INSTRUCTION MANUAL
POWER SUPPLY BASE
1. Remove the screws (1) from both sides of the POWER SUPPLY BASE and open the
device with care. Both parts of the metal housing have cables connected.
2. Put the three-phase cable (previously disconnected from the electric source)
through the cable gland entry (2).
3. Connect the ground wire (yellow) to the ground terminal (10).
4. Connect the neutral wire (blue) to the Terminal of the neutral (9).
5. Connect each phase (black / brown wires) to a single terminal phase (8).
6. Tighten the cable gland to secure the cable and avoid disconnection in case of a
pull of the cable.
7.
Close the POWER SUPPLY BASE and fi x again the screws.
8. Connect the three-phase cable to your electric source. The led power indicators (3)
shows you that you have electricity on each phase. Each voltmeter (7) indicates the
current voltage of each corresponding Power output (4).
1. Retire los tornillos (1) de ambos lados del POWER SUPPLY BASE y abra el dispositivo
con cuidado. Las dos partes del dispositivo van unidas por cables.
2. Pase el cable trifásico (desconectado de la corriente eléctrica) a través del
prensacables de entrada (2).
3. Conecte el cable de tierra (amarillo) a la toma de tierra (10).
4. Conecte el cable neutro (azul) al Borne de neutro (9).
5. Conecte cada fase (negro / marrón) a un borne de fase (8).
6.
Apriete el prensacables para fi jar el cable y evitar una desconexión en caso de un
tirón de cable. Si el cable es muy fi no y el prensacables no lo fi ja, ponga una brida
en el cable por la parte interior del POWER SUPPLY BASE.
7. Cierre el POWER SUPPLY BASE y vuelva a colocar los tornillos.
8. Conecte el cable trifásico a la corriente eléctrica. Los led de entrada de corriente (3)
indican la presencia de corriente en cada fase. Cada voltímetro (7) indica el voltaje
de salida de corriente de la toma correspondiente (4).
SETUP AND OPERATION
/ MONTAJE Y OPERATIVA
1. Disconnect the cable of a three-phase electric current.
2. If you need to remove again the cable three-phase POWER SUPPLY BASE appropriate
by removing the POWER SUPPLY BASE in the same way that in the assembly. Always
make sure that there is no presence of electrical current before opening the POWER
SUPPLY BASE.
1. Desconecte el cable trifásico de la corriente eléctrica.
2. Si necesita retirar de nuevo el cable trifásico del POWER SUPPLY BASE proceda
desmontando el POWER SUPPLY BASE del mismo modo que en el montaje.
Asegúrese siempre de que no haya presencia de corriente eléctrica antes de abrir el
POWER SUPPLY BASE.
DISCONNECTION
/ DESMONTAJE
