OHAUS Carat Instruction Manual Download Page 112

Page: 112 / 128

IT-12

SPJ

Accesso al menu

.S.E.T.U.P.

(IMPOSTAZIONE)

Il menu

.S.E.T.U.P.

(IMPOSTAZIONE) contiene Auto-Off (Spegnimento automatico), Linearity

Calibration (Taratura linearità) e END (FINE). Auto-Off (Spegnimento automatico) può essere
ABILITATO o DISABILITATO.

Iniziare dal menu

.C.A.L

. (TARATURA).

(primo menu)

Selezionare ON (ABILITATO) o OFF
(DISABILITATO) per Auto-Off (Spegnimento
automatico).

(per uscire e salvare)

Summary of Contents for Carat

Page 1: ...Carat Gold Balance Instruction Manual Balanza Carat Gold Manual de instrucciones Balance Carat Gold Manuel d instruction Carat Gold Waage Bedienungsanleitung Bilancia Carat Gold Manule d istruzioni...

Page 2: ...und to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential...

Page 3: ...ureau Veritus Quality International BVQI come conferma che il sistema di gestione della qualit Ohaus risponde alle caratteristiche standard di ISO 9001 Il 15 Maggio 2003 Ohaus Corporation USA stata ri...

Page 4: ...tionalen Regelungen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gem ss den rtlichen Bestimmungen in einer getrennten Sammlung f r Elektro und Elektronikger te Bei allf lligen Fragen wenden Sie sich bitte an di...

Page 5: ...wer EN 5 Battery Installation EN 5 AC Adapter Installation EN 5 3 OPERATION EN 6 Overview of Controls and Display Functions EN 6 Button Functions EN 8 Symbols Used for Operation of the Balance EN 9 Tu...

Page 6: ...Applications EN 16 Weighing EN 16 Weighing with Tare EN 16 Parts Counting EN 17 Additional Features EN 18 Weigh Below EN 18 Lock Switch EN 19 4 MAINTENANCE EN 20 Cleaning EN 20 Troubleshooting EN 20...

Page 7: ...ns Please follow the safety precautions as listed CAUTION Do not operate the balance around corrosive fumes Use only the adapter provided with the balance Do not try to service the balance Before plug...

Page 8: ...tion Installing Components Releasing the Shipping Lock On top of the balance turn the pointer 90 degrees counter clockwise to unlock Platform Installations Pointer Draft Shield Installation Carat Mode...

Page 9: ...emperature changes near magnetic fields or near equipment that generates magnetic fields or vibrations AC Adapter Input Jack Connecting Power Battery Installation Install the Four AA batteries with po...

Page 10: ...EN 6 SPJ 3 OPERATION Overview of Controls and Display Functions 1 3 4 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Top of Balance Rear of Balance Display 5 26 2...

Page 11: ...r for AC adapter 9 7 segment LCD Part of 6 digit LCD display 10 Brackets Auxilliary indication 11 12 GN Indicates weight in grains 13 14 PC Indicates pieces during parts counting 15 kg Indicates weigh...

Page 12: ...ary Function Off Turns balance off OFF will be displayed after button is held for 3 seconds Menu Function An extended long press 5 seconds during power up will cause the balance to enter the Menu mode...

Page 13: ...f time to press a button Panel control buttons used to intiate actions Displays are shown as they actually appear on the balance A model with 200g capacity was used for the displays shown in this manu...

Page 14: ...Yes No End Yes No Units1 carat On Off grain On Off g On Off kg On Off oz On Off ounce troy On Off Pennyweight On Off t Hong Kong Tael Singapore Tael Taiwan Tael Tola Tical Off lb On Off PC Count Cnt...

Page 15: ...N I T S and E N D Start with the balance off and the Lock Switch off see page 19 The sequence is shown below 5 1 1 1 1 Weigh Mode Release button Accepting Bypassing an Individual Menu Item Start with...

