print Using 12 Click Add 13 If the Installable Options window is displayed click Continue If you have installed options before the driver installation configure each item and then click Continue 14 C...

Page 54: ...2731MFP B 6 SMTP password okicx2731mfp B 7 POP user ID user B 8 POP password okicx2731mfp B 9 Name of the email destination User B 10 Email address of the email destination user test com C Scan To Net...

Page 55: ...89 6 F Humidit HR de 20 80 humidit relative Si vous installez votre appareil dans un endroit o le taux d humidit est inf rieur 30 d HR utilisez un humidificateur ou un tapis antistatique Temp rature t...

Page 56: ...u emballage peut quelque peu diff rer de celui indiqu sur les illustrations Conservez le mat riel d emballage n cessaire au transport de l appareil 1 Retirez l appareil de sa bo te et placez le l endr...

Page 57: ...documents 9 Ouvrez le num riseur et retirez tout mat riau d emballage 10 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot 1 puis ouvrez le capot 2 Attention Le tube vert sur la cartouche du tambour d impre...

Page 58: ...he retirez et conservez la but e orange 2 Important Conservez la but e orange elle sera n cessaire si vous devez transporter l appareil 13 Faites glisser le manchon bleu de verrouillage sur chaque car...

Page 59: ...on dans la prise d alimentation au dos de l appareil 3 Branchez le c ble d alimentation dans une prise de courant mise la terre 4 V rifiez bien qu aucun document ne se trouve sur la vitre ni dans le C...

Page 60: ...D fourni avec votre appareil Touche d conomie d nergie Quand votre appareil reste inutilis plus de 30 minutes dur e par d faut d finie en usine il se met automatiquement en mode d conomie d nergie afi...

Page 61: ...tilisables identiques au bac 1 sauf pour le format A6 non accept Plage de grammages de support identique au Bac 1 Important Avant d imprimer sur un papier format personnalis vous devez tout d abord d...

Page 62: ...glisser la but e pour papier en dehors du bac Pour du papier Legal 14 faites la glisser aussi loin que possible environ 2 5 po 64 mm Les param tres pour le papier Legal 13 Legal 13 5 et Legal 14 appa...

Page 63: ...ables lettre Legal 13 13 5 14 Executive A4 A5 A6 B5 C5 DL Com 9 Com 10 enveloppes Monarch 7 62 x 12 7 cm 3 x 5 cartes d index papier photo format 10 x 15 cm 4 x 6 ou 12 x 18 cm 5 x 7 banni res personn...

Page 64: ...r puis rechargez le tout Ne pas mettre autre chose que du papier impression Ne pas appliquer trop de pression sur le bac MF Imprimer le Rapport de configuration Vous pouvez v rifier des renseignements...

Page 65: ...ne pouvez configurer le param tre Custom personnalis que quand Paper Size format du papier est tabli sur Custom personnalis 1 Suivez les tapes 1 3 gauche 2 Utilisez la touche fl ch e vers le bas pour...

Page 66: ...t d impression vers le haut Elle permet un chemin de sortie direct n cessaire aux papiers lourds transparents enveloppes et tiquettes Peut contenir jusqu 100 feuilles de papier bond US de 75 g m2 20 l...

Page 67: ...ocuments dans l alimentateur automatique de document CAD Accepte Lettre L gal 13 13 5 14 Executive A4 A5 A6 B5 Peut contenir jusqu 50 feuilles de papier bond US de 75 g m2 20 lb Chargez les documents...

Page 68: ...z un document face vers le bas sur la vitre a Si votre document est en mode portrait alignez le haut avec le coin en haut gauche de la vitre b Si votre document est en mode paysage alignez son bord dr...

Page 69: ...seau Important Vous devez connecter votre appareil un r seau quip d un c ble Ethernet compatible avant d installer le pilote de l imprimante Remarque Le c ble Ethernet et le concentrateur ne sont pas...

Page 70: ...hernet dans le port LAN de l appareil 5 Bien attacher le c ble Ethernet sous le crochet 1 de l appareil 6 Introduire les languettes du capot lat ral dans les fentes 1 du bo tier de l appareil et remet...

Page 71: ...r d faut aaaaaa 4 Utilisez les touches fl ch es jusqu ce que Enter entrer s affiche puis appuyez sur OK 5 Utilisez la touche fl ch e vers le haut pour s lectionner Management Gestion puis appuyez sur...

Page 72: ...esse IP n est pas correctement configur e il se peut que le r seau ralentisse ou que l acc s Internet soit d sactiv Remarque Si vous tes en train de configurer un petit r seau se limitant un appareil...

