OHAUS SCOUT Instruction Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 48

OHAUS SCOUT Instruction Manual Download Page 21

USB Host-Schnittstelle

DE-5

VERFÜGUNG

In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2002/96/EG für

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Gerät nicht mit

dem Hausmüll entsorgt werden. Dies gilt auch für Länder außerhalb
der EU, nach deren jeweiligen speziellen Anforderungen.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemäß den örtlichen

Bestimmungen bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für elektrische

und elektronische Geräte. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben,

kontaktieren Sie bitte die zuständige Behörde oder den Händler, bei
dem Sie dieses Gerät erworben haben.

Sollte dieses Gerät an andere Parteien (für private oder berufliche

Nutzung) übergeben werden, muss der Inhalt dieser Verordnung

ebenfalls weitergegeben werden.
Anweisungen zur Entsorgung in Europa finden Sie unter

www.OHAUS.com/weee

.

Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for SCOUT

Page 1: ...Host Interface INSTRUCTION MANUAL Interfaz Host USB MANUAL DE INSTRUCCIONES Interface h te USB MODE D EMPLOI USB Host Schnittstelle BEDIENUNGSANLEITUNG Interfaccia Host USB MANUALE D ISTRUZIONI USB U...

Page 2: ......

Page 3: ...fferent SETUP OPERATION Upon installation of the interface the balance will recognize the USB Host Interface and add relevant items to the menu The USB flash drive must be installed into the USB Host...

Page 4: ...g 4 Lines feed four lines after printing Form feed one page after printing move to the top of next page after printing USB HST E Menu Exports menu settings to USB flash drive saved file name SCT_MENU...

Page 5: ...limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equi...

Page 6: ...uct in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment If you have any questions please contact the responsible authority or the distributor...

Page 7: ...a reconocer el Interfaz Host USB y a adir los elementos relevantes al men El flash drive USB debe de instalarse en el interfaz Host USB antes de utilizar las funciones de exportaci n importaci n Expor...

Page 8: ...Layout Format Single Multi IMPRIMIR Formato Formato Single nica Multi m ltiple Single nico imprimir todos los datos en una nica l nea Multi m ltiple imprimir todos los datos en m ltiples l neas PRINT...

Page 9: ...nar en USB Save to USB estar activo Pulsando el bot n Almacenar en USB Save to USB los datos del resultado del pesaje quedar n almacenados en el flash drive USB Y el fichero guardado llevar el nombre...

Page 10: ...lado y usarse el mismo de acuerdo con las instrucciones del fabricante pueden producirse interferencias perjudiciales o peligrosas con las comunicaciones por radio No obstante no existe garant a algun...

Page 11: ...te producto de conformidad con las normas aplicables en los puntos de recogida especificados para dispositivos y equipos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna duda o pregunta por favor p ngase en...

Page 12: ......

Page 13: ...e l interface la balance d tecte l interface USB et ajoute les l ments utiles au menu On doit installer la clef dans l interface h te USB avant d exploiter les fonctions d exportation et d importation...

Page 14: ...e l application IMPRESSION Pr sentation Format Simple Multi Simple impression de toutes les donn es sur une seule ligne Multiple impression de toutes les donn es sur plusieurs lignes IMPRESSION Pr sen...

Page 15: ...l e et que la clef USB est enfich e le bouton Sauvegarder vers USB est activ L appui du bouton Sauvegarder vers USB sauvegarde les donn es des r sultats de pes e sur la clef USB Et le nom du fichier s...

Page 16: ...f rence par l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Connecter l quipement une sortie sur un circu...

Page 17: ...EINSTELLUNG BETRIEB Nach der Installation der Schnittstelle wird die Waage die USB Host Schnittstelle erkennen und dem Men die entsprechenden Elemente hinzuf gen Der USB Stick muss in der USB Host Sc...

Page 18: ...ten in eine Zeile Mehrzeilig Drucken aller Daten in mehreren Zeilen DRUCK Layout Zufuhr Zeile 4 Zeilen Formular Zeile Zuf hren einer Zeile nach dem Drucken 4 Zeilen Zuf hren von vier Zeilen nach dem D...

Page 19: ...wird die Taste Speichern auf USB aktiv sein Die Taste Speichern auf USB wird die Wiegedaten Ergebnisse auf einem USB Stick speichern Und der Name der gespeicherten Datei wird STX_DATA txt sein Datenp...

Page 20: ...nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird Es gibt jedoch keine Garantie dass St rungen bei einer bestimmten Installation nicht auftreten Falls dieses Ger t St rungen...

Page 21: ...gem den rtlichen Bestimmungen bei einer ausgewiesenen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te Wenn Sie irgendwelche Fragen haben kontaktieren Sie bitte die zust ndige Beh rde oder den H...

Page 22: ......

Page 23: ...interfaccia la bilancia riconoscer l Interfaccia Host USB e aggiunger rilevanti articoli al men Il drive flash USB deve essere installato nell Interfaccia Host USB prima di utilizzare le operazioni Es...

Page 24: ...a alimenta una linea dopo la stampa 4 Linee alimenta 4 linee dopo la stampa Modulo alimenta una pagina dopo la stampa spostarsi in cima della pagina successiva dopo la stampa USB HST E Men Men d impos...

Page 25: ...desiderato Il presente apparecchio stato testato ed conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B secondo l articolo 15 delle Regole FCC Questi limiti sono progettati per fornire...

Page 26: ...alle normative locali presso il punto di raccolta indicato per gli apparecchi elettrici ed elettronici Se avete delle domande si prega di mettersi in contatto l autorit responsabile o il distributore...

Page 27: ...d Load Zero interval 1 3600 accept continuous Content Result off on Gross off on Net off on Tare off on Header off on Footer off on Mode off on Unit off on Info off on Layout Format Single Multi Feed...

Page 28: ...Print accept PRINT A Print Continuous PRINT Content On Gross on G Net on N Tare on T Info on PRINT Layout Format Single Multi Single Multi PRINT Layout Feed Line 4 Lines Form Line 4 Lines Form USB HS...

Page 29: ...USB CN 3 USB U U U U STX_DATA txt U U U STX_APP txt U STX_MENU txt U U FCC 15 1 2 FCC 15 B...

Page 30: ...CN 4 USB WEEE 2002 96 EC www ohaus com weee...

Page 31: ...USB JP 1 STX SPX USB USB DIN OFF USB USB DIN...

Page 32: ...Format Single Multi Feed Line 4 Lines Form End Print Exit menu USB HST USB Host E Menu no yes E APP no yes I Menu no yes I APP no yes End USB Exit menu PRINT A Print Off PRINT A Print On Stable Load...

Page 33: ...Menu USB SCT_MENU txt USB HST E App USB SCT_APP txt USB HST I Menu USB USB HST I App USB USB SCT_DATA txt STX USB Communication USB USB Host USB Save to USB Print Settings ON or OFF On USB Off USB STX...

Page 34: ...N 4 USB Host Interface Data Maintenance USB Export to USB App Mode Setting Menu Settings USB Import to USB App Mode Setting Menu Settings USB STX_APP txt USB STX_MENU txt USB USB FCC 15 2 1 2 FCC 15 B...

Page 35: ...USB Host Interface EN 5 WEEE 2002 96 EU www ohaus com weee...

Page 36: ......

Page 37: ...USB KR 1 Scout STX SPX SKX SJX USB USB DIN USB USB USB SPX SKX SJX U S B H S t DIN...

Page 38: ...SB HST USB Host E Menu no yes E APP no yes I Menu no yes I APP no yes End USB Exit menu PRINT A Print Off PRINT PRINT A Print On Stable Load Load Zero Load 0 Load Zero 0 PRINT A Print interval xx sec...

Page 39: ...ost Save to USB Print Settings On Off On Save to USB Off Save to USB STX USB USB Save to USB Save to USB USB STX_DATA txt Data Maintenance Export to USB App Mode Setting Menu Settings Import to USB Ap...

Page 40: ...KR 4 USB FCC 15 1 2 FCC 15 B TV WEEE 2002 96 EC EU www ohaus com weee...

Page 41: ...USB RU 1 Ohaus Scout STX SPX SKX SJX USB USB mini DIN USB USB USB SPX SKX SJX U S B H S t mini DIN...

Page 42: ...ccept continuous Content Result off on Gross off on Net off on Tare off on Header off on off Footer off on Mode off on Unit off on Info off on Layout Format Single Multi Feed Line 4 Lines Form 4 End P...

Page 43: ...rint accept A PRINT A Print Continuous PRINT Content On Gross on G Net on N Tare on T Info on PRINT Layout Format Single Multi Single Multi PRINT Layout Feed Line 4 Lines Form 4 Line 4 Lines Form USB...

Page 44: ...int Settings On Off On Save to USB USB Off Save to USB STX USB USB Save to USB Save to USB USB STX_DATA txt Data Maintenance Export to USB USB App Mode Setting Menu Settings Import from USB USB App Mo...

Page 45: ...USB RU 5 15 FCC 1 2 B 15 FCC...

Page 46: ...RU 6 USB 2002 96 EC WEEE www ohaus com weee...

Page 47: ......

Page 48: ...ec des bureaux dans le monde entier Mit Niederlassungen weltweit Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 30269074 P N 30269074 C 2016 Ohaus Corporation all rights reserved todos los derechos reserv...

Reviews:

No comments