OHAUS VF CS300 Series User Manual Download Page 43

Page: 43 / 44

Summary of Contents for VF CS300 Series

Page 1: ...VF Series Floor Scale User Guide EN ES FR DE IT PT SE DK PL NL...

Page 2: ......

Page 3: ...t the AC adapter can be easily disconnected from the socket Position the power cord so that it does not pose a potential obstacle or tripping hazard Operate the equipment only under ambient conditions...

Page 4: ...stable feet 5 Align ramps and foot plates 6 Mark position of the ramps and foot plates It is essential to fix them to the floor through drill holes using the dowels provided foot plates 2 dowels each...

Page 5: ...vehicle must be on the load plate The air gap between load plate and the approach ramps must be free It is thus essential particularly when weighing granular or small sized weighing samples to check t...

Page 6: ...ective 2011 65 EU RoHS The EU Declaration of Conformity is available online at www ohaus com ce This product complies with the EU Directive 2012 19 EU WEEE Please dispose of this product in accordance...

Page 7: ...orma que el adaptador de CA pueda ser f cilmente desconectado de la toma de corriente Coloque el cable de alimentaci n de manera que no represente un obst culo con peligro de tropezar Utilice el equip...

Page 8: ...Alinee las rampas y placas de apoyo 6 Marque la posici n de las rampas y placas de apoyo Es necesario fijarlas al suelo mediante los orificios perforados utilizando las clavijas incluidas en el paque...

Page 9: ...sobre la placa de carga El espacio de aire entre la placa de carga y las rampas de aproximaci n debe estar libre Por eso es necesario sobre todo al pesar muestras granulares o de tama o peque o revis...

Page 10: ...la UE 2011 65 EU RoHS La Declaraci n de Conformidad de la UE est disponible en www ohaus com ce Este producto cumple con la directiva de la UE 2012 19 EU WEEE Elimine este producto seg n las disposic...

Page 11: ...e Positionner l appareil de fa on ce que l adaptateur puisse tre facilement d connect de la prise Positionner le cordon d alimentation en s assurant qu il ne cr e pas un obstacle ou un risque de chute...

Page 12: ...carts de hauteur peuvent tre compens s par l ajustement des pieds r glables 5 Aligner les rampes et les plaques 6 Noter la position des rampes et des plaques Il est indispensable de les fixer au sol l...

Page 13: ...rouver sur la plaque de pes e L espace entre la plaque de pes e et la rampe d acc s doit rester vide Ainsi il est particuli rement essentiel de contr ler cet espace r guli rement et le d gager si n ce...

Page 14: ...a d claration de conformit europ enne est disponible en ligne sur www ohaus com ce Ce produit est conforme la directive europ enne 2012 19 EU WEEE Merci de rejeter ce produit conform ment la r glement...

Page 15: ...n Adapter problemlos von der Steckdose ziehen k nnen Das Netzkabel darf keine Stolpergefahr und kein Hindernis darstellen Bedienen Sie das Ger t nur unter den in der Bedienungsanleitung angegebenen Um...

Page 16: ...ampen und die Fu platten aus 6 Markieren Sie die Position der Rampe und der Fu platten Es ist besonders wichtig die F e in den Bodenbohrungen mit gelieferten D beln zu fixieren Plattenf e je 2 D bel R...

Page 17: ...hen der Lastplatte und der Anschlussrampe muss immer frei bleiben Deswegen ist es wichtig insbesondere bei der Wiegung der k rnigen oder kleinen Gegenst nde regelm ig den Luftzwischenraum zu pr fen un...

Page 18: ...icht der EU Richtlinie 2011 65 EU RoHS Die EU Konformit tserkl rung finden Sie online unter www ohaus com ce Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2012 19 EU WEEE Entsorgen Sie das Produkt gem d...

Page 19: ...o che il cavo di alimentazione CA possa essere facilmente staccato dalla presa di corrente Posizionare il cavo di alimentazione in modo che non costituisca un potenziale ostacolo o pericolo di inciamp...

Page 20: ...ensate regolando i piedi 5 Allineare le rampe e le basi dei piedi di regolazione 6 Segnare la posizione delle rampe e delle basi dei piedi di regolazione molto importante fissarle al pavimento attrave...

Page 21: ...carico L intercapedine tra la piastra di carico e le rampe di accesso devono essere sgombre Risulta quindi essenziale in particolare quando si pesano campioni granulari o di piccole dimensioni contro...

Page 22: ...dichiarazione di conformit CE disponibile online all indirizzo www ohaus com ce Questo prodotto conforme alla direttiva 2012 19 EU WEEE Si prega di smaltire questo prodotto in conformit alla normativa...

Page 23: ...ser facilmente desligado da tomada Posicione o cabo de alimenta o de modo a que n o se torne um potencial obst culo ou perigo para trope ar Opere o equipamento apenas sob condi es ambientais espec fic...

Page 24: ...nsadas pela base ajust vel 5 Alinhe as rampas e as placas de base 6 Marque a posi o das rampas e das placas de base fundamental fix las ao solo atrav s dos orif cios de perfura o utilizando as cavilha...

Page 25: ...a paletes grua ou empilhadora n o devem tocar na balan a durante a pesagem Nunca mova a balan a durante a pesagem Verifique a calibra o do sistema da balan a em intervalos regulares 4 MANUTEN O 4 1 Li...

Page 26: ...a da UE 2011 65 EU RoHS A Declara o de Conformidade da UE est dispon vel online em www ohaus com ce Este produto cumpre com a diretiva da UE 2012 19 EU WEEE Elimine este produto de acordo com os regul...

Page 27: ...n tadaptern eln tskabeln till ett kompatibel jordat uttag Placera instrumentet s att n tadaptern eln tskabeln l tt kan kopplas ur v gguttaget Placera n tsladden s att den inte utg r ett potentiellt hi...

Page 28: ...erbara f tterna 5 Passa ramper och fotplattor 6 M rk rampernas och fotplattornas positioner Det r viktigt att fixera dem i golvet genom borrh l med hj lp av medf ljande pluggar fotplattor 2 pluggar va...

Page 29: ...ten mellan lastsplattan och tillfartsramper m ste vara fri Det r d rf r mycket viktigt i synnerhet n r man v ger granul ra eller sm och medelstora v gnings prover att kontrollera gapet med j mna mella...

Page 30: ...tiv 2011 65 EU RoHS EU Deklarationen om verensst mmelse finns tillg nglig p www ohaus com ce Denna produkt verensst mmer med EU Direktiv 2012 19 EU WEEE V nligen kassera denna produkt i enlighet med l...

Page 31: ...apparatet s ledes at AC adapter let kan fjernes fra stikkontakten Placer ledningen s den ikke udg r en potentiel forhindring eller snublerisiko Betjen kun udstyret under de omgivende betingelser der a...

Page 32: ...ader 6 Placering af ramper og fodplader Det er vigtigt at fastg re dem til gulvet med borehullerne ved hj lp af de medf lgende dyvler fodplader 2 dyvler hver rampe 2 dyvler hver Ikke certificerbar bru...

Page 33: ...port k ret j skal v re p belastningen plade Luften kl ft mellem belastningsplade og tilgangen ramper skal v re fri Det er derfor vigtigt is r n r der vejer granulerede eller sm mellemstore vejer pr ve...

Page 34: ...EU direktiv 2011 65 EU RoHS EU erkl ring om overensstemmelse er tilg ngelig online p www ohaus com ce Dette produkt er i overensstemmelse med EU direktiv 2012 19 EU WEEE Bortskaf venligst dette produ...

Page 35: ...enie tak aby zasilacz napi cia zmiennego m g zosta atwo od czony z gniazdka U przew d zasilania w taki spos b aby nie stanowi potencjalnego utrudnienia dla poruszania si i nie powodowa niebezpiecze st...

Page 36: ...acz pozycj ramp i podp r Nale y je przytwierdzi do pod o a u ywaj c dostarczonych w zestawie ko k w monta owych mocowanych do odpowiednich otwor w podpory po 2 ko ki monta owe rampa po 2 ko ki monta o...

Page 37: ...owa si na szalce Szczelina pomi dzy szalk a rampami najazdowymi musi pozosta pusta W zwi zku z powy szym niezwykle istotne jest regularne sprawdzanie istniej cej szczeliny i usuwanie z niej wszelkich...

Page 38: ...o ci jest dost pna online na stronie www ohaus com ce Produkt spe nia wymagania dyrektywy 2012 19 EU WEEE Prosimy o przekazywanie zu ytego sprz tu zgodnie z lokalnymi przepisami do punkt w zbieraj cyc...

Page 39: ...voedingsadapter gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald Plaats het netsnoer zodanig dat het geen potentieel obstakel of struikelgevaar vormt Gebruik het apparaat alleen onder de omgevingsom...

Page 40: ...elkaar uit 6 Markeer de positie van de oprijplaten en voetplaten Het is essentieel om ze aan de vloet te bevestigen door middel van boorgaten en met behulp van de bijgeleverde steekpluggen voetplaten...

Page 41: ...e luchtspleet tussen de bovenplaat en de opritten moet vrij zijn Het is dus van essentieel belang met name bij het afwegen korrelig of klein formaat met een gewicht van monsters om het gat op regelmat...

Page 42: ...ijn 2011 65 EU RoHS De EG conformiteitsverklaring is online beschikbaar op www ohaus com ce Dit product voldoet aan de EU richtlijn 2012 19 EU WEEE Verwijder dit product in overeenstemming met de plaa...

Page 43: ......

Page 44: ...aus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30283467 P N 30283467 B 2018 Ohaus Corporation all rights re...

Search results

Summary of Contents for VF CS300 Series

Reviews:

Related manuals for VF CS300 Series

Brands by name

Popular brands

OHAUS VF CS300 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for VF CS300 Series

Reviews:

Related manuals for VF CS300 Series

Brands by name

Popular brands