Page 73: ...la bo te de dialogue User Account Control Contr le du compte utilisateur s affiche cliquez sur Yes Oui Sur Windows Vista cliquez sur Continue 6 S lectionnez Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Proto...

Page 74: ...me installe galement automatiquement le pilote TWAIN n cessaire la num risation ainsi que l extension r seau et les utilitaires Color Swatch Remarque La proc dure ci dessous utilise Windows 7 titre d...

Page 75: ...demande de red marrer l ordinateur cliquez sur Yes Oui L ordinateur red marre automatiquement 12 Windows 7 cliquez sur Start D marrer Devices and Printers P riph riques et imprimantes Windows Server 2...

Page 76: ...Fermez Network R seau 7 Ins rez le DVD fourni avec votre appareil dans l ordinateur 8 Double cliquez sur l ic ne qui est affich sur le Bureau 9 Double cliquez sur le dossier Driver Pilote puis sur le...

Page 77: ...it 22 S lectionnez File Fichier Page Setup Configuration de la page 23 S lectionnez le nom de votre appareil partir de Format for Formater pour 24 V rifiez que le nom de votre appareil s affiche corre...

Page 78: ...e La proc dure ci dessous utilise le Mac OS X 10 4 11 titre d exemple Il se peut que la v ritable proc dure diff re quelque peu en fonction du syst me d exploitation 1 V rifiez que votre appareil et q...

Page 79: ...e vous ayez d j install les options Si vous avez d j install des options configurez les toutes avant de cliquer sur Continue 20 V rifiez que le nom de votre appareil soit bien affich dans Printer List...

Page 80: ...affiche avec les six derniers chiffres de l adresse Max dans la liste d imprimantes 14 Cliquez sur Add Ajouter 15 Si la fen tre Installable Options Options installables s affiche cliquez sur Continue...

Page 81: ...l adresse IP sous IPv4 address adresse IPv4 sur la ligne A 2 du formulaire de configuration Configurer les fonctions de Num risation vers Courriel et T l copie Internet V rifiez les param tres de cour...

Page 82: ...que de votre appareil est indiqu e par l administrateur r seau entrez la sur la ligne B 1 Si vous utilisez un fournisseur de services Internet demandez lui une adresse lectronique pour votre appareil...

Page 83: ...s amples d tails sur l utilisation de la fonction de Num risation vers Courriel et T l copie Internet reportez vous au Guide de base de l utilisateur en ligne sur le DVD fourni avec votre appareil Con...

Page 84: ...pour la fonction Scan To Network PC Num risation vers un PC en r seau D terminez le nom des options suivantes et reportez les sur les lignes C 2 C 6 du formulaire de configuration Nom d utilisateur p...

Page 85: ...le panneau de commande 10 Cr er un nouveau dossier sur l ordinateur avec le nom saisi sur la ligne C 5 Remarque Il est recommand de cr er un dossier dans l unit locale et non sur le bureau ou dans My...

Page 86: ...Close Fermer 9 Cr er un nouveau dossier dans l ordinateur avec le nom saisi sur la ligne C 5 Remarque Il est recommand de cr er un dossier dans l unit locale et non sur le bureau ou dans My Documents...

Page 87: ...essus puis s lectionnez Sharing and Security Partage et s curit 12 Cliquez sur If you understand the security risks but want to share files without running the wizard click here Si vous comprenez les...

Page 88: ...affiche Fermez la fen tre Computer Management Gestion de l ordinateur 7 Cr er un nouveau dossier dans l ordinateur avec le nom saisi sur la ligne C 5 Remarque Il est recommand de cr er le dossier dans...

Page 89: ...esDev 11 Utilisez les touches fl ch es jusqu s lectionner Enter entrer puis appuyez sur OK 12 Utilisez la touche fl ch e vers le bas pour s lectionner User Name Nom d utilisateur puis appuyez sur OK 1...

Page 90: ...fl ch es jusqu s lectionner Enter entrer puis appuyez sur OK 8 Si vous souhaitez modifier plus d une option r p tez les tapes 5 7 9 Appuyez sur OK pour valider les param tres Suppression d un profil...

Page 91: ...cc s est plus sophistiqu car il permet l administrateur du syst me de limiter le type de fonctions disponibles que chaque personne autoris e utiliser la machine peut effectuer Le contr le d acc s peut...

Page 92: ...grammes Okidata Configuration Tool Outil de configuration Configuration Too Outils de cofiguration 3 Cliquez sur Register Device Enregistrer le p riph rique dans la liste d roulante dans Outils 4 Doub...

Page 93: ...tionner Management Gestion puis appuyez sur OK 6 Utilisez la touche fl ch e vers le bas pour s lectionner System Setup Configuration du syst me puis appuyez sur OK 7 V rifiez bien que Contr le d acc s...

Page 94: ...ent en fonction du syst me d exploitation que vous utilisez 1 Cliquez sur Start D marrer All Programs Tous les programmes Okidata Print Job Accounting Client Client de comptabilisation des travaux d i...

Page 95: ...z le DVD fourni avec votre appareil 2 Double cliquez sur l ic ne OKI qui figure sur le bureau 3 Double cliquez sur Utility Utilitaire JA Client Client JA Print JobAccounting Imprimer Comptabilisation...

Page 96: ...copies partir de Windows 1 Ouvrez le fichier faxer 2 Dans le menu File Fichier s lectionnez Print Imprimer 3 S lectionnez le pilote de fax puis cliquez Print Imprimer Authentification par Nom d utilis...

Page 97: ...ilisateur sous User Name et le mot de passe dans Password Cliquer sur Use Windows Login Utiliser le nom utilis pour l ouverture des sessions Windows permet de saisir automatiquement votre nom d utilis...

Page 98: ...appareil dans Select Printer S lectionner l mprimante puis cliquez sur Preferences Pr f rences 4 Dans l onglet Setup cliquez sur User Auth Authentification Utilisateur 5 Cochez la case Use User Authen...

Page 99: ...ment 1 Ins rez une extr mit du fil t l phonique fourni dans la connexion LIGNE au dos de l appareil et l autre dans une prise t l phonique active 2 Fixez le couvercle du connecteur livr avec l apparei...

Page 100: ...le bas pour s lectionner Manual Manuel puis appuyez sur la touche fl ch e vers la droite 8 Utilisez les touches fl ch es vers le haut et vers le bas pour r gler l ann e le mois et le jour le fait d a...

Page 101: ...sage Le param trage du t l copieur s est d roul avec succ s s affiche suivi du menu Configuration 16 Appuyez sur OK pour terminer le param trage puis retournez l cran principal l aide de la touche fl...

Page 102: ...ve jusqu s lectionner Shutdown Arr t puis appuyez sur OK c Quand le message de confirmation s affiche appuyez sur la touche fl ch e vers la droite jusqu s lectionner Yes Oui puis appuyez sur OK d Quan...

Page 103: ...s installations Macintosh rendez vous la page 105 USB Installer un pilote d imprimante pour Windows Vous devez tre connect en tant qu administrateur pour r aliser cette proc dure Remarque La proc dure...

Page 104: ...anyway Installer n anmoins ce logiciel pilote Sur Windows Server 2003 et Windows XP si la bo te de dialogue Install Hardware Installer mat riel s affiche cliquez sur Continue Continuer Sur Windows 200...

Page 105: ...appareil a Appuyez sur SETTING Param tre sur le panneau de commande b Appuyez sur la touche fl ch e vers le bas de fa on r p titive jusqu s lectionner Shutdown Arr t puis appuyez sur OK c Quand le me...

Page 106: ...ment puis cliquez sur Continue 16 V rifiez que le nom de votre appareil soit bien affich dans Printer List Liste des imprimantes puis fermer la fen tre L installation est termin e Pour Mac OS 10 5 et...

Page 107: ...Add Ajouter 13 Si la fen tre Installable Options Options installables s affiche cliquez sur Continue Si vous avez d j install des options avant l installation du pilote configurez chaque l ment puis c...

Page 108: ...P B 6 Mot de passe SMTP okicx2731mfp B 7 POP User ID CODE utilisateur POP User Utilisateur B 8 POP Password Mot de passe POP okicx2731mfp B 9 Nom du destinataire du courriel User Utilisateur B 10 Adre...

Page 109: ...humedad relativa Si instala su equipo en un lugar donde la humedad es menor al 30 de HR utilice un humidificador o un tapete antiest tico Temperatura m xima de term metro h medo 25 C 77 F Tenga cuida...

Page 110: ...embalaje o la cinta reales podr an variar un poco respecto de las ilustraciones Guarde los materiales de embalaje son necesarios para transportar el equipo 1 Saque su equipo de la caja y col quelo en...

Page 111: ...er y retire todo el material protector 10 Presione el bot n de liberaci n de la cubierta 1 y abra la cubierta superior 2 Cuidado El tubo verde del tambor de imagen es muy delicado Manip lelo con cuida...

Page 112: ...o ser necesario si alguna vez debe transportar el equipo 13 Deslice el cilindro de bloqueo azul hacia la izquierda en cada cartucho de t ner hasta que se detenga 14 Cierre con cuidado la cubierta supe...

Page 113: ...t cerrada 5 Encienda la impresora C mo apagar la m quina Cuidado No apague de repente el interruptor esto podr a ocasionar da os a su equipo Siga siempre el procedimiento correcto para asegurarse de q...

Page 114: ...DVD que viene con su equipo Cargar el medio de impresi n Para obtener m s informaci n sobre los medios de impresi n consulte la Gu a b sica del usuario en l nea en el DVD que viene con su equipo Bande...

Page 115: ...ea cargar 3 Ajuste el tope para papel 1 seg n la longitud del papel presione hacia abajo con suavidad sobre la palanca de liberaci n azul 2 luego deslice el tope para papel hasta la longitud del papel...

Page 116: ...en la bandeja multiuso Capacidad de hasta 100 hojas de papel de 75 g m2 US Bond de 20 lb hasta 10 sobres Tama os utilizables carta legal 13 13 5 14 ejecutivo A4 A5 A6 B5 C5 DL Com 9 Com 10 sobres Mona...

Page 117: ...No coloque otra cosa que no sea papel de impresi n No presione demasiado la bandeja MP C mo imprimir el informe de configuraci n Puede verificar la informaci n detallada de su equipo como la configur...

Page 118: ...nar el peso del papel cargado luego presione OK Aceptar Medios de impresi n de tama o personalizado Para cargar papel de tama o personalizado debe registrar el ancho y la longitud del papel antes de i...

Page 119: ...bajo Tiene una capacidad de hasta 150 hojas de papel de 75 g m2 US Bond de 20 lb Usar la salida posterior apiladora cara arriba La salida posterior se habilita cuando se abre Entrega los documentos co...

Page 120: ...en el Alimentador autom tico de documentos ADF Papel carta legal 13 13 5 14 ejecutivo A4 A5 A6 B5 Capacidad de 50 hojas de papel de 75 g m2 US Bond de 20 lb Cargue los documentos cara arriba Importan...

Page 121: ...a abajo en el tope de vidrio a Si su documento es un retrato alinee el borde superior con la esquina superior izquierda del vidrio b Si su documento es un paisaje alinee el borde derecho con la esquin...

Page 122: ...a conexi n de red Importante Debe conectar su m quina a una red con un cable Ethernet adecuado antes de instalar el controlador de la impresora Nota El concentrador y el cable Ethernet no vienen con s...

Page 123: ...t en la conexi n LAN que se encuentra en la m quina 5 Asegure el cable Ethernet debajo del gancho 1 de la m quina 6 Ajuste las leng etas sobre la tapa lateral en las ranuras 1 de la caja de la m quina...

Page 124: ...opci n Enter Intro en la pantalla y presione OK Aceptar 5 Utilice la tecla de la flecha hacia arriba para seleccionar Management Administraci n y luego presione OK Aceptar 6 Utilice la tecla de la fl...

Page 125: ...la red podr a quedar incomunicada o el acceso a Internet podr a desactivarse Nota Si configura una red peque a compuesta de su m quina y otra computadora establezca la direcci n IP como se muestra a c...

Page 126: ...rsion 4 TCP IPv4 Protocolo Internet Versi n 4 TCP IP y luego haga clic en Properties Propiedades En Windows Server 2003 Windows XP y Windows 2000 seleccione Internet Protocol TCP IP Protocolo de Inter...

Page 127: ...s Puede instalar varios controladores a la vez Controladores seleccionables para cada modelo PCL PS FAX Cuando instale los controladores el programa tambi n instala autom ticamente el controlador TWAI...

Page 128: ...c en Continue Anyway Continuar de todas maneras Si en Windows 2000 aparece el cuadro de di logo Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en Yes S 11 Haga clic en Finish Finali...

Page 129: ...Aseg rese de que su m quina y la Mac est n encendidas y conectadas 2 Desde el men Apple seleccione System Preferentes Preferencias del sistema 3 Seleccione Network Red 4 Seleccione Network Port Config...

Page 130: ...inter List Lista de impresoras y luego cierre la ventana 21 Desde el men Go Ir seleccione Applications Aplicaciones y luego haga doble clic en TextEdit 22 Seleccione File Archivo Page Setup Configurac...

Page 131: ...controlador de la impresora no lee el archivo PPD correctamente En este caso haga clic en para quitar su m quina de Print Fax Impresora y fax y luego vuelva a realizar el procedimiento desde el paso 1...

Page 132: ...s seis d gitos de la direcci n MAC en la lista de impresoras 17 Para Mac OS X 10 3 9 seleccione el nombre de su m quina y seleccione OKI en Print Model Modelo de impresora y luego seleccione OKI CX273...

Page 133: ...o es Bonjour luego verifique que el nombre de su m quina aparezca en Print Using Impresora en uso El nombre de su m quina se muestra con los ltimos seis d gitos de la direcci n MAC en la lista de impr...

Page 134: ...a direcci n IP en IPv4 address Direcci n IPv4 en la l nea A 2 de la p gina de configuraci n Configurar Escanear a correo electr nico y Fax en Internet Verificar la configuraci n del correo electr nico...

Page 135: ...guraci n Si est seleccionada la opci n Log on using Iniciar sesi n con introduzca el Account name Nombre de la cuenta en la l nea B5 y la Password Contrase a en la l nea B 6 de la p gina de configurac...

Page 136: ...flecha hacia la derecha luego utilice la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar el m todo de la l nea B 4 f Siga las instrucciones en pantalla para ingresar la informaci n solicitada en la s...

Page 137: ...lic en Start Inicio Settings Configuraci n Control Panel Panel de control 2 Haga doble clic en System Sistema 3 Seleccione la ficha Network Identification Identificaci n de la red y luego haga clic en...

Page 138: ...de texto 5 Aseg rese de que est seleccionada la opci n Standard user Usuario normal y luego haga clic en Create Account Crear cuenta 6 Haga clic en el cono de la cuenta del usuario creada en el paso a...

Page 139: ...en la p gina 142 Windows Server 2003 1 Haga clic en Start Inicio Administrative Tools Herramientas administrativas Server Management Administraci n de servidores 2 Haga clic en Users Usuarios 3 Selec...

Page 140: ...3 Seleccione Create a new account Crear una cuenta nueva 4 Ingrese el valor de C 2 en el cuadro de texto y haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione Limited Limitado y haga clic en Create Account Crea...

Page 141: ...clic con el bot n derecho en Users Usuarios y seleccione New User Usuario nuevo 3 Ingrese el valor de C 2 en User name Nombre de usuario y el valor de C 3 en Password Contrase a y Confirm Password Con...

Page 142: ...ajo para seleccionar Profile Perfil y luego presione OK Aceptar 3 Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar el n mero de perfil que desea registrar luego presione OK Aceptar 4 Utilice...

Page 143: ...as de flecha presi nelas varias veces para buscar la opci n que desea seleccionar 1 Presione la tecla SETTING Configuraci n en el panel de control 2 Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para sele...

Page 144: ...ta 100 PIN con o sin nombre de usuario y contrase a Control de acceso El control de acceso va a n m s lejos ya que permite al administrador del sistema limitar el tipo de funciones que puede realizar...

Page 145: ...idata Configuration Tool Herramienta de configuraci n Configuration Tool Herramienta de configuraci n 3 Haga clic en Register Device Registrar dispositivo en la lista desplegable Tools Herramientas 4...

Page 146: ...est seleccionado y luego presione OK Aceptar 8 Utilice la tecla de la flecha hacia arriba para seleccionar PIN como m todo de control de acceso y luego presione OK Aceptar 9 Utilice la tecla de la fle...

Page 147: ...Control de la cuenta del usuario haga clic en Yes S 3 Seleccione el controlador de la impresora que necesita en Driver Controlador 4 Seleccione la casilla Tab Ficha y luego haga clic en Change Cambiar...

Page 148: ...jemplo Los procedimientos y men s pueden variar seg n el sistema operativo en uso 1 Haga clic en Start Inicio All Programs Todos los programas Okidata Print Job Accounting Client Cliente de contabilid...

Page 149: ...Intro en la pantalla y presione OK Aceptar 5 Utilice la tecla de la flecha hacia arriba para seleccionar Management Administraci n y luego presione OK Aceptar 6 Utilice la tecla de la flecha hacia ab...

Page 150: ...Autenticaci n de usuario 6 Introduzca el nombre de usuario asignado en User Name Nombre de usuario y la contrase a en Password Contrase a 7 Haga clic en Print Imprimir C mo enviar un fax con Windows N...

Page 151: ...EA que se encuentra en la parte posterior de su m quina y el otro extremo en un enchufe telef nico activo 2 Coloque la tapa del conector suministrada en la conexi n de TEL FONO que se encuentra en la...

Page 152: ...el mes y el d a presione la tecla de la flecha hacia la derecha para moverse al bloque siguiente Cuando termine presione OK Aceptar 9 Utilice las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo para...

Page 153: ...ta Shutdown Apagado luego presione OK Aceptar c Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n presione la tecla de la flecha hacia la derecha para seleccionar Yes S y luego presione OK Aceptar d Cuando s...

Page 154: ...las en su lugar Para la instalaci n en Windows vaya a la p gina 154 Para la instalaci n en Macintosh vaya a la p gina 156 USB C mo instalar un controlador de la impresora para Windows Para completar e...

Page 155: ...ty Seguridad de Windows haga clic en Install this driver software anyway Instalar el software de este controlador de todas maneras Si en Windows Server 2003 y Windows XP aparece el cuadro de di logo I...

Page 156: ...imiento utiliza Mac OS X 10 4 11 como ejemplo 1 Apague su m quina a Presione SETTING Configuraci n en el panel de control b Presione varias veces la tecla de la flecha hacia abajo para deslizarse hast...

Page 157: ...talado otras opciones antes de instalar el controlador configure cada tem y luego haga clic en Continue Continuar 16 Verifique que el nombre de su m quina aparezca en Printer List Lista de impresoras...

Page 158: ...en uso 12 Haga clic en Add Agregar 13 Si aparece la ventana Installable Options Opciones instalables haga clic en Continue Continuar Si ha instalado otras opciones antes de instalar el controlador con...

Page 159: ...CX2731MFP B 6 Clave SMTP okicx2731mfp B 7 ID de usuario POP usuario B 8 Clave POP okicx2731mfp B 9 Nombre del correo electr nico de destino Usuario B 10 Direcci n de correo electr nico del destino use...

Page 160: ...Umidade umidade relativa entre 20 e 80 Se a sua unidade for instalada em um local com umidade relativa inferior a 30 use um umidificador ou tapete antiest tico Temperatura de bulbo mido m xima 77 F 25...

Page 161: ...refer ncia As fitas e o material de embalagem podem diferir um pouco da ilustra o Guarde as embalagens elas s o necess rias para transportar a unidade 1 Remova a unidade da caixa e coloque a onde ser...

Page 162: ...e a tampa do scanner 9 Abra o scanner e remova o material de embalagem 10 Pressione o bot o de libera o da tampa 1 e abra a tampa superior 2 Cuidado O tubo verde no cilindro OPC muito delicado Manipul...

Page 163: ...o da seta e remova e guarde o batente laranja 2 Importante Guarde o batente laranja ele necess rio no caso de transporte da unidade 13 Deslize a luva de travamento azul em cada cartucho de toner para...

Page 164: ...aja documentos no vidro ou no AAD e de que a tampa do AAD esteja fechada 5 Ligue a impressora Desligar a unidade Cuidado N o desligue a chave liga desliga de repente isso pode danificar a unidade Semp...

Page 165: ...e energia para reduzir o consumo de energia Voc pode entrar no modo de economia de energia ou sair dele pressionando POWER SAVE Economia de energia no painel de controle O painel de controle Para obte...

Page 166: ...o do A6 Faixa da gramatura do papel a mesma da Bandeja 1 Importante Antes de imprimir em tamanho de papel personalizado voc primeiro deve definir o tamanho no driver da impressora Consulte a p gina 16...

Page 167: ...ara Of cio 13 Of cio 13 5 e Of cio 14 aparecer o na janela do batente quando ele estiver posicionado corretamente 4 Flexione o papel para frente e para tr s e ventile o Endireite as bordas da pilha de...

Page 168: ...e imprimir em tamanho de papel personalizado voc primeiro deve definir o tamanho no driver da impressora Consulte a p gina 169 1 Abaixe a bandeja multifuncional 2 Puxe o suporte para papel e o subsupo...

Page 169: ...para baixo repetidamente 1 Pressione SETTING Ajuste no painel de controle 2 Use a tecla de seta para baixo para selecionar Paper Setup Configura o do papel e pressione OK 3 Use a tecla de seta para b...

Page 170: ...ira escaninho de sa da de face para cima enquanto a unidade estiver imprimindo para n o causar um atolamento de papel Uso da sa da superior escaninho de sa da de face para baixo A sa da superior escan...

Page 171: ...obter informa es sobre os requisitos do documento consulte o Manual B sico do Usu rio online no DVD fornecido com a unidade Coloca o de documentos no alimentador autom tico de documentos AAD Capacida...

Page 172: ...r Capacidade para Carta Executivo A4 A5 A6 B5 S o aceitos documentos com at 0 78 pol 20 mm de espessura Importante Certifique se de que qualquer resqu cio de cola tinta ou l quido corretivo nos docume...

