OK. ODL 48540-B/1 User Manual Download Page 126

Page: 126 / 142

Français

- 125 -

Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB

Extension

Code audio

Taux binaire

Taux d'échantillon

.mp3,

MPEG1/2 Layer1

32 Kbps ~ 448 Kbps

16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer2

8 Kbps ~ 384 Kbps

MPEG1/2 Layer3

8 Kbps ~ 320 Kbps

.avi

MPEG1/2 Layer1

32 Kbps ~ 448 Kbps

16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer2

8 Kbps ~ 384 Kbps

MPEG1/2 Layer3

8 Kbps ~ 320 Kbps

AC3

32 Kbps ~ 640 Kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

WMA

128 bps ~ 320 Kbps

8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0

< 192 kbps

48KHz

WMA 10 Pro M1

< 384 kbps

48KHz

WMA 10 Pro M2

< 768 kbps

96KHz

LPCM

64 Kbps ~ 1,5 Mbps

8KHz ~ 48KHz

IMA-ADPCM, MS-

ADPCM

384 kbps

8KHz ~ 48KHz

G711 A/mu-law

64 Kbps ~ 128 Kbps

8KHz

.asf

MPEG1/2 Layer1

32 Kbps ~ 448 Kbps

16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer2

8 Kbps ~ 384 Kbps

MPEG1/2 Layer3

8 Kbps ~ 320 Kbps

WMA

128 bps ~ 320 Kbps

8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0

< 192 kbps

48KHz

WMA 10 Pro M1

< 384 kbps

48KHz

WMA 10 Pro M2

< 768 kbps

96KHz

.mkv, .mka

MPEG1/2 Layer1

32 Kbps ~ 448 Kbps

16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer2

8 Kbps ~ 384 Kbps

MPEG1/2 Layer3

8 Kbps ~ 320 Kbps

AC3

32 Kbps ~ 640 Kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

WMA

128 bps ~ 320 Kbps

8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0

< 192 kbps

48KHz

WMA 10 Pro M1

< 384 kbps

48KHz

WMA 10 Pro M2

< 768 kbps

96KHz

VORBIS

Jusqu'à 48 KHz

LPCM

64 Kbps ~ 1,5 Mbps

8KHz ~ 48KHz

IMA-ADPCM,

MS-ADPCM

384 kbps

8KHz ~ 48KHz

G711 A/mu-law

64 Kbps ~ 128 Kbps

8KHz

FLAC

< 1,6 Mbps

8KHz ~ 96KHz

.ts, .trp, .tp,

.dat, .vob,

.mpg, .mpeg

MPEG1/2 Layer1

32 Kbps ~ 448 Kbps

16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer2

8 Kbps ~ 384 Kbps

MPEG1/2 Layer3

8 Kbps ~ 320 Kbps

AC3

32 Kbps ~ 640 Kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

EAC3

32 Kbps ~ 6 Mbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

LPCM

64 Kbps ~ 1,5 Mbps

8KHz ~ 48KHz

Summary of Contents for ODL 48540-B/1

Page 1: ...48 DVB T C FJERNSYN 48 DVB T C FERNSEHER 48 DVB T C TELEVISION SET T L VISEUR 48 DVB T C NL GEBRUIKSAANWIJZING ODL 48540 B 1 DE EN FR GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI...

Page 2: ...3 TV Menu Inhoud 14 Algemene tv bediening 18 Het gebruik van de zenderlijst 18 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 18 Elektronische Zendergids EPG 18 Teletekst Diensten 19 Software upgrade 19...

Page 3: ...it aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren Indien bescha digd moet u hem vervangen D...

Page 4: ...en lichaamsdeel werd gestoken moet u onmiddellijk medische zorg inroepen i CLASS 1 LASER PRODUCT WAARSCHUWING Plaats de televisie nooit in een onstabiele of hellende locatie Een televisietoestel kan v...

Page 5: ...Als u Energiebesparing op Minimum Medium Maximum of Auto zet zal de tv de energieconsumptie dienovereenkomstig aanpassen Als u de Achter grondverlichting wilt instellen op een vaste waarde stel in als...

Page 6: ...stand by modus omdat er gedurende een lange periode geen signaal was Druk op OK om door te gaan Als de tv ingeschakeld is en hij niet wordt gebruikt tijdens een zekere periode schakelt het toestel ov...

Page 7: ...TV stekker aan op de ANTENNE INGANG ANT aan de achterzijde van de TV Melding ERKENNING VAN HANDELSMERK HDMI het HDMI logo en de High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerd...

Page 8: ...aadloze LAN transmitter specificaties Frequentiebereik Max uitgangsvermogen 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200...

Page 9: ...Volume 15 Terug Terugkeren Keert terug naar het vorige scherm opent de inhoudstafel in TXT modus 16 Favorieten Geeft door de gebruiker gespecificeerde favoriete zenders weer 17 Scherm Wijzigt de beeld...

Page 10: ...idskabel voor de ge luidsverbinding Indien een extern apparaat verbonden is via de SCART aansluiting schakelt de tv automa tisch op de AV modus Als u DTV zenders ontvangt Mpeg4 H 264 of in de Mediabro...

Page 11: ...riteit wordt gegeven aan het geselecteerde type uitzending tijdens het zoekproces en de zenders worden gerangschikt bovenin de zenderlijst Aan het einde druk op OK om door te gaan U kunt de Winkelmodu...

Page 12: ...timeshifting functie niet beschikbaar is Om die reden is het aanbevolen om USB harde schijven te gebruiken voor de opnames van HD programma s U mag de USB HDD niet verwijderen tijdens de opname Dit k...

Page 13: ...van de tv Druk op de Menu knop in de Media Browser modus voor toegang tot de foto geluid en instellingen menu opties Druk opnieuw op de Menu knop om dit scherm af te sluiten U kunt uw Mediabrowser voo...

Page 14: ...ndmatig doen dalen tot nul als u enkel geluid wenst te horen via het aangesloten geluidsapparaat net als andere optische of coaxiale digitale geluidsuitgangen Als u volumeniveau van het aangesloten ap...

Page 15: ...n het beeld toenemen door op de links of rechtsknoppen te drukken Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan nor...

Page 16: ...che Volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon Lijn Uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon...

Page 17: ...ctie is enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt Opmerking Het is mogelijk dat de audio beschrijving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifting modus Netflix U kunt uw E...

Page 18: ...slaagt ze op Handmatige kanaalscan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen Netwerk zenderscan Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem Digitaal Ante...

Page 19: ...ummer invoert verschijnt het ouderlijk toezichtmenu Menu Vergrendeling Deze instelling schakelt toegang tot alle menu s of installatie van tv menu s in of uit Volwassenen vergrendeling Als deze optie...

Page 20: ...ptie en druk op de OK toets Als de gebeurtenis in de toekomst zal worden uitgezonden wordt het toegevoegd aan de Timers lijst om te worden opgenomen Als de geselecteerde gebeurtenis nu wordt afgespeel...

Page 21: ...kt voor de aansluiting van de antenne Indien u twijfelt neemt u contact op met de verdeler Geen Geluid Controleer of het geluid van de tv gedempt is Druk op de Geluid dempen knop of verhoog het volume...

Page 22: ...5Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 4...

Page 23: ...640x480 30fps 10 Mbps Overige 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPE...

Page 24: ...1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 44...

Page 25: ...z 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1K...

Page 26: ...an uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1...

Page 27: ...lingen en druk daar na op OK In het volgende scherm kunt u de IP en DNS instellingen van de televisie wijzigen Markeer de gewenste optie en druk op de Links of Rechts knop om de instelling te wijzigen...

Page 28: ...Uw mobiele apparaat verbinden via WiFi Als uw mobiel apparaat een WiFi functie heeft kunt u het aansluiten op uw tv via een router om toegang te krijgen tot de inhoud op uw apparaat Hiervoor moet uw...

Page 29: ...ing probleem tijdens het gebruik van de TV in de Audio Video delen modus of tijdens het bladeren via Audio Video delen Ongeldig domein Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC met een bevoegde...

Page 30: ...s volgt Opmerking De Audio Video delen functie kan niet worden gebruikt als het serverprogramma niet ge nstalleerd is op uw PC of als de vereiste mediaserver software niet ge nstalleerd is op het bege...

Page 31: ...ppen op uw afstandsbediening om de gewenste optie te selecteren U kunt de gewenste inhoud weergeven door op OK te drukken na de selectie Druk op de Terug Terugkeren knop om terug te keren naar het vor...

Page 32: ...peed Dial lijst markeer de Opera knop en druk op OK Markeer daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial in het submenu en druk opnieuw op OK Naam en Adres worden automatisch ingevuld op de site die u bez...

Page 33: ...et verwijderen pictogram in iedere rij EPZ U kunt de uitzendingsschema s weergeven van de geselecteerde zenderlijst in deze tab U kunt ook navigeren in de zenders door te drukken op de geselecteerde z...

Page 34: ...kken op de Portal Launcher widget Opmerking Er is een internetverbinding vereist Deze functie werkt niet indien een portaalpagina wordt gebruikt Smart Remote functie U kunt u mobiel apparaat gebruiken...

Page 35: ...rlands 34 2017 ok ODL 48540 B 1 96 66 122 48 50387668 50387668 Distributing company Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk The Netherlands The ok logo is a registered trademark of Imtron...

Page 36: ...Passthrough 48 E Handbuch 48 TV Men inhalte 49 Allgemeine Bedienung 54 Verwendung der Programmliste 54 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 54 EPG Elektronischer Programmf hrer 54 Teletext Di...

Page 37: ...kabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen H nden da dies einen Kurzschluss oder elektrischen...

Page 38: ...T WARNUNG Stellen Sie das TV Ger t niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls k nnte das TV Ger t umfallen und dabei ernste Verletzungen mit m glicher Todesfolge verursachen Viele...

Page 39: ...des angeschlossen sind ber Koaxialkabel an ein TV Verteilersystem kann unter Umst nden eine m gliche Feuergefahr darstellen Eine Verbindung ber einen Kabelverteilersystem ist nur dann zul ssig wenn di...

Page 40: ...n Wenn Sie keine Taste dr cken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV Ger t um den Bildschirm wieder einzuschalten Hi...

Page 41: ...Lautst rke durch Dr cken der Taste nach unten Um den Kanal zu wechseln Dr cken Sie die Mitte der Taste das Informationen Banner wird dann auf dem Bildschirm erscheinen Indem Sie das Rad nach oben bzw...

Page 42: ...as HDMI Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen L ndern Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol...

Page 43: ...N Frequenzbereiche Max Ausgangsleistung 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW L nderbeschr nkungen Dieses Ger t...

Page 44: ...sierte Anwendungen zugreifen k nnen 14 Lautst rke 15 Zur ck R cklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ffnet die Index Seite im TXT Modus 16 Favoriten Zeigt vom Benutzer angegebenen Favoriten 17...

Page 45: ...eine externes Ger t ber die SCART Buchse angeschlos sen wird schaltet das TV Ger t automatisch in den AV Modus W hrend des Empfangs von DTV Kan len Mpeg4 H 264 oder im Mediabrowser Modus ist keine Aus...

Page 46: ...e Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Zus tzlich k nnen Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen Dem ausgew hlten Sendertyp wird f r den Suchvorgang Priorit t gegeben und die entsprech...

Page 47: ...Festplatte abgespeichert Falls gew nscht k nnen Sie diese gespeicherten Aufnah men mit einem PC kopieren oder sichern Sie k nnen Sie aber nicht auf einem Computer abspielen Sie k nnen sich dieAufnahme...

Page 48: ...Bildschirm er scheint versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird ist Ihre USB Festplatte m glicherweise nicht schnell genug Versuchen Sie ein anderes...

Page 49: ...ceiver oder Lautspre cher System zu ersetzen Bei aktivierten ARC schaltet das TV Ger t seine anderen Audio Ausg nge nicht automatisch stumm Das hei t dass Sie die TV Lautst rke manuell auf Null reduzi...

Page 50: ...es durch das Dr cken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gew nschte Bildgr enformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichenAnzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Ferns...

Page 51: ...unktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfh rer Lineout Wenn Sie einen externen Verst rker an Ihren Fernseher anschlie en durch Benutz...

Page 52: ...n Sie die PIN die Sie definiert haben Timer Stellt den Schlaftimer ein um das TV Ger t nach einer gewissen Zeit auszuschalten Legt die Timer f r ausgew hlte Programme fest Datum Uhrzeit Stellt das Dat...

Page 53: ...ein kompatibles Smartphone bzw einen Tablet PC besitzen und die geeignete Software installiert ist k nnen Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV Ger t teilen anzeigen F r weitere Informationen beacht...

Page 54: ...steht nicht zur Verf gung wenn keine digitalen Kan le abgespeichert sind Installationse instellungen Optional Zeigt das Men Installationseinstellungen an Standby Suche Ihr Fernsehger t sucht im Stand...

Page 55: ...lungen Kindersicherung Um die Men optionen der Kindersicherung anzuzei gen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Men spe...

Page 56: ...gationstasten um eine Sendung zu markieren und dr cken Sie die OK Taste um das Men Sendungs optionenanzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal ausw hlen Mit dieser Option k nnen Sie zum gew...

Page 57: ...uelle ausgew hlt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschlie en Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren...

Page 58: ...1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 192...

Page 59: ...G 640x480 30fps 10 Mbps Andere 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPE...

Page 60: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16...

Page 61: ...bps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz...

Page 62: ...im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Aufl sungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...

Page 63: ...Ger t W hlen Sie die Option Drahtgebundenes Ger t wenn Sie die Einstellung ber ein Ethernet herstellen Internetgeschwindigkeitstest W hlen Sie die Option Internetgeschwindigkeits test und dr cken Sie...

Page 64: ...tzt sollten Sie die N Modus Einstellungen bevorzugen Falls das gew hlte Netzwerk passwortgesch tzt geben Sie dieses bitte ber die virtuelle Tastatur ein Sie k nnen diese Tastatur ber die Navigationst...

Page 65: ...ben tigen einen Hoch geschwindigkeitsanschluss f r das Modem Unterbrechung w hrend der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Halten Sie mindestens drei MeterAbst...

Page 66: ...werk mit Hilfe der Audio Video Sharing Funktion abspielen k nnen Untertitel nicht angezeigt werden Sie k nnen nur ein TV Ger t mit demselben Netzw erk verbinden Trennen Sie im Falle von Netzwerk probl...

Page 67: ...deos Clips oder Web Inhalte mit definierten Tastenk rzel aufzurufen Ob Sie diesen Inhalt ohne Unterbrechung anzeigen k nnen ist abh ngig von der Verbindungsgeschwindigkeit Ihres Internet Service Provi...

Page 68: ...d dr cken Sie die OK Taste Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzuf gen Option im Un termen und dr cken Sie erneutOK Taste Name und Adresse werden entsprechend der Seite auf der Sie sich befin...

Page 69: ...Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie k nnen Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhande...

Page 70: ...Sharing Funktion nicht unterst tzt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufw rtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie k nnen auf die Po...

Page 71: ...tsch 70 2017 ok ODL 48540 B 1 96 66 122 48 50387668 50387668 Distributing company Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk The Netherlands The ok logo is a registered trademark of Imtron Gm...

Page 72: ...EC and CEC RC Passthrough 81 E Manual 82 TV Menu Contents 83 General TV Operation 87 Using the Channel List 87 Configuring Parental Settings 87 Electronic Programme Guide EPG 87 Teletext Services 88 S...

Page 73: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not p...

Page 74: ...in from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting...

Page 75: ...mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby When you next switch on the followi...

Page 76: ...ries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc This product contai...

Page 77: ...land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU landen en andere landen die de relevante EU richtlijn naleven zonder beperkingen tenzij voor de hieronder vermelde lan...

Page 78: ...amme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 25 OK Conf...

Page 79: ...onnection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be...

Page 80: ...inished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported...

Page 81: ...ed for the PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog ke...

Page 82: ...be set as boot logo which s resolution doesn t appear on the info banner FollowMe TV if available With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV...

Page 83: ...ress to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button select Information Booklet and press OK By using the directional buttons select a desired category Every c...

Page 84: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Page 85: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Page 86: ...dio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Netflix You can view...

Page 87: ...tations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast sy...

Page 88: ...maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as defau...

Page 89: ...the event is going to be broadcasted at a future time it will be added to Timers list to be recorded If the selected event is being broadcasted at the moment recording will start immediately To cancel...

Page 90: ...at the same time In such a case disconnect one of the devices No picture This means yourTV is not receiving any transmission Make sure the correct source has been selected Is the antenna connected pr...

Page 91: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Page 92: ...n JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion...

Page 93: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 94: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Page 95: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 96: ...esired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and ente...

Page 97: ...obile device with the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share with your TV If the connection is established correctly you will be a...

Page 98: ...not installed onto the companion device Please prepare your PC with the Nero Media Home programme For more information about the installation please refer to the Nero Media Home Installation section 2...

Page 99: ...now placed on your desktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome on your PC Run Nero MediaHome by double clicking on the shortcut icon Internet Portal HINT A broadband internet co...

Page 100: ...Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically accordi...

Page 101: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG g...

Page 102: ...n is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smar...

Page 103: ...lish 102 2017 ok ODL 48540 B 1 96 66 122 48 50387668 50387668 Distributing company Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk The Netherlands The ok logo is a registered trademark of Imtron G...

Page 104: ...anuel 115 Contenu du menu T l viseur 116 Fonctionnement g n ral de la TV 120 Utilisation de la liste de cha nes 120 Configuration des param tres parentaux 120 Guide des Programmes lectroniques EPG 120...

Page 105: ...cela peut causer un court circuit ou un choc lectrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation d autres cordons Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabri...

Page 106: ...les voire la mort Vous pouvez viter de nombreuses blessures notamment aux enfants en prenant des pr cautions simples telles que Utilisez des armoires supports recommand s par le fabricant du t l viseu...

Page 107: ...manuellement le R tro clairage situ en dessous de l option conomie d nergie l aide des touches Gauche et Droite de la t l commande R glez sur D sactiver pour d sactiver cette option Remarque Les opti...

Page 108: ...passe automatiquement en mode veille parce qu aucun signal n a t re u apr s un long moment Appuyez sur OK pour continuer Si le t l viseur est allum et qu il n est pas utilis pendant un certain temps...

Page 109: ...ment de l antenne Branchez l antenne ou le c ble de la TV la prise d ENTR E DE L ANTENNE ANT situ e l arri re de la TV Notification RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE HDMI l interface multim dia de...

Page 110: ...metteur LAN sans fil Gammes de fr quence Puissance de sortie maximale 2 400 2 483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5 150 5 250 MHz CH36 CH48 200 mW 5 250 5 350 MHz CH52 CH64 200 mW 5 470 5 725 MHz CH100 CH140 20...

Page 111: ...t Retour Retourne l cran pr c dent ouvre la page index en mode TXT 16 Favoris Affiche les cha nes favorites et sp cifi es de l utilisateur 17 cran Modifie le format de l image 18 Mon bouton 1 19 Mon b...

Page 112: ...est branch l aide des prises P RITEL le t l viseur passe automatiquement en mode AV Pendant la r ception des cha nes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multim dia la sortie ne sera pas disponible...

Page 113: ...rche s lectionn e Analogique Si l option de recherche des missions Analogique est activ e le t l viseur proc de la recherche d missions analogiques une fois les autres r glages initiaux termin s Vous...

Page 114: ...r des programmes de longue dur e comme les films il vous est conseill d utiliser un disque dur externe USB Les programmes enregistr s sont m moris s dans le disque USB Si vous le souhaitez vous pouvez...

Page 115: ...i le message Vitesse de lecture du disque USB trop lente pour enregistrer s affiche l cran au d but de la lecture recommencez l enregistrement Si le m me message d erreur s affiche il est possible que...

Page 116: ...ARC est activ la T l ne mute pas automatiquement les autres sorties audio Vous devrez baisser manuellement le volume de la T l z ro si vous voulez que le son sorte uniquement du p riph rique audio con...

Page 117: ...t sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image R gle le format et la taille de l image souhait s Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l visio...

Page 118: ...olume Cette fonction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe votre t l l aide d une fiche pour...

Page 119: ...ge Remarque La fonctionnalit de description audio du son ne peut pas tre disponible lors de l enregistrement ou lorsque vous tes en mode d calage temporel Netflix Vous pouvez voir votre num ro ESN et...

Page 120: ...que Recherche et m morise les stations analogiques Balayage de cha ne manuel Cette fonction peut tre utilis e pour une entr e de diffusion directe Recherche des cha nes r seau Recherche les cha nes li...

Page 121: ...ont situ s dans le menu Syst me Par am tres Contr le parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Apr s avoir saisi le code PIN appropri le menu Param tres du Contr...

Page 122: ...passer une autre cha ne ou autre source pendant l enregistrement Options de l v nement Utiliser les boutons de direction pour s lectionner un v nement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Event O...

Page 123: ...au t l viseur Dans un tel cas d connectez l un des appareils Pas d image L absence d image signifie que votre TV ne re oit aucune transmission Assurez vous galement que la bonne source d entr e a t s...

Page 124: ...0Hz 31 1280 x 960 75Hz 32 1280 x 960 85Hz 33 1280 x 1024 60Hz 34 1280 x 1024 75Hz 35 1280 x 1024 85Hz 36 1400 x 1050 60Hz 37 1400 x 1050 75Hz 38 1400 x 1050 85Hz 39 1440 x 900 60Hz 40 1440 x 900 75Hz...

Page 125: ...PEG 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Mot...

Page 126: ...Layer2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32 K...

Page 127: ...z AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1K...

Page 128: ...moment de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x...

Page 129: ...c s S lectionnez l option Param tres Avanc s puis appuyez sur le bouton OK l cran suivant vous pouvez modifier les param tres IP et DNS du t l viseur S lectionnez les param tres souhait s et appuyez s...

Page 130: ...m tres lorsque vous avez termin Autres informations L tat de la connexion s affiche l cran soit Conne ct ou non Connect ainsi quel adresse IP actuelle si une connexion est tablie Connexion votre t l p...

Page 131: ...possible que la connexion Internet soit indisponible cause d un probl me de pare feu Si vous pensez que votre probl me se trouve ce niveau contactez votre fournisseur de service Inter net Un pare feu...

Page 132: ...de la t l au r seau domicile l application Nero doit tre install e Installation de Nero MediaHome Pour installer Nero MediaHome veuillez proc der comme suit Remarque Vous ne pouvez pas utiliser la fo...

Page 133: ...direction de votre t l commande pour s lectionner celui de votre choix Vous pouvez acc der au contenu de votre choix en appuyant sur OK apr s votre choix Appuyez sur le bouton Return Back pour reveni...

Page 134: ...ppuyez sur le bouton OK Ensuite s lectionnez l option Ajouter la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fo...

Page 135: ...u t l viseur Dans ce mode vous pouvez faire d filer la liste des cha nes r cup r es de votre t l viseur et cliquez sur l image miniaturis e pour voir les d tails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez...

Page 136: ...r acc der au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Fl che du haut sur le coin inf rieur gauche de l cran Vous pouvez acc der la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Po...

Page 137: ...es cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mo...

Page 138: ...rybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s ki...

Page 139: ...X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSEN MITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERIN...

Page 140: ...a hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL El...

Page 141: ...ais 140 2017 ok ODL 48540 B 1 96 66 122 48 50387668 50387668 Distributing company Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk The Netherlands The ok logo is a registered trademark of Imtron G...

Page 142: ...C ODL 48540 B 1 50388070 20160315v1...

Search results

Summary of Contents for ODL 48540-B/1

Reviews:

Related manuals for ODL 48540-B/1

Brands by name

Popular brands

OK. ODL 48540-B/1, User Manual

Search results

Summary of Contents for ODL 48540-B/1

Reviews:

Related manuals for ODL 48540-B/1

Brands by name

Popular brands