Page 16: ...he S E T U P Menu The S E T U P menu contains Auto Off Linearity Calibration and END Auto Off can be turned on or off Starting from the C A L menu 1 First menu Select ON or OFF for Auto Off 1 1 1 To e...

Page 17: ...rts counting and END Units vary with the model type Determine which units are to be turned on or off 1 1 Start in the U N I T menu Select either ON or OFF for each unit Turn ON 1 1 1 To advance To acc...

Page 18: ...ration Span calibration uses two calibration points zero and a specified calibration weight Before beginning calibration make sure the Lock Switch is off Clear the platform NOTE Value of calibration m...

Page 19: ...n points zero mid scale and full scale Lin Cal must be selected and set to YES in the S E T U P Menu Before beginning calibration make sure the menu Lock Switch is off Clear the platform Start with th...

Page 20: ...the platform Display example indicates a container weight of 23g 1 Container weight Rezero the display Stable reading Container weight tared Place material in container 50g sample Remove container wit...

Page 21: ...s can be added to the platform equal to or less than the original number The additional reference quantity produces a more accurate average part weight Press and hold until PC is displayed 1 1 Press r...

Page 22: ...n Additional Features Weigh Below SPJ permits below balance weighing for applications such as specific gravity density determination The balance is normally elevated supported on all feet and leveled...

Page 23: ...ch The Lock Switch is used to lock out the menu mode preventing unauthorized changes To lock the menus position the Lock Switch next to the tab on the bottom of the balance as shown Locked position Un...

Page 24: ...Adapter not connected 2 Batteries are exhausted Batteries are weak 1 Balance out of calibration 2 Balance was not rezeroed before weighing Incorrect calibration masses being used 1 Weighing unit not...

Page 25: ...move load b Check shipping lock c Recalibrate Err 4 WEIght Incorrect calibration weight a Use correct calibration weights b Check environmental conditions Err 5 999999 Displayed value 99999 a Exit app...

Page 26: ...RS232 Kit 80251930 Paper STP103 Thermal Printer 80251931 Paper CBM910 Impact Printer 80251932 Ribbon Cassette CBM910 80251933 Scoops Aluminum 3 62 x 4 50 x 1 0 9 20 x 11 34 x 2 54 cm 4590 10 Black an...

Page 27: ...tability Std dev 0 015ct 0 01g 0 1g Linearity 0 015ct 0 01g 0 02g 0 1g 0 2g Weighing modes Parts Counting Units g oz ozt ct GN taels 3 tola tical lb 600g kg 2000g Tare range To capacity by subtraction...

Page 28: ...amaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than Ohaus I...

Page 29: ...n de energ a ES 5 Instalaci n de pilas ES 5 Instalaci n del adaptador de corriente alterna ES 5 3 OPERACI N ES 6 Repaso de controles y funciones de lectura ES 6 Botones de funciones ES 8 S mbolos usad...

Page 30: ...16 Pesar ES 16 Pesar con tara ES 16 Conteo de partes ES 17 Funciones adicionales ES 18 Pesar por debajo ES 18 Interruptor de seguridad ES 19 4 MANTENIMIENTO ES 20 Limpieza ES 20 Determinaci n de probl...

Page 31: ...siga las siguientes instrucciones de seguridad PRECAUCI N No haga funcionar la balanza bajo atm sferas corrosivas Utilice s lo el adaptador suministrado con la balanza No trate de realizar mantenimien...

Page 32: ...ertura del seguro de env o En la parte superior de la balanza para desasegurar gire el indicador 90 grados en direcci n contraria a las manecillas del reloj Instalaciones de plataforma INDICADOR Insta...

Page 33: ...equipos que generen campos magn ticos o vibraciones Enchufe de entrada para el adaptador de corriente alterna Conexi n de energ a Instalaci n de pilas Instale 4 pilas AA con la polaridad como lo mues...

Page 34: ...ES 6 SPJ 3 OPERACI N Repaso de controles y funciones de lectura 1 2 3 4 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 BALANZA RESPALDO DE LA BALANZA LECTOR 5 26...

Page 35: ...ector para el adaptador de corriente alterna de corriente 9 LCD de 7 segmentos Parte de un lector LCD de 6 d gitos 10 Soportes Indicaci n auxiliar 11 12 GN Indica el peso en granos 13 no se utiliza 14...

Page 36: ...n secundaria Off Apaga la balanza Se leer OFF si se oprime el bot n por 3 segundos Funci n de men Oprimir largo el bot n 5 segundos durante el encendido har que la balanza entre a la modalidad de men...

Page 37: ...bot n Botones de control del panel que se utilizan para iniciar acciones Los lectores se muestran como aparecen en realidad en la balanza Para los ejemplos que se muestran en este manual se utiliz un...

Page 38: ...ara las unidades disponibles Units Unidades1 quilate On Off Encendido Apagado grano On Off Encendido Apagado gramo On Off Encendido Apagado kilogramo On Off Encendido Apagado onza On Off Encendido Apa...

Page 39: ...a balanza apagada y el interruptor de bloqueo del men apagado ver p gina 19 La secuencia se muestra a continuaci n 5 1 1 1 1 Modalidades de peso Suelte el bot n Aceptar Sobrepasar un paso individual d...

Page 40: ...U P contiene el apagado autom tico la calibraci n lineal y FIN El apagado autom tico se puede encender o apagar Comenzando desde el men C A L 1 primer men Seleccione encendido o apagado para el apagad...

Page 41: ...ades var an seg n el tipo de modelo Determine qu unidades se van a encender o apagar 1 1 Comience en el men U N I T Para cada unidad seleccione ENCENDIDO o APAGADO Encender 1 1 1 Repita los pasos ante...

Page 42: ...ntos de calibraci n cero y un peso de calibraci n especificado Antes de comenzar la calibraci n aseg rese de que el interruptor de bloqueo del men est apagado Despeje la plataforma NOTA El valor de la...

Page 43: ...llena La calibraci n lineal Lin Cal se debe seleccionar y ajustar a S en el men S E T U P Antes de comenzar a calibrar aseg rese de que el interruptor de bloqueo del men est apagado Despeje la platafo...

Page 44: ...ataforma La lectura del ejemplo indica un contenedor de 23g de peso 1 Peso del contenedor Vuelva a poner el lector en cero Lectura estable Peso del contenedor tarado Coloque material en el contenedor...

Page 45: ...forma en cantidad igual o menor al n mero original La cantidad de referencia adicional produce un peso promedio por parte m s preciso Oprima y mantenga oprimido hasta que aparezca PC 1 1 Oprima repeti...

Page 46: ...ones adicionales Pesar por debajo La SPJ permite pesar por debajo para aplicaciones tales como gravedad densidad espec fica Normalmente se eleva la balanza apoyada sobre todos sus pies y se nivela Se...

Page 47: ...za para bloquear la modalidad del men con el fin de prevenir cambios no autorizados Para bloquear los men s coloque el interruptor de seguridad contiguo a la oreja en la parte inferior de la balanza c...

Page 48: ...1 Adaptador de corriente no conectado 2 Pilas gastadas Pilas descargadas 1 Balanza no calibrada 2 La balanza no se ajust a cero antes de pesar Se est n utilizando masas de calibraci n incorrectas 1 Un...

Page 49: ...de env o c Recalibrar Err 4 WEIght Peso de calibraci n incorrecto a Use pesos de calibraci n correctos b Revise las condiciones ambientales Err 5 999999 Valor le do 99999 a Salga de la aplicaci n b Vu...

Page 50: ...10 80251934 Adaptator de cable STP103 80251930 Papel STP103 80251931 Papel CBM910 80251932 Cinta de tinta CBM910 80251933 Palas Aluminio 3 62 x 4 50 x 1 0 9 20 x 11 34 x 2 54 cm 4590 10 Aluminio con a...

Page 51: ...Linealidad 0 015ct 0 01g 0 02g 0 1g 0 2g Modalidades de peso Conteo de partes g oz ozt ct GN taels 3 tola tical lb 600g kg 2000g Rango de tara hasta capacidad por sustracci n Capacidad sobre el rango...

Page 52: ...accidente o maltrato exposici n a materiales radioactivos o corrosivos presencia de materiales extra os que han penetrado al interior del producto o como resultado de un mantenimiento o modificaci n a...

Page 53: ...R 5 Installation de l adaptateur c a FR 5 3 FONCTIONNEMENT FR 6 Pr sentation des commandes et des fonctions de l affichage FR 6 Fonctions des boutons FR 8 Symboles utilis s pour l exploitation de la b...

Page 54: ...FR 16 Pesage FR 16 Pesage avec tare FR 16 Comptage des pi ces PC FR 17 Caract ristiques additionnelles FR 18 Pesage sous balance FR 18 Interrupteur de verrouillage FR 19 4 ENTRETIEN FR 20 Nettoyage FR...

Page 55: ...indiqu es ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION n utilisez pas la balance dans un environnement de fum es corrosives utilisez uniquement l adaptateur fourni avec la balance n essayez pas d...

Page 56: ...DE VERROUILLAGE Installation des composants Ouverture du loquet d exp dition Tournez le pointeur situ en haut de la balance dans le sens inverse des aiguilles d une montre 90 degr s pour d verrouiller...

Page 57: ...e pr s de champs magn tiques ou d appareils g n rant des champs magn tiques ou des vibrations Prise pour adaptateur de courant c a Alimentation Installation de la pile Installez les quatre piles AA en...

Page 58: ...FR 6 SPJ 3 FONCTIONNEMENT Pr sentation des commandes et des fonctions de l affichage 1 2 3 4 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Balance Partie arri re de la balance Affichage 5 26...

Page 59: ...e au c ble externe optionnel et au verrou 8 Prise d entr e Connecteur pour adaptateur c a de courant 9 ACL sept segments Section de l affichage ACL 6 chiffres 10 Supports Indication auxiliaire 11 12...

Page 60: ...avoir maintenu le bouton enfonc pendant 3 secondes Fonction de menu lorsque vous appuyez plus longtemps 5 secondes sur le bouton pendant la mise sous tension de la balance vous activez le mode Menu L...

Page 61: ...n bouton Boutons du tableau de commande utilis s pour lancer des fonctions Les affichages du mod le ayant une capacit de 200 g sont illustr s dans ce manuel tels qu ils apparaissent sur la balance Ind...

Page 62: ...1 Reportez vous au tableau de sp cifications pour les unit s disponibles Units Unit s 1 Carat On Off Arr t Marche Grain On Off Arr t Marche Gramme On Off Arr t Marche Kilogramme On Off Arr t Marche O...

Page 63: ...et l interrupteur de verrouillage de menu en position OFF voir page 19 La s quence est indiqu e ci dessous 5 1 1 1 1 Modes de pesage Rel chez le bouton S lection contournement d un l ment individuel d...

Page 64: ...P Le menu S E T U P poss de les options suivantes A Off auto arr t Lin Cal talonnage de lin arit et END fin L option A Off peut tre activ e ou d sactiv e D part du menu C A L 1 premier menu S lectionn...

Page 65: ...ces et END fin Les unit s de mesure varient en fonction du mod le Vous devez s lectionner les unit s activer ou d sactiver 1 1 D part du menu U N I T S lectionnez ON ou OFF par unit Activer 1 1 1 R p...

Page 66: ...ux points d talonnage le z ro et un poids d talonnage donn Avant de proc der l talonnage veillez ce que le menu Interrupteur de verrouillage soit d sactiv Enlevez ce qui se trouve sur la plate forme R...

Page 67: ...devez s lectionner Lin Cal talonnage de la lin arit et d finir l option sur YES dans le menu S E T U P Avant de proc der l talonnage veillez ce que le menu Interrupteur de verrouillage soit d sactiv...

Page 68: ...ffiche un conteneur pesant 23 g 1 Poids du conteneur Remise z ro de l affichage Relev stabilis Poids du conteneur avec la tare Placez le mat riau dans le conteneur chantillon de 50 g Enlevez le conten...

Page 69: ...r la plate forme quivalentes ou inf rieures ou nombre initial La quantit r f rentielle additionnelle permet d obtenir un poids moyen de pi ce plus pr cis Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc j...

Page 70: ...hez ensuite le bouton Print Unit Caract ristiques additionnelles Pesage sous balance SPJ permet le pesage sous balance pour des applications telles que la densit masse volumique La balance est g n ral...

Page 71: ...ermet de verrouiller le mode Menu afin d viter toute modification non autoris e Pour verrouiller les menus placez l interrupteur de verrouillage pr s de la languette situ e sous la balance voir illust...

Page 72: ...est pas branch 2 Les piles sont us es Pile faible 1 La balance n est pas talonn e 2 La balance n a pas t remise z ro avant le pesage Des masses d talonnage incorrectes ont t utilis es 1 Unit de pesage...

Page 73: ...R talonnez Err 4 WEIght Poids d talonnage incorrects a Utilisez les poids d talonnage appropri s b V rifiez les conditions ambiantes Err 5 999999 Valeur affich e 99999 a Quittez l application b Remet...

Page 74: ...c ble CBM910 80251934 Adaptateur de c ble STP103 80251930 Papier STP103 80251931 Papier CBM910 80251932 Ruban encre CBM910 80251933 Pelle Aluminum 9 20 x 11 34 x 2 54 cm 4590 10 Aluminium anodis coul...

Page 75: ...t 0 01g 0 1g Lin arit 0 015ct 0 01g 0 02g 0 1g 0 2g Modes de pesage Comptage des pi ces g oz ozt ct GN taels 3 tola tical lb 600g kg 2000g Tare la capacit par soustraction Capacit sup limite Capacit 9...

Page 76: ...tion erron e ait t expos des mat riaux radioactifs ou corrosifs contienne des mat riaux trangers ayant p n tr l int rieur ou suite un service ou une modification apport e par des techniciens autres qu...

Page 77: ...5 Stromversorgung anschlie en DE 5 Batterieinstallation DE 5 Installation des Netzadapters DE 5 3 BETRIEB DE 6 berblick ber Bedienelemente und Anzeigefunktionen DE 6 Funktionen der Tasten DE 8 F r den...

Page 78: ...ng DE 15 Applikationen DE 16 W gen DE 16 W gen mit Tara DE 16 St ckz hlung DE 17 Zus tzliche Funktionen DE 18 Unterflurw gen DE 18 Sperrschalter DE 19 4 WARTUNG DE 20 Reinigung DE 20 Fehlersuche DE 20...

Page 79: ...t aufgef hrten Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Die Waage nicht in der N he von korrodierenden D mpfen betreiben Nur den im Lieferumfang der Waage enthaltenen Adapter verwenden Es darf nicht versucht...

Page 80: ...Versandverriegelung entriegeln Drehen Sie den Zeiger oben auf der Waage um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn um die Verriegelung zu entriegeln Installation der Plattform ZEIGER Installation des Zugluft...

Page 81: ...he magnetischer Felder oder in der N he von Ger ten die magnetische Felder oder Vibrationen erzeugen verwendet werden Netzadapter Eingangsbuchse Stromversorgung anschlie en Batterieinstallation Legen...

Page 82: ...DE 6 SPJ 3 BETRIEB berblick ber Bedienelemente und Anzeigefunktionen 1 2 3 4 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Waage R ckseite der Waage Anzeige 5 26...

Page 83: ...7 Segmenten Teil der 6 stelligen LCD Anzeige 10 Eckige Klammern Hilfsanzeige 11 12 GN Gibt das Gewicht in K rnern an 13 nicht verwendet 14 PC Gibt die St ckzahl w hrend der St ckz hlung an 15 kg Gibt...

Page 84: ...on Aus Schaltet die Waage aus wenn die Taste 3 Sekunden lang gehalten wird wird OFF Aus eingeblendet Men funktion Durch l ngeres Dr cken 5 Sekunden w hrend des Einschaltens ruft die Waage den Men Modu...

Page 85: ...m Bedienfeld verwendeten Tasten zur Einleitung von Aktionen Die Anzeigen sind so abgebildet wie sie auf der Waage erscheinen In den in diesem Handbuch dargestellten Anzeigen wurde ein Modell mit einer...

Page 86: ...baren Einheiten entnehmen Sie bitte der Tabelle mit den Spezifikationen Units1 Einheiten Karat On Off Ein Aus Grain On Off Ein Aus Gramm On Off Ein Aus Kilogramm On Off Ein Aus Unze On Off Ein Aus Tro...

Page 87: ...wobei sich der Men sperrschalter in der Position OFF Aus befinden muss siehe Seite 19 Die Sequenz ist weiter unten dargestellt 5 1 1 1 1 W gemodi Taste loslassen Einzelne Men elemente akzeptieren bers...

Page 88: ...tom Ausschalten Linearit tskalibrierung und ENDE Die automatische Ausschaltfunktion kann ein ON oder ausgeschaltet OFF werden Beginnen Sie mit dem C A L Men 1 erstes Men Stellen Sie die autom Ausschal...

Page 89: ...s Legen Sie fest welche Einheiten ein oder ausgeschaltet werden sollen Beginnen Sie im U N I T Men W hlen Sie f r jede Einheit entweder ON Ein oder OFF Aus 1 1 Auf ON Ein stellen 1 1 1 Wiederholen Sie...

Page 90: ...ndet zwei Kalibrierpunkte Null und ein vorgegebenes Kalibriergewicht Vor Beginn der Kalibrierung muss sichergestellt werden dass der Men Sperrschalter ausgeschaltet ist Nehmen Sie eventuell auf der Pl...

Page 91: ...zit t Es muss Lin Cal ausgew hlt und im S E T U P Men auf YES Ja gestellt sein Vor Beginn der Kalibrierung muss sichergestellt werden dass der Men Sperrschalter ausgeschaltet ist Nehmen Sie eventuell...

Page 92: ...er auf die Plattform Im Anzeigebeispiel betr gt das Beh ltergewicht 23 g 1 Beh ltergewicht Die Anzeige wieder auf Null stellen Stabiler Messwert Tariertes Beh ltergewicht Material in Beh lter geben Pr...

Page 93: ...glichen Anzahl entsprechen oder geringer als diese Zahl sind Die zus tzliche Bezugsmenge f hrt zu einem genaueren Durchschnittsst ckgewicht Dr cken und halten bis PC eingeblendet wird 1 1 Wiederholt d...

Page 94: ...ird Zus tzliche Funktionen Unterflurw gen Mit der SPJ Waage sind W gungen f r Applikationen wie spezifisches Gewicht Dichte m glich Die Waage ist normal erh ht wird von allen F en abgest tzt und ist n...

Page 95: ...erren des Men modus verwendet um unbefugte nderungen zu verhindern Zum Sperren der Men s wird der Sperrschalter neben der Lasche an der Unterseite der Waage in die in der Abbildung gezeigte Position g...

Page 96: ...Netzadapter nicht angeschlossen 2 Batterien sind leer Batterie ist schwach 1 Waage nicht mehr richtig kalibriert 2 Waage wurde vor dem W gen nicht erneut auf Null gestellt Es werden falsche Kalibrier...

Page 97: ...riegelung berpr fen c neu kalibrieren Err 4 WEIght Falsches Kalibriergewicht a Richtige Kalibriergewichte verwenden b die Umgebungsbedingungen berpr fen Err 5 999999 Anzeigewert 99999 a Applikation be...

Page 98: ...ier STP103 80251931 Papier CBM910 80251932 Farbband CBM910 80251933 W gebeh lter Aluminium 3 62 x 4 50 x 1 0 9 20 x 11 34 x 2 54 cm 4590 10 Schwarz eloxiert Aluminium 3 62 x 4 50 x 1 0 9 20 x 11 34 x...

Page 99: ...Std abw Linearit t 0 015ct 0 01g 0 02g 0 1g 0 2g W gemodi St ckz hlung Ma einheiten g oz ozt ct GN taels 3 tola tical lb 600g kg 2000g Tarierbereich auf Kapazit t durch Subtraktion berbereichkapazit t...

Page 100: ...r korrodierenden Materialien ausgesetzt wurde wenn Fremdk rper das Innere des Produkts durchdrungen haben oder wenn es auf Grund einer Reparatur oder Modifikation besch digt wurde die nicht von Ohaus...

Page 101: ...5 Installazione delle batterie IT 5 Installazione dell adattatore per ca IT 5 3 FUNZIONAMENTO IT 6 Panoramica dei comandi e delle funzioni di visualizzazione IT 6 Funzioni controllate tramite pulsante...

Page 102: ...T 16 Pesa IT 16 Pesa con tara IT 16 Conteggio delle parti IT 17 Caratteristiche ulteriori IT 18 Pesa da sotto IT 18 Interruttore di blocco IT 19 4 MANUTENZIONE IT 20 Pulizia IT 20 Identificazione dei...

Page 103: ...n utilizzare la bilancia dove siano presenti fonti di fumi corrosivi Usare soltanto l adattatore fornito con la bilancia Non eseguire manutenzione sulla bilancia Prima di collegare la bilancia con l a...

Page 104: ...parte superiore della bilancia girare il pomello a 90 gradi in senso antiorario per sbloccarlo Installazione delle piattaforme POMELLO Installazione dello scudo di protezione contro le correnti d aria...

Page 105: ...ano campi magnetici o vibrazioni Jack di ingresso dell adattatore per ca Installazione delle batterie Installare le quattro batterie AA con la polarit nella posizione indicata nel compartimento delle...

Page 106: ...6 SPJ 3 FUNZIONAMENTO Panoramica dei comandi e delle funzioni di visualizzazione 1 2 3 4 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Bilancia Vista posteriore della bilancia Visualizzatore 5...

Page 107: ...to di blocco opzionali 8 Jack di ingresso Connettore per l adattatore a ca alimentazione elettrica 9 LCD a 7 segmenti Parte del display LCD a 6 cifre 10 Staffe Indicazione ausiliaria 11 12 GN Indica i...

Page 108: ...F SPENTO viene visualizzata dopo che il pulsante viene premuto per 3 secondi Funzione Menu Premendo a lungo il pulsante 5 secondi durante accensione si fa passare la bilancia in modalit Menu Premendo...

Page 109: ...un pulsante Pulsanti di controllo del pannello utilizzati per iniziare un azione I valori visualizzati sono indicati esattamente come appaiono sulla bilancia Per le illustrazioni riportate in questo...

Page 110: ...la tavola delle specifiche per le unit disponibili Units1 Unit Carat On Off Acceso Spento Grano On Off Acceso Spento Grammo On Off Acceso Spento Chilogrammo On Off Acceso Spento Oncia On Off Acceso S...

Page 111: ...re con la bilancia spenta e l interruttore di blocco dei menu SPENTO vedere pagina 19 La sequenza indicata qui di seguito 5 1 1 1 1 Modalit di pesa Rilasciare il pulsante Accettare o passare una voce...

Page 112: ...egnimento automatico Linearity Calibration Taratura linearit e END FINE Auto Off Spegnimento automatico pu essere ABILITATO o DISABILITATO Iniziare dal menu C A L TARATURA 1 primo menu Selezionare ON...

Page 113: ...ano a seconda del modello Decidere quali unit vanno abilitate e quali disabilitate Iniziare nel menu U N I T Unit Selezionare ON ABILITATO o OFF DISABILITATO per ogni unit 1 1 ON abilitato 1 1 1 Ripet...

Page 114: ...ervallo di misura utilizza due punti di taratura lo zero ed un peso di taratura specificato Prima di iniziare la taratura assicurarsi che il menu Lock Switch Interruttore di blocco sia disabilitato Sv...

Page 115: ...completa Bisogna selezionare Lin Cal e abilitarla YES nel menu S E T U P Impostazione Prima di iniziare la taratura accertarsi che l interruttore di blocco del menu sia spento Svuotare la piattaforma...

Page 116: ...a L esempio mostra un contenitore che pesa 23g 1 Peso del contenitore Riazzerare i valori visualizzati Lettura stabile Peso del contenitore registrato Mettere il materiale nel contenitore Campione da...

Page 117: ...e aggiunte alla piattaforma in numero uguale o inferiore di quello originale La quantit di riferimento addizionale produce un peso medio pi accurato Premere e tenere premuto finch viene visualizzato P...

Page 118: ...eristiche ulteriori Pesa da sotto SPJ consente la pesa da sotto alla bilancia per applicazioni come peso specifico o densit specifica La bilancia viene elevata sostenuta da tutti i piedini e messa in...

Page 119: ...o per bloccare la modalit menu evitando cos modifiche non autorizzate Per bloccare i menu mettere l interruttore di blocco accanto alla linguetta sulla parte inferiore della bilancia come indicato nel...

Page 120: ...odice d errore CAUSA PROBABILE 1 L adattatore di alimentazione non collegato 2 Le batterie sono scariche Le batterie sono quasi scariche 1 La bilancia mal tarata 2 La bilancia non stata azzerata prima...

Page 121: ...di spedizione c Ritarare Err 4 WEIght Peso di taratura errato a Usare pesi di taratura corretti b Controllare le condizioni ambientali Err 5 999999 Valore visualizzato 99999 a Uscire dall applicazion...

Page 122: ...80251934 Cavo adattatore STP103 80251930 Carta STP103 80251931 Carta CBM910 80251932 Nastro inchiostro CBM910 80251933 Palette Alluminio 3 62 x 4 50 x 1 0 9 20 x 11 34 x 2 54 cm 4590 10 Alluminio nero...

Page 123: ...1g Deviazione Standard Linearit 0 015ct 0 01g 0 02g 0 1g 0 2g Modalit di pesa Conteggio parti g oz ozt ct GN taels 3 tola tical lb 600g kg 2000g Gamma di tara a capacit per sottrazione Capacit sopra...

Page 124: ...te o a causa di uso improprio se stato esposto a materiali radioattivi o corrosivi o se stato modificato da personale non appartenente a Ohaus Qualora non fosse stata rinviata una scheda di registrazi...

Page 125: ...SPJ IT 25...

Page 126: ...IT 26 SPJ...

Page 127: ...SPJ IT 27...

Page 128: ...cinas alrededor del mundo Avec des bureaux dans le monde entier Weltweite Gesch ftsstellen Con uffici in tutto il mondo Printed in China Impreso en la China Imprim en Chine Gedruckt in China Stampato...

Search results

Summary of Contents for Carat

Reviews:

Related manuals for Carat

Brands by name

Popular brands

OHAUS Carat, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Carat

Reviews:

Related manuals for Carat

Brands by name

Popular brands