background image

C5100 & C5300

27

English

Français

Español

Português

Install the Handy Reference Guide

Remove the backing from the VELCRO

®

 strip on the back of the Handy Reference Guide 

and mount it on the side of the printer.

Installation du Guide de référence pratique

Retirez la pellicule de la bande Velcro

®

 au dos du Guide de référence pratique et apposer 

le Guide de référence pratique sur le côté de l'imprimante.

Instale la Guía de referencia útil

Retire la tira protectora de la cinta VELCRO

®

 en la parte posterior de la Guía de 

referencia útil y pegue la guía en el costado de la impresora.

Afixação do Manual Prático de Consulta

Retire a parte posterior da faixa de VELCRO

®

 situada atrás do Manual Prático de Con-

sulta e afixe-o na lateral da impressora.

Summary of Contents for C5300

Page 1: ...Setup Guide Guide d installation Gu a de instalaci n Manual de Instala o...

Page 2: ...1 Remove the packing pieces and the protective bag D ballage 1 Retirez les mat riaux d emballage et le sac de protection Desempaque 1 Retire el material de embalaje y la bolsa protectora Desembalagem...

Page 3: ...i re 4 Cartouches de toner 5 Cordon d alimentation 6 Nettoyant pour lentilles Guides non illustr s 2 Verifique los componentes 1 Impresora 2 CDs 3 Bolsas de protecci n contra la luz 4 Cartuchos de t n...

Page 4: ...d sir les dimensions sont approximatives 4 Retirez les mat riaux d emballage le ruban d exp dition 3 Levante la impresora y col quela en la ubicaci n seleccionada medidas aproximadas 4 Retire el mate...

Page 5: ...t de fusion 1 et la bande orange 2 en poussant la pi ce de soutien vers la gauche et en la sortant de l imprimante 5 Presione el bot n de liberaci n y abra la tapa superior 6 Retire la traba para el t...

Page 6: ...imprimante ATTENTION Le tambour d image contient du toner Pour viter de renverser le toner maintenez le tambour d image orient vers le haut Prepare los cilindros de imagen 1 Retire el cilindro de ima...

Page 7: ...res tambours d image contre la lumi re N exposez pas la cartouche de tambour d impression la lumi re pendant plus de 5 minutes 2 Baje la tapa para proteger los dem s cilindros de la luz Los cilindros...

Page 8: ...ion Ne touchez pas la surface verte glac e du tambour N exposez jamais la cartouche de tambour d image la lumi re directe du soleil 3 Sujete la leng eta de la cinta blanca y empiece a retirarla 4 Reti...

Page 9: ...C5100 C5300 9 English Fran ais Espa ol Portugu s 5 Remove the film 5 Retirez la pellicule 5 Retire la pel cula 5 Retire o filme pl stico...

Page 10: ...printer cover and replace the black image drum 6 Ouvrez le capot de l imprimante et remettez en place le tambour d image noir 6 Abra la tapa de la impresora y coloque el cilindro de imagen negro 6 Le...

Page 11: ...irez le dispositif d tanch it du tambour d image 8 R p tez les tapes pr c dentes pour chacun des tambours d image 7 Retire el retenedor del cilindro 8 Repita estos pasos de preparaci n para cada uno d...

Page 12: ...touches de toner livr es avec l imprimante ont une dur e utile plus courte maximum de 1 500 pages avec pourcentage d impression de 5 Instale los cartuchos de t ner Nota Los primeros cartuchos de t ner...

Page 13: ...er 1 Sortez la cartouche de toner noir de son emballage et secouez la de l avant vers l arri re pour r partir le toner 1 Retire el cartucho de t ner negro de su envoltura y sacuda el cartucho hacia lo...

Page 14: ...14 C5100 C5300 English Fran ais Portugu s Espa ol 2 Remove the sealing tape 2 Retirez le ruban d tanch it 2 Retire la cinta de protecci n 2 Retire a fita de veda o...

Page 15: ...uche de toner 1 sur le cylindre 2 du tambour d image noir puis faites la glisser sur le cylindre 3 Coloque la abertura ubicada en el extremo izquierdo del cartucho de t ner 1 en el tubo cil ndrico 2 d...

Page 16: ...re extr mit de la cartouche de toner noir dans le tambour d image 1 et verrouillez la cartouche en place l aide du levier de verrouillage color 2 4 Baje el otro extremo del cartucho de t ner negro den...

Page 17: ...d toner car tridges 5 R p tez les tapes pour les tambours d image et les cartouches de toner jaune 1 magenta 2 et cyan 3 5 Repita estos pasos para instalar los dem s cilindros y cartuchos de t ner ama...

Page 18: ...18 C5100 C5300 English Fran ais Portugu s Espa ol 6 Close the top cover 6 Fermez le capot sup rieur 6 Cierre la tapa superior 6 Feche a tampa superior...

Page 19: ...ish Fran ais Espa ol Portugu s Load Paper 1 Pull out the paper tray Chargement du papier 1 Sortez le bac papier Cargue papel 1 Saque la bandeja de papel Coloca o de papel na unidade 1 Puxe a bandeja p...

Page 20: ...is Portugu s Espa ol 2 Set the guides to the paper size 2 Positionnez les guides papier pour correspondre au format de papier utilis 2 Coloque las gu as de acuerdo al tama o del papel 2 Ajuste as guia...

Page 21: ...ad the paper maximum 300 sheets 20 lb 75 g m2 paper 3 Chargez le papier maximum de 300 feuilles de 20 lb 75 g m2 3 Cargue el papel un m ximo de 300 hojas de papel de 20 lb 75 g m2 3 Coloque papel na b...

Page 22: ...pier sont appuy s contre le papier et le maintiennent bien en place 5 Ne d passez pas le rep re du bac 1 4 Aseg rese de que las gu as reposan contra el papel y que est n sujetas en su lugar 5 No coloq...

Page 23: ...00 C5300 23 English Fran ais Espa ol Portugu s 6 Gently close the paper tray 6 Remettez doucement le bac papier en place 6 Cierre la bandeja de papel con cuidado 6 Feche com cuidado a bandeja para pap...

Page 24: ...lacez le support dans l alimentateur multifonctionnel e puis appuyez sur le levier de d verrouillage bleu f C mo cargar el medio de impresi n en la Bandeja Multi Uso 1 Abra la bandeja a b c y luego ba...

Page 25: ...du cordon dans une prise lectrique murale mise la terre puis mettez sous tension l imprimante 2 Suministro de energ a Enchufe el cable de alimentaci n 1 aseg rese de utilizar el cable de alimentaci n...

Page 26: ...affiche sur la premi re ligne de l affichage 4 Appuyez sur ENTER La page de d monstration s imprime et l imprimante se remet en ligne Imprima la p gina demo 1 Presione una o m s veces hasta que vea el...

Page 27: ...ule de la bande Velcro au dos du Guide de r f rence pratique et apposer le Guide de r f rence pratique sur le c t de l imprimante Instale la Gu a de referencia til Retire la tira protectora de la cint...

Page 28: ...iciels fourni avec l imprimante Pour obtenir de l assistance ou si vous avez des questions Visitez notre site Web www okidata com tats Unis et Canada composez le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA 24 heure...

Reviews: