OPD 700D
TRAGBARER DUAL DVD PLAYER // PORTABLE DUAL SCREEN
DVD PLAYER // LECTEUR DVD DOUBLE ÉCRAN PORTABLE //
LETTORE DVD PORTATILE DUAL SCREEN
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
IT
MANUALE DELL’UTENTE
39
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
9
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
45
EN
USER MANUAL
15
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
51
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
21
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
57
FR
MODE D’EMPLOI
27
SV
BRUKSANVISNING
63
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
33
TR
KULLANIM KILAVUZU
69
OPD700D-14.03.28 (1.2)
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10+
STEP
SEARCH
MUTE
SOURCE
DISPLAY
SUBTITLE
TITLE
ENTER
SETUP
REPEAT
VOL-
VOL+
PROGRAM
ZOOM
SLOW
MODE
ANGLE
AUDIO
MENU
/PBC
ON OFF
AV OUT
AV IN
DC OUT
DC IN 9-12V
10
11
SD/MS/MMC
OPEN
O
N O
FF
AV O
U
T
AV I
N
D
C O
U
T
D
C I
N 9
-1
2V
12
ENTER
VOL-
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10+
STEP
SEARCH
MUTE
SOURCE
DISPLAY
SUBTITLE
TITLE
ENTER
SETUP
REPEAT
VOL-
VOL+
PROGRAM
ZOOM
SLOW
MODE
ANGLE
AUDIO
MENU
/PBC
14
ENTER
VOL-
SD card
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10+
STEP
SEARCH
MUTE
SOURCE
DISPLAY
SUBTITLE
TITLE
ENTER
SETUP
REPEAT
VOL-
VOL+
PROGRAM
ZOOM
SLOW
MODE
ANGLE
AUDIO
MENU
/PBC
16
00-OPD700D-Front.indd 1
28/3/14 7:44 PM