Page 173: ...o do vidro 3 Feche a tampa do scanner com cuidado Nota Se voc quiser usar as fun es N in 1 N em 1 Sort Classificar ou DuplexCopy C pia duplex altere a configura o Document Direction Dire o do document...

Page 174: ...stalar o driver de impressora Fazer a conex o de rede Importante Voc deve conectar a unidade a uma rede com um cabo Ethernet adequado antes de instalar o driver de impressora Nota O hub e o cabo Ether...

Page 175: ...e uma extremidade do cabo Ethernet na conex o LAN na unidade 5 Prenda o cabo Ethernet no gancho 1 na unidade 6 Encaixe as linguetas da tampa lateral nas ranhuras 1 da caixa da unidade e deslize a tamp...

Page 176: ...ione OK 5 Use a tecla de seta para cima para selecionar Management Gerenciamento e pressione OK 6 Use a tecla de seta para cima para selecionar Admin Password Senha de administrador e pressione OK 7 U...

Page 177: ...ta Se voc estiver configurando uma pequena rede que consista apenas da sua unidade e de um computador defina os endere os IP como mostrado a seguir de acordo com a RFC1918 Para definir Network Scale E...

Page 178: ...e Continuar 6 Selecione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Vers o de protocolo de Internet 4 e clique em Properties Propriedades No Windows Server 2003 Windows XP e Windows 2000 selecione Internet P...

Page 179: ...seguir usa o Windows 7 como exemplo O procedimento real pode diferir um pouco dependendo do sistema operacional 1 Verifique se o computador est ligado e conectado unidade atrav s da rede 2 Insira o DV...

Page 180: ...a reiniciar o computador for exibida clique em Yes Sim O computador reiniciado automaticamente 12 Windows 7 clique em Start Iniciar Devices and Printers Dispositivos e impressoras Windows Server 2008...

Page 181: ...t selecionada 6 Feche Network Rede 7 Insira o DVD fornecido com a unidade no computador 8 Clique duas vezes no cone exibido na rea de trabalho 9 Clique duas vezes na pasta Driver e em seguida na pasta...

Page 182: ...ivo Page Setup Configura o de p gina 23 Selecione o nome da sua unidade em Format for Formato para 24 Verifique se o nome da sua unidade exibido corretamente em Format for Formato para 25 Clique em OK...

Page 183: ...dendo do sistema operacional 1 Verifique se a sua unidade e o Mac est o ligados e conectados 2 No menu Apple selecione System Preferences Prefer ncias do sistema 3 Selecione Network Rede 4 Em Show Mos...

Page 184: ...e feche a janela 21 No menu Go Ir selecione Applications Aplicativos TextEdit Edi o de texto 22 Selecione o menu File Arquivo Page setup Configura o de p gina 23 Selecione o nome da sua unidade em For...

Page 185: ...clique em Continue Continuar a menos que voc j tenha instalado op es Se voc tiver instalado op es configure cada uma delas antes de clicar em Continue Continuar 16 Verifique se a sua unidade aparece e...

Page 186: ...ne OK 4 Insira o endere o IP em IPv4 address Endere o IPv4 na linha A 2 do Formul rio de configura o Configurar op es de escanear para e mail e fax pela Internet Verificar as configura es de e mail do...

Page 187: ...tiver marcada insira POP na linha B 4 6 Marque a caixa de sele o My server requires authentication Meu servidor requer autentica o e clique em Settings Configura es 7 Na caixa de di logo Outgoing Mail...

Page 188: ...se as teclas de seta para selecionar Enter e pressione OK 10 Use a tecla de seta para baixo para selecionar Email Setting Configura o de email e pressione a tecla de seta para a direita 11 Consulta do...

Page 189: ...ique em Start Iniciar Control Panel Painel de controle System Sistema No Windows XP clique em Start Iniciar Control Panel Painel de controle Performance and Maintenance Desempenho e manuten o System S...

Page 190: ...Panel Painel de Controle 2 Selecione Add or remove user accounts Adicionar ou remover contas de usu rio 3 Selecione Create a new account Criar uma nova conta 4 Insira as informa es da linha C 2 do Fo...

Page 191: ...de escanear para PC de rede na p gina 194 No Windows Server 2003 1 Clique em Start Iniciar Administrative Tools Ferramentas administrativas Server Management Gerenciamento do servidor 2 Clique em User...

Page 192: ...de usu rio 3 Selecione Create a new account Criar uma nova conta 4 Insira o valor de C 2 na caixa de texto e clique em Next Avan ar 5 Selecione Limited Limitado e clique em Create Account Criar conta...

Page 193: ...roups Usu rios e grupos locais Clique com o bot o direito do mouse em Users Usu rios e selecione New User Novo usu rio 3 Insira o valor de C 2 em User name Nome de usu rio e o valor de C 3 em Password...

Page 194: ...um perfil Nota Ao usar as teclas de seta pressione a tecla repetidamente para ir para a sele o 1 Pressione o bot o SETTING Ajuste no painel de controle 2 Use a tecla de seta para baixo para seleciona...

Page 195: ...re como usar a fun o de escanear para PC de rede consulte o Manual B sico do Usu rio online no DVD fornecido com a unidade Modifica o de um perfil Nota Ao usar as teclas de seta pressione a tecla repe...

Page 196: ...cesso O controle de acesso vai al m ao permitir que o Administrador limite o tipo de fun o que cada pessoa autorizada a utilizar a unidade pode executar O controle de acesso pode ser aplicado s seguin...

Page 197: ...dade est o conectados atrav s da rede e se ambos est o ligados 2 Clique em Start Iniciar Programs Programas Okidata Configuration Tool Configuration Tool Ferramenta de configura o 3 Clique em Register...

Page 198: ...Configura o do sistema e pressione OK 7 Verifique se Access Control Controle de acesso est selecionado e pressione OK 8 Use a tecla de seta para cima para selecionar PIN como o m todo de controle de a...

Page 199: ...s Todos os programas Okidata Print Job Accounting Client Cliente de contabilidade de trabalhos de impress o Change Job Accounting Mode Alterar modo de contabilidade de trabalhos 2 Na janela User Accou...

Page 200: ...tos e menus podem diferir dependendo do sistema operacional usado 1 Insira o DVD fornecido com a unidade 2 Clique duas vezes no cone do OKI na rea de trabalho 3 Clique duas vezes em Utility Utilit rio...

Page 201: ...Insira o nome de usu rio em User Name Nome de usu rio e o PIN em Job Account ID ID da conta dos trabalhos 11 Clique em OK Fax do Windows 1 Abra o arquivo que deseja enviar por fax 2 No menu File Arqu...

Page 202: ...su rio 7 Insira o nome de usu rio em Username Nome de usu rio e a senha em Password Senha Clique em Use Windows Login Usar login do Windows para que o seu nome de login no Windows seja inserido automa...

Page 203: ...driver de fax em Select Printer Selecionar impressora e clique em Preferences Prefer ncias 4 Na guia Setup Configura o clique em User Auth Autentica o do usu rio 5 Marque a caixa de sele o Use User A...

Page 204: ...e do cabo de telefone fornecido conex o de LINHA na parte traseira da unidade e a outra extremidade em uma tomada de telefone ativa 2 Conecte a cobertura do conector fornecida conex o de TELEFONE na p...

Page 205: ...ano m s e dia pressionando a tecla de seta para a direita para movimenta o sucessiva em cada bloco Quando terminar pressione OK 9 Use as teclas de seta para cima e para baixo para definir a hora atua...

Page 206: ...petidamente para rolar at Shutdown Desligar e pressione OK c Quando a mensagem de confirma o for exibida pressione a tecla de seta para a direita para selecionar Yes Sim e pressione OK d Quando for ex...

Page 207: ...enda o cabo USB no gancho 1 na unidade 7 Encaixe as linguetas da tampa lateral nos soquetes 1 na caixa da unidade e deslize a para o lugar Para obter informa es sobre a instala o do Windows v para a p...

Page 208: ...Account Control Controle da conta do usu rio for exibida clique em Yes Sim No Windows Vista clique em Continue Continuar 6 Leia e observe as instru es e clique em Next Avan ar A instala o iniciada Se...

Page 209: ...para Mac Desabilite o software antiv rus antes de iniciar este procedimento Para Mac OS X 10 3 9 a 10 4 11 Nota O procedimento a seguir usa o Mac OS X 10 4 11 como exemplo 1 Desligue a unidade a Pres...

Page 210: ...tinue Continuar Se voc tiver instalado componentes adicionais antes da instala o do driver configure cada item e clique em Continue Continuar 16 Verifique se o nome da unidade exibido em Printer List...

Page 211: ...cionar 13 Se a janela Installable Options Op es instal veis for exibida clique em Continue Continuar Se voc tiver instalado componentes adicionais antes da instala o do driver configure cada item e cl...

Page 212: ...SMTP OKICX2731MFP B 6 Senha SMTP okicx2731mfp B 7 ID do usu rio do POP usu rio B 8 Senha POP okicx2731mfp B 9 Nome do destino do e mail Usu rio B 10 Endere o do destino do e mail user test com C Esca...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands