manualshive.com logo in svg

Oki C5800Ldn Series, Guide Utilisateur, Page: 135 / 276

Share
Download
Oki C5800Ldn Series Guide Utilisateur Download Page 135

C5800 Ldn Guide de l’Utilisateur

Bourrages 

papier • 135

Bourrage 371

OPEN DUPLEX COVER (OUVRIR CAPOT DUPLEX)

371: Paper Jam (Bourrage papier)

1.

Éteignez l’imprimante.

2.

Sortez l'unité duplex (recto verso) de l'imprimante. 

       

3.

Tirez le couvercle de l'unité duplex (recto verso) pour le 

déverrouiller.

    

Summary of Contents for C5800Ldn Series

Page 1: ......

Page 2: ...ations contenues Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web http www okiprintingsolutions com Marques commerciales ______________________________________ OKI et Microline sont de...

Page 3: ...ation de l imprimante 11 Vue avant 11 Vue arri re 12 Papier Support d impression 13 G n ralit s 13 Grammages de support 15 G n ralit s 15 Windows 15 Macintosh 16 Paiper Bond US 17 G n ralit s 17 Papie...

Page 4: ...1 Formats du papier et Sortie 42 Sortie 43 Face vers le bas Sortie par le haut 43 Face vers le haut Sortie arri re 43 Unit duplex recto verso 45 G n ralit s 45 Restrictions recto verso 46 Chargement d...

Page 5: ...mations et Impression 106 Menu Support 107 Menus Couleur et Config Syst me 108 Menus USB R seau et Memory 109 Menus R glage Syst me et Maintenance 110 Menu Utilisation 111 Options 112 M moire vive RAM...

Page 6: ...57 Impossible d imprimer 158 Un message d erreur de l application 159 Panne de protection g n rale 159 L imprimante demande un changement de format de support pour continuer l impression 160 L imprima...

Page 7: ...es couleurs 210 Format de page personnalis 215 G n ralit s 215 Windows 216 Impression duplex recto verso 219 Impression recto verso sur les deux c t s d une page 219 G n ralit s 219 Restrictions recto...

Page 8: ...3 Informations suppl mentaires 253 Changer la palette de couleurs 254 Utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs 268 G n ralit s 268 Installation 269 Informations suppl mentaires 269 Impression de n...

Page 9: ...rtant est indiqu comme ceci Il fournit des informations suppl mentaires pour viter des probl mes potentiels MISE EN GARDE Une mise en garde est indiqu e comme ceci Elle fournit des informations suppl...

Page 10: ...___ Jusqu 24 pages couleur par minute Jusqu 28 pages monochromes par minute R solution d impression de 600 x 1 200 points par pouce Technologie num rique passage unique Single Pass Color mulation Hipe...

Page 11: ...s en standard Peut contenir jusqu 250 feuilles de 20 lb 75 g m 2 Panneau de commande Commandes de l op rateur pilot es par menus et affichage cristaux liquides 3 Bac papier Bac papier ordinaire en sta...

Page 12: ...Lorsque le plateau de l empileuse de la sortie arri re est abaiss les imprim s sortent de l imprimante par l arri re et sont empil s face vers le haut Le plateau est utilis pour les tiquettes les sup...

Page 13: ...re utilis Les choix sont le bac multifonctionnel bac MF d alimentation manuelle ou les bacs 1 et 2 quel chemin de sortie peut tre utilis Les choix sont face vers le bas ou face vers le haut circuit pa...

Page 14: ...pier appropri Chaque type de papier est accompagn d un tableau matrice des corr lations entre format de papier grammage de papier alimentation de papier sortie de papier recto recto verso Pour des inf...

Page 15: ...ivante 5 Dans l onglet Setup Configuration sous Weights Grammage effectuez le s lection Description Grammages Alim Unit duplex recto verso Bac de sortie Light L ger Bond US de 16 19 lb de 60 71 g m Ba...

Page 16: ...imprimez Ce param tre a pr s ance sur le param tre du menu de l imprimante Le param tre du menu d impression par d faut est Medium Moyen L ger 16 19 lb Bond US 60 71 g m2 Moyen 20 27 lb Bond US 75 10...

Page 17: ...lex L impression recto est aussi connue comme impression simplex Ces param tres peuvent tre d finis via le menu de l imprimante ou le pilote d imprimante Les param tres d application ont pr s ance sur...

Page 18: ...abri de l humidit de la lumi re du soleil et de toute source de chaleur Un support texture paisse peut r duire consid rablement la dur e de vie du tambour d image La qualit d impression peut tre am li...

Page 19: ...ex L impression recto est aussi connue comme impression simplex Ces param tres peuvent tre d finis via le menu de l imprimante ou le pilote d imprimante Les param tres d application ont pr s ance sur...

Page 20: ...bri de l humidit de la lumi re du soleil et de toute source de chaleur Un support texture paisse peut r duire consid rablement la dur e de vie du tambour d image La qualit d impression peut tre am lio...

Page 21: ...vent tre d finis via le menu de l imprimante ou le pilote d imprimante Les param tres d application ont pr s ance sur les param tres du pilote Les param tres du pilote ont pr s ance sur les param tres...

Page 22: ...exture paisse peut r duire consid rablement la dur e de vie du tambour d image La qualit d impression peut tre am lior e en modifiant le r glage support sur Ultra Heavy Tr s lourd Cependant la vitesse...

Page 23: ...ateur En t te 23 Chargement Bacs 1 et 2 Alimentation c t long Face vers le bas partie sup rieure vers l arri re de l imprimante Letr_lef bmp Alimentation c t court Face vers le bas partie sup rieure v...

Page 24: ...Chargement Bac multifonction Bac MF Alimentation manuelle Alimentation c t long Face vers le haut partie sup rieure vers l arri re de l imprimante manl_le jpg Alimentation c t court Face vers le haut...

Page 25: ...mandations Envelopes jpg 1 Utilisez uniquement des enveloppes recommand es Oki 52206301 et 52206302 Pour plus d information consultez Supports d impression Oki du Guide de r f rence pratique ou www ok...

Page 26: ...ide ab m e ou enroul e Chargement Bacs 1 et 2 Les enveloppes ne peuvent pas tre aliment es partir des bacs 1 2 Bac multifonction Bac MF Alimentation manuelle Face vers le haut rabat vers le bas partie...

Page 27: ...ir les plus r centes informations sur les supports recommand s pour votre imprimante Recommandations N utilisez pas de support con u pour les imprimantes laser ou les copieurs couleur La page de suppo...

Page 28: ...t alimentation par le c t long C96_LoadPaperMPTray_Labels_crop JPG Windows NOTE tiquettes recommand es pour les meilleurs r sultats d impression tiquettes laser blanches Avery 5161 format lettre Avery...

Page 29: ...s Media Weight Grammage ouvrez le menu d roulant gauche 5 Effectuez les s lection Labels1 tiquettes1 Pour tiquettes de 0 1 0 169 mm d paisseur Labels2 tiquettes2 Pour tiquettes de 0 17 0 2 mm d paisse...

Page 30: ...de l imprimante face vers le haut Recommandations 1 N utilisez pas de support con u pour les imprimantes laser ou les copieurs couleur 2 Utilisez uniquement des transparents recommand s Oki 52205701...

Page 31: ...31 Chargement Bacs 1 et 2 Les transparents ne peuvent pas tre aliment s partir des bacs 1 2 Bac multifonction Bac MF Alimentation manuelle Face vers le haut c t d impression vers le haut D faut alimen...

Page 32: ...mprimer 3 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 4 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur Properties Propri t s Windows XP cliquez sur Preferences Pr f rences Windows 2000 p...

Page 33: ...uvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Printer Option Option d imprimante 4 Dans Media Weight Grammage ouvrez le menu d roulant gauche 5 S lectionnez Transparency Transparents...

Page 34: ...ssez l tape suivante 5 Dans l onglet Setup Configuration sous Source Source effectuez le s lection Automatically select S lection automatique L imprimante s lectionne automatiquement la source d alime...

Page 35: ...d faut L imprimante s lectionne automatiquement la source d alimentation du papier Bac multifonction Bac 1 Bac 2 Bac 2 s affiche uniquement lorsque le bac papier optionnel est install S lectionner un...

Page 36: ...indows 98 Me NT4 0 cliquez sur Properties Propri t s Windows XP cliquez sur Preferences Pr f rences Windows 2000 passez l tape suivante 5 Dans l onglet Setup Configuration cliquez sur Paper Feed Optio...

Page 37: ...g m2 Lettre 8 5 x 11 po R RVc c R recto RV recto verso impression sur deux c t s R RV R RV R RV L gal 14 8 5 x 14 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 5 8 5 x 13 5 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 8 5 x 13...

Page 38: ...lication ont pr s ance sur les param tres du pilote Les param tres du pilote ont pr s ance sur les param tres du menu de l imprimante Printer Menu Menu de l imprimante Cette fonction est activ e dans...

Page 39: ...OS 10 3 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages lectionnez Printer Option Option d imprimante 4 Dans Auto tray swi...

Page 40: ...r bac MF bac optionnel 2 comportant le m me type de papier C est ce qu on appelle la Commutation automatique Consultez S lection automatique la page 38 Capacit Une pile de support ayant une hauteur d...

Page 41: ...strictions recto verso Important Vous pouvez imprimer en recto verso du papier des grammages jusqu 28 lb Bond US 105 g m2 metric 58 lb Index Vous ne pouvez pas imprimer en recto verso tiquettes envelo...

Page 42: ...ttre 8 5 x 11 po Oui Oui Oui L gal 14 8 5 x 14 po Oui Oui Oui L gal 13 5 8 5 x 13 5 po Oui Oui Oui L gal 13 8 5 x 13 po Oui Oui Oui Executive 7 25 x 10 5 po Oui Oui Oui A4 8 5 x 13 5 po Oui Oui Oui A5...

Page 43: ...nce d impression Les pages sont imprim es selon l ordre de lecture Page 1 en premier derni re page sur le dessus de la pile face vers le bas Face vers le haut Sortie arri re ______ c53_72_rear3 jpg Ou...

Page 44: ...m es face d impression vers le haut Pour les documents comportant plusieurs pages S lectionnez L impression en ordre invers dans la bo te de dialogue Imprimer File Fichier Print Imprimer Cela met la p...

Page 45: ...apier seulement Vous ne pouvez pas imprimer en recto verso tiquettes Enveloppes transparents Formats du papier Formats Pouces Millim tres Lettre 8 x 11 215 9 x 279 4 L gal 14 8 x 14 215 9 x 355 6 L ga...

Page 46: ...ndex 75 to 105 g m metric Restrictions recto verso Important Vous pouvez imprimer en recto verso du papier des grammages jusqu 28 lb Bond US 105 g m2 metric 58 lb Index Vous ne pouvez pas imprimer en...

Page 47: ...rsque le deuxi me bac papier optionnel est install Si vous imprimez partir du premier bac celui du haut vous pouvez sortir le deuxi me bac papier celui du bas et charger des supports dans ce dernier a...

Page 48: ...sur les bords 1 et au centre 2 puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles 3 Fan Paper eps 3 Chargez le papier face vers le bas en s assurant que la but...

Page 49: ...ateur Chargement des supports 49 4 Remettez le bac papier en place c53_16_closetray jpg NOTE Chargez le papier en t te face d impression vers le bas avec le bord sup rieur orient vers l avant de l imp...

Page 50: ...ides papier et la but e arri re Ne remplissez pas trop le bac papier La capacit du bac papier d pend du type de support utilis Ne chargez pas de support endommag Ne chargez pas des documents de types...

Page 51: ...ez le bac multifonction c53_40_mptrayopen1_crop jpg c53_41_mptrayopen2_crop jpg c53_42_mptrayopen3_crop jpg NOTE Le bac multifonction peut contenir une pile de supports d environ 3 8 po 10 mm de haute...

Page 52: ...rmat de support utilis c53_39_mptrayload jpg Papier en t te Impression recto Chargez le c t imprim vers le haut et le bord sup rieur dans l imprimante Impression duplex recto verso Chargez le c t impr...

Page 53: ...rts 53 couvert dans l imprimante N utilisez pas d enveloppes pour l impression recto verso 4 Appuyez sur le levier de verrouillage bleu 1 vers la pile de support pour soulever le plateau et le placer...

Page 54: ..._____ Toner Type C8 Noir haute capacit 43324404 Cyan haute capacit 43324403 Magenta haute capacit 43324402 Jaune haute capacit 43324401 Noir standard 43381904 Cyan standard 43381903 Magenta standard 4...

Page 55: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Consommables 55 Courroie de transfert Courroie de transfert 43363401 Bac 2 Bac 2 43347601 Unit duplex recto verso Unit duplex 43347501...

Page 56: ...sateur Remplacez la cartouche de toner 56 Remplacez la cartouche de toner ______ c53_30_tonergroup jpg REPLACE TONER INSTALLER NOUVEAU TONER nnn ZZZZ toner empty Toner ZZZZ vide nnn ZZZZ 410 JAUNE 411...

Page 57: ...cartouche de toner 57 1 Appuyez sur le bouton d ouverture Ouvrez compl tement le capot c53_02_opencvr jpg AVERTISSEMENT Si l imprimante est sous tension l unit de fusion peut tre br lante Cette surfa...

Page 58: ...n des quatre cartouches de toner cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 c53_09_lidup jpg 3 De la cartouche de toner couleur remplacer Actionnez le levier de d verrouillage en la tirant vers l avant de l i...

Page 59: ...artouche de toner 59 4 Soulevez l extr mit droite de la cartouche Puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit gauche Sortez la cartouche de toner et mettez la au rebut conform ment...

Page 60: ...r le toner c53_04_shk_tnr jpg 6 Retirez le ruban adh sif de l ext rieur de la cartouche 7 Tout en maintenant la cartouche par son centre avec son levier de d gagement vers la droite Ins rez l extr mit...

Page 61: ...0 Ldn Guide de l Utilisateur Remplacez la cartouche de toner 61 gauche de la cartouche dans le tambour d impression L appuyant sur le ressort du tambour d image c53_80_tonrout jpg and c53_73_tonerdrum...

Page 62: ...olor vers l arri re c53_75_tonrlvrclose jpg Importante Le levier devrait se d placer facilement Si une r sistance est ressentie ARR TEZ Appuyez sur la cartouche de toner pour bien la fixer en place da...

Page 63: ...isateur Remplacez la cartouche de toner 63 9 Essuyez doucement la surface des DEL avec du produit nettoyant pour lentille de DEL ou un mouchoir papier doux c5x_ledarray_bw jpg 10 Fermez le capot sup r...

Page 64: ...ingle_toner JPG REPLACE IMAGE DRUM REMPLACER TAMBOUR nnn ZZZZ drum life dur e du tambour ZZZZ nnn ZZZZ 350 JAUNE 351 MAGENTA 352 CYAN 353 NOIR Importante La cartouche de toner doit tre remplac e en m...

Page 65: ...le tambour d image 65 1 Appuyez sur le bouton d ouverture Ouvrez compl tement le capot c53_02_opencvr jpg AVERTISSEMENT Si l imprimante est sous tension l unit de fusion peut tre br lante Cette surfac...

Page 66: ...la position des quatre cartouches de toner cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 c53_09_lidup jpg 3 Sortez le tambour d image ainsi que sa cartouche de toner de l imprimante Mettez au rebut le tambour d...

Page 67: ...cartouche de tambour d image de son emballage MISE EN GARDE Manutention du tambour d image Le tambour d image contient du toner Pour viter de renverser le toner maintenez le tambour d image orient ve...

Page 68: ...ase de la cartouche est tr s d licate et sensible la lumi re Ne la touchez pas la surface verte Ne l exposez jamais aux rayons solaires directs ou un clairage tr s intense Ne l exposez pas l clairage...

Page 69: ...r Remplacez le tambour d image 69 6 Retirez la feuille de papier Puis la pellicule transparente en plastique c53_26removepaper jpg c53_25_removeclearsheet jpg 7 Retirez le paquet de gel de silice le c...

Page 70: ...l Utilisateur Remplacez le tambour d image 70 8 Installez le tambour d image dans l imprimante c53_84_removedrumwithorange jpg 9 Retirez le dispositif d tanch it orange du tambour d image c53_83_remo...

Page 71: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Remplacez le tambour d image 71 10 Installez la cartouche de toner dans le tambour d image Consultez Remplacez la cartouche de toner la page 56...

Page 72: ...lisateur Remplacez le tambour d image 72 11 Essuyez doucement la surface des DEL avec du produit nettoyant pour lentille de DEL ou un mouchoir papier doux c5x_ledarray_bw jpg 12 Fermez le capot sup ri...

Page 73: ...ur AVERTISSEMENT Si l imprimante est sous tension l unit de fusion peut tre br lante Cette surface est clairement tiquet e Ne la touchez pas Soyez vigilent pendant la manipulation de l unit de fusion...

Page 74: ...emplacement de l unit de fusion 74 1 Appuyez sur le bouton d ouverture Ouvrez compl tement le capot c53_02_opencvr jpg 2 Tirez les deux leviers de verrouillage bleu de l unit de fusion 1 vers l avant...

Page 75: ...chaude placez la sur une surface plane qui ne peut tre endommag e par la chaleur Apr s avoir laiss l unit de fusion us e refroidir mettez la au rebut c53_60_fuser2 jpg 4 D ballez l unit de fusion neuv...

Page 76: ...neuve par sa poign e Avec le levier de d gagement de pression de l unit de fusion 1 droite Ins rez l unit de fusion dans l imprimante c53_60a_fuser2 jpg 7 Poussez les deux leviers de verrouillage ble...

Page 77: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Remplacement de l unit de fusion 77 8 Fermez le capot sup rieur c53_45_latchcvr jpg...

Page 78: ...ACE BELT REMPLACER COURROIE 355 BELT LIFE DUR E DE LA COURROIE L unit de courroie de transfert est situ e sous les quatre tambours d image 1 Appuyez sur le bouton d ouverture Ouvrez compl tement le ca...

Page 79: ...lane en lieu s r en vitant de les exposer directement la lumi re du soleil ou une source de chaleur MISE EN GARDE La surface verte du tambour d image la base de la cartouche est tr s d licate et sensi...

Page 80: ...teur Remplacement de l unit de courroie de transfert 80 4 Rep rez les deux attaches bleues 1 et la poign e 2 c53_48_belt1 jpg 5 Tournez les deux attaches environ 45 dans le sens horaire pour lib rer l...

Page 81: ...e c53_50_belt3 jpg 7 Sortez la nouvelle unit de courroie de transfert de son emballage Maintenez la avec sa poign e bleue orient e vers l avant de l imprimante 8 Placez l engrenage situ l arri re de l...

Page 82: ...s environ 45 dans le sens anti horaire pour verrouiller l unit de courroie de transfert en place c53_48_belt1 jpg 10 R installez les quatre tambours d image cartouches de toner dans l imprimante 1 cya...

Page 83: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Remplacement de l unit de courroie de transfert 83 11 Fermez le capot sup rieur c53_45_latchcvr jpg...

Page 84: ...ote sur Printer Setting R glage de l imprimante qui prendront implicitement les valeurs saisies dans les menus d imprimante Impression de la liste des param tres courants ________________________ Menu...

Page 85: ...tres offerts pour cet l ment 6 Lorsque le param tre d sir s affiche appuyez sur ENTER ENTR E Un ast risque s affiche c t du param tre s lectionn et ce dernier clignote 7 Pour terminer a Apr s avoir t...

Page 86: ...ez sur pour activer le mode Menu 2 Appuyez plusieurs reprises sur et ou jusqu ce que s affiche SYS CONFIG MENU MENU CONFIG SYST ME 3 Appuyez sur ENTER ENTR E pour acc der au menu CONFIG SYST ME POW SA...

Page 87: ...ram tre et quitter le menu L imprimante passe au mode Veille Restauration des valeurs par d faut d origine ________________________ Pour restaurer le menu d imprimante ses param tres par d faut d orig...

Page 88: ...Menu Menu Informations l ment Action Explication PRINT MENU MAP IMPRIMER MAPPE MENU EXECUTE EX CUTER Pour imprimer la liste des param tres courants des menus Les informations concernant l imprimante...

Page 89: ...e peut s lectionner automatiquement pendant un travail d impression un autre bac lorsque le bac courant ne contient plus de support TRAY SEQUENCE S QUENCE BAC DOWN BAS UP HAUT PAPER FEED TRAY BAC ALIM...

Page 90: ...AL COLOR SPEED VITESSE COULEUR Permet de s lectionner la vitesse d impression Si vous imprimez uniquement des documents couleur s lectionnez COLOR SPEED VITESSE COULEUR Si vous imprimez uniquement des...

Page 91: ...UGH RUGUEUX Permet de s lectionner le type de support charg dans le bac 1 Cette option permet l imprimante d ajuster ses param tres d exploitation internes tels que la vitesse du moteur et la temp rat...

Page 92: ...PAP BACMF PLAIN STANDARD LETTERHEAD EN T TE TRANSPARENCY TRANSPARENT LABELS TIQUETTES BOND RECYCLED RECYCL CARD STOCK CARTONN ROUGH RUGUEUX D finit le type de support alimenter depuis le bac multifonc...

Page 93: ...ENSION Y 5 35 5 POUCES D faut 11 INCH 11 POUCES D finit la longueur du support d fini par les param tres CUSTOM PERSONNALIS Notez que les supports ayant une longueur jusqu a 47 po 1 2 m peuvent tre ch...

Page 94: ...E DENSIT AUTO MANUAL MANUEL AUTO densit d image ajust e automatiquement au d marrage lorsqu une nouvelle cartouche de toner ou de tambour d image est install e des intervalles de 100 300 et 500 compte...

Page 95: ...M Y REG FINE ADJUST R GL PR CIS CAL J 3 3 en incr ments de 1 D faut 0 INCH 0 POUCE Permet d effectuer un r glage pr cis de la synchronisation des composants chromatiques de l image par rapport au com...

Page 96: ...OB TRAVAIL Lorsque la valeur ON OUI est s lectionn e les avertissements non critiques notamment les demandes de chargement d un support d un autre format peuvent tre supprim s en appuyant sur le bouto...

Page 97: ...effectuer une reprise sur bourrage la suite d un bourrage papier Lorsque ON OUI est s lectionn l imprimante essaie de r imprimer les pages perdues pendant le bourrage une fois le bourrage supprim ERR...

Page 98: ...ESET RED MARRAG E CHAUD ENABLE ACTIV DISABLE D SACTIV Permet d activer ou de d sactiver la commande SOFT RESET RED MARRAGE CHAUD SPEED VITESSE 480 Mbps 12 Mbps Permet de s lectionner la vitesse de tra...

Page 99: ...suivant Requis pour les r seaux non DHCP IP ADDRESS ADRESSE IP xxx xxx xxx xxx D faut 198 168 100 10 0 Adresse IP courante Pour modifier cette adresse Appuyez sur ENTER Appuyez sur pour incr ment le...

Page 100: ...BLE D SACTIV Permet d activer ou de d sactiver la fonction de configuration Telnet Ce param tre ne s affiche pas dans le menu lorsque TCP IP est r gl sur DISABLE D SACTIV FTP ENABLE ACTIV DISABLE D SA...

Page 101: ...r ception FLASH INITIALIZE INITIALISE R M M FLASH EXECUTE EX CUTER Permet d initialiser la m moire Flash r sidente Lorsque ENTER est appuy e le message suivant s affiche ARE YOU SURE CERTAIN YES ENTER...

Page 102: ...D faut 0 00 Permet de r gler la position d impression horizontale de la face d impression en incr ments de 0 25 DUPLEX Y ADJUST AJUSTEMENT Y DUPLEX 2 00 2 00 MILLIM TRES D faut 0 00 Permet de r gler...

Page 103: ...gie apr s un d lai d fini PAPER BLACK SETTING OPTION NOIR DU PAPIER 2 2 en incr ments de 1 D faut 0 Utilis pour les petits ajustements en cas de palissement de l impression ou de l g res tra n es ou t...

Page 104: ...OTAL Nombre total de pages imprim es TRAY1 PAGE COUNT CPT BAC1 Le nombre de pages aliment es depuis le bac 1 TRAY2 PAGE COUNT CPT BAC2 Le nombre de pages aliment es depuis le bac 2 optionnel S affiche...

Page 105: ...ilisateur Liste des param tres disponibles par menu 105 K TONER TONER N C TONER TONER C M TONER TONER M Y TONER TONER J Quantit de toner nn restante 2 000 cartouche standard 5 000 cartouche haute capa...

Page 106: ...tre par d faut INFORMATION MENU MENU INFORMATIONS PRINT MENU MAP IMPRIMER MAPPE MENU EXECUTE EX CUTER DEMO1 D MO1 EXECUTE EX CUTER PRINT MENU MENU IMPRESSION COPIES 1 DUPLEX RECTO VERSO OFF NON PAPER...

Page 107: ...E TRAY1 MEDIATYPE TYPE PAPIER BAC1 PLAIN STANDARD TRAY1 MEDIAWEIGHT GRAM BAC1 MEDIUM MOYEN TRAY1 PAPERSIZE BAC 1 FORMAT LETTER LETTRE TRAY2 MEDIATYPE TYPE PAPIER BAC2 PLAIN STANDARD TRAY2 MEDIAWEIGHT...

Page 108: ...LER DENSIT EXECUTE EX CUTER AJST REGSTRATION R GLER CALAGE EXECUTE EX CUTER C REG FINE AJST R GL PR CIS CAL C 0 M REG FINE AJST R GL PR CIS CAL M 0 Y REG FINE AJST R GL PR CIS CAL J 0 SYS CONFIG MENU...

Page 109: ...P IP ENABLE ACTIV NETBEUI DISABLE D SACTIV IP ADDRESS SET D F ADRESSE IP AUTO IP ADDRESS ADRESSE IP 192 168 100 100 SUBNET MASK MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 000 GATEWAY ADDRESS ADRESSE PASSERELLE 19...

Page 110: ...AJUSTEMENT Y 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DUPLEX X ADJUST AJUSTEMENT X DUPLEX 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DUPLEX Y ADJUST AJUSTEMENT Y DUPLEX 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE DRUM CLEANING NETT...

Page 111: ...UNT CPT BACMF nnnn COLOR PAGE COUNT NB PAGES COULEUR nnnn MONO PAGE COUNT NB PAGES NOIR nnnn K DRUM LIFE DUR E TAMBOUR N REMAINING nn nn RESTANT C DRUM LIFE DUR E TAMBOUR C REMAINING nn nn RESTANT M D...

Page 112: ...13 Les directives d installation pour ces options sont fournies avec chaque option M moire vive RAM ________________ Oki 70042801 70042901 c53_82_ram jpg L imprimante de base est dot e de 32 Mo de m m...

Page 113: ...uxi me bac papier ______________ Oki 43347601 c53_43_opttray2 jpg Le deuxi me bac papier peut contenir jusqu 530 feuilles de 20 lb 75 g m tous les m mes supports que le bac 1 l exception de A6 peut co...

Page 114: ...ement 10 C 32 C 50 F 90 F Stockage appareil emball 10 C 43 C 14 F 110 F Hors tension 0 C 43 C 32 F 110 F Humidit relative Fonctionnement HR de 20 80 Stockage appareil emball HR de 10 90 Hors tension H...

Page 115: ...5 g m 20 lb Dur e de vie de l imprimante environ 420 000 pages ou 5 ans selon la premi re occurrence Cycle d utilisation Maximum environ 50 000 pages par mois un cycle d utilisation de 5 quivalant une...

Page 116: ...consultez la page 157 Un message d erreur de l application consultez la page 159 Panne de protection g n rale consultez la page 159 L imprimante demande un changement de format de support pour continu...

Page 117: ...mprimante C cyan Y jaune M magenta K noir ADD MORE MEMORY AJOUTER M MOIRE 420 MEMORY OVERFLOW D PASSEMENT M MOIRE Le document est trop volumineux pour la m moire de l imprimante R duisez la taille du...

Page 118: ...transfert sont en position de verrouillage r installez ensuite les tambours d image CHECK FUSER V RIFIER FOUR 320 FUSER MISSING FOUR MANQUANT L unit de fusion n est pas install e correctement Ouvrez l...

Page 119: ...bien install dans l imprimante Assurez vous que le bac est bien ins r dans l imprimante CHARGEZ mmm ET APPUYEZ SUR ONLINE 490 MP TRAY EMPTY BAC MF VIDE Le travail d impression pour le bac multifoncti...

Page 120: ...Supprimez le bourrage consultez la page 138 et la page 151 OPEN TOP COVER OUVRIR CAPOT SUP nnn PAPER JAM BOURRAGE PAPIER Bourrage papier Supprimez le bourrage consultez la page 140 et la page 145 ORD...

Page 121: ...de l cran pour indiquer que le bac tttt est vide Chargez des support dans le bac tttt xxx LIFE DUR E xxx S affiche sur la deuxi me ligne de l cran pour indiquer que le consommable xxx p ex courroie de...

Page 122: ...humide ou comporte de l lectricit statique Stockez le support selon les temp ratures et les niveaux d humidit prescrits Consultez Sp cifications la page 114 Le support est gondol ou froiss Retirez le...

Page 123: ...activ e Assurez vous que l interface USB est activ e dans le menu USB MENU MENU USB USB ENABLE ACTIV La proc dure de configuration n a pas t effectu e correctement ou a t annul e Effectuez de nouveau...

Page 124: ...concentrateur USB est utilis Testez en connectant l imprimante directement l ordinateur Le port de sortie du pilote d imprimante est incorrect S lectionnez le port de sortie appropri sur lequel le c b...

Page 125: ...itement du travail d impression est effectu par l ordinateur Utilisez un ordinateur dot d un processeur plus rapide La haute r solution d impression est s lectionn e S lectionnez une r solution d impr...

Page 126: ...gez la cartouche de toner Le support n est pas d un type pouvant tre utilis sur l imprimante Utilisez les supports recommand s Cause possible Solution La cartouche de toner n est pas correctement inst...

Page 127: ...des taches ou des lignes apparaissent intervalles d environ 44 mm 99 mm La surface verte du tambour d image est endommag e ou souill e Si cette surface est endommag e remplacez le tambour d image Cons...

Page 128: ...Remplacez la cartouche de toner la page 56 Cause possible Solution La matrice DEL est souill e Nettoyez la matrice DEL l aide d un chiffon pour lentilles ou d un chiffon doux Impossible d imprimer la...

Page 129: ...ion Cause possible Solution Erreur sur l imprimante V rifiez le panneau de commande Si un message d erreur est affich r solvez le probl me Cause possible Solution Le c ble d interface de l imprimante...

Page 130: ...our d image effectue un nettoyage pour assurer la qualit d impression Attendez que ce nettoyage soit termin L unit de fusion r gle la temp rature Attendez que ce processus soit termin L imprimante re...

Page 131: ...produire lorsque vous imprimez des documents comportant plusieurs pages ou plusieurs exemplaires du m me document de une page moins d avoir acc d au menu et d sactiv OFF le param tre JAM RECOVERY REP...

Page 132: ...cit statique Stockez le support selon les temp ratures et les niveaux d humidit prescrits Consultez Sp cifications la page 114 Le support est gondol ou froiss Retirez les supports gondol s froiss s du...

Page 133: ...370 373 et 383 OPEN DUPLEX COVER OUVRIR CAPOT DUPLEX nnn Paper Jam Bourrage papier nnn 370 373 383 1 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot de l unit duplex recto verso puis ouvrez compl tement l...

Page 134: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Bourrages papier 134 c53_99a_jam37x jpg c53_88a_jam jpg 3 Fermez le capot de l unit duplex recto verso...

Page 135: ...es papier 135 Bourrage 371 OPEN DUPLEX COVER OUVRIR CAPOT DUPLEX 371 Paper Jam Bourrage papier 1 teignez l imprimante 2 Sortez l unit duplex recto verso de l imprimante 3 Tirez le couvercle de l unit...

Page 136: ...n Guide de l Utilisateur Bourrages papier 136 4 Ouvrez le couvercle et retirez le papier coinc c53_98_jam371c jpg 5 Fermez le couvercle et poussez sur celui ci pour le verrouiller en place c53_97_jam3...

Page 137: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Bourrages papier 137 6 R installez l unit duplex sur l imprimante c53_96_jam371a jpg 7 Allumez l imprimante...

Page 138: ...Bourrages papier 138 Bourrages 372 et 380 OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT nnn Paper Jam Bourrage papier nnn 372 ou 380 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot avant...

Page 139: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Bourrages papier 139 3 Fermez le capot avant...

Page 140: ...P COVER OUVRIR CAPOT SUP 381 Paper Jam Bourrage papier 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot 2 Notez la position des quatre tambours d image cyan 1 magenta 2 jaune 3 et...

Page 141: ...s de toner de l imprimante et placez les sur une surface plane en lieu s r en vitant de les exposer directement la lumi re du soleil ou une source de chaleur AVERTISSEMENT Si l imprimante a t mise sou...

Page 142: ...tambour Ne l exposez jamais aux rayons solaires directs ou un clairage tr s intense N exposez pas ses composants la lumi re pendant plus de cinq minutes S il s av re n cessaire de laisser le tambour d...

Page 143: ...e fusion et que seulement une petite portion de la feuille est visible n essayez pas de la tirer Consultez Bourrage 382 la page 145 l tape 4 Pour retirer une feuille bloqu e dans l unit de fusion 1 Sa...

Page 144: ...l Utilisateur Bourrages papier 144 5 R installez les quatre tambours d image cartouches de toner dans l imprimante en les pla ant dans la s quence appropri e 1 cyan 2 magenta 3 jaune 4 noir 6 Fermez...

Page 145: ...382 OPEN TOP COVER OUVRIR CAPOT SUP 382 Paper Jam Bourrage papier 1 Ouvrez le capot sup rieur 2 Tirez d licatement sur la feuille de papier Si celle ci ne ne sort pas facilement passez l tape suivant...

Page 146: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Bourrages papier 146 3 Abaissez le plateau de la sortie arri re 4 Retirez la feuille coinc e...

Page 147: ...on four peut tre BR LANTE Lorsque la feuille ne peut tre retir e facilement celle ci est bloqu e partiellement dans l unit de fusion Pour la retirer appuyez sur le levier de pression de l unit de fusi...

Page 148: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Bourrages papier 148 5 Fermez la sortie arri re 6 Fermez le capot sup rieur...

Page 149: ...MF 390 Paper Jam Bourrage papier Lorsqu une feuille vient tout juste d entrer dans l imprimante 1 Tirez d licatement sur la feuille de papier Lorsque la feuille ne peut tre retir e facilement depuis...

Page 150: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Bourrages papier 150 2 Retirez toute feuille bloqu e 3 Fermez le capot avant...

Page 151: ...ges papier 151 Bourrages 391 et 392 OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT nnn Paper Jam Bourrage papier nnn 391 ou 392 1 Tirez sur le bac appropri 391 bac 1 392 bac 2 optionnel 2 Retirez toute feuille b...

Page 152: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Bourrages papier 152 3 Ouvrez le capot avant 4 Retirez toute feuille bloqu e 5 Fermez le capot avant...

Page 153: ...oner Consultez Remplacez la cartouche de toner la page 56 Cause possible Solution Le capot sup rieur n est pas bien ferm Appuyez sur le bouton d ouverture du capot sup rieur pour l ouvrir puis fermez...

Page 154: ...nte Utilisez les supports recommand s Cause possible Solution La cartouche de toner n est pas correctement install e R installez la cartouche de toner Consultez Remplacez la cartouche de toner la page...

Page 155: ...ur d image est endommag e ou souill e Si cette surface est endommag e remplacez le tambour d image Consultez Remplacez le tambour d image la page 64 Si elle est souill e essayez la doucement avec un c...

Page 156: ...ons la page 114 Le support est trop pais Utilisez les supports recommand s Consultez Grammages de support la page 15 Le niveau de toner est faible Remplacez la cartouche de toner Consultez Remplacez l...

Page 157: ...e Assurez vous que l interface USB est activ e dans le menu USB MENU MENU USB USB ENABLE ACTIV La proc dure de configuration n a pas t effectu e correctement ou a t annul e Effectuez de nouveau la co...

Page 158: ...mprimante Un convertisseur un tampon une rallonge ou un concentrateur USB est utilis Testez en connectant l imprimante directement l ordinateur Le port de sortie du pilote d imprimante est incorrect S...

Page 159: ...c le syst me d exploitation Mettez niveau l application La m moire est insuffisante pour les applications ex cut es Fermez toutes les autres applications Le fichier d impression est alt r Corrigez ou...

Page 160: ...application et appuyez sur ON LINE pour continuer ou poursuivez l impression sur le support courant en appuyant sur ON LINE Cause possible Solution Mauvaise connexion Arr tez l imprimante et d branche...

Page 161: ...se au mode d conomie d nergie Le tambour d image effectue un nettoyage pour assurer la qualit d impression Attendez que ce nettoyage soit termin L unit de fusion r gle la temp rature Attendez que ce p...

Page 162: ...aitement du travail d impression est effectu par l ordinateur Utilisez un ordinateur dot d un processeur plus rapide La haute r solution d impression est s lectionn e S lectionnez une r solution d imp...

Page 163: ...les irr gularit s des pages imprim es 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Printer Option Option d...

Page 164: ...s des menus de l imprimante Consultez le Guide d installation imprim pour obtenir plus d information sur l installation du pilote fourni avec l imprimante Vous pouvez aller www okiprintingsolutions co...

Page 165: ...mpression sera imprim et sa priorit relative par rapport aux autres travaux dans la file d impression Consultez Scheduler Calendrier la page 169 Paper Handling Gestion du papier permet de d terminer l...

Page 166: ...ry Sommaire Cet cran liste tous les param tres d impression pour votre travail d impression actuel 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante s...

Page 167: ...es param tres d impression que vous souhaitez enregistrer comme pr r glages 2 S lectionnez Summary Sommaire Passez en revue les param tres pour vous assurer d avoir tous les param tres que vous souhai...

Page 168: ...r glage modifier est s lectionn dans la case Preset Pr r glage 2 Ouvrez la liste S lectionnez Delete Supprimer Ce pr r glage est supprim de la liste MISE EN GARDE Quand vous cliquez sur Delete Supprim...

