background image

C610/C711 Guide d’installation

Français  9

« Available Options » (Options 

disponibles).

Cliquez sur « OK » pour valider les 

paramètres courants.

Windows : Configuration 
USB 

Installation du pilote

Mettez hors tension l’imprimante.

Insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Le 

CD est lancé automatiquement.

Sélectionnez la langue d’installation.

Acceptez le contrat de licence.

Cliquez sur « Install Driver » (Installer 

le pilote).

Cliquez sur « Local printer » 

(Imprimante locale).

Lorsqu'on vous demandera de 

sélectionner le port à utiliser pour 

l'imprimante, choisissez USB.

À l'invite, sélectionnez votre modèle 

d'imprimante et sélectionnez 

l'émulation d'imprimante (PS ou PCL).

À l’invite, branchez le câble USB et 

mettez sous tension l’imprimante.

Essai du pilote d'imprimante

Afin de s'assurer que le pilote 

d'imprimante a bien été installé, 

imprimez une page depuis une 

application. Réinstallez le pilote en cas de 

problème.

Installation des utilitaires et 

téléchargements 

Remarque :  Un accès à Internet est requis 

pour effectuer les téléchargements.

Sélectionnez « Optional Utilities » 

(Utilitaires optionnels) ou « Internet 

Downloads » (Téléchargements 

Internet) dans le menu d'installation 

du CD.

Cliquez sur les utilitaires et les 

téléchargements que vous désirez 

installer, puis observez les directives à 

l'écran.

Installation de la documentation

Remarque : Pour accéder aux guides en 

ligne, la version 6.0 ou une version 
ultérieure d'Acrobat

®

 Reader 

d'Adobe

®

 doit être installée.

Sélectionnez l'onglet « User Guides » 

(Guides de l'utilisateur) dans le menu 

d'installation du CD.

Cliquez sur « Install User’s Guide » 

(Installer le Guide de l’utilisateur).

Observez les directives à l’écran pour 

terminer l’installation.

Pour consulter les guides, cliquez sur 

Start (Démarrer)>All Programs (Tous 

les programmes)>OkiData > C610/

C711 User Guide (Guide de 

l'utilisateur).

Windows : Configuration 
connexion parallèle 

Observez les directives pour la 

configuration USB. Au cours de 

l'installation du pilote d'imprimante, 

lorsqu'on vous demandera de 

sélectionner le port à utiliser pour 

l'imprimante, choisissez LPT1.

Macintosh

®

 Configuration

Branchement du câble USB (Si vous 

utilisez USB)

Remarque : Le fonctionnement de 

l’imprimante n’est pas garanti si un 

autre périphérique compatible USB 

est connecté en même temps avec 

l’imprimante.

Mettez hors tension l’imprimante.

Branchez le câble USB dans un port 

USB de l'ordinateur et dans le port USB 

de l'imprimante.

Installation du pilote d’impression

Mettez sous tension l’imprimante, puis 

l’ordinateur.

Insérez le CD dans l’unité de CD-ROM.

Double-cliquez sur l’icône de CD qui 

figure sur le bureau.

Ouvrez le dossier MAC OSX.

Summary of Contents for C610dn

Page 1: ...Setup Guide Guide d installation Guia de Instalaci n Guia de Configura o C610 C711 59404301 my okidata com...

Page 2: ......

Page 3: ...ion Sheets 1 Press Enter on the Operator panel 2 Press the down arrow until Print Information is displayed 3 Press Enter 4 Press the down arrow until Network is displayed 5 Press Enter 6 Execute appea...

Page 4: ...ick Properties 4 Click the Installable Options tab 5 Select Two Way Communications 6 Type the IP address or DNS name 7 To display the printer s current default setting when opened select Update Fiery...

Page 5: ...Turn on the printer then turn on the computer 2 Place CD in the CD ROM drive 3 Double click the CD icon that appears on the desktop 4 Open the MAC OSX folder 5 Open the Driver folder 6 Select the PS d...

Page 6: ...ox in Available Options 5 Click OK to activate the current settings Macintosh If your printer has an optional second paper tray or duplex unit you must open the printer driver and activate the device...

Page 7: ...on des accessoires optionnels Windows page 10 Macintosh page 10 Windows Installation r seau Impression des feuilles de configuration 1 Appuyez sur la touche Enter du panneau de commande 2 Appuyez sur...

Page 8: ...sateur Activation des options de l imprimante Vous pouvez configurer manuellement les options ou pour les connexions r seau TCP IP utilisez la fonction Two Way Communication Communications bidirection...

Page 9: ...rgements que vous d sirez installer puis observez les directives l cran Installation de la documentation Remarque Pour acc der aux guides en ligne la version 6 0 ou une version ult rieure d Acrobat Re...

Page 10: ...rez le CD dans l unit de CD ROM 2 Double cliquez sur l ic ne de CD qui figure sur le bureau 3 Acc dez au fichier C610_C710_UG_cf pdf dans le r pertoire racine Pour charger le fichier glissez le fichi...

Page 11: ...e l imprimante 5 Depuis la fen tre Printer Info Information sur l imprimante s lectionnez Installable Options Options installables dans le menu d roulant 6 Depuis la fen tre Printer Info Information s...

Page 12: ...lela p gina 14 Macintosh p gina 14 Luego activar accesorios opcionales Windows p gina 15 Macintosh p gina 15 Windows Configuraci n de la red Imprima las hojas de configuraci n 1 Pulse Enter en el pane...

Page 13: ...exiones de red TCP IP puede configurarlas autom ticamente utilizando la funci n Two Way Communications Configurar las opciones del controlador PostScript autom ticamente Si tiene una red que tiene hab...

Page 14: ...r instalado Adobe Acrobat Reader 6 0 o superior 1 Seleccione la ficha User Guides Gu as del usuari de la barra del men del instalador del CD 2 Haga clic en Install User s Guide Instalar la Gu a del Us...

Page 15: ...lo algunas computadoras de la red autom ticamente detectan los componentes opcionales que tiene instalada la impresora 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Impresoras de la barra de tareas de Windows 2...

Page 16: ...Instalaci n Espa ol 16 Asistencia T cnica y Soporte Las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Visite nuestro sitio Web www okiprintingsolutions com Estados Unidos llame al 1 856 222 7496 Mexico lla...

Page 17: ...19 A seguir ative os acess rios opcionais Windows p gina 20 Macintosh p gina 20 Windows Configura o da rede Imprima as folhas de configura o 1 Pressione o bot o Enter no painel de opera o 2 Pressione...

Page 18: ...rio Ative as op es da impressora As op es podem ser configuradas manualmente ou no caso de conex es de rede TCP IP poss vel usar o recurso de comunica o bidirecional para configur las automaticamente...

Page 19: ...Instale a documenta o Nota Para abrir os manuais eletr nicos preciso ter o programa Adobe Acrobat Reader 6 0 ou posterior instalado 1 Selecione a guia User Guides Manuais do Usu rio na barra de menus...

Page 20: ...ique duas vezes nele Nota Para exibir sem instal lo no sistema Clique duas vezes no nome do arquivo no CD Ative os acess rios opcionais Windows Se a impressora tiver uma unidade duplex ou uma segunda...

Page 21: ...s no menu suspenso 6 Clique ou selecione as configura es para ativar as diversas op es 7 Clique em Apply Changes Aplicar altera es para ativar as configura es atuais Assist ncia t cnica e suporte Disp...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...tries Netscape Netscape Navigator U S Netscape Communications Corporation Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc which may be registered in certain jurisdictions Ethernet Digital Eq...

Reviews: