Oki C810n Manual De L'Utilisateur Download Page 87

Installation du matériel de mise à niveau offert en option > 87

10.

Il reste donc à régler le pilote d'imprimante Windows pour utiliser pleinement les 

nouvelles fonctions (

« Actualisation des pilotes d'imprimante » à la page 88

).

11.

Rebranchez le cordon d’alimentation CA et allumez l’imprimante.

12.

Lorsque l'imprimante est prête, imprimez la liste des menus comme suit :
(a)

Appuyez sur le bouton 

Enter

 [Entrée].

(b)

Appuyez sur le bouton 

Menu

 vers le haut, puis sur le bouton 

Enter

 [Entrée] 

pour sélectionner le 

Print Information Menu 

[Menu Imprimer information].

(c)

Sélectionnez 

Configuration

 en utilisant le bouton 

Enter

 [Entrée].

(d)

Appuyez de nouveau sur le bouton 

Enter

 [Entrée] pour exécuter le 

Configuration Menu 

[Menu Config.].

(e)

Une fois la liste imprimée, appuyez sur le bouton 

Online

 [En ligne] pour quitter 

le système de menu.

13.

Examinez la première page de la liste des menus.
La configuration courante de l'imprimante est indiquée dans le haut de la page, entre 

les deux lignes horizontales. Celle-ci indique si le disque dur est installé.

B

AC

(

S

À

 

PAPIER

 

SUPPLÉMENTAIRE

(

S

)

1.

Éteignez l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation CA.

2.

Placez le ou les bacs supplémentaires aux emplacements 

désirés.

3.

Tout en observant les règles de sécurité, soulevez 

l'imprimante à l'aide des guides (a) de positionnement et 

placez-la sur le dessus du ou des bacs supplémentaires.

a

a

Summary of Contents for C810n

Page 1: ......

Page 2: ...oit pr cis et qu il vous apporte une aide pr cieuse toutefois il n est pas possible pour Oki Data de garantir de fa on expresse ou implicite la pr cision et l int gralit des renseignements contenus da...

Page 3: ...vomir Si inhal e emmenez la personne l air libre Consultez un m decin En cas de contact avec les yeux rincez grande eau pendant au moins 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes Consultez un m...

Page 4: ...u document stock 20 Impression s curis e chiffr e 20 Envoi du document l imprimante 21 Impression du document 22 Fonctions des menus C810 23 Panneau de commande 23 Modification des param tres Utilisat...

Page 5: ...Cr ation et t l chargement de macros 65 Impression d essai de la macro 66 D finition des superpositions 66 Impression en utilisant des superpositions PCL 67 Remplacement des consommables 68 Descriptio...

Page 6: ...ualit d impression du produit peuvent se d grader L utilisation de produits non authentiques peut annuler la garantie de l imprimante Sp cifications sujettes changement sans pr avis Toutes les marques...

Page 7: ...it tendue avec la plupart des applications logicielles C830 impression s curis e chiffr e C830 permet d imprimer des documents confidentiels sur des imprimantes partag es avec d autres utilisateurs da...

Page 8: ...ac papier ordinaire Peut contenir jusqu 300 feuilles de papier de 80 g m 4 Bac multifonction Utilis pour les supports plus pais les enveloppes et autres supports sp ciaux galement utilis pour alimente...

Page 9: ...e le papier ne soit courb le long de son parcours et permet d utiliser des supports au grammage jusqu 200 g m S LECTION DE LA LANGUE D AFFICHAGE La langue d affichage par d faut pour les messages du p...

Page 10: ...it de fusion pendant le processus d impression Les enveloppes ne doivent pas tre courb es gondol es ou comporter toute autre d formation Elles doivent galement comporter un rabat rectangulaire dont la...

Page 11: ...largeur minimale est de 64 mm et la longueur maximale est de 1 320 mm 52 po impression de banni res Pour les supports dont la longueur est sup rieure 431 8 mm utilisez des supports jusqu 128 g m et l...

Page 12: ...se face vers le haut peut contenir jusqu 100 feuilles de papier ordinaire de 80 g m ainsi que des supports jusqu 220 g m Utilisez toujours cette empileuse et le bac multifonction pour des supports don...

Page 13: ...ligner les feuilles 3 3 Chargez le papier le c t long vers l int rieur de l imprimante papier en t te de format lettre face vers le bas et bord sup rieur vers la droite de l imprimante 1 jusqu au rep...

Page 14: ...ace vers le haut v rifiez que le plateau de l empileuse face vers le haut arri re 3 est ouvert et que le support 4 est d ploy Le support est empil dans l ordre inverse et la capacit de l empileuse est...

Page 15: ...Ouvrez le bac multifonction 1 2 D ployez les plateaux 2 3 Appuyez doucement sur le plateau papier 3 pour s assurer qu il est bien enclench 4 Chargez le support et r glez les guide papiers 4 au format...

Page 16: ...nveloppes pour l impression recto verso Utilisez au plus 100 feuilles ou 10 enveloppes dans le bac multifonction La hauteur de pile maximale est de 10 mm 5 Appuyez sur le bouton de verrouillage 5 vers...

Page 17: ...t pas disponible dans certaines applications d ordinateur Si l application utilis e comporte une option d assemblage de travaux d impression d sactivez la sinon l impression s curis e ne fonctionnera...

Page 18: ...HIFFR STOCK 3 Utilisez les boutons VERS LE HAUT et VERS LE BAS pour entrer le premier chiffre du mot de passe puis appuyez sur ENTER ENTR E 4 R p tez l tape 3 pour entrer les autres chiffres du mot de...

Page 19: ...faire tout moment directement partir de l imprimante sans devoir les renvoyer l imprimante depuis l ordinateur Cette fonction fonctionne exactement de la m me mani re que l impression s curis e d crit...

Page 20: ...nt tre supprim s distance partir de votre ordinateur en utilisant l utilitaire Storage Device Manager Gestionnaire des unit s de stockage IMPRESSION S CURIS E CHIFFR E Le manque de s curit sur les r s...

Page 21: ...passe pour ce travail d impression Ce mot de passe doit comporter de quatre douze caract res alphanum riques Les chiffres de 1 9 et les lettres de a z sont accept s Si vous souhaitez que l imprimante...

Page 22: ...du travail d impression sur le disque dur de l imprimante Une fois cette p riode achev e le travail d impression est automatiquement supprim du disque dur 6 Cliquez sur OK pour enregistrer vos changem...

Page 23: ...ce bouton pendant que le message WRONG PAPER PAPIER INCORRECT ou WRONT PAPIER SIZE FORMAT PAPIER INCORRECT est affich l impression est effectu e sur le papier charg 5 T moin Attention ALLUM Un avertis...

Page 24: ...s param tres disponibles pour cet l ment puis appuyez sur Enter Entr e lorsque le param tre d sir s affiche Un ast risque accompagne alors le param tre nouvellement s lectionn 4 Appuyez sur le bouton...

Page 25: ...le changement ou non 11 Pour appliquer le changement appuyez sur le bouton Menu vers le haut ou vers le bas jusqu ce que YES OUI s affiche puis appuyez sur le bouton Enter Entr e L imprimante est ensu...

Page 26: ...d un document de 1 999 PAPER FEED SOURCE PAPIER TRAY1 BAC 1 TRAY2 BAC 2 MP TRAY BAC MF S lectionne le bac par d faut utiliser pour l alimentation des supports Tray 1 Bac 1 sup rieur Tray 2 Bac 2 inf r...

Page 27: ...nte est de 26 ppm pour les pages couleur et de 30 ppm pour les pages monochromes L MENT PARAM TRES EXPLICATION TRAY1 PAPERSIZE DIM PAP BAC1 CASSETTE SIZE FORMAT BAC CUSTOM PERSONNALIS S lectionne le f...

Page 28: ...RD STOCK CARTONN GLOSSY BRILLANT ROUGH RUGUEUX S lectionne le type du support charg dans ce bac si install Voyez les notes ci avant pour le bac 1 TRAY3 MEDIAWEIGHT GRAM PAP BAC3 LIGHT L GER MEDIUM LIG...

Page 29: ...MILLIM TRE INCH POUCE S lectionne l unit de mesure utiliser pour les deux options suivantes L MENT PARAM TRES EXPLICATION DENSITY CONTROL CONTR LE DENSIT AUTO MANUAL MANUEL S lectionnez ce param tre p...

