OFYR SNUFFERS Manual Download Page 10

10

OFYR

®

 HANDBUCH -  

SNUFFERS & COVERS

4

OFYR

®

 HANDBUCH - 

OFYR SNUFFERS & COVERS

 

Wir raten dringend davon ab, unsere Abdeckungen, sowohl die Snuff er 85, 100 & XL als auch 

 

die  Cover  85  und  100,  auf  ihren  Kanten  auf  harte  Oberfl ächen  zu  legen.  Die  Ränder  aller 

 

unserer Abdeckungen sind relativ dünn, und wenn die Abdeckungen auf ihre Seiten gelegt 

 

werden, müssen diese Ränder ein beträchtliches Gewicht tragen; der daraus resultierende 

 

Druck  führt  dazu,  dass  sich  die  Beschichtung  beschädigt  werden  kann.  Im  Allgemeinen  ist 

 

es  auch  besser,  die  OFYR

®

-Cover  85  und  100  fl ach  aufzulegen,  wenn  sie  nicht  verwendet 

 

werden. Diese Abdeckungen sind aus leichtem Material gefertigt und können sich daher leicht

 

verziehen.

 

Bitte beachten Sie, dass die OFYR

®

 Snuff ers und Covers eine Beschichtung haben und daher 

 

empfi ndlicher gegen Beschädigungen während des Aufbaus und der Benutzung sind.

 

Infolge von Regen wird sich Wasser sowohl auf den Snuff er als auch auf dem Cover sammeln

 

Dieses Wasser sollte entfernt werden, um mögliche Korrosion zu vermeiden/verlangsamen. 

 

Mit der Zeit ist es fast unvermeidlich, dass eine gewisse Korrosion auftritt.

 

Bei stärkerem Wind ist es möglich, dass die Abdeckung von der OFYR

®

-Kocheinheit wegweht. 

 

In dieser Situation sollte die Abdeckung entfernt werden. 

 

Die Beschichtung kann sich durch Witterungseinfl üsse und Sonnenlicht verfärben. Der beste 

 

Weg, solche Verfärbungen so weit wie möglich zu vermeiden, ist es, die Snuff er und Covers 

 

von Zeit zu Zeit mit Wachs zu behandeln. Auch der Holzknopf sollte mit Wachs behandelt 

 

werden,  um  ein  Austrocknen  des  Holzes  zu  vermeiden.  Sollte  sich  das  Cover  dennoch 

 

verfärben, kann er mit Ofenpolitur behandelt werden.

 

Bitte  beachten  Sie,  dass  der  Snuff er  nicht  dazu  bestimmt  sind,  über  längere  Zeit  auf  der 

 

Kochplatte  liegen  zu  bleiben.  Wenn  Sie  dies  tun,  kann  sich  ein  Korrosionskreis  auf  der 

 

Kochplatte bilden, und es kann sich auf der Unterseite des Snuff ers umfangreiche Korrosion 

 

bilden.

 

Selbst  bei  der  Verwendung  der  Deckel  85  und  100  können  wir  die  Möglichkeit  der 

 

Korrosionsbildung auf der Kochplatte auf lange Sicht nicht völlig ausschließen, was wiederum 

 

zur Korrosionsbildung an der Unterseite des Covers führen kann. Sie können dies minimieren,

 

indem Sie eine dicke Ölschicht auf die Kochplatte unter der Abdeckung auftragen.

 

Im Gegensatz zu den Snuff ers 85 und 100 sind die Covers 85 und 100 nicht zum ersticken 

 

des Feuers gedacht, sondern nur zum Schutz der Kochplatte. Wenn Sie diese Abdeckungen 

 

zum Löschen vom Feuer verwenden, können sie sich erheblich verziehen.

2.  SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE 

Summary of Contents for SNUFFERS

Page 1: ...MANUAL OFYR SNUFFERS COVERS...

Page 2: ...ous ne trouvez pas la langue qu il vous faut Veuillez utiliser ce code QR NL Uw taal niet gevonden Probeer eens met deze QR code ES No encuentra su idioma Eche un vistazo con este c digo QR Your langu...

Page 3: ...2 SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 5 3 DISCLAIMERS 6 3 1 Intended use safety and maintenance instructions tips 6 3 2 Black coated steel 6 4 WARRANTY TERMS PER ELEMENT 6 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 SY...

Page 4: ...me with the Snu er such will cause strong smoke formation When then removing the cover such might lead to sudden and big ames due to sudden air supply 1 2 INTENDED USE OFYR COVERS 85 100 If you want t...

Page 5: ...ssible that the cover blows away from the OFYR cooking unit The cover should be removed in that situation The coating may discolor due to weather and sunlight The best way to avoid such discolouration...

Page 6: ...mited lifetime warranty applies to the material and construction of all OFYR Snuffers and Covers for the original buyers or owners provided that they purchased their unit from an authorised dealer and...

Page 7: ...7 OFYR MANUAL SNUFFERS COVERS EN 6 OFYR MANUAL OFYR SNUFFERS COVERS 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS A Knob with screw B Cover Snu er C Nut A B C A B C...

Page 8: ...SE 10 3 HAFTUNGSAUSSCHLUSS 11 3 1 Sicherheits und Aufstellungs Gebrauchs und Wartungsanweisungen Tipps 11 3 2 Schwarz beschichteter Stahl 11 4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRO ELEMENT 11 5 MONTAGEANLEITUNGEN 1...

Page 9: ...hentwicklung Wenn dann die Abdeckung entfernt wird kann dies aufgrund der pl tzlichen Luftzufuhr zu pl tzlichen und gro en Flammen f hren 1 2 VERWENDUNGSZWECK OFYR COVERS 85 100 Wenn Sie die Kochplatt...

Page 10: ...OFYR Kocheinheit wegweht In dieser Situation sollte die Abdeckung entfernt werden Die Beschichtung kann sich durch Witterungsein sse und Sonnenlicht verf rben Der beste Weg solche Verf rbungen so weit...

Page 11: ...LEMENT Eine beschr nkte lebenslange Garantie gilt f r das Material und die Konstruktion aller OFYR Snu ers und Covers f r die urspr nglichen K ufer oder Besitzer vorausgesetzt dass sie ihre Grillanlag...

Page 12: ...12 OFYR HANDBUCH SNUFFERS COVERS 6 OFYR HANDBUCH OFYR SNUFFERS COVERS 5 MONTAGEANLEITUNGEN A Holzknopf mit Schraube B Abdeckung L schdeckel C Mutter A B C A B C...

Page 13: ...CURIT ET D ENTRETIEN 15 3 AVERTISSEMENTS 16 3 1 Instructions conseils d utilisation de s curit et d entretien 16 3 2 Acier laqu noir 16 4 CONDITIONS DE GARANTIE PAR L MENT 16 5 INSTRUCTIONS DE MONTAG...

Page 14: ...ortante formation de fum e Le retrait de celui ci peut provoquer des ammes soudaines et importantes en raison d un apport d air instantan 1 2 CONSEILS D UTILISATION OFYR COUVERCLE 85 100 Si vous souha...

Page 15: ...cas le couvercle doit tre retir Le laquage noir peut se d colorer en raison des conditions climatiques et de la lumi re du soleil La meilleure fa on d viter une telle d coloration est de traiter occas...

Page 16: ...Une garantie limit e dans le temps s applique aux mat riaux et la fabrication de tous les OFYR touffoirs et couvercles pour les acheteurs ou propri taires d origine condition qu ils aient achet leur a...

Page 17: ...17 OFYR MANUEL ETOUFFOIRS COUVERCLES FR 17 6 OFYR MANUEL OFYR ETOUFFOIRS COUVERCLES 6 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE A Poign e avec vis B Couvercle Etou oir C crou A B C A B C...

Page 18: ...OORSCHRIFTEN 20 3 DISCLAIMERS 21 3 1 Veiligheids installatie gebruiks en onderhoudsvoorschriften tips 21 3 2 Zwart gecoat staal 21 4 GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT 21 5 MONTAGE INSTRUCTIES 22 SYMBOLE...

Page 19: ...met de Snu er zal dit sterke rookvorming veroorzaken Wanneer de Snu er vervolgens verwijderd wordt kan dit tot plotselinge en grote vlammen leiden als gevolg van een plotselinge luchttoevoer 1 2 BEOO...

Page 20: ...ijk dat de Cover van het OFYR kooktoestel afwaait De Cover moet in dat geval verwijderd worden De coating kan door het weer en zonlicht verkleuren De beste manier om dergelijke verkleuring zo veel mog...

Page 21: ...jdsgebonden garantie op het materiaal en de constructie van alle OFYR Snuffers en Covers voor de oorspronkelijke kopers of eigenaars op voorwaarde dat ze hun kooktoestel bij een erkende dealer hebben...

Page 22: ...22 OFYR HANDLEIDING SNUFFERS COVERS 6 OFYR HANDLEIDING OFYR SNUFFERS COVERS 5 MONTAGE INSTRUCTIES A Knop met schroef B Cover Snu er C Moet A B C A B C...

Page 23: ...RGOS DE RESPONSABILIDAD 26 3 1 Instrucciones y consejos de seguridad de uso previsto y de mantenimiento 26 3 2 Acero lacado en negro 26 4 CONDICIONES DE GARANT A POR ELEMENTO 26 5 INSTRUCCIONES DE MON...

Page 24: ...r causar un fuerte humo Cuando se retira el Snu er puede dar lugar a grandes y repentinas llamas como resultado de un repentino suministro de aire 1 2 USO PREVISTO OFYR COVERS 85 100 Si deseas cubrir...

Page 25: ...de xido Los vientos m s fuertes pueden causar que la Cover se salga del horno del OFYR En este caso hay que retirar la Cover El recubrimiento puede decolorarse debido al clima y la luz solar La mejor...

Page 26: ...POR ELEMENTO Se aplica una garant a limitada de por vida al material y a la fabricaci n de todas las OFYR Snuffers y Cover para los compradores o propietarios originales siempre y cuando hayan compra...

Page 27: ...ES 27 OFYR MANUAL SNUFFERS COVERS 6 OFYR MANUAL SNUFFERS COVERS 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE A Pomo con tornillo B Cover Snu er C Nut A B C A B C...

Page 28: ...V Gewenten 43A 4704 RE Roosendaal Nederland 31 0 165 74 31 10 info ofyr com www ofyr com DEC 2020 V01 The design of some OFYR products have EU registration under no 02580431 0001 2 no 003122373 0001...

Reviews: