Oki C931dn Manual Del Usuario Download Page 299

Page: 299 / 328

- 299 -

Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo

Apéndice

Índice

Comprobar y ca

mbiar

configur

ación
de la

impresor

a utilizando

panel de

control

Config. de

red

Concordar

los colores

Utilización

de softw

are

de utilidades

Funciones

impresión útiles

Apéndice

Índice

Comprobar y ca

mbiar

la configur

ación
de

impresor

a utilizando

panel de

control

Config. de

red

Concordar

los colores

Utilización

de softw

are

de utilidades

Funciones

impresión útiles

Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica.

Elemento

Detalles

Conjunto de símbolos

WIN3.1J

PC-8

PC-8 Dan/Nor

PC-8 Grk

PC-8 TK

PC-775

PC-850

PC-851 Grk

PC-852

PC-855

PC-857 TK

PC-858

PC-862 Heb

PC-864 L/A

PC-866

PC-866 Ukr

PC-869

PC-1004

Pi Font

Plska Mazvia

PS Math

PS Text

Roman-8

Roman-9

Roman Ext

Serbo Croat1

Serbo Croat2

Español

UCS-2

Ucraniano

VN Int'l

VN Math

VN US

Win 3.0

Win 3.1 Arb

Win 3.1 L/G

Win 3.1 Blt

Win 3.1 Cyr

Win 3.1 Grk

Win 3.1 Heb

Win 3.1 L1

Win 3.1 L2

Win 3.1 L5

Wingdings

Dingbats MS

Symbol

OCR-A

OCR-B

OCRB

Subconjunto2

HP ZIP

Selecciona el conjunto de caracteres.

Summary of Contents for C931dn

Page 1: ...impresi n tiles 2 3 Utilizaci n de software de utilidades 4 Configuraci n de red 5 Manual de usuario Avanzado C911dn C931dn C941dn ES9411dn ES9431dn ES9541dn Concordar los colores Comprobar y cambiar...

Page 2: ...ora 1 Paso Esta gu a utiliza ilustraciones para explicar los m todos de apertura de la caja para la instalaci n Para la gu a de configuraci n avanzada consulte B sico Folleto Comprobaci n del producto...

Page 3: ...lesiones graves PRECAUCI N z z El manejo inadecuado si ignora esta exposici n puede causar lesiones corporales Teclas botones y s mbolos Este cap tulo describe las siguientes teclas botones y s mbolo...

Page 4: ...uestran el modelo C931 salvo que se especifique otra cosa Las ilustraciones pueden ser diferentes del producto real Pantallas Las im genes del panel de control y el PC usadas aqu son ejemplos Las im g...

Page 5: ...dici n de sistema operativo 7 64 bit versi n Windows 7 versi n de 64 bits z z Sistema operativo Microsoft Windows 7 versi n Windows 7 z z Mac OS X10 3 9 o posterior Mac OS X Los manuales incluidos en...

Page 6: ...resi n en papel satinado 34 Impresi n en etiquetas y transparencias 41 Impresi nen tama os de papel seleccionados por el usuario p ginas personalizadas e impresi n larga 47 Ahorro de impresi n 52 Impr...

Page 7: ...so del b fer de la impresora 100 Enviar a archivo sin imprimir 101 Descarga de archivos PostScript 102 Impresi n de errores de PostScript 103 Cambio de modos de emulaci n 103 Guardar los ajustes del c...

Page 8: ...ores gamma y matices Macintosh 153 Guardar configuraci n de ajustes de color Windows 155 Guardar configuraci n de la concordancia de color Macintosh 156 Importar configuraci n de la concordancia de co...

Page 9: ...torno de funcionamiento 187 Cambio de idioma del panel de control 187 Utilidades OKI LPR 188 Entorno de funcionamiento 188 Inicio 188 Descarga de archivos a la impresora 189 Comprobaci n Eliminaci n T...

Page 10: ...HCP 221 Configurar el servidor DHCP 221 Configurar la impresora 222 Utilizar SNMP 224 Acerca de IPv6 225 Comprobaci n de las direcciones IPv6 225 Configurar la red desde el navegador web 226 Entorno d...

Page 11: ...fuentes 267 Lista de perfiles de color 267 Lista de soportes de usuario 268 Impresiones de prueba 268 Registrar tama os personalizados papel irregular 269 Cambiar las contrase as del administrador 271...

Page 12: ...2 Contenido Ap ndice 315 Usar la contadur a de trabajos de impresi n 316 N mero de ID de usuario y registros utilizables 316 Tabla de c digos de caracteres 317 Modo PostScript 317 Modo PCL 320 ndice 3...

Page 13: ...que la gente no pueda verlos 74 Funciones de impresi n avanzadas 79 Eliminar o actualizar los controladores de la impresora 107 Nota z z Esta secci n utiliza el WordPad para sus explicaciones de Windo...

Page 14: ...po de controlador de la impresora para Mac OS X PS Las funciones pueden ser diferentes seg n el controlador de la impresora Funciones del controlador de la impresora de Windows PS Ficha Dise o Element...

Page 15: ...mir Marcas de agua Especifica al implementar la impresi n de la marca Plantilla Especifica al implementar la impresi n de la plantilla Avanzado Puede realizar otras configuraciones de impresi n avanza...

Page 16: ...ma Ahorrar t ner Especifica la densidad de la impresi n para economizar t ner Acerca de Muestra la informaci n de la versi n del controlador de impresora Restablece la configuraci n predeterminada Res...

Page 17: ...es una funci n para solamente el modelo C941 ES9541dn Para obtener detalles consulte la Gu a de color directo en volumen separado Funciones del controlador de la impresora de Windows XPS Ficha Configu...

Page 18: ...icha en la configuraci n predeterminada Ficha Color Elemento Explicaci n Modo de escaneado Especifica el m todo de de impresi n en color Elemento Explicaci n Color directo Especifica para implementar...

Page 19: ...c Color de la impresora Implementa la concordancia de color de la impresora Perfil Especifica el perfil Ficha Procesando papel Elemento Explicaci n P ginas que imprimir Especifica las p ginas a imprim...

Page 20: ...del costo Esta funci n no se puede utilizar Ficha Color directo z z En modo blanco z z En modo transparente Elemento Explicaci n M todos de uso Especifica el rango de la impresi n del color directo O...

Page 21: ...configuraci n de la impresi n Especifica la alineaci n de los elementos que se han ajustado como la calidad de la impresi n el tipo de papel etc Configuraci n de los elementos Especifica los elemento...

Page 22: ...as bandejas de papel se desactivan para los sobres z z La velocidad de impresi n tendr que ser menor z z Configurar la orientaci n del papel Ponga la superficie de impresi n boca arriba Ponga como un...

Page 23: ...rficie de impresi n boca arriba para imprimir Apilador boca arriba 3 Configure el tama o del papel usando el panel de control 1 Pulse la tecla Fn Se mostrar la pantalla de entrada de valores num ricos...

Page 24: ...es el tipo de sobre en Tama o y Vertical u Horizontal en Orientaci n y haga clic en Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 5 Haga clic e...

Page 25: ...men Archivo 2 Seleccione Sobre donde es el tipo de sobre en Tama o y Vertical u Horizontal en Orientaci n y haga clic en Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Haga clic en Configuraci n a...

Page 26: ...de p gina en el men Archivo 2 Seleccione Sobre donde es el tipo de sobre en Tama o y Vertical u Horizontal en Orientaci n y haga clic en Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Haga clic en...

Page 27: ...e del modelo de la impresora en Impresora destino y seleccione Sobre donde es el tipo de sobre en Tama o del papel y la orientaci n adecuada en Orientaci n y haga clic en Aceptar 3 Seleccione Imprimir...

Page 28: ...ste el tama o del papel el tipo de papel y el peso del papel utilizando el panel de control 1 Pulse la tecla Fn Se mostrar la pantalla de entrada de valores num ricos 2 Pulse 9 0 y pulse el bot n Acep...

Page 29: ...cionado y pulse el bot n Atr s 11 Seleccione Tipo de papel y pulse el bot n Aceptar 12 Seleccione Sobre y pulse el bot n Aceptar 13 Compruebe que se muestra a la izquierda de Sobre y pulse el bot n At...

Page 30: ...e el tama o del papel en Tama o y una orientaci n adecuada en Orientaci n y haga clic en Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 5 Haga c...

Page 31: ...i n de p gina en el men Archivo 2 Seleccione el tama o del papel en Tama o y una orientaci n adecuada en Orientaci n y haga clic en Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Haga clic en Confi...

Page 32: ...del servidor de impresi n en la barra de herramientas 3 Active la casilla Crear papel nuevo en la ficha Papel 4 Introduzca el nombre del sobre de tama o irregular en Nombre del papel 5 Introduzca los...

Page 33: ...Aceptar 8 Haga clic en Imprimir en la pantalla Imprimir para imprimir Uso de los controladores de impresora de Mac OS X 1 Seleccione Configuraci n de p gina en el men Archivo 2 Seleccione el nombre d...

Page 34: ...r Boca arriba en la Bandeja de salida 8 Haga clic en Imprimir para imprimir Impresi n en papel satinado Memo z z Para preparar la bandeja multiuso consulte Colocar papel en la bandeja multiuso en B si...

Page 35: ...apilador boca abajo Apilador boca arriba 3 Ajuste el tama o del papel y el tipo de papel utilizando el panel de control 1 Pulse la tecla Fn Se mostrar la pantalla de entrada de valores num ricos 2 In...

Page 36: ...ra el archivo que desee imprimir 5 Seleccione Tama o del papel Origen del papel y Bandeja de salida en los controladores de la impresora para imprimir Uso de los controladores de impresora PS de Windo...

Page 37: ...a de salida utilizando Bandeja de salida en la ficha Opciones de trabajo y haga clic en Aceptar 10Haga clic en Imprimir en la pantalla Imprimir para imprimir Uso de los controladores de impresora PCL...

Page 38: ...la bandeja de salida utilizando Bandeja de salida en la ficha Configuraci n avanzada y haga clic en Aceptar 9 Haga clic en Imprimir en la pantalla Imprimir para imprimir Uso de los controladores de i...

Page 39: ...ncordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n tiles 6 Seleccione la bandeja del papel en Origen del papel 7 Seleccione Satinado en Tipo de papel 8 Seleccione la band...

Page 40: ...ccione el tama o del papel en Tama o del papel y una orientaci n adecuada en Orientaci n y haga clic en Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Compruebe que el nombre del modelo de la impre...

Page 41: ...endo el papel manualmente hoja por hoja en la bandeja multiuso Para m s informaci n vea Impresi n de hojas sueltas manualmente P g 81 Nota z z La impresi n desde las bandejas 2 a la 5 y la impresi n p...

Page 42: ...tar z z Uso de la bandeja 1 Pulse 1 0 y pulse el bot n Aceptar 3 Seleccione A4 y pulse el bot n Aceptar 4 Compruebe que se muestra a la izquierda de A4 y pulse el bot n Atr s 5 Seleccione Tipo de pape...

Page 43: ...Horizontal en Orientaci n y haga clic en el bot n Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 5 Haga clic en Configuraci n avanzada en la fic...

Page 44: ...Seleccione Vertical u Horizontal en Orientaci n y haga clic en el bot n Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 5 Seleccione el tama o d...

Page 45: ...l men Archivo 2 Seleccione Vertical u Horizontal en Orientaci n y haga clic en el bot n Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Archivo 4 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 5 Selecci...

Page 46: ...del modelo de la impresora en Impresora destino y seleccione el tama o del papel en Tama o del papel y una orientaci n adecuada en Orientaci n y haga clic en Aceptar 3 Seleccione Imprimir en el men Ar...

Page 47: ...e el papel manualmente seg n las longitudes del papel que no son completamente compatibles por el soporte de papel z z Si la alimentaci n se realiza desde las bandejas de papel bandeja 1 opcional band...

Page 48: ...el bot n Aceptar z z Uso de la bandeja 1 Pulse 1 0 y pulse el bot n Aceptar 3 Seleccione Personalizado y pulse el bot n Aceptar 4 Compruebe que se muestra a la izquierda de Personalizado y pulse el b...

Page 49: ...echo en el icono OKI nombre del producto PS y seleccione Configuraci n de impresi n OKI nombre del producto PS 3 Haga clic en Configuraci n avanzada en la ficha Dise o 4 Seleccione Tama o de la p gina...

Page 50: ...seleccione Configuraci n de impresi n OKI nombre del producto PCL6 3 Haga clic en Opciones de alimentaci n del papel en la ficha Configuraci n b sica 4 Haga clic en Tama o personalizado en la pantall...

Page 51: ...cifique el tama o de papel registrado para imprimir Uso de los controladores de impresora de Mac OS X Nota z z Los tama os personalizados que superen el rango imprimible pueden introducirse utilizando...

Page 52: ...van a imprimir de modo que el centro del papel no se alinear adecuadamente z z El ancho de encuadernaci n tambi n se puede ajustar utilizando los controladores de la impresora de Windows PCL XPS z z N...

Page 53: ...de p ginas que se van a imprimir en 1 hoja en Tipo de dise o en la ficha Configuraci n b sica 5 Haga clic en Opciones de dise o y ajuste Marco Distribuci n de la p gina y Ancho de encuadernaci n seg...

Page 54: ...2 2 Para los tipos de papel grosores y tama os que se pueden utilizar en la impresi n por las 2 caras consulte Tipos de papel utilizables en B sico Para el rango de anchos y largos de los tama os per...

Page 55: ...n Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Encuadernaci n por el borde largo o Encuadernaci n por el borde ancho ancho en Impresi n por las 2 caras en la ficha Configuraci n b sica 5 La im...

Page 56: ...o la cantidad de consumo de t ner reduciendo la densidad de la impresi n por p gina Por separado ajuste si activar o desactivar el modo de ahorro de t ner sobre el 100 negro Memo z z Puede suprimir la...

Page 57: ...imir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione la cantidad de ahorro de t ner en Ahorro t ner en la ficha Color 5 La impresi n se llev...

Page 58: ...unciones de impresi n tiles Uso de los controladores de impresora XPS de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en...

Page 59: ...ma os para imprimir Ampliaci n reducci n de p ginas Puede imprimir en diferentes tama os de papel sin cambiar los datos de impresi n A4 A6 Nota z z Normalmente no funciona con algunas aplicaciones Uso...

Page 60: ...eccione el Tama o del papel que va a editar en la ficha Configuraci n b sica 5 Active la casilla Cambiar tama o del papel y seleccione el tama o de papel que va a imprimir 6 La impresi n se llevar a c...

Page 61: ...el papel en el panel Procesando papel y seleccione el tama o del papel que va a editar utilizando Tama o del papel de salida 6 La impresi n se llevar a cabo Ampliaci n e impresi n de m ltiples hojas i...

Page 62: ...ropiedades 4 Seleccione Impresi n de carteles en Modo de acabado en la ficha Configuraci n b sica 5 Haga clic en Opciones de dise o y ajuste Ampliar Lib lula y Superposici n seg n sea necesario 6 La i...

Page 63: ...con normalidad z z Si Folletos no se est n imprimiendo haga clic con el bot n derecho en OKI nombre de la impresora PS en la carpeta Dispositivos e impresoras y active Activar las funciones de impresi...

Page 64: ...zada Procesador de impresi n OKX04ZPP 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Folleto en Modo d...

Page 65: ...ad z z Seleccione ProQ Calidad alta para imprimir utilizando la calidad de la impresora m s alta Seleccione Normal 600 x 600 para imprimir con una resoluci n baja Este modo prioriza la velocidad de im...

Page 66: ...XPS de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Cambie Calidad en la ficha Opciones de trabajo 5 La...

Page 67: ...Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Mejorar foto en Calidad en la ficha Configuraci n avanzad...

Page 68: ...cione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Optimizar l nea fina de color en la ficha Configuraci n avanzada y haga clic en Aceptar 5 La impres...

Page 69: ...l neas finas Puede evitar que se impriman l neas mal alineadas cuando las l neas ultrafinas est n especificadas en la aplicaci n Esta funci n normalmente est encendida Memo z z Dependiendo de la aplic...

Page 70: ...en Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Configuraci n especial avanzada en la ficha Configuraci n avanzada 5 Seleccione Ajustar l neas ultrafinas y despu s sel...

Page 71: ...ores de la impresora de Windows PS necesitar privilegios de administrador del ordenador z z No se puede utilizar con los controladores de la impresora Windows XPS y Mac OS X Uso de los controladores d...

Page 72: ...ntroladores de impresora PCL de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Fuente en la...

Page 73: ...chivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Configuraci n avanzada en la ficha Dise o 5 Seleccione Descargar como fuente del software en Fuentes True Type 6 La impresi...

Page 74: ...ra imprimir Para utilizar esta funci n es necesario montar el disco duro opcional en el dispositivo Nota z z Si no hay espacio suficiente en el disco duro incorporado opcional para almacenar los traba...

Page 75: ...lo byte 6 La impresi n se llevar a cabo Si est activado Solicitar nombre del trabajo para cada trabajo de impresi n introduzca el Nombre del trabajo en la pantalla Introducir nombre del trabajo y haga...

Page 76: ...icaciones del dispositivo Adem s para aumentar la seguridad a n m s la cola de impresi n de trabajos en el disco duro se imprimen o eliminan despu s de que haya transcurrido el per odo de tiempo fijad...

Page 77: ...n Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Introduzca la contrase a en la pantalla PIN DEL TRABAJO que se muestra cuando haga clic en PIN DEL TR...

Page 78: ...tar para iniciar la b squeda Memo z z Si la contrase a se introduce incorrectamente pulse el bot n Atr s y reinicie z z Pulse el bot n Cancelar para cancelar la b squeda 5 Seleccione Implementar impre...

Page 79: ...todos Impresi n de documentos en el orden de p ginas Los documentos impresos salen boca abajo 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Especifique el apilador boca abajo como la bandeja de salida para...

Page 80: ...ra PS de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Apilador boca arriba en Bandeja de sal...

Page 81: ...s manualmente Puede imprimir p ginas sueltas individualmente configurando el papel en la bandeja multiuso Se mostrar un mensaje para ajustar el papel en la bandeja multiuso en la pantalla del panel de...

Page 82: ...imprima documentos de m ltiples p ginas se mostrar el mismo mensaje para cada p gina Uso de los controladores de impresora PCL de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en...

Page 83: ...tre un mensaje para ajustar el papel en la bandeja multiusos en el panel de control LCD coloque una sola hoja y pulse el bot n Aceptar Cuando imprima documentos de m ltiples p ginas se mostrar el mism...

Page 84: ...pel para la bandeja 1 opcional las bandejas de la 2 a la 5 y la bandeja multiuso utilizando el panel de control Para m s informaci n consulte Configuraci n del papel en B sico Uso de los controladores...

Page 85: ...a XPS de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Autom tico en Origen de papel en la fi...

Page 86: ...guraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Opciones de alimentaci n del papel en la ficha Configuraci n b sica 5 Active Especificar el m todo de alimentaci n de la primera p gina en Impresi n d...

Page 87: ...aplicaci n pueden imprimirse independientemente superponiendo Muestras Confidencial etc Muestras Nota z z No se puede utilizar con los controladores de la impresora Mac OS X z z Las marcas de agua no...

Page 88: ...de trabajo Si utiliza controladores de la impresora PCL seleccione Marcas de agua en la ficha Configuraci n avanzada Pantalla del controlador de la impresora de Windows 7 PS Pantalla del controlador d...

Page 89: ...Windows Nota z z Si utiliza controladores de la impresora PS apague la funci n de impresi n de lotes en la aplicaci n 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Hag...

Page 90: ...Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n tiles Uso de los controladores de impresora de Mac OS X 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Desa...

Page 91: ...el disco duro opcional en el dispositivo z z Prepare el papel en vertical y horizontal de antemano en la bandeja de alimentaci n de papel z z Debajo se describen los tama os de papel utilizables A4Wi...

Page 92: ...Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Introduzca la cantidad de impresi n en Copias en Opciones de trabajo y active la casilla Intercalar 5 Active la casilla Orden de rotaci n 6 La i...

Page 93: ...nfiguraci n avanzada o en Propiedades 4 Si utiliza controladores de la impresora PS seleccione Guardar en la impresora en Formato de impresi n en la ficha Opciones de trabajo Si utiliza controladores...

Page 94: ...bajo que se va a imprimir para iniciar la b squeda Memo z z Si la contrase a se introduce incorrectamente pulse el bot n Atr s y reinicie 5 Seleccione Implementar impresi n y pulse el bot n Aceptar Pr...

Page 95: ...vea Registro de formularios plantilla de formularios P g 179 2 Registre el formulario en los controladores de la impresora para imprimir 1 Haga clic en Iniciar y despu s seleccione Dispositivos e imp...

Page 96: ...ccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Plantilla en la ficha Configuraci n avanzada 5 Active Usar plantillas en la pantalla Plantilla y...

Page 97: ...ermina Nota z z Haga coincidir el peso y el tipo de papel de la bandeja del papel y el tama o el peso y el tipo de papel de la bandeja multiuso utilizando el panel de control Para m s informaci n cons...

Page 98: ...ivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Configuraci n avanzada en la ficha Dise o 5 Seleccione ON en Cambiar bandeja 6 La impresi n se llevar a cabo Uso de los contro...

Page 99: ...eleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Opciones en la ficha Configuraci n 5 Active Autom tico en la casilla Opciones de alimentaci n...

Page 100: ...lmacenar los trabajos de impresi n se mostrar El sistema del archivo est completo y la impresi n se desactivar z z El tiempo de la finalizaci n de la impresi n ser menor si no hay trabajos en cola z z...

Page 101: ...n seleccione ACTIVAR para cambiar la configuraci n y haga clic en OK 6 La impresi n se llevar a cabo Enviar a archivo sin imprimir Puede escribir y guardar en un archivo sin imprimir los datos de impr...

Page 102: ...PDF y seleccione el m todo de guardado 4 Introduzca el nombre del archivo que va a guardar en Nombre seleccione el destino donde lo va a guardar y haga clic en Guardar 5 La impresi n se llevar a cabo...

Page 103: ...en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Configuraci n avanzada en la ficha Dise o 5 Seleccione S en Opciones de PostScript Enviar administrador de erro...

Page 104: ...que cambian m ltiples configuraciones las configuraciones para m ltiples ubicaciones cambiar n autom ticamente los datos guardados solo en los ajustes del controlador especificado la siguiente vez Not...

Page 105: ...soporte para guardar tambi n los ajustes del papel en la ficha Configuraci n b sica z z Puede guardar hasta 14 ajustes como m ximo 6 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo de configurac...

Page 106: ...rminada Uso de los controladores de la impresora de Windows 1 Haga clic en Iniciar y despu s seleccione Dispositivos e impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono OKI nombre del producto d...

Page 107: ...se muestra un mensaje mientras el dispositivo est en uso reinicie el ordenador y realice los pasos 1 y 2 otra vez 4 Seleccione uno de los iconos en Dispositivos e impresoras y haga clic en Propiedade...

Page 108: ...6 Haga clic en Finalizar 7 Retire el DVD ROM de software del ordenador Actualizar los controladores de la impresora Si usa Windows Nota z z Se requieren privilegios de administrador en el ordenador z...

Page 109: ...nstale los nuevos controladores de la impresora Nota z z Si se han instalado m ltiples controladores de la impresora elimine todos los controladores de la impresora Si desinstala m ltiples controlador...

Page 110: ...os controladores Elimine los controladores de la impresora obsoletos y los iconos de la impresora y despu s instale los nuevos controladores de la impresora Nota z z Si se han instalado m ltiples cont...

Page 111: ...ontrol Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n tiles 2 Concordar los colores Concordar los colores utilizando el panel de control 112 Concordar...

Page 112: ...la tecla Fn Se mostrar la pantalla de entrada de valores num ricos 2 Pulse 3 0 1 y despu s pulse el bot n Aceptar 3 Compruebe que Implementar se ha seleccionado y pulse el bot n Aceptar 4 La pantalla...

Page 113: ...la pantalla en espera Compensaci n manual de la densidad La impresora puede realizar una compensaci n peri dica utilizando el modo de compensaci n de la densidad autom tico pero si la densidad de la...

Page 114: ...es que quiera ajustar z z Aumento del cian despu s de comprobar los resultados de la impresi n 1 Pulse la tecla Fn Se mostrar la pantalla de entrada de valores num ricos 2 Pulse 3 1 0 y despu s pulse...

Page 115: ...insuficiente Nota z z Las densidades de cada color son dependientes mutuamente por lo que es necesario repetir los ajustes varias veces hasta que se alcance el equilibrio crom tico correcto z z Los r...

Page 116: ...colores mezclados CMA adyacente y a la parte K del color nico entre todos los patrones distribuidos en las reas Resaltadas de Tono medio u Oscuras Memo z z Si el patr n que sea m s similar a la parte...

Page 117: ...ara obtener informaci n acerca de los ajustes de la maraca de agua del equilibrio crom tico consulte Ajuste de las marcas de agua del equilibrio crom tico P g 118 z z Si el tono general sigue siendo d...

Page 118: ...mpresi n opcional se establece en Desactivar impresi n o en Desactivar impresi n en color 1 Imprima los patrones de la concordancia del color 1 Pulse la tecla Fn Se mostrar la pantalla de entrada de v...

Page 119: ...explica el procedimiento para oscurecer suavemente los resaltados cian Ajuste las marcas de agua con los colores diferentes al cian del mismo modo 1 Pulse el bot n de desplazamiento o 2 Seleccione Co...

Page 120: ...de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n tiles 7 Pulse el bot n En l nea para volver a la pantal...

Page 121: ...que se le d la debida consideraci n a las caracter sticas de la impresora individual Para mantener la consistencia del color desde la creaci n de datos hasta la salida es necesario tener en cuenta la...

Page 122: ...rimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Opciones del color monocroma en la ficha Configuraci n b sica seleccione Autom tico...

Page 123: ...La concordancia de color se aplica a las impresoras que utilizan colores expresados utilizando los colores RGB que se utilizan con estas aplicaciones de software La concordancia de color se aplica uti...

Page 124: ...Monitor Claro Durante la concordancia de color representa el color con el m todo que enfatiza la gradaci n adecuado a la imagen natural de la fotograf a y la compatibilidad con el monitor temperatura...

Page 125: ...da o en Propiedades 4 Haga clic en Opciones del color monocroma en la ficha Configuraci n b sica seleccione Autom tico o Color para documentos y haga clic en Aceptar 5 La impresi n se llevar a cabo Us...

Page 126: ...os Si utiliza un software de maquetaci n color para gr ficos es ptimo Puede especificar la impresi n de simulaci n para un dispositivo de salida CMYK seleccionado por el usuario Si utiliza un perfil I...

Page 127: ...Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Color para gr ficos en Modo de color en la ficha Color y despu s haga clic en Aceptar 5 La im...

Page 128: ...el panel Color 4 La impresi n se llevar a cabo Concordancia de color concordancia de color apagada Realice la impresi n utilizando los colores especificados sin aplicar la concordancia de color utili...

Page 129: ...men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Haga clic en Opciones del color monocroma en la ficha Configuraci n b sica seleccione Sin concordancia de color y haga clic en Ace...

Page 130: ...imos de acuerdo con el documento que se va a imprimir Esta configuraci n puede seleccionarse cuando el modo de color est establecido en Color para documentos z z Negro compuesto CMYK Sintetiza el negr...

Page 131: ...despu s haga clic en Avanzado 5 Seleccione el m todo de acabado en negro en Acabado en negro Adem s encienda o apague Utilizar solo negro en texto y gr ficos en modo Color para gr ficos y haga clic en...

Page 132: ...Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Color Men de usuario en Modo color en la ficha Color 5 Seleccione el m todo de acabado en negro en Acabado en negro y haga clic en Aceptar 6 La imp...

Page 133: ...roma puede producirse una demora dependiendo del ajuste de la temperatura de la unidad de fijaci n Uso de los controladores de impresora PS de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione...

Page 134: ...controladores de impresora XPS de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configuraci n avanzada o en Propiedades 4 Seleccione Monocromo en...

Page 135: ...el texto se sustituye por im genes mediante la aplicaci n z z Si el color del fondo es oscuro el grosor de la capa de t ner supera el 240 el t ner puede que no se fije con seguridad Por ejemplo si im...

Page 136: ...nel Configuraci n de impresi n y active la casilla Optimizar l nea fina de color 4 La impresi n se llevar a cabo Desalineaci n de la placa de calibraci n captura Util cela si hay l neas blancas o de c...

Page 137: ...clic en Configuraci n especial avanzada en la ficha Configuraci n avanzada 5 Seleccione Captura y despu s seleccione el m todo de calibraci n de la desalineaci n de la impresi n utilizando Cambiar con...

Page 138: ...de la impresi n utilizando Captura 4 La impresi n se llevar a cabo Simulaci n de efectos de impresi n Las caracter sticas de la tinta utilizada en la impresi n offset etc ajustando los datos del color...

Page 139: ...a simular utilizando Perfil objetivo de simulaci n Memo z z Para los documentos empresariales etc puede seleccionar Color para documentos en la ficha Color en los pasos 4 y 5 y despu s haga clic en A...

Page 140: ...ione Color para gr ficos en el panel Color 4 Seleccione Simulaci n de impresora en Selecci n del modo 5 Seleccione el bot n Entrada y despu s seleccione las caracter sticas de la tinta que se van a si...

Page 141: ...la impresora en Sin concordancia de color Memo z z La funci n de las separaciones es para crear en la impresi n Utilice t ner negro para imprimir cada color primario especificado No existe una funci...

Page 142: ...izando la utilidad de la concordancia con color va a necesitar privilegios de administrador en el ordenador z z Si est activado el modo de restricciones de trabajo solamente en trabajos cifrados no se...

Page 143: ...leta 6 Haga clic en Imprimir prueba Se imprimir n las Muestras de color concordadas Concordancia de las muestras de color Nota z z Los colores marcados con una cruz no pueden concordarse 7 Compare la...

Page 144: ...olor y compruebe los valores valores X e Y para el eje X matiz y el eje Y brillo 11 Haga clic en los colores que quiere concordar colores de la pantalla en la ventana Ajuste de paleta de Office Se mos...

Page 145: ...n utilizando los controladores de la impresora Uso de los controladores de impresora PS de Windows 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Haga clic en Configur...

Page 146: ...eta Macintosh Puede utilizar la utilidad para concordar colores para especificar los colores de la paleta seleccionados utilizando Microsoft Excel y Word etc en el rango de concordancia Nota z z Para...

Page 147: ...Aparecer la pantalla Concordancia del color de la paleta Seleccione la configuraci n en el cuadro de lista y haga clic en Impresi n de muestra Se imprimir n las Muestras de color 5 Haga clic en Sigui...

Page 148: ...ta de Office 8 Haga clic en los colores que quiere concordar colores de la pantalla en la ventana Ajuste de paleta de Office Se mostrar la pantalla entrada de los valores de ajuste 9 Compruebe el rang...

Page 149: ...ambios sean parecidos a las muestras de color para los valores establecidos Para ajustar otros colores repita los pasos 8 y 13 14 Escriba un nombre para su configuraci n de color y haga clic en Guarda...

Page 150: ...el ordenador z z Si est activado el modo de restricciones de trabajo solamente en trabajos cifrados no se pueden utilizar las funciones de impresi n de prueba Para el modo de restricciones del trabaj...

Page 151: ...t ner primario Active esta casilla para que se sujete la barra deslizante Matiz en el color relevante y se ajuste de modo que la impresi n organice los t ners como se describe a continuaci n Colores...

Page 152: ...reada utilizando la utilidad para concordar colores y haga clic en Aceptar 6 La impresi n se llevar a cabo Nota z z Si actualiza o reinstala los controladores de la impresora cuando se inicia la utili...

Page 153: ...Ajuste de valores gamma matiz saturaci n 4 Se mostrar la pantalla Ajuste de valores gamma matiz saturaci n Seleccione el modo b sico en el cuadro de lista y haga clic en Siguiente 5 Utilice las barras...

Page 154: ...rol 7 Compruebe los resultados ajustados Si no se obtuvieron los resultados de la concordancia repita los pasos 5 y 6 8 Escriba un nombre para su configuraci n de color y haga clic en Guardar 9 Cierre...

Page 155: ...z Configure cada controlador de la impresora z z No se puede utilizar con impresoras compartidas z z Si utiliza la utilidad para la concordancia del color va a necesitar privilegios de administrador e...

Page 156: ...rdar e introduzca el nombre de la carpeta de la configuraci n y haga clic en Guardar 4 Haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Finalizar para finalizar la utilidad para concordar colores Guardar configura...

Page 157: ...figuraci n Memo z z El archivo PPD seleccionado en el paso 2 se mostrar en la parte inferior izquierda de la pantalla 2 Guarde la configuraci n 1 Haga clic en Exportar 2 Seleccione la configuraci n qu...

Page 158: ...ure cada controlador de la impresora z z No se puede utilizar con impresoras compartidas z z Si utiliza la utilidad para la concordancia del color va a necesitar privilegios de administrador en el ord...

Page 159: ...portar Memo z z Mantenga pulsado la tecla Ctrl o Shift cuando seleccione para seleccionar varias configuraciones 4 Compruebe que la configuraci n se haya le do y haga clic en Finalizar Importar config...

Page 160: ...trar en la parte inferior izquierda de la pantalla 2 Lea la configuraci n 1 Haga clic en Importar 2 Seleccione la carpeta en la que se ha guardado la configuraci n que desee leer y haga clic en Abrir...

Page 161: ...lor innecesarias 1 Seleccione Inicio Todos los programas OKI Data Utilidad de la concordancia de color Utilidad de la concordancia de color para iniciar la utilidad de la concordancia de color 2 Selec...

Page 162: ...lor innecesarias 1 Inicie la utilidad para la concordancia del color 2 Seleccione la impresora destino Memo z z Se mostrar n las impresoras compatibles con la herramienta 3 Haga clic en Importar expor...

Page 163: ...sora Si esto ocurre reinicie el ordenador z z Si se utiliza la aplicaci n antes de que se registre el nombre del ajuste del semitono reinicie la aplicaci n antes de imprimir z z Si se han guardado var...

Page 164: ...Utilidad de impresi n de la muestra de color Entorno de funcionamiento La utilidad de impresi n de la muestra de color es una utilidad para utilizar el dispositivo para imprimir las muestras de color...

Page 165: ...0 z z Saturaci n Cambia la intensidad Cuanto mayor sea la saturaci n mayor ser la intensidad y cuanto menor sea la saturaci n m s oscuro ser el resultado gris ceo Saturaci n 100 Saturaci n 0 z z Bril...

Page 166: ...ara la administraci n del color general Para utilizar esta funci n es necesario registrar los perfiles ICC para los dispositivos de entrada monitores esc neres c maras digitales etc en la impresora de...

Page 167: ...entarios Los comentarios se muestran en las tablas del perfil y en los informes de la lista de perfiles de color 9 Haga clic en A adir 10Compruebe que los perfiles registrados se muestren en la lista...

Page 168: ...do utilidades 4 3 5 1 2 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Fun...

Page 169: ...lizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n tiles 3 Utilizaci n de software de utilidades Software de utilidades que se...

Page 170: ...Cliente de administraci n 1 Ajusta el nombre de usuario y la identificaci n del usuario en los controladores de impresi n z z Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows Server 2012 Windows Server 2008...

Page 171: ...stalador del controlador web 1 Esta aplicaci n muestra los dispositivos y la impresora conectada a la red descarga los m dulos de instalaci n del controlador de la impresora y se instala en el PC clie...

Page 172: ...n del panel de idiomas Puede cambiar el idioma de la pantalla del panel de control y de los men s Mac OS X 10 3 9 a 10 8 P gina 199 Herramienta de configuraci n NIC Activa la configuraci n de la red M...

Page 173: ...nstalaci n personalizada 9 Habilite la casilla de verificaci n para el software que desee instalar y haga clic en Instalar 10Compruebe el software y haga clic en Iniciar 11 Cuando la instalaci n haya...

Page 174: ...Registra y administra los perfiles ICC z z Registra y elimina datos de formulario z z Administra los trabajos guardados z z Formatea las particiones z z Cambia los tama os de la partici n del disco du...

Page 175: ...e desee instalar z z Complemento de configuraci n de red Reinicia la configuraci n de las direcciones IP y la impresora y muestra las p ginas web A adido al men del complemento cuando se instala Para...

Page 176: ...programas OKI Data Herramienta de configuraci n Herramienta de configuraci n para iniciar la herramienta de configuraci n 2 Seleccione Registro del dispositivo en el men Herramientas para buscar dispo...

Page 177: ...a z z El estado del dispositivo se mostrar si se conecta un dispositivo OKI a la red Complemento de configuraci n de red La red se puede ajustar utilizando la herramienta de configuraci n Antes de rea...

Page 178: ...eterminada de f brica est formada por los 6 ltimos caracteres alfanum ricos de la direcci n MAC 6 Haga clic en Aceptar para reiniciar el dispositivo Complemento de Storage Manager El complemento de St...

Page 179: ...e la impresora de la lista de dispositivos en la parte inferior de la ventana 10Haga clic en para enviar el proyecto asociado con el perfil ICC que se hab a a adido a la impresora 11 Compruebe que se...

Page 180: ...de selecci n del dispositivo debajo de la pantalla del complemento del Storage Manager para mostrar la ventana de recursos para la impresora seleccionada 2 Las comunicaciones con la impresora mostrar...

Page 181: ...o a imprimir especifique la contrase a maestra z z Si est activado el modo de restricciones de trabajo solamente en trabajos cifrados se desactiva la impresi n utilizando esta utilidad Para el modo de...

Page 182: ...sta el nombre de usuario y la identificaci n del usuario en los controladores de impresi n Entorno de funcionamiento Los ordenadores que ejecuten Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows S...

Page 183: ...omo el nombre de inicio de sesi n a Windows y el ID de usuario es 0 Util celo si el ID de usuario no es necesario Nota z z Si actualiza y reinstala los controladores de la impresora se utiliza el modo...

Page 184: ...el ID de usuario permanece en 0 en el registro El trabajo de impresi n no est cancelado Uso en modo sin visualizaci n Uso cambiando el ID de usuario para cada usuario en modo sin visualizaci n 1 Cree...

Page 185: ...10Imprima desde las aplicaciones Nota z z Si inicia sesi n en Windows para imprimir utilizando un nombre de inicio de sesi n que no est registrado el nombre de usuario ser el nombre de inicio de sesi...

Page 186: ...re de inicio de sesi n se utiliza como el nombre de usuario 8 Seleccione Cerrar en el men Archivo 9 Imprima desde las aplicaciones Uso en modo incompatible 1 Seleccione Inicio Todos los programas OKI...

Page 187: ...programa de configuraci n 3 Lea el acuerdo de licencia de usuario final y haga clic en Acepto 4 Lea el aviso medioambiental y haga clic en Siguiente 5 Seleccione la impresora que desee ajustar y desp...

Page 188: ...ingl s Imagen de la pantalla en japon s Utilidades OKI LPR Entorno de funcionamiento Los ordenadores que ejecuten Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows Server 2012 Windows Server 2008 R...

Page 189: ...eliminar trabajos de impresi n Si no puede imprimir ya que la impresora est en uso o no tiene papel puede enviar el trabajo de impresi n a otra impresora Nota z z No puede enviar a impresoras fabricad...

Page 190: ...ambiar el puerto de destino de la impresora al puerto OKI LPR Nota z z No puede ajustar una impresora que ya est registrada en la utilidad OKI LPR Para cambiar el puerto seleccione Reiniciar impresora...

Page 191: ...en el men Impresi n remota 3 Haga clic en Configuraci n avanzada 4 Active la casilla Enviar trabajos autom ticamente Para enviar solamente si se produce un error de impresora como fuera de l nea o Sin...

Page 192: ...2 Seleccione Reiniciar impresora en el men Impresi n remota 3 Haga clic en Configuraci n avanzada 4 Active la casilla Imprimir simult neamente en otras impresoras y haga clic en Configurar 5 Haga cli...

Page 193: ...do la utilidad OKI LPR Memo z z Para saber c mo ajustar la configuraci n consulte B sico 1 Seleccione el dispositivo 2 Seleccione Configuraci n de la web en el men Impresi n remota Memo z z Si el n me...

Page 194: ...ras 2 Seleccione Reiniciar impresora en el men Impresi n remota 3 Introduzca los comentarios en Comentarios y haga clic en Aceptar 4 Seleccione Mostrar campos de comentarios en el men Opciones Configu...

Page 195: ...e la impresora Referencia z z La extensi n de la red se instala junto con los controladores de la impresora Entorno de funcionamiento Los ordenadores funcionan con las versiones japonesas de Windows 8...

Page 196: ...Los datos de la configuraci n del dispositivo se mostrar n en Configuraci n del dispositivo 5 Haga clic en Aceptar Memo z z Haga clic en el bot n Configuraci n de la web para iniciar autom ticamente e...

Page 197: ...e m ltiples impresoras Instale PrintSuperVision en un ordenador y despu s utilice el navegador web desde otro ordenador para acceder a PrintSuperVision MultiPlatform Edition de manera remota Nota z z...

Page 198: ...Unix o Linux que sean compatibles con los navegadores descritos anteriormente z z Es seguro desactivar las funciones cach para el navegador utilizado z z El PSV ME utiliza los puertos 25 SMTP 110 POP3...

Page 199: ...laci n de utilidades P g 172 3 Seleccione un m todo de conexi n Si se ha seleccionado TCP IP introduzca la direcci n IP Puede comprobar la direcci n IP usando el mapa de men s obtenido en el paso 1 4...

Page 200: ...e la p gina de inicio de OKI Data Se mostrar un icono del disco en el escritorio 2 Copie el cliente de administraci n de tareas de impresi n en el icono del disco en la carpeta de la aplicaci n Regist...

Page 201: ...de Mac OS X el ID de usuario y el nombre de usuario para cada usuario en los campos Nota z z Introduzca el ID de usuario con n meros de un solo byte 2 Guarde en formato CSV 2 Registre utilizando el so...

Page 202: ...ci n NIC La red se puede ajustar utilizando la herramienta de configuraci n NIC El TCP IP se debe activar para utilizar la herramienta de configuraci n NIC Nota z z Ajuste el TCP IP Configurar direcci...

Page 203: ...3 Introduzca la contrase a en Introduzca la contrase a y haga clic en Aceptar La contrase a predeterminada de f brica est formada por los 6 ltimos caracteres alfanum ricos de la direcci n MAC En la c...

Page 204: ...ntosh 4 5 1 3 2 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones d...

Page 205: ...onfig de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n tiles 4 Configuraci n de red Elementos de configuraci n de la red 206 Inicializar la configuraci n de la...

Page 206: ...ntactos de administrador Ninguno Especifica los datos del contacto de administrador del sistema utilizando 255 caracteres de un solo byte como m ximo Nombre de la impresora OKI nombre del producto lti...

Page 207: ...mento si especifica el servidor STMP utilizando el nombre del dominio DNS din mico Desactivar Especifica si registrar la informaci n en el servidor DNS cuando haya cambiado la configuraci n Nombre del...

Page 208: ...el correo electr nico Elemento Configuraci n predeterminada de f brica Explicaci n P gina web Herramienta de configuraci n Complemento de la configuraci n de la red Herramienta de configuraci n NIC Ma...

Page 209: ...informaci n de la impresora que se describe en el correo electr nico saliente Informaci n adicional Configurar Direcci n IP Activar Establece si se va a incluir la direcci n IP en la informaci n de l...

Page 210: ...tifica una vez que se haya seleccionado la ocurrencia Consumibles Error Activar Establece si le van a notificar los errores de los consumibles de la impresora cartuchos de t ner unidades del tambor de...

Page 211: ...ctivado solamente si se notifica una vez que se haya seleccionado la ocurrencia Error de papel durante la impresi n Papel Error Activar Establece si se le notifica acerca de los errores relacionadas c...

Page 212: ...interfaz red etc Activado solamente si se seleccionan notificaciones peri dicas Seguridad Desactivar Establezca si se le van a notificar las advertencias que ocurran en las funciones de seguridad Acti...

Page 213: ...ra SNMP Elemento Configuraci n predeterminada de f brica Explicaci n P gina web Herramienta de configuraci n Complemento de la configuraci n de la red Herramienta de configuraci n NIC Mac OS X Configu...

Page 214: ...nguno Introduzca un mensaje de acuerdo con el idioma seleccionado utilizando C digo de caracteres e Idioma C digo de caracteres UTF 8 Especifique el conjunto de caracteres utilizado cuando env a la co...

Page 215: ...e como m ximo Activado solamente si est seleccionado PEAP en Tipo de EAP Configuraci n de certificado de cliente No utilice SSL TLS en la autenticaci n EAP Especifica si se va a utilizar un certificad...

Page 216: ...establecida utilizando el dispositivo no se puede cambiar desde este elemento Filtrado de IP Elemento Configuraci n predeterminada de f brica Explicaci n P gina web Herramienta de configuraci n Compl...

Page 217: ...sta direcci n puede acceder al dispositivo Todos los accesos se autorizan mediante servidores proxy si el administrador accede al servidor mediante un servidor proxy Cifrado SSL TLS Elemento Configura...

Page 218: ...nfiguraci n de la red Herramienta de configuraci n NIC Mac OS X IPSec Desactivar Establezca si utilizar IPSeg Direcci n IP de 1 a 50 0 0 0 0 Especifique el host que autoriza las comunicaciones utiliza...

Page 219: ...ue a Configuraci n de la cancelaci n de la hibernaci n Desactivar Utilice la configuraci n de f brica Establezca en Activar para cancelar el modo de hibernaci n utilizando MIB Get Impresi n web Elemen...

Page 220: ...c en el bot n Aceptar 4 Seleccione Configuraci n de la red y pulse el bot n Aceptar Admin Setup 1 3 Page Network Setup Print Setup PS Setup PCL Setup XPS Setup Use Online button to return to standby s...

Page 221: ...ejemplo Dependiendo del OS las descripciones pueden ser diferentes 1 Haga clic en Inicio y seleccione Herramientas de administraci n Administrador de servidor Si DHCP ya se ha mostrado en Herramientas...

Page 222: ...ulse el bot n Aceptar 3 Introduzca la contrase a de administrador y haga clic en el bot n Aceptar 4 Seleccione Configuraci n de la red y pulse el bot n Aceptar Admin Setup 1 3 Page Network Setup Print...

Page 223: ...Funciones de impresi n tiles Uso en un entorno BOOTP Para utilizar el dispositivo en un entorno DHCP establezca el m todo de configuraci n de la direcci n IP en BOOTP 1 Acceda a la p gina web del dis...

Page 224: ...inicie sesi n como administrador 2 Seleccione Configuraci n del administrador 3 Seleccione Configuraci n de red SNMP Configuraci n 4 Aplique la configuraci n avanzada siguiendo las instrucciones en p...

Page 225: ...t9100 FTP z z Configurar HTTP SNMPv1 v3 Telnet Comprobaci n de las direcciones IPv6 Las direcciones IPv6 se asignan autom ticamente 1 Acceda a la p gina web del dispositivo y seleccione Informaci n de...

Page 226: ...irefox 3 0 o posterior instalados Ordenadores operativos utilizando la TCP IP Memo z z Compruebe que la seguridad del navegador web se establece en medio La siguiente explicaci n utiliza los siguiente...

Page 227: ...figuraci n del dispositivo utilizando el navegador web es necesario iniciar sesi n como un administrador del dispositivo 1 Haga clic en Inicio de sesi n de administrador 2 Introduzca ra z en Nombre de...

Page 228: ...blecida en la impresora como por ejemplo las redes y listas etc Men de impresora Elemento Explicaci n Configuraci n de la impresora general Puede establecer el nombre de la impresora el n mero de gest...

Page 229: ...ci n de la desalineaci n del color Impresi n directa Elemento Explicaci n Impresi n web Puede imprimir especificando el archivo PDF seleccionado por el usuario Referencia Consulte Imprimir archivos PD...

Page 230: ...trase a y despu s vuelva a introducir la nueva contrase a en Volver a introducir contrase a Nota z z Cuando introduzca una contrase a se mostrar en la pantalla z z Introduzca una contrase a alfanum ri...

Page 231: ...ado Comprobar la Ventana de estado Haga clic en Ventana de estado para que se muestre la siguiente pantalla Se mos trar n los datos del estado de la impresora Si hace clic actualizar el estado de la i...

Page 232: ...i n IP del dispositivo despu s de crear el certificado dicho certificado puede volverse no v lido No cambie la direcci n IP del dispositivo despu s de que se haya creado el certificado 1 Inicie sesi n...

Page 233: ...sora y las funciones de la red se reiniciar n 7 Siga los pasos del 1 al 3 para mostrar la pantalla de la configuraci n cifrada SSL TLS y establezca los protocolos para activar el cifrado 8 Haga clic e...

Page 234: ...ablezca los protocolos para activar el cifrado 10 Haga clic en Enviar M todos de uso 1 Inicie el navegador web e introduzca https direcci n IP de la impresora en el campo de la direcci n para conectar...

Page 235: ...8 Introduzca los siguientes valores en Copiar fuente para el archivo del fabricante y haga clic en Encontrar z z Controladores PCL D Drivers PCLXL z z Controladores PS D Drivers PS z z Controladores X...

Page 236: ...dimiento para activar el IPSec 1 Inicie sesi n como administrador Referencia z z Consulte Iniciar sesi n como administrador P g 227 2 Haga clic en la ficha Configuraci n del administrador Configuraci...

Page 237: ...cione SHA 1 y MD5 y ajuste en Algoritmo de hash IKE 3 Seleccione Grupo 2 y Grupo 1 y ajuste en el Grupo Diffie Hellman 4 Introduzca el intervalo de 600 s a 86400 s en Durabilidad para ajustar 7 Ajuste...

Page 238: ...eleccione AES CBC 256 AES CBC 192 AES CBC 128 3DES CBC DES CBC y ajuste en Algoritmo de cifrado ESP 2 Seleccione SHA 1 y MD5 y DESACTIVADO y ajuste en Algoritmo de autenticaci n ESP Si est seleccionad...

Page 239: ...stema y seguridad 2 Haga clic en Herramientas de administraci n Regulaciones para la seguridad de la conexi n 3 Haga doble clic en Pol tica de seguridad local 4 Haga clic con el bot n derecho en Firew...

Page 240: ...xigir autenticaci n de la conexi n entrante y solicitar la autenticaci n del remitente y haga clic en Siguiente 8 Seleccione Configuraci n avanzada y haga clic en el bot n Personalizar 9 Haga clic en...

Page 241: ...tas de administraci n 16Seleccione Firewall de Windows para reforzar la seguridad haga clic con el bot n derecho y seleccione Propiedades 17Seleccione la ficha Configuraci n IPSec y haga clic en el bo...

Page 242: ...Solo el tiempo se admite al momento que la clave est activada Ajuste el valor m ximo para desactivar las condiciones utilizando la sesi n Tama o de los datos de la comunicaci n IPSec 22Seleccione Con...

Page 243: ...idad 3 Haga clic en Filtrado IP 4 Active el Filtrado IP en el Paso 1 Nota z z Active el filtrado IP para desactivar todos los accesos desde los hosts de la direcci n IP fuera del intervalo establecido...

Page 244: ...strada en su direcci n del host puede ser diferente z z Si no hay nada registrado en la direcci n IP del administrador el acceso al dispositivo puede estar completamente desactivado dependiendo de la...

Page 245: ...MAC del administrador para registrar en el Paso 3 Incluso se se realizan configuraciones incorrectas en la Paso 2 introduciendo la direcci n MAC del administrador en Direcci n MAC del administrador p...

Page 246: ...red 3 Haga clic en Correo electr nico Enviar configuraci n 4 Active Env o de SMTP en el Paso 1 5 Ajuste la direcci n necesaria para enviar en el Paso 2 1 Ajuste el nombre del dominio del servidor de c...

Page 247: ...onectar el servidor de correo en ID de usuario 2 Ajuste la contrase a para conectar el servidor de correo en Contrase a 10Haga clic en Configuraci n de la informaci n adicional 11 Seleccione o introdu...

Page 248: ...dor Configuraci n de la red 3 Haga clic en Correo electr nico Configuraci n de la alerta 4 Introduzca la direcci n de correo del destinatario del aviso de fallo de funcionamiento 5 Haga clic en el bot...

Page 249: ...diciones de las notificaciones del fallo de funcionamiento z z Mostrar tablas 1 Haga clic en el bot n Mostrar tabla de la configuraci n actual 2 Compruebe los datos establecidos y cierre la ventana z...

Page 250: ...configuraci n de la informaci n del aviso de fallo de funcionamiento en otra direcci n Es conveniente ajustar las mismas condiciones de notificaci n del fallo de funcionamiento en varias direcciones...

Page 251: ...tablas 1 Haga clic en el bot n Mostrar tabla de la configuraci n actual 2 Compruebe los datos establecidos y cierre la ventana z z Comparar las condiciones establecidas de las 2 direcciones 1 Utilice...

Page 252: ...con SNMPv3 1 Inicie sesi n como administrador Referencia z z Consulte Iniciar sesi n como administrador P g 227 2 Haga clic en la ficha Configuraci n del administrador Configuraci n de la red 3 Haga c...

Page 253: ...oduzca la contrase a de autenticaci n en Frase secreta en Configuraci n de la autenticaci n 7 Seleccione Algoritmo 8 Introduzca la frase secreta de cifrado en Frase secreta en Configuraci n del cifrad...

Page 254: ...E802 1X conecte el dispositivo al interruptor de autenticaci n 1 Conecte la impresora y el ordenador 2 Ajuste la direcci n IP para configurar en el ordenador 3 Ajuste la direcci n IP para configurar e...

Page 255: ...vidor desactive si conectar o no el servidor de autenticaci n correcto Se mostrar la pantalla Importar certificado CA 10Escriba el nombre del archivo del certificado CA y haga clic en Aceptar Memo z z...

Page 256: ...ic en Importar certificado de cliente Se mostrar la pantalla Importar certificado de cliente 9 Especifique el nombre del archivo del certificado de cliente Memo z z El formato de archivo del certifica...

Page 257: ...nciones de la red se reiniciar n Si se muestra la pantalla de espera en el panel de control DESCONECTE el sistema de alimentaci n del dispositivo Referencia z z Para obtener m s informaci n sobre c mo...

Page 258: ...la red EtherTalk 3 Introduzca un nombre nuevo en Nombre de la impresora EtherTalk y haga clic en Enviar Nota z z Los nombres de la impresora configurables con 32 caracteres alfanum ricos de un solo b...

Page 259: ...gunos archivo PDF puede que no se impriman correctamente Si la impresi n es incorrecta imprima desde una aplicaci n como el Adobe Reader z z Si imprime especificando la p gina de impresi n el proceso...

Page 260: ...navegador web 5 1 2 4 3 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Fu...

Page 261: ...tilidades Funciones de impresi n tiles 5 Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Imprimir informaci n de la impresora 262 Comprobar cantidades de impresi n...

Page 262: ...as muestras de la fuente PS P gina 267 Listado de fuentes PCL Imprime las muestras de la fuente PCL P gina 267 Resultados totales de impresi n Imprime los resultados de impresi n totales P gina 266 Re...

Page 263: ...s Imprima la informaci n del dispositivo Imprima para ver la cantidad restante de consumibles y otros valores establecidos como las direcciones IP y las direcciones MAC y para comprobar si la unidad d...

Page 264: ...ivo C mo imprimir 1 Pulse la tecla Fn Se mostrar la pantalla de entrada de valores num ricos 2 Pulse los n meros de las funciones 1 0 1 y pulse el bot n Aceptar 3 Compruebe que Imprimir se ha seleccio...

Page 265: ...ta de archivos y pulse el bot n Aceptar 4 Compruebe que Imprimir se ha seleccionado y pulse el bot n Aceptar P ginas Demo Imprima p ginas de demostraci n C mo imprimir 1 Pulse el bot n de desplazamien...

Page 266: ...t n Aceptar 3 Compruebe que Imprimir se ha seleccionado y pulse el bot n Aceptar Resultados totales de impresi n Imprime los resultados de impresi n totales C mo imprimir 1 Pulse la tecla Fn Se mostra...

Page 267: ...ptar 3 Seleccione Lista de fuentes PCL o Lista de fuentes PS y pulse el bot n Aceptar 4 Compruebe que Imprimir se ha seleccionado y pulse el bot n Aceptar Lista de perfiles de color Imprima una tabla...

Page 268: ...Imprima las listas de la calidad de la impresi n z z Impresi n de prueba 1 Imprime los patrones para analizar la calidad de la impresi n z z Impresi n de prueba 2 Imprima los patrones para analizar l...

Page 269: ...zca un n mero de funci n de acuerdo con la bandeja de alimentaci n de papel que vaya a utilizar z z Configuraci n de la bandeja multiuso Pulse los n meros de las funciones 9 0 y pulse el bot n Aceptar...

Page 270: ...otones de desplazamiento para introducir el largo 3 Despu s de introducir el largo pulse el bot n Aceptar Compruebe que se muestra a la izquierda del valor introducido y pulse el bot n Atr s 4 Selecci...

Page 271: ...e Men de administrador y pulse el bot n Aceptar 3 Introduzca la contrase a de administrador y haga clic en el bot n Aceptar 4 Seleccione Cambiar contrase a y pulse el bot n Aceptar 5 Introduzca la con...

Page 272: ...strador La configuraci n predeterminada de f brica es aaaaaa 4 Seleccione Bloqueo del panel y pulse el bot n Aceptar 5 Especifique el modo de botones de operaciones que desee restringir y pulse el bot...

Page 273: ...ptor de alimentaci n 2 Compruebe que el Men de arranque se ha seleccionado y pulse el bot n Aceptar 3 Introduzca la contrase a y pulse el bot n Aceptar Memo z z Es igual que la contrase a del administ...

Page 274: ...cantidad de papel impreso hasta la fecha Tambi n puede comprobar las cantidades impresas alimentadas desde cada bandeja 1 Pulse el bot n de desplazamiento o 2 Seleccione Informaci n de impresora y a c...

Page 275: ...formaci n de impresora y a continuaci n pulse el bot n Aceptar 3 Seleccione Cantidad de consumibles restantes y pulse el bot n Aceptar 4 Seleccione el consumible o la unidad de mantenimiento que desee...

Page 276: ...de la impresora Puede imprimir la informaci n de la configuraci n del dispositivo lista de fuentes registro de errores etc Impresi n de la autenticaci n Puede guardar trabajos de impresi n en el disco...

Page 277: ...T ner amarillo n nK Restante nnn T ner negro n nK Restante nnn T ner blanco n nK 2 2 Solamente se muestra con el C941 ES9541dn Restante nnn T ner transparente n nK 2 2 Solamente se muestra con el C941...

Page 278: ...ado Direcci n de la puerta de enlace xxx xxx xxx xxx Muestra la direcci n de la puerta de enlace Muestra el panel de control Men del administrador Configuraci n de red Configuraci n de la puerta de en...

Page 279: ...mero de equipo del administrador de la impresora Versi n de CU xx xx Muestra la versi n del firmware de la unidad de control Versi n de PU xx xx xx Muestra la versi n del firmware de la unidad de imp...

Page 280: ...stScript Listado de fuentes PCL Implementaci n de la impresi n Imprime las muestras de la fuente PCL Resultados totales de impresi n Implementaci n de la impresi n Imprime los resultados de impresi n...

Page 281: ...rabajos Este mensaje se muestra cuando no hay trabajos de impresi n segura cifrados asignados en la contrase a que se acaba de introducir Implementaci n de la impresi n Imprime los trabajos de impresi...

Page 282: ...ca Elemento Detalles Configuraci n de la bandeja multiuso Tama o de papel A3NOBI Ancho A3 A3 A4 A4 A5 A5 A6 B4 B5 B5 B6 Oficio 14 Oficio 13 5 Oficio 13 Tabloide extra Tabloide Carta Carta Ejecutivo 16...

Page 283: ...ontrol 2 5 hasta 8 3 hasta 13 Ajusta el ancho del papel personalizado de la bandeja multiuso 64 mm hasta 210mm hasta 330mm Longitud del papel 1 1 Se muestra cuando el Tama o del papel est configurado...

Page 284: ...de papel o el tama o del papel de la bandeja de impresi n es diferente de los datos de impresi n imprima desde la bandeja multiuso No utilizar La selecci n de la bandeja autom tica o el intercambio d...

Page 285: ...USERTYPE11 USERTYPE12 USERTYPE13 USERTYPE14 USERTYPE15 USERTYPE16 USERTYPE17 USERTYPE18 USERTYPE19 USERTYPE20 Establece el tipo de papel de la bandeja 1 Gramaje del papel Autom tico Papel muy ligero...

Page 286: ...os tama os del papel fijos en la bandeja 1 Bandeja 2 1 Bandeja 3 1 Bandeja 4 1 Bandeja 5 1 1 La unidad de la bandeja de expansi n adicional se muestra cuando est montada Tama o de papel Tama o de case...

Page 287: ...E11 USERTYPE12 USERTYPE13 USERTYPE14 USERTYPE15 USERTYPE16 USERTYPE17 USERTYPE18 USERTYPE19 USERTYPE20 Establece el tipo de papel de las bandejas de la 2 a la 5 Gramaje del papel Autom tico Papel muy...

Page 288: ...la bandeja de alimentaci n de papel Cambio autom tico de bandeja ENCENDIDO APAGADO Establece si cambiar autom ticamente a otra bandeja cuando se agote el papel de la bandeja de impresi n actual Orden...

Page 289: ...deja L mite de tiempo manual APAGADO 30 s 60 s Establece el tiempo que hay que esperar para la alimentaci n de papel durante la alimentaci n manual Si el papel no se coloca en el tiempo especificado e...

Page 290: ...or directo 1 1 Solamente se muestra con el C941 ES9541dn 0 00 hasta 2 00 mm Ajusta la posici n de impresi n de la imagen general perpendicularmente verticalmente sobre la direcci n de la trayectoria d...

Page 291: ...de la imagen general perpendicularmente horizontalmente sobre la direcci n de la trayectoria del papel intervalos de 0 25 mm durante la sobreimpresi n del color directo Ajuste Y sobreimpresi n de col...

Page 292: ...fondo es oscuro Limpieza del tambor ENCENDIDO APAGADO Establece si aplicar la limpieza del tambor antes de la impresi n La calidad de la imagen mejorar Limpieza del rodillo de transferencia Implement...

Page 293: ...se ajusta en Activar xxx xxx xxx xxx Ajusta la m scara de subred Direcci n de la puerta de enlace Se muestra si TCP IP en el panel de control se ajusta en Activar xxx xxx xxx xxx Ajusta la direcci n d...

Page 294: ...ca Implementar Restablece la configuraci n de la red el servidor de correo el servidor LDAP y el servidor del protocolo seguro etc a los valores predeterminados Configuraci n USB z z Las reas sombread...

Page 295: ...usta el m todo de encuadernaci n mediante la impresi n por las 2 caras Separaci n de tarea ENCENDIDO APAGADO Establece si activar la separaci n de tareas Destino de salida Boca abajo Boca arriba Estab...

Page 296: ...las p ginas monocromas y utilizando Dar prioridad a la productividad para las p ginas en color Dar prioridad a la productividad El tambor de imagen CMYK siempre imprime hacia abajo y los tambores de...

Page 297: ...A4 A5 A5 A6 B4 B5 B5 B6 Oficio 14 Oficio 13 5 Oficio 13 Tabloide extra Tabloide Carta Carta Ejecutivo 16K 184x260mm 16K 195x270mm 16K 197x273mm 16K 184x260mm 16K 195x270mm 16K 197x273mm 8K 260x368mm...

Page 298: ...del protocolo de comunicaciones PS para los datos de la red Protocolos USB ASCII Sin formato Establece el modo del protocolo de comunicaciones PS para los datos del USB Configuraci n PCL z z Las reas...

Page 299: ...a f brica Elemento Detalles Conjunto de s mbolos WIN3 1J PC 8 PC 8 Dan Nor PC 8 Grk PC 8 TK PC 775 PC 850 PC 851 Grk PC 852 PC 855 PC 857 TK PC 858 PC 862 Heb PC 864 L A PC 866 PC 866 Ukr PC 869 PC 10...

Page 300: ...USPSZIP Arabic 8 B lgaro CWI Hung Escritorio Alem n Griego 437 Griego 437 Cy Griego 737 Griego 8 Griego 928 Hebrew NC Hebrew OC Hebrew 7 Hebrew 8 IBM 437 IBM 850 IBM 860 IBM 863 IBM 865 ISO Dutch ISO...

Page 301: ...s l neas finas sean visibles N de ID de bandeja MPT 1 hasta 4 hasta 59 Especifica el n mero de especificaciones de la bandeja multiuso utilizando el comando de especificaci n de salida en los comandos...

Page 302: ...archivo XPS Autom tico Dar prioridad a la velocidad Dar prioridad a la impresi n Autom tico El modo se cambia autom ticamente de acuerdo con el archivo Dar prioridad a la velocidad Se da prioridad a...

Page 303: ...e la vida til del t ner el tambor la unidad de fijaci n la cinta o el dep sito de t ner residual Pantalla en espera Medidor de t ner Tama o de papel Establece la informaci n mostrada en la pantalla en...

Page 304: ...lece si mostrar el horario de verano ACTIVADO Avanza la hora actual 1 hora APAGADO Atrasa la hora actual 1 hora Configuraci n de la hora 2000 01 01 00 00 hasta 2009 01 01 00 00 hasta 2091 12 31 23 59...

Page 305: ...ontado Inicializar Implementar Inicializa el disco duro Cambios en la partici n PCL nn 20 Ajusta el tama o de partici n Com n mm 50 PS ll 30 Aplicaciones Formatear partici n PCL Com n PS Formatea la p...

Page 306: ...almacenados en el disco duro hasta la fecha se volver n irrecuperables cuando se aplique este proceso Regeneraci n de la clave de cifrado 2 2 Se muestra cuando Men ra z Configuraci n del disco duro A...

Page 307: ...ca Implementar Restaura la configuraci n del men de usuario en la configuraci n de f brica Guardar configuraci n Implementar Guarda los ajustes de men s actuales Configuraci n de llamada Implementar C...

Page 308: ...zaci n Contador de consumibles Activar Desactivar Establece si mostrar o no el n mero de sustituciones de consumibles Reinicio del contador principal 1 1 Se muestra si la Funci n de totalizaci n en el...

Page 309: ...tados de la impresi n producida por las diferencias en los entornos de humedad y temperatura la densidad de la impresi n y la frecuencia de impresi n Cambia el valor si hay rebabas en la imagen o el f...

Page 310: ...C941 ES9541dn 3 hasta 0 hasta 3 Ajusta la densidad del transparente Patr n de ajuste de color de impresi n Implementar Imprime patrones para concordar las caracter sticas del sombreado Ajuste de color...

Page 311: ...asta 0 hasta 4 Iguala los resaltados reas de luz de las caracter sticas del sombreado magenta Magenta tono medio 4 hasta 0 hasta 4 Iguala las reas intermedias de las caracter sticas del sombreado mage...

Page 312: ...breadas son valores establecidos en la f brica Elemento Detalles Restablecer ajuste de color Implementar Restablece la concordancia de color CMYK Ajuste de blanco 1 1 Solamente se muestra con el C941...

Page 313: ...a red Configuraci n del disco duro 1 1 Se muestra cuando el disco duro est montado Activar disco duro No S Establece si iniciar la impresora al ver que el disco duro no est montado cuando realmente es...

Page 314: ...la de configuraci n del dispositivo 1 2 3 5 4 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de soft...

Page 315: ...onfiguraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n tiles Ap ndice Usar la contadur a de trabaj...

Page 316: ...z z Si se ha agregado la contadur a de trabajos de impresi n al dispositivo imprima activando Contadur a de trabajos ON en la impresi n de la configuraci n del dispositivo z z Consulte Configurar dato...

Page 317: ...mprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n tiles z z Tabla de c...

Page 318: ...1 2 3 4 5 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impr...

Page 319: ...4 5 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n...

Page 320: ...2 Ucraniano VN Int l VN Math VN US Win 3 0 Win 3 1 Arb Win 3 1 L G Win 3 1 Blt Win 3 1 Cyr Win 3 1 Grk Win 3 1 Heb Win 3 1 L1 Win 3 1 L2 Win 3 1 L5 Wingdings Dingbats MS Symbol OCR A OCR B OCRB Subcon...

Page 321: ...res 1 2 3 4 5 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de...

Page 322: ...aracteres 1 2 3 4 5 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funcion...

Page 323: ...4 5 Ap ndice ndice Comprobar y cambiar la configuraci n de la impresora utilizando el panel de control Config de red Concordar los colores Utilizaci n de software de utilidades Funciones de impresi n...

Page 324: ...adas 108 Cancelaci n 34 41 47 Controladores de impresora Mac OS X 41 Controladores de impresora Windows PCL 47 Etiquetas transparencias 34 Satinado 23 Sobres tama os regulares 28 Captura 136 Captura S...

Page 325: ...mpresi n de errores de PostScript 67 Impresi n de fotos con colores vivos naturales 81 Impresi n de l neas finas con colores vivos naturales 67 Impresi n de los patrones de la concordancia del color 1...

Page 326: ...248 O Operaciones b sicas 2 Ordenador Impresora 73 Marcas de agua 71 Orientaci n Impresi n de superficies de impresi n boca abajo 79 Impresi n de superficies de impresi n boca arriba 79 Oscuro 117 P P...

Page 327: ...ado de la configuraci n en un archivo 155 156 Impresi n de prueba 143 144 147 149 151 154 Lectura de los archivos de configuraci n 158 159 Muestras de color 142 147 Muestras de color para la concordan...

Page 328: ...www okiprintingsolutions com Oki Data Corporation 4 11 22 Shibaura Minato ku Tokyo 108 8551 Japan 45582207EE Rev1...

Search results

Summary of Contents for C931dn

Reviews:

Related manuals for C931dn

Brands by name

Popular brands

Oki C931dn, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for C931dn

Reviews:

Related manuals for C931dn

Brands by name

Popular brands