185
3U]H]QDF]HQLHXU]ąG]HQLD
,QVWUXNFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
·
3U]H]QDF]HQLHPKXODMQRJLHOHNWU\F]QHMMHVWXĪ\WNRZDQLHVSRUWRZHLUHNUHDF\MQH1LHMHVWSU]H]QDF]RQD
GRXĪ\WNXMDNRĞURGHNSU]HZR]XRVyEMHGQDNSRUXV]DQLHVLĊQLąZPLHMVFDFKSXEOLF]Q\FK]JRGQLH]
SUDZHPLSU]HSLVDPLZUHJLRQLHNUDMXPRĪHVWZRU]\üSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDEH]SLHF]HĔVWZDGOD
ZV]\VWNLFKSRMD]GyZ1DOHĪ\VWRVRZDüVLĊGR]DOHFHĔ]DZDUW\FKZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJLDE\
]DSHZQLüZMDNQDMZLĊNV]\PVWRSQLXEH]SLHF]HĔVWZRVZRMHLLQQ\FK1DOHĪ\VWRVRZDüVLĊGRZV]HONLFK
SU]HSLVyZUXFKXGURJRZHJRRERZLą]XMąF\FKZPLHMVFXXĪ\WNRZDQLDQS3UDZRRUXFKXGURJRZ\PLWS
·
:VND]yZNL3RGF]DVMD]G\KXODMQRJąHOHNWU\F]QąSRGURJDFKSXEOLF]Q\FKOXEZLQQ\FKPLHMVFDFK
SXEOLF]Q\FK]JRGQHJR]ZV]HONLPL]DOHFHQLDPLEH]SLHF]QHJRXĪ\WNRZDQLD]DPLHV]F]RQ\PLZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFMLL]DOHFHQLDPLNUDMRZ\FKSU]HSLVyZGRW\F]ąF\FKNRU]\VWDQLD]KXODMQyJHOHNWU\F]Q\FKLVWQLHMH
U\]\NRQDSRWNDQLDQLHEH]SLHF]Q\FKV\WXDFMLVSRZRGRZDQ\FKEáĊGDPLOXEáDPDQLHPSU]HSLVyZSU]H]LQQ\FK
XĪ\WNRZQLNyZLSRMD]G\7DNVDPRMDNZSU]\SDGNXSRUXV]DQLDVLĊSLHV]ROXEQDURZHU]HPRĪOLZHMHVW
RGQLHVLHQLHREUDĪHĔVSRZRGRZDQ\FKSU]H]LQQHSRMD]G\7DNMDNZSU]\SDGNXNDĪGHJRSRMD]GXZLĊNV]D
SUĊGNRĞüZ\PDJDGáXĪV]HMGURJLKDPRZDQLD]DĞKDPRZDQLHDZDU\MQHQDJáDGNLFKQDZLHU]FKQLDFKPRĪH
VSRZRGRZDüSRĞOL]JNyáLXWUDWĊUyZQRZDJLOXEZ\ZUyFHQLHVLĊ=WHJRSRZRGXEDUG]RZDĪQHMHVW
]DFKRZDQLHF]XMQRĞFLSRGF]DVMD]G\RGSRZLHGQLDSUĊGNRĞüRUD]XWU]\P\ZDQLHUR]VąGQHMEH]SLHF]QHM
RGOHJáRĞFLRGLQQ\FKRVyELSRMD]GyZ3RGF]DVMD]G\ZQLH]QDQ\PWHUHQLHQDOHĪ\SRUXV]DüVLĊ]PDáą
SUĊGNRĞFLąRUD]]DFKRZDüF]XMQRĞü
·
3URVLP\RSU]HVWU]HJDQLHSLHUZV]HĔVWZDSLHV]\FKSRGF]DVMD]G\1DOHĪ\]DGEDüRWRĪHE\QLH
SU]HVWUDV]\üSLHV]HJRZV]F]HJyOQRĞFLG]LHFL
·
3RGF]DVXĪ\WNRZDQLDKXODMQRJLZNUDMDFKLUHJLRQDFKZNWyU\FKQLHRERZLą]XMąQRUP\LSU]HSLV\GRW\F]ąFH
KXODMQyJHOHNWU\F]Q\FKQDSU]\NáDGZ&KLQDFKQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü]DOHFHĔEH]SLHF]HĔVWZD]DZDUW\FK
ZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML=KHMLDQJ2NDL9HKLFOH&R/WGQLHSRQRVLĪDGQHMEH]SRĞUHGQLHMDQLZVSyOQHM
RGSRZLHG]LDOQRĞFL]DMDNLHNROZLHNVWUDW\ILQDQVRZHXWUDWĊĪ\FLDVSRU\SUDZQHOXEMDNLHNROZLHNLQQH
QLHNRU]\VWQH]GDU]HQLDNWyUHZ\VWąSLą]SRZRGXQDUXV]HQLD]DOHFHĔXPLHV]F]RQ\FKZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
·
$E\XQLNQąüSRWHQFMDOQ\FKREUDĪHĔQLHQDOHĪ\SRĪ\F]DüKXODMQRJLHOHNWU\F]QHMRVRERPNWyUHQLHSRWUDILą
MHMREVáXJLZDü:SU]\SDGNXXĪ\F]HQLDKXODMQRJLHOHNWU\F]QHMRVRELHWU]HFLHMQDOHĪ\SU]HMąü
RGSRZLHG]LDOQRĞü]DMHMEH]SLHF]HĔVWZRQDXF]\üREVáXJLKXODMQRJLL]DOHFLüVWRVRZDQLHZ\SRVDĪHQLD
RFKURQQHJR
·
3U]HGNDĪGąMD]GąQDOHĪ\SU]HSURZDG]LüSRGVWDZRZąNRQWUROĊVWDQXKXODMQRJLHOHNWU\F]QHM-HĞOL]RVWDQą
Z\NU\WHOXĨQHHOHPHQW\Ī\ZRWQRĞüDNXPXODWRUDMHVWZ\UDĨQLH]PQLHMV]RQDRSRQ\VąQDGPLHUQLH]XĪ\WH
XNáDGNLHURZQLF]\Z\GDMHQLHW\SRZHGĨZLĊNLOXEG]LDáDQLHSUDZLGáRZRLWSQDOHĪ\QDW\FKPLDVWSU]HVWDĔ
NRU]\VWDü]KXODMQRJLLQLHSRGHMPRZDüMD]G\
:QLQLHMV]HMVHNFML]QDMGXMąVLĊZVND]yZNLGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDNWyU\FKQDOHĪ\SU]HVWU]HJDüSRGF]DV
NRU]\VWDQLD]SURGXNWX
,QVWUXNFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
8Ī\WNRZDQLHSURGXNWXPRĪHQLHĞü]HVREą]DJURĪHQLD1DOHĪ\PHWRG\F]QLHXF]\üVLĊNRU]\VWDQLD]SURGXNWX
LSRĞZLĊFLüRGSRZLHGQLRGXĪRF]DVXQDQDE\FLHZSUDZ\$E\]PQLHMV]\üQLHEH]SLHF]HĔVWZRSRZVWDQLD
REUDĪHĔQDOHĪ\SU]HVWU]HJDüZV]\VWNLFK]DOHFHĔLRVWU]HĪHĔ]DZDUW\FKZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
1LH]DOHĪQLHRGVWRSQLD]DDZDQVRZDQLDSRVLDGDQLDRGSRZLHGQLHMZLHG]\RUD]PLPRNLHURZDQLDVLĊ
]DOHFHQLDPLPRĪOLZDMHVWXWUDWDNRQWUROLQDGSRMD]GHP]GHU]HQLHOXEZ\ZURWNDFRPRĪHVNXWNRZDü
SRZDĪQ\PLREUDĪHQLDPLXĪ\WNRZQLNDOXELQQ\FKRVyE
6WDUDQQLH]DSR]QDüVLĊ]WUHĞFLąLQVWUXNFMLSU]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLD=DFKRZDüSDSLHURZąZHUVMĊ
LQVWUXNFMLGRZ\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
'RSXV]F]DOQDSUĊGNRĞüPDNV\PDOQDNPKPSK
8Ī\ZDQLHSURGXNWXMHVWRGUDG]DQHNRELHWRPZFLąĪ\RVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\PLFLHUSLąF\PQDFKRURE\
VHUFDJáRZ\SOHFyZOXEV]\LWDNĪHZSU]\SDGNXSU]HE\W\FKRSHUDFMLW\FKF]ĊĞFLFLDáD