Page 169: ...ent Document d impression programmez le calendrier des travaux d impression Now Maintenant la valeur par d faut At temps sp cifique sp cifi en incr ments d une minute On Hold Suspendu jusqu ce que vou...

Page 170: ...s Reverse page order Inverser l ordre des pages S lectionnez cette option pour imprimer la derni re page du document en premier Cela est pratique quand vous imprimez via la sortie arri re chemin droit...

Page 171: ...Color Matching Concordance des couleurs consultez la page 186 Format de page personnalis consultez la page 215 Impression duplex recto verso consultez la page 219 Grayscale chelle de gris consultez l...

Page 172: ...8 mm PowerPoint prend en charge les banni res D finissez un format personnalis pour votre banni re Consultez Format de page personnalis la page 215 utilisez le bac multifonction et face vers le haut...

Page 173: ...upport avant que le document soit imprim 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Printer Option Option...

Page 174: ...agenta jaune et noire sont combin s pour cr er un noir composite Utilisez le noir composite lorsque vous imprimez des photos Le noir composite peut avoir une teinte brun tre Noir vrai Pour imprimer du...

Page 175: ...est pas coch e la fonction est d sactiv e Pour tous les travaux D faut 1 Cliquez sur Start D marrer Settings Param tres Printer Imprimantes Printers and Faxes Imprimantes et t l copieurs dans Windows...

Page 176: ...OK NOTE Une fois chelle de gris d fini comme param tre par d faut vous devez s lectionner Auto Color Couleur auto ou Manual Color Couleur manuelle dans l onglet Color Couleur lorsque vous imprimez de...

Page 177: ...uvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Printer Option Option d imprimante 4 Dans Always create 100 Black K Toner Toujours cr er avec toner noir 100 K effectuez le s lection Si...

Page 178: ...ante sous Presets Pr r glages S lectionnez Color Couleur 4 Sous Color Mode Mode couleur s lectionnez Advanced Color Couleur avanc 5 Choisissez le type de fini noir Gloss Glac Cette option produit une...

Page 179: ...ssion en livret vous permet d imprimer un document sous forme de pamphlet ou de carte de souhait L unit duplex et de la m moire additionnelle doivent tre install es et activ es dans le pilote avant d...

Page 180: ...droite gauche utilis e pour certaines langues L impression en livret est limit e quatre 4 pages par feuille deux 2 pages par c t Exemples l impression d un livret de 5 5 po x 8 5 po sur une feuille de...

Page 181: ...Certaines applications ne prennent pas en charge l impression de livrets Le param tre droite gauche permet d imprimer un livret pour la lecture de droite gauche utilis e pour certaines langues L impre...

Page 182: ...ivret 6 Cliquez sur Options Entrez les param tres Cliquez sur OK 7 Suivant Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur OK Windows XP Cliquez sur OK Windows 200 passez l tape suivante 8 Suivant Windows 98 Me NT4 0...

Page 183: ...page sont faites avant les copies de la des page s subs quente s Important Si votre application logicielle comporte une option d assemblage utilisez la plut t que celle du pilote d imprimante Cela pr...

Page 184: ...z le nombre d exemplaires requis S lectionnez Collate Assembler 6 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur OK Windows XP cliquez sur OK Important Si votre application logicielle comporte une option d a...

Page 185: ...osh OS 10 2 et 10 3 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Copies Pages Copies et pages 4 Dans Collat...

Page 186: ...eurs affectant la concordance de couleur Consultez la page 187 how to information L information d utilisation explique comment effectuer la concordance de couleur avec votre imprimante Consultez la pa...

Page 187: ...en couleur consultez la page 188 2 S lection d une m thode de concordance des couleurs consultez la page 194 3 Impression de couleurs vives consultez la page 199 4 Param tres Couleur consultez la page...

Page 188: ...les diff rences entre les gammes de couleurs repro duites sur un cran et celles produites par une impri mante Consultez la page 189 Options du moniteur Consultez la page 190 les r glages de couleur de...

Page 189: ...imprimante Les deux p riph riques utilisent des technologies tr s diff rentes pour repr senter la couleur Un moniteur utilise les luminophores rouge vert et bleu RVB ou affichage cristaux liquides un...

Page 190: ...plus chaude clairage tirant sur le jaune Utilis e sp cifiquement pour l art graphique 6500k ou D65 Plus froide approximatives de la lumi re du jour 9300k froide l option par d faut pour de nombreux mo...

Page 191: ...les param tres du pilote Reportez vous la documentation de votre logiciel pour toutes pr cisions sur le mode de gestion des couleurs de cette application Comment un logiciel affiche la couleur Certai...

Page 192: ...es l cran Consultez Comment la page 203 Pour Windows Les pilotes d imprimante fournis avec votre imprimante fournissent diverses commandes pour la modification de la sortie couleur Les param tres par...

Page 193: ...ff rent selon diverses conditions d clairage Par exemple les couleurs peuvent sembler diff rentes lorsque vous les regardez c t d une fen tre clair e par le soleil ou sous l clairage fluorescent d un...

Page 194: ...enir des tirages couleur appropri s Il y plusieurs m thodes sugg r es La m thode que vous choisirez est dict e par le type de document que vous imprimez le plus commun RGB Consultez la page 196 ditiqu...

Page 195: ...oncordance des couleurs Les choix sont Auto Color Couleur auto Advanced Color Couleur avanc e Grayscale chelle de gris Auto Color Couleur auto Consultez Auto Color Couleur auto la page 204 Advanced Co...

Page 196: ...ents que vous imprimez sont en format RGB C est l la m thode la plus commune Si vous ne connaissez pas le mode de couleur de votre document vous pouvez assumer qu il s agit de RGB Les documents CMYK n...

Page 197: ...le un bon choix S lectionnez un r glage compatible avec votre cran Consultez Param tres Couleur la page 200 Macintosh Natural Naturelle est de fa on g n rale un bon choix S lectionnez un r glage compa...

Page 198: ...tion des couleurs de l application Consultez Utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs la page 268 Macintosh OS 10 2 et 10 3 L utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs Utilisez l utilitaire Col...

Page 199: ...oncordance des couleurs Impression de couleurs vives RVB uniquement Les choix sont Monitor 6500k Vivid Moniteur 6 500 K Vivid sRGB sRVB Digital Camera Appareil photo num rique Windows Choisissez Natur...

Page 200: ...plications de bureautique Optimis pour l impression de documents d ordre g n ral lors de l utilisation d un cran avec une temp rature de couleur de 6 500K Monitor 6500k Perceptual Moniteur 6 500 K Per...

Page 201: ...peuvent tre plus performantes en fonction des sujets et des conditions de prise de vue Les param tres Vivid Vive ou Digital Camera Appareil photo num rique produisent des couleurs plus vives sRVB Cet...

Page 202: ...rillance est noir 100 de brillance est blanc Les valeurs interm diaires sont des couleurs p les ou fonc es Windows et Macintosh 10 3 La brillance peut tre r gl e lors de l utilisation des modes Advanc...

Page 203: ...de plateforme le syst me d exploitation la m thode de production de couleur et le type de pilote d imprimante Pour modifier ces r glages dans votre pilote d imprimante reportez vous la section corres...

Page 204: ...est pas coch e la fonction est d sactiv e 5 Cliquez sur OK jusqu ce que vous reveniez la fen tre de dialogue Print Imprimer 6 Imprimez ensuite le document Tous les travaux D faut 1 Cliquez sur Start...

Page 205: ...est d sactiv e 6 Cliquez sur OK jusqu ce que vous reveniez la fen tre de dialogue Print Imprimer 7 Imprimez ensuite le document Macintosh OS 10 2 et 10 3 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur Fil...

Page 206: ...sur l onglet Color Couleur 4 Dans Advanced Color Couleur avanc e effectuez les s lection Si la fonction est coch e la fonction est activ e Si la case n est pas coch e la fonction est d sactiv e 5 Chan...

Page 207: ...se n est pas coch e la fonction est d sactiv e 6 Changez au besoin les autres param tres 7 Cliquez sur Print Imprimer 8 Le document s imprime Macintosh OS 10 2 et 10 3 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 C...

Page 208: ...s effectuez les s lection Si la fonction est coch e la fonction est activ e Si la case n est pas coch e la fonction est d sactiv e 5 Changez au besoin les autres param tres 6 Cliquez sur Print Imprime...

Page 209: ...8 Le document s imprime Macintosh OS 10 2 et 10 3 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Color Couleu...

Page 210: ...couleurs s lectionnez Standard 5 Dans Quartz Filter Filtre quartz effectuez les s lection Les choix sont None Aucune Black White monochrome Blue Tone Tons de bleu Gray Tone Tons de gris Lightness Decr...

Page 211: ...es couleurs ________________________ Color Synch Synchronisation des couleurs Macintosh OS 10 3 Filters Filtres None Aucune Param tre par d faut Aucun filtre n est appliqu au document C32_Mac_10 3_11a...

Page 212: ...e bleu C32_Mac_10 3_11c jpg Gray Tone Tons de gris Convertit le document des tons de gris C32_Mac_10 3_11d jpg Lightness Decrease R duire la clart A Lightness Increase Augmenter la clart B Assombrit o...

Page 213: ...isateur Color Matching Concordance des couleurs 213 Reduce File Size Reduce File Size Cela filtre le document pour r duire la taille du fichier Sepia Tone Sepia Tone Convertit le document en tons de b...

Page 214: ...n des filtres standard Pour ce faire cliquez sur le nom dans la bo te Filters Filtres puis cliquez sur Apply Appliquer Vous pouvez aussi ajoutez de nouveaux filtres au choix supprimez des filtres que...

Page 215: ...15 9 mm x 355 6 mm Plage de formats personnalis s du bac multifonction minimum 3 94 to 5 83 100 x 148 mm maximum 8 5 po x 14 po 215 9 mm x 356 mm banni res de 8 25 po 8 5 po 210 mm 215 9 mm de largeur...

Page 216: ...Fichier Print Imprimer 5 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 6 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur Properties Propri t s Windows XP cliquez sur Preferences Pr f rences...

Page 217: ...qui s affiche Cliquez sur OK 8 Sous Media Support dans la liste d roulante Source s lectionnez le bac utilis Cliquez sur OK 9 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur OK Windows XP cliquez sur Print Im...

Page 218: ...inter Properties Propri t s d imprimante Windows XP s lectionnez Properties Propri t s Cliquez sur Printing Preference Options d impression Windows NT 4 0 S lectionnez Document Defaults Valeurs par d...

Page 219: ...ssion recto verso Types de papier Papier seulement Vous ne pouvez pas imprimer en recto verso tiquettes Enveloppes transparents NOTE L unit duplex recto verso doit tre activ e avant de pouvoir imprime...

Page 220: ...g m metric Formats Pouces Millim tres Lettre 8 x 11 215 9 x 279 4 L gal 14 8 x 14 215 9 x 355 6 L gal 13 5 8 x 13 5 215 9 x 342 9 L gal 13 8 x 13 215 9 x 330 2 Executive 7 x 10 184 15 x A4 8 27 x 11...

Page 221: ...t Edge C t court Important Vous pouvez imprimer en recto verso du papier des grammages jusqu 28 lb Bond US 105 g m2 metric 58 lb Index Vous ne pouvez pas imprimer en recto verso tiquettes enveloppes t...

Page 222: ...Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur Properties Propri t s Windows XP cliquez sur Preferences Pr f rences Windows 2000 passez l tape suivante 5 Dans l onglet Setup Configuration sous 2 Sided Print...

Page 223: ...ong ou Short Edge C t court 6 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur OK Windows XP cliquez sur OK Windows 2000 passez l tape suivante 7 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur OK Windows XP cliquez s...

Page 224: ...mprimante Windows XP 200 s lectionnez Properties Propri t s Cliquez sur Printing Preferences Options d impression Windows NT 4 0 S lectionnez Document Defaults Valeurs par d faut du document 4 Observe...

Page 225: ...ong ou Short Edge C t court 6 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur OK Windows XP cliquez sur OK Windows 2000 passez l tape suivante 7 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur OK Windows XP cliquez s...

Page 226: ...la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Duplex Recto verso 4 Dans Duplex Recto verso effectuez le s lection Les choix sont Off D sactiv Long Edge Binding Reliure c t long et Short E...

Page 227: ...l Utilisateur Grayscale chelle de gris 227 Grayscale chelle de gris ___________ Cette fonction est d crite dans la section sur la concordance des couleurs Color Matching Consultez Grayscale chelle de...

Page 228: ...ile Fichier Print Imprimer 3 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 4 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur Properties Propri t s Windows XP cliquez sur Preferences Pr f re...

Page 229: ...n pour imprimer jusqu 16 pages sur une feuille Layout Direction Direction disposition Utilisez cette fonction pour r gler l orientation dans laquelle les pages sont imprim es sur la feuille Border Cad...

Page 230: ...ns Pages per Sheet Pages par feuilles Utilisez cette fonction pour imprimer jusqu 16 pages sur une feuille Layout Direction Direction disposition Utilisez cette fonction pour r gler l orientation dans...

Page 231: ...er 3 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 4 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur Properties Propri t s Windows XP cliquez sur Preferences Pr f rences Windows 2000 passez...

Page 232: ...du document 4 Observez les directives ci dessous La fen tre pour d finir les param tres par d faut comporte plusieurs l onglets 5 Cliquez sur l onglet Job Options Options de travail S lectionnez Phot...

Page 233: ...d preuves ou d bauches vous n avez pas besoin de la meilleure qualit d impression possible Vous avez plut t besoin de l impression la plus rapide possible Vous y parviendrez en utilisant une r soluti...

Page 234: ...nte 5 Cliquez sur l onglet Job Options Options de travail sous Quality Qualit effectuez le s lection High Quality Haute qualit La meilleure qualit d image produite par l imprimante Choisissez ce r gla...

Page 235: ...Document Defaults Valeurs par d faut du document 4 Observez les directives ci dessous La fen tre pour d finir les param tres par d faut comporte plusieurs l onglets 5 Cliquez sur l onglet Job Options...

Page 236: ...S lectionnez Print Quality Qualit d impression 4 Effectuez le s lection High Quality Haute qualit La meilleure qualit d image produite par l imprimante Choisissez ce r glage pour des r sultats optimum...

Page 237: ...imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 4 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur Properties Propri t s Windows XP cliquez...

Page 238: ...s 98 Me NT4 0 XP cliquez sur OK Windows 2000 passez l tape suivante 10 Suivant Windows 98 Me NT4 0 cliquez sur OK Windows XP 2000 cliquez sur Print Imprimer Macintosh OS 10 2 et 10 3 Cette fonction n...

Page 239: ...fonction n est pas disponible avec ce syst me d exploitation Macintosh OS 10 2 et 10 3 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur File Fichier Print Imprimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets...

Page 240: ...omie toner r gle les zones obscures des demi teintes de couleur Les images peuvent sembler plus p les que la normale NOTES Toner Save conomie toner ne fonctionne pas si vous imprimez en noir 100 Toner...

Page 241: ...cliquez sur Preferences Pr f rences Windows 2000 passez l tape suivante 5 Cliquez sur l onglet Job Options Options de travail 6 Dans Toner saving conomie toner effectuez le s lection Cocher cette case...

Page 242: ...rinting Preference Options d impression Windows NT 4 0 S lectionnez Document Defaults Valeurs par d faut du document 4 Cliquez sur l onglet Job Options Options de travail 5 Observez les directives ci...

Page 243: ...rimer 3 Ouvrez la liste d roulante sous Presets Pr r glages S lectionnez Print Quality Qualit d impression 4 Dans Toner saving conomie toner effectuez le s lection Cocher cette case active le mode Ton...

Page 244: ...t qui n est visible que si le papier est tenu devant une lumi re Votre imprimante peut imprimer un l ment qui agit comme un filigrane Cet l ment est distinct du contenu du document Par exemple vous po...

Page 245: ...5 Cliquez sur l onglet Job Options Options de travail 6 Cliquez sur Watermark Filigrane 7 Cliquez sur New Nouveau 8 Entrez le texte que vous voulez mettre en filigrane 9 S lectionnez les attributs po...

Page 246: ...Filigrane 7 S lectionnez un nom dans la liste Watermark Filigrane 8 Cliquez sur Edit dition 9 Modifiez le texte en filigrane 10 Modifiez les attributs police taille angle de votre filigrane 11 Cliquez...

Page 247: ...ravail 6 Cliquez sur Watermark Filigrane 7 S lectionnez un nom dans la liste Watermark Filigrane 8 Ajustez o et comment le filigrane sera imprim le cas ch ant Les choix sont On first page only Sur la...

Page 248: ...ateur de pilote Web Vous pouvez acc der aux utilitaires de deux mani res Via le CD livr avec l imprimante Via le t l chargement depuis Internet acc d par le Menu Installer Installateur du menu sur le...

Page 249: ...rer les couleurs d sir es pour vos documents Consultez Utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs la page 268 3 Utilitaire Direct Network Printing LPR Impression directe par le r seau LPR Cet utili...

Page 250: ...stion des p riph riques d impression reli s un r seau PrintSuperVision fournit l acc s aux donn es d imprimantes r seaut es pour le suivi les rapports et la gestion des imprimantes r seaut es Elle fou...

Page 251: ...cliquez sur l ic ne de CD qui figure sur le bureau 3 Ouvrez le dossier MAC 4 Cliquez sur le dossier PSDRV English anglais puis double cliquez sur l ic ne Mac Installer Installateur MAC 5 Cliquez sur C...

Page 252: ...eront que sous Mac 9 x ou Classic OS Utilitaires t l charger T l chargez les utilitaires depuis Internet acc d s par le Menu Installer Installateur du menu sur le CD Une fois que l utilitaire l utilit...

Page 253: ...registrer pour utilisation subs quente L utilitaire de correction des couleurs est le meilleur choix pour Microsoft Excel ou Word Vous pouvez utiliser l utilitaire de correction des couleurs pour Chan...

Page 254: ...primez le tableau de r glage des couleurs Consultez la page 256 3 Modifiez les r glages Enregistrer les r glages en lui attribuant un nom de votre choix Consultez la page 258 4 Lors de l impression d...

Page 255: ...e de r glage des couleurs 2 S lectionnez Adjust Pallet Color R gler la palette de couleurs Cliquez sur Next Suivant 3 L cran Select Printer S lection de l imprimante s affiche S lectionnez l imprimant...

Page 256: ...te de couleurs tape 2 Imprimez le tableau de r glage des couleurs Vous devez d abord effectuer les tapes dans tape 1 Imprimez l chantillon de tableau de couleurs consultez la page 255 6 Cliquez sur Ne...

Page 257: ...ssion Le Color Adjustment Chart tableau de r glage des couleurs s imprime Fig5 17 jpg 9 Comparez le tableau de r glage des couleurs avec l cran de concordance de la palette de couleurs Si les couleurs...

Page 258: ...de couleurs consultez la page 255 et tape 2 Imprimez le tableau de r glage des couleurs consultez la page 256 Lorsque vous effectuez un r glage vous obtenez la meilleure concordance possible entre le...

Page 259: ...e X et Brightness Luminosit Y Vous trouvez les plages disponibles pour Hue Teinte X et Brightness Luminosit Y Les plages valeurs disponibles varient selon la couleur 12 Utilisez Sample Color Chart l c...

Page 260: ...alette de couleurs cliquez sur la couleur r gler L cran Enter Adjustment Value Saisie de la valeur de r glage s affiche Affichez les menus d roulants pour les valeurs Hue Teinte X et Brightness Lumino...

Page 261: ...uez sur Test Print Test d impression Le Color Adjustment Chart tableau de r glage des couleurs s imprime Fig5 17 jpg 17 Comparez le tableau de r glage des couleurs avec l cran de concordance de la pal...

Page 262: ...rection Correction des couleurs 262 19 Quand vous avez termin de r gler toutes les couleurs souhait es cliquez sur Next Suivant 20 Entrez le nom du param tre Notez bien le nom pour utilisation ult rie...

Page 263: ...Passez l tape suivante 4 Dans l onglet Couleur sous Color Mode Mode couleur sous User Setting R glage utilisateur s lectionnez le nom de concordance des couleurs que vous avez cr l aide de l utilitair...

Page 264: ...Cliquez sur Next Suivant 5 L cran Select printer S lection de l imprimante s affiche S lectionnez l imprimante r gler 6 Cliquez sur Next Suivant 7 L utilitaire de correction des couleurs est lanc Les...

Page 265: ...de sortie Utilisez les boutons couleur de l imprimante pour basculer une autre couleur Brightness luminosit Pour une couleur plus vive glissez la barre gamma vers la gauche Hue Teinte Les r glages son...

Page 266: ...vous obteniez le r sultat souhait Cliquez ensuite sur Set Param trer 14 Cliquez sur Save Sauvegarder 15 Entrez le nom du param tre 16 Cliquez sur OK 17 Cliquez sur OK 18 Cliquez sur Complete Terminer...

Page 267: ...r Advanced Avanc Windows 2000 Passez l tape suivante 4 Dans l onglet Couleur sous Color Mode Mode couleur sous User Setting R glage utilisateur s lectionnez le nom de concordance des couleurs que vous...

Page 268: ...ocuments NOTE L utilitaire Nuancier de couleurs ne garantit pas que la couleur imprim e concordera exactement avec la couleur affich e l cran Utilisez la couleur affich e comme r f rence Il est possib...

Page 269: ...la couleur imprim e concordera exactement avec la couleur affich e l cran Utilisez la couleur affich e comme r f rence Il est possible que l imprimante ne puisse pas imprimer exactement la couleur qu...

Page 270: ...ons color_swatch_samples jpg 5 Utilisez les bo tes couleur pour s lectionner les couleurs sp cifiques que vous d sirez utiliser dans vos documents Chaque bo te couleur ou chantillon comporte les infor...

Page 271: ...si re Lightness Luminosit permet de modifier la luminosit de la couleur 3 R glez les glissi res jusqu ce que la couleur d sir e soit obtenue Les variations de couleur sont pr sent es pour vous aider t...

Page 272: ...C5800 Ldn Guide de l Utilisateur Utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs 272 l application des valeurs de couleur dans les applica tions glage des couleurs du moniteur...

Page 273: ...ws XP Installation Chargez le utilitaire l aide du Menu d installation sur le CD L utilitaire prend en charge TCP IP Votre administrateur r seau doit configurer l adresse IP et les propri t s TCP IP p...

Page 274: ...mprimantes Noms des imprimantes ajout es 30 imprimantes max peuvent tre ajout es tat tat de l utilitaire LPR empty vide connecting connexion sending transmission paused pause checking status v rificat...

Page 275: ...utilitaire vous permet de modifier la langue affich e sur le panneau avant de votre imprimante Installation Chargez le depuis le Menu Installer Installateur du menu sur le CD Suivez les directives aff...

Page 276: ...t utilitaire offre un moyen facile de configurer votre imprimante sur un r seau Installation Chargez le utilitaire l aide du Menu d installation sur le CD Informations suppl mentaires Voyez le Guide d...

Reviews:

No comments