Page 30: ...secondes le d lai d attente pour alimenter un support avant que le travail d impression soit annul WAIT TIMEOUT D LAI D ATTENTE OFF NON 90 300 D finit le nombre de secondes d attente de l imprimante l...

Page 31: ...Une fois le quatri me octet d fini appuyez de nouveau sur ENTER ENTR E pour valider la nouvelle adresse SUBNET MASK MASQUE SOUS R S xxx xxx xxx xxx Masque de sous r seau courant Pour modifier la pass...

Page 32: ...n de ce mode est r gl dans le SYSTEM CONFIGURATION MENU MENU CONFIG SYST ME PAPER BLACK SET JEU NOIR PAPIER 2 0 2 Param tre utilis pour les petits r glages si vous constatez une impression p le ou des...

Page 33: ...nnnnnn Nombre de pages aliment es depuis le bac 3 si install MPT COUNT COMPTE BAC MF nnnnnn Nombre de pages aliment es depuis le bac multifonction K DRUM LIFE DUR E TAMBOUR N C DRUM LIFE DUR E TAMBOUR...

Page 34: ...IF TAMBOUR M Y DRUM CHECK V RIF TAMBOUR J OP Menu Menu OP ALL CATEGORY TOUTE CAT GORIE ENABLE ACTIVER DISABLE D SACTIVER Active d sactive toute les cat gories dans le USER MENU MENU UTILIS Si DISABLE...

Page 35: ...e du t moin Attention lorsqu un avertissement de fin de dur e utile des cartouches de toner des tambours de l unit de fusion ou de la courroie se produit Le t moin Attention s allume lorsque ENABLED A...

Page 36: ...e doit comporter de 4 12 caract res alphanum riques VERIFY PASSWORD V RIFIER MOT DE PASSE V rifie le nouveau mot de passe d fini ci avant L MENT PARAM TRES EXPLICATION Enter Password Entrer mot de pas...

Page 37: ...Statistiques impression Usage Report Rapport d usage Reset Supplies Counter R init compteur cons Execute Ex cuter Remet z ro le compteur des consommables Change Password Modifier mot de passe Modifie...

Page 38: ...ctu e sur le papier charg 5 T moin Attention ALLUM Un avertissement s est produit Impression non possible p ex plus de toner CLIGNOTANT Une erreur s est produite Impression possible p ex toner bas TEI...

Page 39: ...our parcourir les param tres de l l ment de sous menu Lorsque l l ment modifier s affiche appuyez sur Enter Entr e pour afficher le param tre Un ast risque accompagne le param tre courant s lectionn 5...

Page 40: ...te bac Tray 1 Bac 1 Tray 2 Bac 2 Tray 3 Bac 3 MPT Tray Bac MF Note Disponible uniquement lorsque les bacs en option sont install s S lectionnez un l ment pour afficher le nombre total de pages imprim...

Page 41: ...s PS Execute Ex cuter D filez jusqu ce param tre et s lectionnez Ex cute Ex cuter pour imprimer une liste des polices de l mulation PostScript PCL font List Liste des polices PCL Execute Ex cuter D fi...

Page 42: ...message suivant s affiche lorsque l utilisateur s lectionne Delete Supprimer Are You Sure Continuer Yes Oui No Non Le menu source s affichera par la suite si No Non est s lectionn e Tous les travaux s...

Page 43: ...e Type de support Media Weight Grammage support D finit la valeur par d faut indiqu e par D filez pour s lectionner puis appuyez sur le bouton Enter Entr e Les types utilisateur 1 5 sont affich s uniq...

Page 44: ...filez pour s lectionner puis appuyez sur le bouton Enter Entr e Clearable Warning Erreur effa able Valeur par d faut ONLINE EN LIGNE S lectionnez parmi les options suivantes ONLINE EN LIGNE Job Travai...

Page 45: ...pas constante BG Setting R glage AP 3 2 1 1 2 3 Valeur par d faut 0 Pour corriger les variations d impression caus es par la temp rature et l humidit et les diff rences entre la densit et la fr quence...

Page 46: ...ctionne la m thode d attribution d adresse IP TCP IP doit tre activ IP Address Adresse IP xxx xxx xxx xxx D finit l adresse IP TCP IP doit tre activ Subnet Mask Masque sous r seau xxx xxx xxx xxx D fi...

Page 47: ...onnalit Auto PostScript PCL IBM PPR EPSON FX S lectionne un langage d impression Copies 1 999 S lectionne le nombre de copies par d faut Duplex Recto verso On Oui Off Non S lectionne l impression rect...

Page 48: ...ord long Legal14 L gal 14 Legal13 5 L gal 13 5 Legal13 L gal 13 Tabloid Tablo de Letter Short Edge Lettre bord court Letter Long Edge Lettre bord long Executive Custom Personnalis Com 10 Envelope Enve...

Page 49: ...to est r gl sur OFF NON Ce menu est activ uniquement lorsque le format A4 est s lectionn dans le menu d finissant la largeur d impression du format A4 en orientation portrait Normalement une telle lar...

Page 50: ...minimale est d finie la largeur de ligne sera ajust e pour sembler plus large qu une ligne de 1 point Avec le param tre PEN WIDTH ADJUST AJUST LARG PINC r gl sur OFF NON la ligne ne sera pas modifi e...

Page 51: ...e Disponible uniquement en mode recto CR function Fonction RC CR RC CR LF RC SL D finit l action effectuer lorsqu un code CR RC est re u LF function Fonction SL LF SL LF CR SL RC D finit l action effe...

Page 52: ...iquement en mode recto CR function Fonction RC CR RC CR LF RC SL D finit l action effectuer lorsqu un code CR RC est re u Line length Longueur ligne 80 Column 80 colonnes 136 Column 136 colonnes D fin...

Page 53: ...lectionnez ENABLE ACTIV pour activer une densit de 100 pour toute couleur individuelle L impression r elle incluant la fonction de compensation de la courbe de reproduction tonale est limit e une zone...

Page 54: ...e modification de la taille de partition est plac e en m moire et l initialisation du disque dur et la modification de la taille de la partition seront ex cut s la prochaine mise hors tension sous ten...

Page 55: ...e 6 12 caract res alphanum riques Settings Param tres Reset Settings R init param Execute Ex cuter R initialise l EEPROM de l UC R initialise le menu de l utilisateur aux valeurs par d faut d usine Si...

Page 56: ...on Compensation TRC Cyan Magenta Yellow Black Tuning R glage cyan magenta jaune noir Highlight Tons clairs 3 2 1 0 1 2 3 R gle les tons clairs de la courbe de reproduction tonale Plus fonc Plus clair...

Page 57: ...pabilities Port Port aux capacit s tendues ACK Width Largeur R P Narrow troite Medium Moyenne Wide Large D finit la largeur du signal R P pour la r ception compatible 0 5 s 0 5 s 1 0 s 1 0 s 3 0 s 3 0...

Page 58: ...ctionn le menu pr c dent s affiche Si Yes Oui est s lectionn l imprimante red marrera automatiquement et la r initialisation de la cl de chiffrement sera effectu e L MENT PARAM TRES EXPLICATION Check...

Page 59: ...est s lectionn la proc dure se poursuit Si Yes Oui est s lectionn la proc dure est annul e Enable initialization Activer l initialisation No Non Yes Oui Pr vient une modification de param tre entra na...

Page 60: ...eur non int gr Conditions d int gration Enable Activ doit tre s lectionn dans Functions Fonctions Print Statistics Menu Menu Statistiques impression Usage Report Rapport d usage Supplies Report Rappor...

Page 61: ...ier imprimante PRN 2 Utilisez l utilitaire Storage Device Manager Gestionnaire des p riph riques de stockage fourni sur le CD livr avec l imprimante pour cr er un fichier projet importer le ou les fic...

Page 62: ...u Ctrl pour s lectionner au besoin plusieurs fichiers 6 Cliquez sur Open Ouvrir pour ajouter ces fichiers au projet actuel 7 Lorsqu un message s affiche pour confirmer qu un fichier filtre a t cr cliq...

Page 63: ...ir les superpositions entrez un nom appropri 2 pour cette superposition et choisissez la ou les pages 3 de vos documents qui l utiliseront 5 Entrez le nom du fichier de la superposition 4 exactement c...

Page 64: ...ur la deuxi me superposition 4 puis cliquez de nouveau sur le bouton Add Ajouter 3 7 Lorsque vous avez s lectionn toutes les superpositions que vous voulez utiliser pour ce document cliquez sur OK 8 E...

Page 65: ...image Palette ID ID palette et Palette Control Contr le palette 4 Cliquez sur la liste d roulante Files of Type Types de fichiers et s lectionnez PRN Files prn Fichiers PRN prn 5 Parcourez le dossier...

Page 66: ...cation SDM D FINITION DES SUPERPOSITIONS Celle ci constitue l tape finale avant que les nouvelles superpositions soient pr tes l emploi 1 Ouvrez la fen tre Printers Imprimantes nomm e Printers and Fax...

Page 67: ...pas de mettre le document en forme de fa on qu il tienne bien dans les espaces vierges de la superposition de l en t te de votre lettre 2 Ouvrez la bo te de dialogue Print Imprimer de votre applicati...

Page 68: ...bureau type o 20 des travaux d impression comportent une page 30 de 3 pages et 50 de 15 pages et plus Tambour d image Puisque la dur e utile de la cartouche est fonction au nombre de rotations de tam...

Page 69: ...magenta 20 000 pages de format A4 44064014 Tambour d image jaune 20 000 pages de format A4 44064013 Unit de fusion 120 V Unit de fusion 230 V 100 000 pages de format A4 43529404 43529409 Courroie tra...

Page 70: ...la pla ant dans l emballage de la cartouche neuve Respectez les r gles recommandations etc en vigueur sur le recyclage des d chets Si vous renversez de la poudre de toner nettoyez d licatement la sur...

Page 71: ...er a en le tirant vers l avant de l imprimante 4 Soulevez l extr mit droite de la cartouche puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit gauche comme l indique l illustration puis so...

Page 72: ...a cartouche us e 10 Ins rez d abord l extr mit gauche de la cartouche dans le tambour d image a en l appuyant sur le ressort du tambour d image puis ins rez l autre extr mit de la cartouche dans le ta...

Page 73: ...s quatre cartouches a et des tambours d image b Il est essentiel qu ils soient r install s dans l ordre 3 En le maintenant par son centre soulevez le tambour d image avec sa cartouche de toner puis so...

Page 74: ...allage et placez le sur le morceau de papier utilis pour le tambour us Placez le tambour d image us dans l emballage aux fins d limination 8 Placez la cartouche de toner sur le tambour d image neuf co...

Page 75: ...r le dessus et le centre ins rez le dans l imprimante en s assurant d ins rer les ergots chacune des extr mit s dans leurs fentes de chaque c t de l imprimante 11 Pour terminer fermez le capot sup rie...

Page 76: ...froidir l unit de fusion pendant 10 minutes environ avant d ouvrir le capot sup rieur 1 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot puis ouvrez compl tement le capot 2 Notez la position des quatre cart...

Page 77: ...de courroie vers le haut et l avant et sortez l unit de courroie de l imprimante 7 Ins rez l unit de courroie neuve dans l imprimante avec la barre de levage l avant et l engrenage vers l arri re de l...

Page 78: ...up rieur et appuyez fermement sur ses deux extr mit s pour bien le fermer REMPLACEMENT DE L UNIT DE FUSION L unit de fusion est situ e l int rieur de l imprimante l arri re des quatre tambours d image...

Page 79: ...ace plane qui ne peut tre endommag e par la chaleur 5 D ballez l unit de fusion neuve et retirez tout mat riau de transport 6 En tenant l unit de fusion neuve par sa poign e assurez vous qu elle est p...

Page 80: ...ad quats comportent des lignes blanches ou du texte flou 1 teignez l imprimante et ouvrez le capot sup rieur 2 Essuyez doucement la surface de la t te DEL avec un chiffon doux 3 Fermez le capot sup r...

Page 81: ...DE MISE NIVEAU OFFERT EN OPTION Cette section explique comment installer le mat riel de mise niveau offert en option pour votre imprimante notamment unit recto verso duplex page 82 m moire RAM suppl...

Page 82: ...e lorsque vous y enfoncez l unit Enfoncez l unit fond jusqu ce qu elle s arr te et se bloque 4 Allumez l imprimante et attendez qu elle se r chauffe environ 1 minute 5 Imprimez la liste des menus comm...

Page 83: ...issez le bac multifonction en saisissant ses extr mit s b Soulevez le levier de verrouillage du capot avant puis ouvrez compl tement le capot avant 4 Retirez la vis a fixant le capot lat ral droit 5 S...

Page 84: ...sac antistatique qui contenait la nouvelle carte m moire l origine 10 Maintenez la nouvelle carte m moire par les bords courts de fa on ce que le connecteur plat se trouve en face du connecteur d ext...

Page 85: ...ignes horizontales La liste comporte la quantit totale de m moire install e Cette quantit devrait correspondre la m moire totale install e DISQUE DUR C830 Le disque dur interne optionnel permet d asse...

Page 86: ...g rement le capot pour le d tacher de l imprimante Mettez le de c t dans un endroit s r 6 Branchez l extr mit du c ble a dans le connecteur de disque dur b de l imprimante 7 Serrez les deux vis c 8 F...

Page 87: ...n utilisant le bouton Enter Entr e d Appuyez de nouveau sur le bouton Enter Entr e pour ex cuter le Configuration Menu Menu Config e Une fois la liste imprim e appuyez sur le bouton Online En ligne po...

Page 88: ...z comme suit WINDOWS 1 Ouvrez la fen tre Printers Imprimantes nomm e Printers and Faxes Imprimantes et t l copieurs dans Windows XP par l entremise du menu Start D marrer ou du Control Panel Panneau d...

Page 89: ...ute option pertinente au mat riel install puis cliquez sur Apply Changes Appliquer les changements Panther Mac OS X 10 3 1 Ouvrez le dossier Print Fax Preferences Pr f rences impression et t l copie d...

Page 90: ...rrage se produit l imprimante cesse imm diatement l impression et le t moin Alert Alerte du panneau d tat ainsi que l application Status Monitor vous informent de l v nement Lorsque vous imprimez plus...

Page 91: ...t rieurement 2 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot puis ouvrez compl tement le capot CODE EMPLACEMENT CODE EMPLACEMENT 370 Unit recto verso 382 Sortie du papier 371 Unit recto verso 383 Unit re...

Page 92: ...enant par son centre sortez de l imprimante le tambour d image cyan avec sa cartouche de toner 5 D poser doucement le tout sur un morceau de papier afin d viter que le toner souille la surface de trav...

Page 93: ...oigneusement la feuille de la surface de la courroie et sortez la c Pour retirer une feuille qui vient de p n trer dans l unit de fusion 3 d gagez le bout arri re de la feuille de la courroie poussez...

Page 94: ...t appuyez vers l arri re pour lib rer la feuille de la prise de l unit de fusion Tirez la feuille coinc e pour la sortir de l unit de fusion e Remettez en place l unit de fusion dans l imprimante et a...

Page 95: ...fiez pour la pr sence de feuilles dans le circuit de papier arri re b Tirez sur toute feuille se trouvant dans cette zone Si la feuille est dans la partie inf rieure de cette zone et est difficile enl...

Page 96: ...ez vous que toutes les feuilles sont bien empil es qu elles ne sont pas ab m es et que les guide papiers sont positionn s correctement contre les bords de la pile de support Lorsque tout est satisfais...

Page 97: ...g m 3e bac 64 g m 220 g m bac multifonction Recto verso 64 g m 128 g m Sortie papier 250 feuilles face vers le bas empileuse sup rieure de 80 g m 100 feuilles face vers le haut empileuse arri re de 80...

Page 98: ...570 W moy 25 C Veille 200 W type 25 C conomie d nergie c 15 W C810 17 W C830 Environnement de fonctionnement En service 10 C 32 C HR de 20 80 25 C optimal humide 2 C sec teinte 0 C 43 C HR de 10 90 26...

Page 99: ...s lectionner la langue utiliser pour l affichage de l imprimante Color Access Policy Manager Permet aux administrateurs informatique de restreindre l acc s aux impressions couleur et d assurer le sui...

Page 100: ...ule Cet utilitaire vous aide charger et g rer les profils couleur NIC Setup Utility Utilitaire de configuration de carte r seau Pour configurer la carte r seau de l imprimante PS Gamma Adjuster Correc...

Reviews: