OHAUS VN Series Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 33

VN Series Floor Scale

Instruction

Manual

Báscula para piso serie VN

Manual

instrucciones

Balance au sol Série VN

Manuel

d’instructions

Summary of Contents for VN Series

Page 1: ...VN Series Floor Scale Instruction Manual B scula para piso serie VN Manual de instrucciones Balance au sol S rie VN Manuel d instructions...

Page 2: ......

Page 3: ...the maximum load Ensure that vibrations due to machines near the installation site are kept to a minimum This applies also when the floor scale is integrated into conveying systems INSTALLATION Unpac...

Page 4: ...t Plates Foot Plates available separately mount around the feet of the Floor Scale and prevent movement of the scale Installation of Floor Plates must be done before final placement of the Floor Scale...

Page 5: ...ing the sides or the ramps Verify the calibration of the floor scale system at regular intervals Operating Limits Although the floor scales have extremely rugged construction certain load limits must...

Page 6: ...r the edges of the scale Check that there is no damage to the connecting cable Cleaning Risk of Electrical Shock Disconnect the power source before cleaning the scale with any liquids Maintenance of t...

Page 7: ...lb Load Cell Safe Overload Limit 120 of Emax Load Cell Output Impedance 350 Load Cell Excitation Voltage 5V 15V DC AC Junction Box Side panel access IP65 Stainless Steel with 16 5m Cable Operating Tem...

Page 8: ...Scale Dimensions Shown with optional Foot Plates TABLE 5 FLOOR SCALE DIMENSIONS DIMENSIONS FLOOR SCALE PLATFORM FOOT CENTERS MODELS A H min W L VN5000L 4 1220 mm 3 5 90 mm 43 7 1110 mm 43 7 1110 mm VN...

Page 9: ...Washer 5 Expanding Bolt 6 washer 7 Nut Notes 1 Expanding bolts require 12 5mm 0 5 diameter holes drilled 60mm 2 4 deep into the floor surface 2 Foot Plate center to center dimensions W and L are show...

Page 10: ...electrical and electronic equipment If you have any questions please contact the responsible authority or the distributor from which you purchased this device Should this device be passed on to other...

Page 11: ...s been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than...

Page 12: ...EN 10 VN Series Floor Scale...

Page 13: ...m xima Aseg rese de que las vibraciones causadas por las m quinas que se encuentren cerca de la b scula se mantengan al m nimo Esto tambi n aplica si la b scula est integrada en sistemas de transport...

Page 14: ...ara patas disponibles aparte se montan alrededor de las patas de la b scula de piso y evitan el movimiento de la b scula La instalaci n de las placas para patas debe hacerse antes de la colocaci n def...

Page 15: ...sobresalir de los lados de las rampas Verifique la calibraci n del sistema de la b scula peri dicamente L mites de operaci n Las b sculas para piso tienen una construcci n extremadamente fuerte pero h...

Page 16: ...sus bordes Revise que el cable de conexi n no est da ado Limpieza Riesgo de descarga el ctrica Desconecte la fuente de energ a antes de limpiar la b scula con cualquier l quido El mantenimiento de la...

Page 17: ...elda de carga 120 de la capacidad m xima de seguridad Impedancia de salida de celda de carga 350 Voltaje de excitaci n de la celda de carga 5V 15V DC AC Caja de conexiones Acceso por panel lateral IP6...

Page 18: ...piso se muestran con placas para patas opcionales TABLA 5 DIMENSIONES DE LA B SCULA PARA PISO DIMENSIONES PLATAFORMA DE B SCULA PARA PISO CENTROS DE PATA MODELS A H min W L VN5000L 4 1220 mm 3 5 90 m...

Page 19: ...erno de expansi n 6 Roldana 7 Tuerca Notas 1 Los pernos de expansi n requieren orificios de 12 5 mm 0 5 de di metro perforados a 60 mm 2 4 de profundidad en el piso 2 Las dimensiones ancho W y largo L...

Page 20: ...ida selectiva de aparatos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna pregunta al respecto dir jase a las autoridades responsables o al distribuidor que le proporcion el equipo Si transfiere este equipo...

Page 21: ...os por accidente o mal uso expuesto a materiales radioactivos o corrosivos presenta materiales extra os penetrando al interior del producto o si ha sido objeto de modificaciones por parte de personas...

Page 22: ...ES 10 B scula para piso serie VN...

Page 23: ...assurer que les vibrations r sultant des machines situ es pr s du site d installation sont r duites au minimum Il en est de m me lorsque la balance au sol doit tre int gr e dans des syst mes de trans...

Page 24: ...s des pieds disponibles s par ment sont install es autour des pieds de la balance au sol pour emp cher le mouvement de la balance L installation des plaques de pieds doit tre effectu e avant le positi...

Page 25: ...sol et non suspendus sur les c t s ou les rampes V rifiez r guli rement le calibrage du syst me de la balance au sol Limites d exploitation Bien que les balances au sol aient une construction particul...

Page 26: ...ce V rifiez que le c ble de liaison n est pas endommag Nettoyage Risque de chocs lectriques D brancher la source d alimentation avant de nettoyer la balance avec des liquides La maintenance de la bala...

Page 27: ...e capteur 120 de Emax Imp dance de sortie de capteur 350 Tension d excitation de capteur 5V 15V DC AC Bo te de jonction Acc s par panneau lat rale IP65 acier inoxydable avec c ble de 16 5 m Temp ratur...

Page 28: ...lustr e avec les plaques de pieds optionnelles TABLEAU 5 DIMENSIONS POUR LA BALANCE AU SOL DIMENSIONS PLATE FORME DE LA BALANCE AU SOL CENTRES DES PIEDS MOD LES A H min W L VN5000L 4 1220 mm 3 5 90 mm...

Page 29: ...expansion 6 Rondelle 7 crou Remarques 1 Les boulons d expansion requi rent des trous perc s de 12 5 mm 0 5 de diam tre et de 60 mm 2 4 de profondeur dans la surface du sol 2 Les dimensions de la plaqu...

Page 30: ...ar pour appareils lectriques et lectroniques Pour toute question adressez vous aux autorit s comp tentes ou au revendeur chez qui vous avez achet cet appareil En cas de remise de cet appareil p ex pou...

Page 31: ...ne utilisation erron e a t expos des mat riaux radioactifs ou corrosifs contient des mat riaux trangers ayant p n tr l int rieur ou suite un service ou une modification apport s par des techniciens au...

Page 32: ......

Page 33: ...ax 973 944 7177 www ohaus com With offices worldwide Con oficinas alrededor del mundo Avec des bureaux dans le monde entire 80252567 P N 80252567 A 2010 Ohaus Corporation all rights reserved todos los...

Search results

Summary of Contents for VN Series

Reviews:

Related manuals for VN Series

Brands by name

Popular brands

OHAUS VN Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VN Series

Reviews:

Related manuals for VN Series

Brands by name

Popular brands