Oglo# MS-O-300-D Manual Download

Page: 1 / 61

MICRO-CHAÎNE

MICRO HI-FI SYSTEM

MICROKETEN

MS-O-300-D

MIKRO-STEREOANLAGE

MICROCADENA

Summary of Contents for MS-O-300-D

Page 1: ...MICRO CHAÎNE MICRO HI FI SYSTEM MICROKETEN MS O 300 D MIKRO STEREOANLAGE MICROCADENA ...

Page 2: ...onsommation max 25W Consommation max en veille 1 W Puissance de sortie max 2 x 25W RMS Connectiques Bluetooth 1 entrée auxiliaire jack 3 5mm 1 port USB pour la lecture Dimensions L x P x H Micro chaîne 200 x 240 x 120 mm Haut parleurs 134 x 203 x 220 mm Poids Micro chaîne 1 67 kg Haut parleurs 2 x 1 68 kg Description de votre produit VUE DE FACE 1 Allumer ou mettre en veille l appareil 2 Sélection...

Page 3: ...M DAB sélectionner une station de radio appui court Balayer la bande FM DAB jusqu à la station précédente appui long 18 Accéder au dossier suivant en lecture MP3 ou en lecture CD 6 Débuter ou mettre la lecture en pause Valider une action dans les menus DAB 19 En mode USB ou CD accéder à la piste suivante appui court Lire en vitesse accélérée appui long En mode FM sélectionner une station de radio ...

Page 4: ...ersonnes Le point d exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l attention de l utilisateur sur la présence de consignesdesécuritéimportantesdefonctionnement ou de maintenance entretien courant dans la notice accompagnant l appareil Vérifiez que la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique N utili...

Page 5: ...r qualifié Utilisez cet appareil uniquement dans des climats tempérés Évitez les climats tropicaux et particulièrement humides Débranchez l appareil avant tout nettoyage Nettoyez le uniquement à l aide d un chiffon doux et sec et évitez l usage d aérosols Votre appareil transmet et reçoit des fréquences radioélectriques autour de 2 4 Ghz Ces émissions peuvent perturber le fonctionnement de nombreu...

Page 6: ...ource audio Sélectionnez votre source de lecture en appuyant sur la touche BASS de la micro chaîne ou directement sur la touche correspondante à la source de votre choix sur la télécommande DISC USB DAB FM LINE IN BLUETOOTH Régler le volume Pour augmenter ou diminuer le volume tournez la molette de volume située à l avant de la micro chaîne ou appuyez sur les touches VOL et VOL de la télécommande ...

Page 7: ...s audio au format MP3 appuyez sur la touche REPEAT pour répéter la lecture d une piste une deuxième fois pour répéter la lecture d un album une troisième fois pour répéter la lecture de la totalité du disque et une quatrième fois pour désactiver la répétition Programmer une liste de lecture Lorsque la micro chaîne est à l arrêt appuyez sur la touche PROG puis sélectionnez le numéro de la piste de ...

Page 8: ... station trouvée dans l ordre alphanumérique est diffusée Pour sélectionner une autre station appuyez brièvement sur les touches ou de la télécommande Appuyez ensuite sur ou patientez pendant 3 secondes pour valider La station sélectionnée est diffusée Si aucune station n est reçue la mention NO DAB apparaît à l écran Cela signifie qu aucune réception ou seulement une réception très faible n est p...

Page 9: ...DL Plus si disponibles heure date force du signal Naviguer dans les menus Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu DAB Sélectionnez le menu de votre choix en appuyant sur les touches ou puis appuyez sur la touche pour valider Les menus disponibles sont recherche complete permet de rechercher toutes les stations de radio DAB disponibles reglage manuel permet de régler manuellement un canal u...

Page 10: ...s fil bluetooth Une fois l appairage effectué le dernier appareil audio bluetooth mémorisé se reconnecte automatiquement dès que la source bluetooth est sélectionnée L appareil ne peut être appairé qu à un seul périphérique bluetooth à la fois Pour appairer un autre appareil annulez l appairage bluetooth de votre périphérique puis répétez les étapes 1 à 4 précédentes avec le nouveau périphérique A...

Page 11: ...a lecture d une piste une deuxième fois pour répéter la lecture d un album une troisième fois pour répéter la lecture de la totalité du disque et une quatrième fois pour désactiver la répétition Utilisation de la télécommande en mode bluetooth Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture Appuyez une seconde fois pour mettre en pause la lecture Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture Perme...

Page 12: ...Ne le laissez jamais dans un véhicule en stationnement exposé aux rayons du soleil DISQUES ENDOMMAGÉS ET D UNE AUTRE FORME N utilisez pas de disques fendus ébréchés déformés ou ayant d autres dommages car ils pourraient endommager le lecteur Ce lecteur est conçu pour être utilisé uniquement avec des disques traditionnels totalement circulaires N utilisez pas de disques ayant une autre forme Ne sou...

Page 13: ...appuyant plusieurs fois sur la touche BASS TREBLE Dysfonctionnement La micro chaîne fonctionne de manière anormale ou émet un son inhabituel Débranchez l appareil pendant 30 minutes Après 30 minutes mettez à nouveau la micro chaîne en fonction La télécommande ne fonctionne pas La distance entre la télécommande et la micro chaîne est trop grande Approchez la télécommande de l appareil Un obstacle e...

Page 14: ... 20 Hz 20 kHz Power consumption max 25 W Max standby power consumption 1 W Power output max 2 x 25 W RMS Connections Bluetooth 1 3 5 mm auxiliary input jack 1 USB port for playback Dimensions L x D x H Micro hi fi system 200 x 240 x 120 mm Speakers 134 x 203 x 220 mm Weight Micro hi fi system 1 67 kg Speakers 2 x 1 68 kg Description of your product FRONT VIEW 1 Switches the unit on or puts it on s...

Page 15: ...M DAB mode selects a radio station short press Scans the FM DAB band until it reaches the previous station long press 18 Goes to the next folder during MP3 or CD playback 6 Starts or pauses playback Confirms an action in the DAB menus 19 In USB or CD mode goes to the next track short press Plays at high speed long press In FM mode selects a radio station short press Scans the FM DAB band until it ...

Page 16: ...age in the device s system that could be strong enough to constitute a risk of electric shock The exclamation mark in a triangle symbol is used to draw the user s attention to key operational or maintenance routine maintenance safety instructions in the instructions accompanying the device Check that the voltage indicated on the device s rating plate corresponds to the voltage of your electrical s...

Page 17: ... Only use this device in temperate climates Avoid using it in tropical climates particularly humid ones Always unplug your device before cleaning it Only ever clean it using a soft dry cloth and avoid using aerosols Your device transmits and receives radio frequencies of approximately 2 4 GHz These emissions can disrupt the operation of many electronic devices To avoid accidents do not use this mi...

Page 18: ...e Select your playback source by pressing the BASS T button on the micro hi fi system or directly press the button corresponding to the source of your choice on the remote control DISC USB DAB FM LINE IN BLUETOOTH Adjusting the volume To increase or decrease the volume turn the volume knob on the front of the micro hi fi system or press the VOL and VOL buttons on the remote control To mute the vol...

Page 19: ...i fi system is off press the PROG button and then select the desired track number using the or button Then press PROG again and then select another track number Repeat as often as necessary 20 tracks maximum Then press to start playback Do this in the order you have defined Use the or button to browse through your programming Press the PROG button twice to cancel programming listening to FM radio ...

Page 20: ...rch menu with the or button and then press The automatic search starts 3 You can also press and hold the SCAN button on the remote control or the button for 3 seconds Performing a manual search The manual search allows you to perform a specific search over a frequency This is useful if you want to get the best reception possible for a particular station or if you want to get the channel list of a ...

Page 21: ...ng a DAB radio station 1 When the micro hi fi system is turned on select the DAB station of your choice 2 Press and hold the PROG button Memory number 01 ﬂashes on the display Use the or button to select the desired memory number Press to confirm the programming of the DAB station MEMORISED appears on the display 3 Repeat as often as necessary The programmed stations remain stored even after switc...

Page 22: ...the USB source by repeatedly pressing the button on the micro hi fi system or the remote control 2 Playback starts automatically To go directly to another track use the or button connecting via Bluetooth If you have a Bluetooth audio device smartphone tablet laptop etc you can pair it to the micro hi fi system The Bluetooth connection allows you to listen to the music recorded on your audio device...

Page 23: ...ime to repeat the entire CD and a fourth time to disable repeat connecting the micro hi fi system to an auxiliary source The 3 5 mm jack allows you to connect an audio player and play music from this player on the micro hi fi system s speakers Cable 3 5 mm Jack Jack 1 Plug the end of a 3 5 mm jack 3 5 mm jack cable not included into the socket on the front of the unit 2 Plug the other end into the...

Page 24: ...n The unit s plug is not connected Plug the unit into a mains socket The mains socket is not powered Plug another device into the same mains socket to perform a cross test No sound The volume is set to the minimum or is disabled Adjust the volume Brieﬂy press the button or the VOL or VOL buttons to reactivate the volume The wrong source is selected Select the correct audio source by pressing the B...

Page 25: ...A batterijen meegeleverd 1 gebruiksaanwijzing 1 FM DAB kabel Technische kenmerken Merk Model MS O 300 D Voedingsspanning 100 240V 50 60Hz Uitgangsspanning USB 5V 500mA Via USB ondersteunde audioformaten MP3 WMA Proﬁel bluetooth Versie 4 2 Uitgangsvermogen 2 163 mW Frequentieband 2402 MHz 2480 MHz Tuner Frequentiebereik FM 87 5 MHz 108 MHz DAB frequentiebereik 174 MHz 240 MHz Bewaren van zenders 30...

Page 26: ...oer Beschrijving van uw product ZIJAANZICHT 1 Inschakelen of in slaapstand zetten 2 De leesbron selecteren DISC USB FM DAB LINE IN BT BLUETOOTH 3 3 5 mm AUX ingang 4 USB poort voor het afspelen 5 LCD scherm 6 Disc Compartiment 7 Ga in USB of CD modus naar de vorige track korte druk op de knop versneld van achter naar voor afspelen lange druk op de knop In FM of DAB modus een bewaarde radiozender s...

Page 27: ... seconden van elke track afspelen 3 Toegang tot vorige map bij het afspelen van MP3 of CD 16 Een volgorde voor het herhalen bepalen 4 Volume verhogen 17 Het Disc Compartiment openen 5 Ga in USB of CD modus naar de vorige track korte druk op de knop Versneld van achter naar voor afspelen lange druk op de knop In FM DAB modus een radiozender selecteren korte druk op de knop Scannen van de FM DAB ban...

Page 28: ...ATER TE KUNNEN RAADPLEGEN Veiligheidsvoorschriften OPGELET OPEN HET TOESTEL NIET OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN Geen enkel onderdeel van dit toestel mag hersteld of vervangen worden door de gebruiker Laat herstellingen en onderhoud uitsluitend uitvoeren door een vakman Het demonteren van het toestel zal leiden tot het vervallen van de garantie Het symbool van een bli...

Page 29: ...luidsprekers heeft een invloed op de kwaliteit van het geluid Gelieve een afstand tussen de luidsprekers en de muur te respecteren van 30 cm tot 1 m en van 100 cm tot 120 cm rond de twee luidsprekers in functie van uw eigen omgeving Recycleren van de batterijen Gooi batterijen nooit bij het huishoudelijke afval Respecteer het milieu en gooi de batterijen weg volgens de geldende voorschriften Breng...

Page 30: ...ebruik Het toestel aan uitschakelen 1 Om de microketen aan te zetten stopt u de stekker van het voedingssnoer in een wandstopcontact 2 Druk op de knop van de afstandsbediening of het toestel De microketen schakelt in op de bron die het laatst actief was 3 Om de microketen uit te schakelen drukt u nogmaals op de knop van de afstandsbediening of het toestel Uw toestel is uitgerust met een automatisc...

Page 31: ...en afspeellijst programmeren Druk wanneer de microketen niet meer speelt op de knop PROG en selecteer vervolgens het nummer van de volgende track met de knoppen of Druk vervolgens opnieuw op PROG en selecteer het nummer van een andere track Herhaal zo vaak als nodig maximum 20 tracks Druk vervolgens op om het afspelen te starten Dit gebeurt in de volgorde die u geselecteerd heeft Gebruik de knoppe...

Page 32: ...gebruik vervolgens de knoppen of om het nummer van uw keuze te selecteren van 1 tot 30 voor het bewaren en de bewaarde zender te beluisteren Eerste gebruik Wanneer de microketen voor de eerste keer wordt gebruikt schakelt deze automatisch naar DAB modus en wordt er automatisch naar beschikbare zenders gezocht Een balkje geeft de voortgang van het zoeken aan Wanneer het zoeken klaar is wordt de zen...

Page 33: ... net als de andere informatie die door de secundaire DLS Dynamic Label Segment van de zender worden doorgegeven Het kan bijvoorbeeld gaan om de titel en de naam van de artiest of de contactgegevens of bijkomende informatie die door de zender wordt geleverd Wanneer de informatie langer is dan 16 tekens wordt deze scrollend weergegeven Door een paar keer kort op de knop te drukken kunt u het infomen...

Page 34: ... nogmaals op om het afspelen te hernemen Naar de vorige track gaan Naar de volgende track gaan Detecteren van inkomende oproepen Wanneer er een oproep wordt ontvangen of gevormd pauzeert de telefoon het afspelen van de muziek Het doorgeven van muziek vanop uw telefoon naar de microketen wordt onderbroken Wanneer de oproep wordt beëindigd herneemt de telefoon het afspelen daar waar deze onderbroken...

Page 35: ... aan de uiteinden vast en zorg ervoor dat uw vingers het leesoppervlak niet raken Lijm geen papier of plak geen stickers op de CD s REINIGEN VAN DE CD S Vingerafdrukken en stof op een CD kunnen voor middelmatige kwaliteit en geluidsvervorming zorgen Maak de CD voor het afspelen schoon met een schone en droge doek Gebruik nooit alcohol benzeen verdunningsmiddelen vloeibare reinigingsmiddelen of and...

Page 36: ...ng dichter bij het toestel Er bevindt zich een obstakel tussen de afstandsbediening en het toestel Verwijder alle obstakels tussen de twee elementen De batterij is leeg Vervang de batterij Raadpleeg de paragraaf De afstandsbediening Plaatsen van de batterijen op pagina 9 De USB stick wordt niet gelezen De geselecteerde bron is niet correct Selecteer de USB bron door een paar keer op de knop te dru...

Page 37: ...ax 25W Maximaler Verbrauch im Standby Modus 1 W Ausgangsleistung max 2 x 25W RMS Anschlüsse Bluetooth 1 Aux Eingang 3 5 mm Klinkenstecker 1 USB Anschluss zur Wiedergabe Abmessungen L x T x H Mikro Stereoanlage 200 x 240 x 120 mm Lautsprecher 134 x 203 x 220 mm Gewicht Mikro Stereoanlage 1 67 kg Lautsprecher 2 x 1 68 kg Beschreibung Ihres Produkts VORDERANSICHT 1 Das Gerät einschalten oder auf Stan...

Page 38: ...r auswählen kurzes Drücken Das FM DAB Band bis zum vorherigen Sender durchlaufen lassen langes Drücken 18 Bei der MP3 oder CD Wiedergabe den nächsten Ordner oder Datei aufrufen 6 Die Wiedergabe starten oder unterbrechen Einen Vorgang in den DAB Menüs bestätigen 19 Im USB oder CD Modus den nächsten Track aufrufen kurzes Drücken Schneller Vorlauf langes Drücken Im FM Modus einen Radiosender auswähle...

Page 39: ...Produkts hin die eine Stromschlaggefahr für Personen darstellen kann Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb oder die Wartung regelmäßige Wartung in den dem Gerät beiliegenden Anweisungen hin Überprüfen Sie ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Versorgungsspannung mit derjenigen Ihrer Elektroinstallation übe...

Page 40: ...üfen Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen Vermeiden Sie die Nutzung in tropischen und besonders feuchten Klimazonen Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Stromnetz Reinigen Sie es nur mit einem weichen trockenen Tuch und verwenden Sie keine Sprays Ihr Gerät sendet und empfängt Funkfrequenzen im Bereich von 2 4 Ghz Diese Strahlungen können den Betrieb von zahlreichen elektro...

Page 41: ...eitspanne von 15 Minuten kein Audiosignal außer FM DAB Radio erkannt wird wechselt es automatisch in den Standby Modus Eine Audioquelle auswählen Wählen Sie Ihre Wiedergabequelle aus indem Sie die Taste BASS der Mikro Anlage drücken oder durch direktes Drücken auf die Taste der Fernbedienung die der gewünschten Quelle entspricht DISC USB DAB FM LINE IN BLUETOOTH Einstellen der Lautstärke Um die La...

Page 42: ...es Mal um das Abspielen der gesamten CD zu wiederholen und ein viertes Mal um die Wiederholung zu deaktivieren Eine Wiedergabeliste programmieren Wenn die Mikro Anlage sich im Stillstand befindet drücken Sie die PROG Taste und wählen dann die gewünschte Track Nummer mit Hilfe der Tasten oder aus Drücken Sie anschließend erneut PROG und wählen dann eine andere Track Nummer aus Wiederholen Sie den V...

Page 43: ...enderliste zu bereinigen System ermöglicht den Zugriff auf die Konfigurationsmenüs Ihrer Mikro Anlage Automatische Suche durchführen Die Liste der empfangenen Sender kann aktualisiert werden indem die automatische Suche nach DAB Sendern neu gestartet wird Neue Sender und Dienste werden dem DAB Sendeangebot hinzugefügt Um die neuen Sender und DAB Dienste zu nutzen führen Sie regelmäßig eine automat...

Page 44: ...hiedenen Optionen die gewünschte Sprache mit Hilfe der Tasten oder aus 1 Drücken Sie die Taste MENU um die Konfigurations Menüs aufzurufen 2 Wählen Sie das Menü Vollsuche mit Hilfe der Tasten oder aus und drücken dann auf Die Vollsuche startet 3 Sie können ebenfalls 3 Sekunden lang die Taste SCAN der Fernbedienung oder die Taste gedrückt halten Manuelle Suche durchführen Mit der manuellen Suche kö...

Page 45: ...e Wiedergabe startet automatisch Um direkt einen anderen Track aufzurufen drücken Sie kurz die Tasten oder Wenn die Mikro Anlage eingeschaltet ist können Sie Ihre USB Peripheriegeräte ebenfalls über den USB Anschluss auﬂaden welcher unabhängig von der ausgewählten Quelle eine Spannung von 5V 500mA liefert Verbindung per Bluetooth herstellen Wenn Sie ein Bluetooth Audio Peripheriegerät Smartphone T...

Page 46: ...g zu deaktivieren Die Mikro Anlage mit einer Hilfsquelle verbinden Mit der 3 5mm Klinkenbuchse können Sie ein Audio Wiedergabegerät anschließen und die Musik von diesem Gerät über die Lautsprecher der Mikro Anlage wiedergeben Kabel 3 5mm Klinke an beiden Enden 1 Stecken Sie ein Ende eines Kabels mit zwei 3 5mm Klinkensteckern nicht im Lieferumfang enthalten in die Buchse an der Gerätefront 2 Steck...

Page 47: ... BEHEBUNG Die Mikro Anlage lässt sich nicht einschalten Der Stecker des Geräts ist nicht angeschlossen Stecken Sie den Stecker des Geräts in eine Steckdose Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt Verbinden Sie ein anderes Gerät mit derselben Steckdose um einen Kreuztest durchzuführen Kein Ton Die Lautstärke ist auf das Minimum eingestellt oder deaktiviert Regeln Sie die Lautstärke Drücken Sie ...

Page 48: ...uidas 1 manual de instrucciones 1 cable FM DAB Características técnicas Marca Modelo MS O 300 D Tensión de alimentación 100 240 V 50 60 Hz Tensión de salida USB 5 V 500 mA Formatos de audio compatibles en USB MP3 WMA Perﬁl Bluetooth Versión 4 2 Potencia emitida 2 163 mW Bandas de frecuencia 2402 MHz 2480 MHz Sintonizador Gama de frecuencias FM 87 5 MHz 108 MHz Gama de frecuencias DAB 174 MHz 240 M...

Page 49: ...n del producto VISTA FRONTAL 1 Encender o poner en espera el aparato 2 Seleccionar la fuente de reproducción DISC USB FM DAB LINE IN BT BLUETOOTH 3 Entrada auxiliar Jack de 3 5 mm 4 Puerto USB para reproducción 5 Pantalla LCD 6 Compartimento de disco 7 En modo USB o CD acceder a la pista anterior pulsación breve Reproducir rápidamente hacia atrás pulsación larga En modo FM o DAB seleccionar una em...

Page 50: ...s 10 primeros segundos de cada pista 3 Ir a la carpeta anterior en la reproducción de MP3 o en la reproducción de CD 16 Definir una orden de repetición 4 Subir el volumen 17 Abrir el compartimento de disco 5 En modo USB o CD acceder a la pista anterior pulsación breve Reproducir rápidamente hacia atrás pulsación larga En modo FM DAB seleccionar una emisora de radio pulsación breve Explorar la band...

Page 51: ...E INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA EL APARATO El usuario no puede reparar ni cambiar ninguna pieza de este aparato Confíe las reparaciones y el mantenimiento exclusivamente a personas cualificadas Todo desmontaje del aparato conllevará la cancelación de la garantía El símbolo del relámpago en un triángulo equilátero llama la atención del usuario a la presencia de alta tensión en la caja de co...

Page 52: ...idad del sonido R L La posición de los altavoces inﬂuye en la calidad del sonido Mantenga una distancia entre los altavoces y la pared de 30 cm a 1 m y de 100 cm y 120 cm entre los dos altavoces según el entorno Reciclaje de las pilas Las pilas no se deben tirar a la basura doméstica Con el fin de proteger el medio ambiente deseche las pilas de conformidad con la normativa vigente Colóquelas en el...

Page 53: ...cción de un álbum una tercera vez para repetir la reproducción de todo el disco y una cuarta vez para desactivar la repetición Utilización básica Encender o apagar el aparato 1 Para encender la microcadena conecte el extremo del cable de alimentación a una toma de pared 2 Pulse la tecla del mando a distancia o del aparato La microcadena se encenderá en la última fuente activa 3 Para apagar la micr...

Page 54: ...ión Cuando la microcadena está detenida pulse la tecla PROG y a continuación seleccione el número de la pista que desee seleccionar con las teclas o A continuación pulse PROG y luego seleccione otro número de pista Repita la operación todas las veces que sean necesarias 20 pistas como máximo A continuación pulse para comenzar la reproducción que seguirá el orden definido Utilice las teclas o para ...

Page 55: ...vez esta pasa automáticamente al modo DAB e inicia una búsqueda automática de las emisoras disponibles Una barra de progreso indica el progreso de la búsqueda Al final de la búsqueda se reproduce la primera emisora encontrada en orden alfanumérico Para seleccionar otra emisora pulse brevemente las teclas o del mando a distancia A continuación pulse o espere 3 segundos para confirmar Se reproducirá...

Page 56: ...DAB En el modo DAB la microcadena muestra información sobre la emisora que se está reproduciendo en ese momento Además de la hora actual muestra el nombre de la emisora de radio seleccionada y otra información transmitida por el DLS Dynamic Label Segment secundario del emisor Esto puede incluir por ejemplo el título y el nombre del artista la información de contacto o información adicional proporc...

Page 57: ...eproducción Permite ir a la pista anterior Permite ir a la pista siguiente Detección de llamadas entrantes Cuando se recibe o se marca una llamada el smartphone pausa la reproducción de música y se interrumpe la transmisión de música desde su teléfono a la microcadena Cuando finaliza la llamada el teléfono reanuda la reproducción desde el lugar donde se interrumpió y emite de nuevo la música por l...

Page 58: ...as a los discos MANIPULACIÓN DE LOS DISCOS Sujetar los discos por los extremos procurando no tocar la superficie de lectura No pegar papel ni pegatinas en los discos LIMPIEZA DE LOS DISCOS Las huellas de los dedos y el polvo en un disco pueden afectar a la calidad del sonido Antes de reproducir un disco conviene limpiarlo con un paño limpio y suave desde el centro hasta los extremos No utilizar al...

Page 59: ...l aparato Hay algún obstáculo entre el mando a distancia y el aparato Retire todos los obstáculos entre ambos elementos La pila está descargada Cambie la pila Consulte el apartado Mando a distancia Inserción de las pilas en la página 9 El aparato no reproduce un soporte USB La fuente seleccionada no es la correcta Seleccione la fuente USB pulsando varias veces la tecla El formato de reproducción n...

Page 60: ...ument zijn de exclusieve eigendom van SOURCING CREATION SOURCING CREATION behoudt alle rechten inzake zijn merken creaties en informatie Elke kopie of reproductie op welke manier dan ook wordt als namaak beschouwd Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen Informationen Zeichnungen Skizzen und Bilder sind ausschließliches Eigentum von SOURCING CREATION SOURCING CREATION behält sich alle Rechte an se...

Page 61: ...G ARANTI E G A R A N T I E G A R A N T I E 2 ANS Faites un geste eco citoyen Recyclez ce produit en fin de vie Micro chaîne Micro hi fi system Microketen Mikro Stereoanlage Microcadena ...

Search results

Summary of Contents for MS-O-300-D

Reviews:

Related manuals for MS-O-300-D

Brands by name

Popular brands

Oglo# MS-O-300-D, Manual

Search results

Summary of Contents for MS-O-300-D

Reviews:

Related manuals for MS-O-300-D

Brands by name

Popular brands