Instructions pour l’emploi et le montage
LIB093R01EU Édition: 03-2010
Siège pour vélo pour enfants OKBABY BODY GUARD
Page 46
Siège pour vélo pour enfants
OKBABY BODY GUARD
OKBABY S.r.l.
FRANÇAIS
Instructions pour l’emploi et le montage
IMPORTANT/REMARQUE :
Lire et conserver ces instructions.
Observer et respecter les instructions de sécurité !
Avant d’utiliser ce siège pour enfants, ayez soin de vous familiariser avec le
montage et le mode d’emploi.
Contenu
1 Instructions pour la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
2 Emploi approprié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
3 Plan en panoramique du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
5 Signaux et symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
6 Montage et assemblage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
7 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
8 Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
9 Nettoyage et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
10 Garantie et assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
11 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
12 Conformité et producteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
© 2009 Okbaby S.r.l.
Via del Lavoro 26
24060 Telgate BG Italy
les droits de traduction, de reproduction et d’adaptation totale ou partielle,
et par n’importe quel moyen, sont réservés pour tous les Pays.
FR
A
N
Ç
A
IS
Chapitre 1
Siège pour vélo pour enfants OKBABY BODY GUARD
Page 47
Instructions pour l’emploi et le montage
LIB093R01EU Édition: 03-2010
1
Instructions de sécurité
DANGER! Observer et respecter les instructions de sécurité suivantes !
Sinon, en cas d’accident ou de défaillance technique, la vie de l’enfant est en
danger.
Avertissements généraux
Le poids global du conducteur, de l’enfant et du siège ne doit pas dépasser la
charge globale permise pour la bicyclette.
Vérifier que le vélo utilisé est adapté pour pouvoir y attacher des charges sup-
plémentaires. En outre nous vous conseillons de vérifier les informations qui
sont fournies avec la bicyclette, ou bien de demander au fabricant de cette der-
nière des informations et des conseils.
Il ne faut jamais transporter deux enfants en même temps sur le siège ni sur la
bicyclette.
Une charge excessive empêcherait de guider correctement la bicyclette. En outre,
il ne serait pas possible de garantir un niveau correct de sécurité pour l’enfant.
Vérifier périodiquement que le poids de l’enfant ne dépasse pas le poids maxi-
mum admis par le siège.
Il ne faut jamais modifier le siège pour enfants ! Après un accident, faire contrô-
ler le siège chez un revendeur spécialisé, ou par un spécialiste, et faire rempla-
cer les pièces endommagées.
Il ne faut en aucun cas utiliser le siège s’il n’a pas été contrôlé, ou s’il présente
des pièces endommagées !
Le matériel du siège (polypropylène) perd certaines de ses propriétés mécani-
ques avec le processus de vieillissement, s'il est exposé pendant longtemps aux
influences de l'environnement (soleil, pluie, gel, etc.).
Dans le cas d’utilisation et d’exposition aux influences de l’environnement nor-
males, nous vous conseillons de remplacer le siège après trois ans.
Il faut toujours enlever le siège de la bicyclette quand on la transporte sur le toit
de la voiture ou avec un porte-vélos. La résistance de l’air pourrait endommager
le siège ou bien l’arracher de la bicyclette. Pour pouvoir transporter sur le siège
un enfant de moins de 7 ans, le conducteur de la bicyclette doit avoir au moins
18 ans, suivant les règles du Code de la Route en vigueur en Italie. Si l’on dési-
re utiliser le siège pour enfants dans d’autres Pays, s’informer sur les lois en
vigueur dans chaque cas.
Pour des raisons de sécurité, nous conseillons d’utiliser le casque de protection,
tant pour le conducteur que pour l’enfant.
Conduire toujours avec prudence et respecter les normes de la circulation rou-
tière.
Siège pour vélo pour enfants OKBABY BODY GUARD
Ne mettre l’enfant sur le siège que s’il est en mesure de rester assis de façon
autonome et sans faire d’efforts (à partir de l’âge d’environ neuf mois, et/ou s’il
a atteint un poids d’environ 9 kg.) L’enfant devrait être en mesure de rester assis
tout seul pendant longtemps, au moins pendant toute la durée prévue du trajet
sur le vélo.
Sécurité du montage et/ou de la bicyclette
Nous vous conseillons d’installer le siège pour enfants sur les vélos de tourisme
ayant des roues normales. Le fait d’utiliser le siège pour vélo sur des vélos de
course avec des roues très fines peut représenter un risque pour la sécurité.
FR
A
N
Ç
A
IS
