background image

C9850 Guía de Instalación

Español  26

Macintosh

®

Conexiôn del puerto USB

Nota: No se garantiza el funcionamiento 

de la impresora si otro dispositivo 

compatible con USB está 

conectado al mismo tiempo..

Apague la impresora.

Conecte el cable USB al puerto USB de 

la computadora, Conecte el otro 

extremo del cable al puerto USB de la 

impresora.

Installation du pilote

Allumez l’imprimante, puis allumez 

l’ordinateur.

Placez le CD1 fourni avec l’imprimante 

dans l’unité de CD-ROM.

Double-cliquez sur l’icône de CD qui est 

affiché sur le Bureau.

Abra la carpeta MAC.

Abra la carpeta OSX. Aparece Driver 

Installer (Instalador de controladores).

Seleccione la carpeta OS apropiada.

Siga las instucciones en pantalla.

Seleccione las utilidades que desea 

instalar. Haga clic en Install (Instalar).

Agregue la impresoras

Abra Print Center (Centro de 

impresión) o la utilidad Print Setup 

(Config. de impresión). Haga clic en 

Add (Agregar).

Haga clic en More Printers (Más 

impresoras).

Seleccione el protocolo: USB, 

Impresión IP, Rendezvous/Bonjour.

Nota: Si está utilizando USB, seleccione 

USB e ignore los siguientes 4.

Entre la dirección IP de la impresora.

Seleccione el modelo du su impresora. 

Haga clic en Agregar.

Salga de Print Center (CEntro de 

impresión).

Definición de configuraciones de la 

impresora mediante una página 

Web

Mediante una función de página Web 

puede utilizar un explorador Web en un 

entorno con funciones TCP/IP para 

monstrar el estado el la impresora o de 

impresión de trabajos y cambiar los 

ajustes.
Entre los ajustes de impresora que se 

realizan en el panel de control, se pueden 

configurar los ajustes de sistema y de 

puertos de red en Printer [Impresors[, 

Network [red] y Maintenance 

[Maintenimiento] de la página Web.

Nota: La función de página Web sólo está 

disponible cuando la impresora está 
conectada a la red. 

IInicie el ordenador y el explorador 

Web.

Introduzca la dirección IP o la URL de 

la impresora en la columna de entrada 

de direcciones en el explorador Web y 

pulse la tecia (Intro).

Instalar Utilidades EFI Fiery 

Inserte el EFI Utilities CD (CD de Util-

idades EFI) (CD3) en su unidad CD-

ROM.

Haga doble clic en el icono OKI CD que 

aparece en el escritorio. 

Haga doble clic en User Software 

(Software del usuario).

Haga doble clic en el icono OSX.

Haga doble clic en Mac Color Files 

(Archivos de color Mac) para las 

utilidades que desea instalar.

Siga las instrucciones en pantalla.

Installer le Guide de l’utilisateur

Nota: Para poder abrir los manuales en 

linea, debe tener instalado Adobe 

Aacrobat Reader 3.0 o 

superior.Insert the CD into your 

CD-ROM drive.

Inserte el CD1 con los controladores 

que vino con su impresora en la unidad 

CD-ROM.

Haga doble clic en el icono del CD que 

aparece en su escritorio.

Busque la archivo C9850_UG_ls.pdf.

Summary of Contents for C9850hdn

Page 1: ......

Page 2: ...ds connect the power plug only to a properly rated power outlet Set Up the Printer Lift printer and place on selected location The printer is very heavy and should always be lifted by three people The...

Page 3: ...t b 4 Remove colored locks b 5 Remove tape then remove colored seals a Note Note Be sure all tape is removed from image drum cartridges 6 Shake toner cartridge from side to side to distribute toner a...

Page 4: ...til catcher is fully seated Load Paper 1 Pull out the paper tray a 2 Remove the colored shipping retainer b 3 Insert the appropriate media size label c This is helpful if optional trays are installed...

Page 5: ...the down arrow to select Print Information Press Enter 3 Press the down arrow to select Demo Page Press Enter 4 Demo1 appears Press Enter 5 Execute appears Press Enter Computer Connection Install Netw...

Page 6: ...onfiguration Sheets 8 Follow the in screen instructions Test the Printer Driver Installation To make sure the printer driver is correctly installed print a page from any program Reinstall the driver i...

Page 7: ...box in Available Options 5 Click OK to activate the current settings Windows USB Connection Install the Driver 1 Turn the Printer OFF 2 Insert the CD1 in the CD ROM drive the CD will autorun 3 Select...

Page 8: ...ters 3 Select OKI USB OKI TCP IP or Rendezvous Bonjour from the drop down menu Note If you are using USB select OKI USB and disregard step 4 4 Enter the printer s IP address 5 Select the printer model...

Page 9: ...C9850 Setup Guide 9 Service and Support Available 24 hours a day 7 days a week Visit our website www okiprintingsolutions com Call 1 800 64 3282...

Page 10: ...e choc branchez uniquement la fiche d alimentation lectrique une prise de courant correspondant sa puissance Configurer l imprimante Soulevez l imprimante et placez la l endroit choisi L imprimante es...

Page 11: ...r glez le panneau de commande d Pr parer les cartouches images d impression et de toner 1 Retirez couleur du tambour d impres sion emballase mat riel de emballase 2 Enlevez le bande adhesive a 3 Retir...

Page 12: ...Enclenchez la cartouche de toner avec le levier de couleur 10 R p tez le processus pour chaque les tambours cartouches de toner 11 Refermez le capot sup rieur Installer la cale du Paper 1 Soulevez le...

Page 13: ...st me d alimentation sans coupure Pour plus d information contactez Oki Data au 1 800 OKI DATA ou rendez nous visite www okidata com AVERTISSEMENT Utilisez le cordon d alimentation 15 A CA fourni avec...

Page 14: ...et PCL6 sont inclus principalement pour assurer la compatibilit avec les syst mes moins r cents Vous pouvez installer les deux pilotes et utiliser cerlui qui correspond vos besoin Cependant chacun de...

Page 15: ...nez tapes du pilote dans la barre de menu du CD d installation 2 Cliquez sur Installation du Manuel de l utilisateur 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation 4 Pour afficher les m...

Page 16: ...tement install imprimiez une page partir d un programme quelconque R installez le logiciel en cas d chec de l installation Install Utilitaires et les t l chargements Remarque Vous devez tre connect In...

Page 17: ...ez sur Ajouter 6 Quittez le Print Center Centre d impression Param trage de la configuration de l imprimante via une page Web Par le biais d une page Web vous pouvez utiliser un navigateur dans un env...

Page 18: ...9850 Guide d installation Fran ais 18 Service et soutien Offert 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Visitez notre site Web multilingue www okiprintingsolutions com Composez le 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282...

Page 19: ...l ctricas conecte la clavija de alimentaci n nicamente a una toma de alimentaci n con la tensi n nominal correcta Configurar la impresora Levante la impresora y col quela en la ubicaci n seleccionada...

Page 20: ...Retire las tapas de cierre a color b 5 Retire la cinta adhesiva y luego retire los sellos a color a Nota Aseg rese de retirar toda la cinta adhesiva de los cartuchos del cilindro de imagen 6 Agite el...

Page 21: ...leng etas del receptor con las muescas de la impresora 3 Empuje hacia abajo hasta que el receptor calce en su lugar Carga de papel 1 Saque la bandeja del papel a 2 Retire el retenedor de embarque a c...

Page 22: ...emo 1 Pulse Men en el panel de control 2 Pulse el bot n con flecha hacia abajo para seleccionar Printer Information Informaci n sobre impresora Pulse Enter 3 Pulse el bot n con flecha hacia abajo para...

Page 23: ...or 1 Inserte el CD1 viene con su impresora en la unidata CD El CD se ejecuta autom ticamente 2 Seleccione su idioma 3 Aceptar el contrato de licencia 4 Clique instalar el controlador de impresora 5 Se...

Page 24: ...P IP puede utilizar Two Way Communication Comunicaci n de Dos V as para configurarlas autom ticamente Configurar las opciones del controlador PostScript autom ticamente Si tiene una red que tiene habi...

Page 25: ...se la instalaci n fala Install Utilidades y descargas Note Debe estar conectado a la Internet para poder instalar los programas que debe bajar de la Internet 1 Seleccione Utilidades de software o Desc...

Page 26: ...mpresora mediante una p gina Web Mediante una funci n de p gina Web puede utilizar un explorador Web en un entorno con funciones TCP IP para monstrar el estado el la impresora o de impresi n de trabaj...

Page 27: ...al escritorio Para ver hago doble clic en el archivo Assistencia T cnica y Soporte Disponible 24 horas al d a d as a la semana Visite nuestro sitio Web multilingue www okiprintingsolutions com Estados...

Page 28: ...ndios ou de choque conecte o cabo de alimenta o apenas em uma tomada el trica compat vel com a pot ncia da impressora Desembale a impressora Levante a impressora e coloque a no local selecionado A imp...

Page 29: ...otectora b 4 Remova as travas coloridas b 5 Retire a fita e em seguida retire as veda es coloridas a Obs Todas as fitas devem ser removidas dos cartuchos dos cilindros OPC 6 Abane o cartucho de toner...

Page 30: ...etentor com os entalhes na impressora 3 Pressione para baixo at que o retentor se encaixe totalmente Alimentar o Paper 1 Retire o tabuleiro de papel a 2 Remova o retentor colorido usado para transport...

Page 31: ...demonstra o 1 Pressione o bot o Menu no painel de controle 2 Pressione a seta para baixo para selecionar Print Information Imprimir informa es Pressione Enter 3 Pressione a seta para baixo para selec...

Page 32: ...e o Contrato de Licen a 4 Clique em Install Drivers Instalar drivers 5 Selecione impressora de rede 6 Selecione Diretamente rede usando TCP IP 7 Digite o endere o IP Consulte Imprima folhas de configu...

Page 33: ...6 Digite o endere o IP do Fiery ou o nome DNS 7 Para exibir as configura es padr o atuais da impressora quando aberto selecione Update Fiery Driver When Opened Atualizar o driver Fiery quando aberto...

Page 34: ...ns Op es dispon veis 5 Clique em OK para ativar as configura es atuais Click OK to activate the current settings Macintosh Conex o do cabo USB Obs O funcionamento da impressora n o garantido se outro...

Page 35: ...exibido na rea de trabalho 3 Clique duas vezes no icone do OSX 4 Clique duas vezes no cone do OSX 5 Clique duas vezes em Mac Color Files Arquivos de cores Mac para selecionar os utilit rios que desej...

Page 36: ...ration Novell NetWare Novell Corporation in the U S and other countries Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc which may be registered in certain jurisdictions Ethernet Digital Equi...

Reviews: