manualshive.com logo in svg

OHAUS SF40A, Instruction Manual

Share
Download
OHAUS SF40A Instruction Manual Download Page 17

EN-14                                                  SF40A Printer

6.3 Cleaning 

Since the printer housing is made of top grade materials, all 
commercially available mild cleaning agents may be used (see safety 
precautions in chapter 2.1). 
 

6.4 Disposal

Disposal

In conformance with the European Directive 2002/96/EC on 
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) this 
device may not be disposed of in domestic waste.  
This also applies to countries outside the EU, per their 
specific requirements. 
Please dispose of this product in accordance with local 
regulations at the collecting point specified for electrical and 
electronic equipment. If you have any questions, please 
contact the responsible authority or the distributor from 
which you purchased this device. 
Should this device be passed on to other parties (for private 
or professional use), the content of this regulation must also 
be related. 
Disposal instructions in Europe are available online at 
europe.ohaus.com/europe/en/home/support/weee.aspx. 
Thank you for your contribution to environmental protection. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

Summary of Contents for SF40A

Page 1: ...R Instruction Manual SF40A DRUCKER Bedienungsanleitung IMPRESORA SF40A Manual de instrucciones Manuel d instructions IMPRIMANTE SF40A STAMPANTE SF40A Manuale di istruzioni D O M I N I Q U E D U T S C...

Page 2: ...D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 3: ...ter setup using 4 2 3 2 Printer se 2 4 Installing the Printer 8 2 4 1 8 2 4 2 2 4 3 3 Keyst 9 10 13 6 Maintenance 13 6 1 Changing the Pape 13 6 2 Replacing the Ribbon 13 6 3 14 6 4 14 7 15 8 17 9 Cons...

Page 4: ...ption Paper feed Scroll up menu option Printing of stable weight values Opening the menu select next menu option Save settings Totaling application Statistics application 1 On Off Switch 2 Pilot lamp...

Page 5: ...t meets the requirements of modern quality assurance systems GLP GMP ISO9001 etc Complies with the requirements of measurement traceability by precisely documenting the origin of data as well as calib...

Page 6: ...sponsible OHAUS service If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired 2 2 Power Supply Your printer is supplied with a...

Page 7: ...p using accompanying software 1 Attach the interconnecting cable to the printer interface on the computer and to the printer 2 Connect the printer to the main power supply 3 Use the main switch I O to...

Page 8: ...enu setting is now activated and all the settings can be changed a Date Time Set the date and time for the printer Keep Printer Time keep the existing date and time in the printer Current System Time...

Page 9: ...s English German French Spanish and Italian CP852 MS DOS Latin2 Covers Central European languages that use Latin script such as Polish Bosnian Czech Hungarian Croatian Romanian Serbian and Slovak CP86...

Page 10: ...eset the printer to factory default setting Get the current setting from the printer Save the setting to the printer setup 2 3 2 Printer setup using printer only 1 Connect the printer to the main powe...

Page 11: ...2 Switching the printer on Connect the printer to the mains power Use the main switch I O to power on RS232 interface only The pilot lamp will flash until an instrument is connected If the lamp conti...

Page 12: ...Tare the balance print Date and Time one line feed print continuous fee until release open menu store Start totaling application Start statistics application Conclude totaling application Conclude sta...

Page 13: ...EN 10 SF40A Printer 4 Menu D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 14: ...der Date Day 31 Date Month 07 Date Year 2012 Time Minute 00 Time Hour 18 Date Format YYYY MM DD Time Format 24 MM SS Baudrate 9600 Bit Parity 8 Bit None 1 Handshake Xon Xoff Char Set CP1252 Windows La...

Page 15: ...nt notes Unit change during the application is not permitted Maximum 999 samples 1 Sample weight must be in the range of 70 130 of the current average value 2 Minimum sample weights should be larger t...

Page 16: ...d Please ask your responsible OHAUS dealer for details 6 1 Changing the Paper Roll Insertion of a new roll of paper is described in chapter 2 4 Please see chapter 9 Consumables for paper roll order nu...

Page 17: ...pecific requirements Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment If you have any questions please cont...

Page 18: ...instrument is connected Switch the printer off on Alternatively change the settings of the printer or the connected instrument see chapter 2 4 Timeout Data transfer has not completed in the last 45 s...

Page 19: ...ull Statistics or Totaling Memory is full Start a new Statistics or Totaling application Load Unload Weight No sample or the same sample is on the weighing pan Put a new sample or remove it and put it...

Page 20: ...SI WIN Polish CP852 MS DOS Latin2 Czech Printer Mode Baud rate 9600 Bit Parity 8 bit None 1 Handshake Xon Xoff Language ANSI WIN Czech CP852 MS DOS Latin2 Hungarian Printer Mode Baud rate 9600 Bit Par...

Page 21: ...cable CH Power cable EU Power cable US Power cable IT Power cable GB Power cable AU Power cable BR Power cable JP 30064089 12120761 12120762 30064200 12120312 12120313 83033772 12122638 1 pcs 1 pcs 1...

Page 22: ...lass II Pollution degree 2 Printing unit Dot matrix printer 5x7 40 character line length Printing speed 1 2 lines per second Ribbon cartridge Exchangeable black Paper roll S t a n d a r dp a p e r 5 7...

Page 23: ...EN 20 SF40A Printer D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 24: ...romvers 2 3 Druckerkonfi 2 3 1 Druckerkonfiguration 2 3 2 4 Druckerinst 2 4 1A n s c h l i e e nd e s 2 4 2 Einschalt 2 4 3 Einlegen 3 Ta 5 Druckerte 6 1 Wechseln der Papierwa 6 2 34 6 3 6 4 35 7 Fehl...

Page 25: ...t t e r n Papierzufuhr I mMe n n a c ho b e n b l t t ern Stabile Gewichtswerte ausdrucken Me n a u f r u f e n N c h s t eMe n o p t i o n a u s w h l e n Einstellungen speichern Summierungsanwendung...

Page 26: ...r u n g e nmo d e r n e r Q u a l i t t s s i c h e r u n g s s y s t e me G L P G MP I S O9 0 0 1u s w Entspricht den Anforderungen zur Nachverfolgbarkeit von Messungen d u r c he i n ep r z i s eD...

Page 27: ...t n d i g eO H A U S Vertretung We n nd a s G e r t i ne i n e r We i s e d i en i c h t v o mH e r s t e l l e r angegeben verwendet wird kann der Schutz d e s G e r t s b e e i n t r c h t i g t w e...

Page 28: ...mit dem Drucker 2 3 1 Druckerkonfiguration mit beiliegender Software 1 S c h l i e e nS i ed a s V e r b i n d u n g s k a b e l a mD r u c k e r a n s c h l u s s d e s Computers und am Drucker an 2...

Page 29: ...n n e n a Date Time Datum Uhrzeit Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit f r d e nD r u c k e r e i n Keep Printer Time Uhrzeit des Druckers verwenden verwendet das Datum und die Uhrzeit des Druckers C...

Page 30: ...e E n g l i s c h D e u t s c h F r a n z s i s c h S p a n i s c hu n dI t a l i e n i s c h CP852 MS D O SL a t i n 2 f r mi t t e l e u r o p i s c h eS p r a c h e n d i e lateinische Buchstaben v...

Page 31: ...endet die aktuellen Einstellungen des Druckers S p e i c h e r t d i eE i n s t e l l u n g e nf r d e nD r u c k e r Konfiguration zu beenden 2 3 2 Druckerkonfiguration nur mit Drucker 1 Verbinden Si...

Page 32: ...in Nur bei RS232 Schnittstelle Die Anzeigelampe blinkt b i s e i nG e r t angeschlossen ist Wenn die Lampe weiterblinkt siehe Fehlerbehebung Kapitel 7 2 4 3 Papier einlegen Papierhaube entfernen auf d...

Page 33: ...llen Tarieren the der Waage Datum und Zeit drucken Zeilenvorschub Drucken Papiervorschub solange Taste gedr c k t w i r d Men f f n e n Speichern Starten der Applikation Starten der Applikation Beende...

Page 34: ...SF40A Drucker DE 31 4 Men D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 35: ...p i e l ew e n nd i eE i n s t e l l u n g e n b e r d i eWa a g e erfolgen Werkseinstellung MENU Einstellungen List Kopfzeile No Header Datum Tag 31 Datum Monat 07 Datum Jahr 2012 Zeit Minuten 00 Zei...

Page 36: ...taling beenden LED Aus Wichtiger Hinweis n d e r nd e r E i n h e i t w h r e n dd e r A p p l i k a t i o ni s t n i c h t z u l s s i g 1 Das Gewicht der Probe muss im Bereich von 70 130 des aktuell...

Page 37: ...zu einem Ausfall steht Ihnen der O H A U SS e r v i c ej e d e r z e i t z u r V e r f g u n g B i t t ee r k u n d i g e nS i es i c hb e i I h r e r z u s t n d i g e nO H A U S Vertretung 6 1 Druc...

Page 38: ...t g e r t e WE E E d a r f d i e s e s G e r t n i c h t mi t d e mH a u s m l l e n t s o r g t werden Sinnge m s s g i l t d i e s a u c hf r L n d e r a u s s e r h a l bd e r EU entsprechend den g...

Page 39: ...l l e n f a l l s z u unruhig Over Load W g e b e r e i c hd e r Waage wurde b e r s c h r i t t e n W g e g u t b e r p r f e n Nullstellen ausserhalb des Nullbereichs Nullstellbereich der Waage n d...

Page 40: ...egnehmen und wieder auf die Waagschale legen Unit change not allowed n d e r nder Einheit w h r e n de i n e r S t a t i s t i k Applikation Wa a g eR c k s t e l l e n Reset z u r c k s t e l l e n O...

Page 41: ...N Polish CP852 MS DOS Latin2 Tschechisch Drucker Modus Baud rate 9600 B i t P a r i t t 8b i t N o n e1 Handshake Xon Xoff Sprache ANSI WIN Czech CP852 MS DOS Latin2 Ungarisch Drucker Modus Baud rate...

Page 42: ...CH Netzkabel EU Netzkabel US Netzkabel IT Netzkabel GB Netzkabel AU Netzkabel BR Netzkabel JP 30064089 12120761 12120762 30064200 12120312 12120313 83033772 12122638 1S t c k 1S t c k 1S t c k 1S t c...

Page 43: ...tzungsgrad 2 Druckwerktyp Nadel Matrixdruckerr 5x7 24 Zeichen pro Z e i l n g e Druckgeschwindigkeit 1 2 Zeilen pro Sekunde Farbbandkassette Auswechselbar Schwarz Papierrolle N o r ma l p a p i e r 5...

Page 44: ...SF40A Drucker DE 41 D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 45: ...3 C o n f i g u r a c i nd e 2 3 1C o n f i g u r a c i nd el ai mp r e sora c 2 3 2C o n f i g u r a c i nd el ai mp r e s o r au s a n d os l ol ai mp r e s o r a 2 4I n s t a l a c i n 2 4 1C o n e...

Page 46: ...e desplazamiento hacia arriba I mp r e s i nd ev a l o r e s d ep e s o estable A b r i r e l me n seleccionar la sigui e n t eo p c i n d e l me n Guardar configuraciones A p l i c a c i nd et o t a...

Page 47: ...aseguramiento de la calidad como GLP GMP ISO9001 etc Cumple con los requerimientos de rastreabilidad de mediciones al d o c u me n t a r c o np r e c i s i ne l o r i g e nd el o s d a t o s a s c o m...

Page 48: ...problema p n g a s ee nc o n t a c t oc o nsu distribuidor autorizado de OHAUS Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por e l f a b r i c a n t e l ap r o t e c c i ns u mi n i s t r a...

Page 49: ...p r e d e t e rminada de la impresora es como sigue H a y d o s f o r ma s d ec a mb i a r l ac o n f i g u r a c i np r e d e t e r mi n a d a Con el software incluido O p e r a r s l oe nl ai mp r e...

Page 50: ...o r a 6 A p a r e c e r l as i g u i e n t ev e n t a n as i l ac o n e x i ns er e a l i z a h a g ac l i c e n OK para continuar 7 L ac o n f i g u r a c i nd e l me n d ei mp r e s o r ae s t a c...

Page 51: ...mato de fecha d Time Format Formato de hora Defina el formato de hora e C h a r S e t C o n f i g u r a c i nd ec a r a c t e r e s D e f i n al ap g i n ad ec d i g o para diferentes idiomas CP 1252...

Page 52: ...e s o r as ei l u mi n a r i n c l u s os i s ep i e r d el a c o n e x i nc o nl ab a l a n z a g 0 TS e t t i n g C o n f i g u r a c i n0 T Configure l af u n c i nd e l b o t n0 T P e r f o r mZ...

Page 53: ...l c o n t e n i d op a r amo s t r a r e l r e s u l t a d od ec a d a o p e r a c i n Para ver la estructurac o mp l e t ad e l me n c o n s u l t ee l c a p t u l o4 2 4 I n s t a l a c i nde la im...

Page 54: ...ratorio del papel en el rollo de papel 2 Introduzca el papel por la ranura de la unidad d ei mp r e s i nen el sentido de la flecha 3 Pulse y mantenga hasta que se haya introducido suficiente papel 4...

Page 55: ...ed el n e a i mp r e s i n avance continuo si mantiene pulsado apertura de me n guardar i n i c i a r a p l i c a c i n t o t a l i z a c i n iniciar apli c a c i n e s t a d s t i c a f i n a l i z a...

Page 56: ...SF40A Impresora ES 75 4 Me n D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 57: ...ES 76 SF40A Impresora Exe c o n f i g u r a c i nde f b r i c a MENU R g l a g e s List En t t e No Header Jour 31 Mois 07 A n n e 2012 Minutes 00 Heure 18 D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 58: ...pagado Imprimir y finalizar la A p l i c a c i nTotaliza c i n d i o d oa p a g a d o N oe s t p e r mi t i d oc a mb i a r d eu n i d a dd u r a n t el aa p l i c a c i n 1 El peso de la muestra debe...

Page 59: ...t i c a me n t e mantenimiento En caso nece sario el departamento de servicio t c n i c od e O H A U Se s t as ud i s p o s i c i n N od u d ee nc o n t a c t a r con su representante d eO H A U Sp a...

Page 60: ...d ea p a r a t o s e l c t r i c o s y e l e c t r n i c o s R A E E e s t ee q u i p on op u e d eeliminarse como b a s u r ad o m s t i c a E s t ap r o h i b i c i n e s a s i mi s mov l i d ap a...

Page 61: ...do por encima de s uc a r g am x i ma Compruebe el peso de la muestra Puesta a cero fuera de l az o n ad er e g u l a c i n del cero Cambio de la zona de regula c i nd e l c e r od el a balanza de la...

Page 62: ...v a l aac o l o c a r sobre el plato Unit change not allowed Se ha cambiado la unidad durante la a p l i c a c i ne s t a d s t i c ao de t o t a l i z a c i n Reiniciela balanza volviendo a establece...

Page 63: ...atin2 checo Modo de impresora Baud rate 9600 B i t P a r i t t 8b i t N o n e1 Handshake Xon Xoff Idioma ANSI WIN checo CP852 MS DOS Latin2 h n g a r o Modo de impresora Baud rate 9600 Bit Parit t 8b...

Page 64: ...n t a c i nUS C a b l ed ea l i me n t a c i nIT C a b l ed ea l i me n t a c i nGB Cable de a l i me n t a c i nAU Cable de a l i me n t a c i nBR Cable de a l i me n t a c i nJP 30064089 12120761 1...

Page 65: ...i n Impresora matricial 5 x 7 l o n g l n e a 24 caracteres Velocidad de i mp r e s i n 1 2 l n e a s p o r segundo Cartucho de cinta reemplazable tinta negra Rollo de papel papel e s t n d a r 5 7 5m...

Page 66: ...SF40A Impresora ES 85 D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 67: ...o n f i g u r a t i o nd el i mp r i ma n t e l a i d ed el imprimante seulement 50 2 4 Installation de l imprimante 2 4 1 Connexion de l imp r i ma n t e l i n s t r u me n t 2 4 2 Commutations de l...

Page 68: ...t d ume n u vers le haut Impression de valeurs de poids stables Ouverture du menu s l e c t i o n n e r l o p t i o nd eme n u suivante E n r e g i s t r e me n t d e s p a r a m t r e s Application...

Page 69: ...i mp r a t i f s d e s s y s t me s mo d e r n e s d a s s u r a n c ed el aq u a l i t t e l s q u eG L P G MP I S O 9 0 0 1 e t c C o n f o r mi t a u x i mp r a t i f s d et r a a b i l i t d e s m...

Page 70: ...ntactez c o mp t e n t e S i l q u i p e me n t e s t u t i l i s d u n ema n i r en o ns p c i f i ep a r l ef a b r i c a n t l ap r o t e c t i o nf o u r n i ep a r l q u i p e me n t p e u t t r...

Page 71: ...l i mp r imante sont tels que ci dessous I l e x i s t ed e u x mo y e n s d emo d i f i e r l e s r g l a g e s p a r d f a u t Utilisation du logiciel d accompagnement Fonctionnement seulement sur l...

Page 72: ...s u r l eb o u t o n C o n n e x i o n 6 L af e n t r es u i v a n t ea p p a r a t r as i l ac o n n e x i o ne s t r u s s i e c l i q u e r ensuite sur OK pour continuer 7 La configuration du menu...

Page 73: ...t e d Format horaire d f i n i t i o nd uf o r ma t h o r a i r e e J e ud ec a r a c t r e s d f i n i t i o nd uC o d ep a g ep o u r l e s d i f f r e n t e s langues CP 1252 Window Latin1 couvre l...

Page 74: ...nd uz r o r a l i s a t i o nd el af o n c t i o nZ r oe na p p u y a n t sur le bouton R a l i s a t i o nd el at a r e r a l i s a t i o nd el af o n c t i o nT a r ee na ppuyant sur le bouton h D...

Page 75: ...o u r e n r e g i s t r e r e t q u i t t e r A p p u y e r s u r p o u r q u i t t e r s a n s e n r e g i s t r e me n t L i mp r i ma n t ei mp r i me r al ec o n t e n ua f i nd ep r s e n t e r l...

Page 76: ...de papier 2 Faites passer le papier dans la fente dans le s e n s i n d i q u p a r l e s f l c h e s contre 3 Appuyez sur le bouton ce que suffisam ment de papier soit d r o u l 4 F a i t e s d p a s...

Page 77: ...u y r i n i t i a l i s a t i o n t a r ed e la balance impression de la date ligne impression Avance papier cont ce que la touche soit r e l c h e ouverture du menu enregistrement totalisation stati...

Page 78: ...SF40A Imprimante FR 53 4 MENU D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 79: ...FR 54 SF40A Imprimante r g l a g MENU R g l a g e s List En t t e No Header Jour 31 Mois 07 A n n e 2012 Minutes 00 Heure 18 D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 80: ...z tique LED t e i n t e Imprimez et terminez totalisation LED t e i n t e Remarque importante pas a u t o r i s 999 echantillons 1 Le poids de o mp r i s d a n s l ap l a g ed e7 0 1 3 0 d e la valeur...

Page 81: ...i t i o nsi unei n t e r v e n t i o ne s t n c e s s a i r e P o u r de plus amples informations veuillez contacter votre revendeur OHAUS 6 1 Changement du rouleau de papier a ud ep a p i e r e s t...

Page 82: ...0 0 2 9 6 C E relative lamise aurebut des q u i p e me n t s l e c t r i ques et l e c t r o n i q u e s DEEE cet appareil ne doit p a s t r ej e t a v e c les d c h e t s m n a g e r s Ceci est auss...

Page 83: ...n e s pas abouti sous 45 s Placez la balance dans un emplacement plus stable la balance Over Load Balanceen surcharge V r i f i e zle poids de Mi s e z r oe nd e h o r s d el ap l a g ed er g l a g e...

Page 84: ...Placez un nouvel c h a n t i l l o no ue n l e v e z celui ci et replacez le Unit change not allowed U n i t c h a n g ep e n d a n t statistique ou de totalisation R i n i t i a l i s e z l abalance...

Page 85: ...q u e Drucker Modus Baud rate 9600 B i t P a r i t t 8b i t N o n e1 Handshake Xon Xoff Langue ANSI WIN Tc h q u e CP852 MS DOS Latin2 Hongrois Drucker Modus Baud rate 9600 B i t P a r i t t 8b i t N...

Page 86: ...s c b l e 100 240 VAC 50 60 Hz 12 VDC 2 5 A 11107909 1 u n i t 6 CH EU US IT GB AU BR JP 30064089 12120761 12120762 30064200 12120312 12120313 83033772 12122638 1 u n i t 1 u n i t 1 u n i t 1 u n i...

Page 87: ...n c e 4 0 C sans condensation Classe II Niveau de pollution 2 Imprimante Imprimante matricielle 5 x7 lignes de 24 c a r a c t r e s 1 2 lignes par seconde Cartouche de ruban R e mp l a a b l e n o i...

Page 88: ...SF40A Imprimante FR 63 D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 89: ...mpante u 2 3 2 Impostare la stampant 2 4 Installare la stam 94 2 4 1 Collegare la stampan 94 2 4 2 Accendere la s 94 2 4 3 Inserire la 95 3 Funzioni dei tasti 96 97 5 Prova stampant 100 6 1 Cambiare i...

Page 90: ...il basso del menu Alimentazione carta del menu Stampa dei valori di peso stabile Aprire il menu successiva nel menu Salvare le impostazioni Applicazione sommatoria Applicazione statistiche Controls 1...

Page 91: ...e Le stampe soddisfano i requisiti dei moderni sistemi di assicurazione d e l l aq u a l i t c o me G L P G MP I S O 9 0 0 1e c c c o n f o r mea i r e q u i s i t i d i t r a c c i a b i l i t d e l...

Page 92: ...ni per la pulizia vedi capitolo 6 3 proteggere le prese d a l l u mi d i t Non aprire mai la stampante In caso di problemi contattare il rivenditore OHAUS di fiducia Se l apparecchio viene utilizzato...

Page 93: ...entri in contatto con liquidi La spina di alimentazione deve essere sempre accessibile 2 3 Impostazione stampante Vi sono due modi per modificare le impostazioni predefinite Utilizzare il software abb...

Page 94: ...il parametro RS232 del computer poi 6 S el ac o n n e s s i o n e s t a t ae s e g u i t ac o ns u c c e s s o v e r r v i s u a l i z z a t al a seguente finestra Fare clic su OK per continuare verr...

Page 95: ...Formato data imposta il formato della data d Time Format Formato ora imposta il formato dell ora e Char Set Codifica caratteri imposta la pagina di codici per ogni lingua occidentale come inglese tede...

Page 96: ...llo stato di connessione della stampante resta acceso fisso anche se si perde la connessione con la bilancia g 0 T Setting Impostazioni Azzeramento Tara imposta il funzionamento del pulsante 0 T Perfo...

Page 97: ...ruttura completa del menu vedere il capitolo 4 2 4 Installazione della stampante La stampante rileva le impostazioni dello strumento Assicurarsi di procedere come indicato 2 4 1 Collegare la stampante...

Page 98: ...Inserire il perno rotante della carta nel centro del rullo di carta 2 Inserire la apertura in direzione della freccia 3 Tenere premuto fino a raggiungere la lunghezza desiderata della carta 4 Infilare...

Page 99: ...ancia stampa data ora avanza di 1riga stampa avanza continuamente fino al rilascio del pulsante apri il menu memorizza Avvio dell applicazione somma Avvio dell applicazione statistica Chiusura dell ap...

Page 100: ...SF40A Stampante IT 97 4 Menu D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 101: ...tampante Esempi in caso di utilizzo del display della bilancia impostazioni di fabbrica MENU Impostazioni List Testata No Header Giorno 31 Mese 07 Anno 2012 Minuti 00 Ora 18 D O M I N I Q U E D U T S...

Page 102: ...pento Stampare e terminare Totaling application LED spento Note importanti N o n p e r me s s oc a mb i a r el u n i t d i mi s u r ad u r a n t el a p p l i c a z i o n e 999 1 Il peso del campione d...

Page 103: ...condizioni normali la stampante praticamente non richiede manutenzione Il servizio di assi stenza O H A U S c o mu n q u ed i s p o n i b i l e in c a s od i n e c e s s i t C o n t a t t a r ei l r i...

Page 104: ...ettiva Europea 2002 96 CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici RAEE questo strumento n o np u e s s e r esmaltito come i normali rifiuti Tale pre supposto resta valido anche per i Paesi a...

Page 105: ...i s t a b i l e bilancia Over Load La bilanci a i n sovraccarico Compruebe el peso de la muestra Azzeramento del campo zero Modificare il campo zero della bilancia della stampante dallo zero al valore...

Page 106: ...ione o rimuoverlo e riposizionarlo sul piatto Unit change not allowed S i v e r i f i c a t ou nc a mb i o d i u n i t d i mi s u r a durante un applicazione Statistica o Somma Resettare la bilancia d...

Page 107: ...co CP852 MS DOS Latin2 checo Mo d a l i t s t a mp a Baud rate 9600 B i t P a r i t t 8b i t N o n e1 Handshake Xon Xoff Lingua ANSI WIN checo CP852 MS DOS Latin2 h n g a r o Mo d a l i t s t a mp a B...

Page 108: ...ntazione 100 240 V CA 50 60 Hz 12 V CC 2 5 A 11107909 1 pz 6 Cavo di alimentazione CH Cavo di alimentazione EU Cavo di alimentazione US Cavo di alimentazione IT Cavo di alimentazione GB Cavo di alimen...

Page 109: ...a stampante SF40 A dotata di interfaccia RS232C per il collegamento con altri strumenti OHAUS Connettore maschio a 9 pin Per la corrispondenza con altristrumenti parametri di trasmissione vedere capit...

Page 110: ...to 2 U n i t d i s t a mp a Stampante a matrice di punti 5x7 lunghezza riga 24 caratteri V e l o c i t d i s t a mp a 1 2 righeal secondo Cartuccia a nastro Sostituibile nera Rullino carta Carta norma...

Page 111: ...D O M I N I Q U E D U T S C H E R S A S...

Page 112: ...s t e l l e n C o nu f f i c i i n tutto il mondo www ohaus com P N 30063919B 2013 OHAUS Corporation all rights reserved todos l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s t o u s d r o i t s r s e r v...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands