manualshive.com logo in svg

OFYR COVERS, Manual

Share
Download
OFYR COVERS Manual Download Page 23

ES

23

OFYR

®

 

MANUAL - 

SNUFFERS & COVERS

ÍNDICE

1. 

INTRODUCCIÓN      

24

 
  

1.1   Uso previsto OFYR

®

 Snuffers 85, 100 & XL 

24

  

1.2   Uso previsto OFYR

®

 Covers 85 & 100 

24

2.  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

25

3.  DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD 

26

  
  

3.1  Instrucciones y consejos de seguridad, de uso previsto y de mantenimiento 

26

  

3.2   Acero lacado en negro 

26

4.  CONDICIONES DE GARANTÍA POR ELEMENTO 

26

5.  INSTRUCCIONES DE MONTAJE 

27

SÍMBOLOS E ICONOS

  

 

 

¡Peligro! 

Riesgo de lesiones graves o mortales o de daños graves en el producto.

  

 

 

¡Advertencia!

 Riesgo de lesiones o daños en el producto

  

 

 

 ¡Aviso! 

Información útil.

Summary of Contents for COVERS

Page 1: ...MANUAL OFYR SNUFFERS COVERS ...

Page 2: ...ous ne trouvez pas la langue qu il vous faut Veuillez utiliser ce code QR NL Uw taal niet gevonden Probeer eens met deze QR code ES No encuentra su idioma Eche un vistazo con este código QR Your language can be found from page 3 Ihre Sprache finden Sie ab Seite 8 Trouvez votre langue à partir de la page 13 Uw taal begint op pagina 18 Su idioma comienza en página 23 ...

Page 3: ... 2 SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE 5 3 DISCLAIMERS 6 3 1 Intended use safety and maintenance instructions tips 6 3 2 Black coated steel 6 4 WARRANTY TERMS PER ELEMENT 6 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 SYMBOLS AND ICONS Danger Risk of serious or deadly injury or severe product damage Warning Risk of injury or product damage Notice Useful information ...

Page 4: ...me with the Snuffer such will cause strong smoke formation When then removing the cover such might lead to sudden and big flames due to sudden air supply 1 2 INTENDED USE OFYR COVERS 85 100 If you want to cover the cooking plate for extended periods of time we recommend using the OFYR Cover 85 for the 85 models and the OFYR Cover 100 for the 100 models instead Our Snuffers and Covers are coated This ...

Page 5: ...ossible that the cover blows away from the OFYR cooking unit The cover should be removed in that situation The coating may discolor due to weather and sunlight The best way to avoid such discolouration as much as possible is to treat the snuffers and covers from time to time with wax Also the wooden knob should be treated with wax in order to avoid the wood to dry out If the cover does still discol...

Page 6: ...imited lifetime warranty applies to the material and construction of all OFYR Snuffers and Covers for the original buyers or owners provided that they purchased their unit from an authorised dealer and registered their warranty in the required manner through OFYR Club at www ofyr club This warranty covers manufacturing defects It applies to the original buyers or owners of an OFYR Snuffers and Cov...

Page 7: ...7 OFYR MANUAL SNUFFERS COVERS EN 6 OFYR MANUAL OFYR SNUFFERS COVERS 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS A Knob with screw B Cover Snuffer C Nut A B C A B C ...

Page 8: ...ISE 10 3 HAFTUNGSAUSSCHLUSS 11 3 1 Sicherheits und Aufstellungs Gebrauchs und Wartungsanweisungen Tipps 11 3 2 Schwarz beschichteter Stahl 11 4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRO ELEMENT 11 5 MONTAGEANLEITUNGEN 12 SYMBOLE UND IKONEN Gefahr Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen oder schweren Produktschäden Warnung Verletzungsgefahr oder Produktschäden Zum Beachten Nützliche Informationen ...

Page 9: ...entwicklung Wenn dann die Abdeckung entfernt wird kann dies aufgrund der plötzlichen Luftzufuhr zu plötzlichen und großen Flammen führen 1 2 VERWENDUNGSZWECK OFYR COVERS 85 100 Wenn Sie die Kochplatte für längere Zeit abdecken möchten empfehlen wir stattdessen das OFYR Cover 85 für die 85er Modelle und das OFYR Cover 100 für die 100er Modelle zu verwenden Unsere Snuffers und Covers sind beschichtet...

Page 10: ...OFYR Kocheinheit wegweht In dieser Situation sollte die Abdeckung entfernt werden Die Beschichtung kann sich durch Witterungseinflüsse und Sonnenlicht verfärben Der beste Weg solche Verfärbungen so weit wie möglich zu vermeiden ist es die Snuffer und Covers von Zeit zu Zeit mit Wachs zu behandeln Auch der Holzknopf sollte mit Wachs behandelt werden um ein Austrocknen des Holzes zu vermeiden Sollte s...

Page 11: ...EMENT Eine beschränkte lebenslange Garantie gilt für das Material und die Konstruktion aller OFYR Snuffers und Covers für die ursprünglichen Käufer oder Besitzer vorausgesetzt dass sie ihre Grillanlage von einem autorisierten Händler gekauft und ihre Garantie in der erforderlichen Weise über den OFYR Club unter www ofyr club registriert haben Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab Sie gilt für ...

Page 12: ...12 OFYR HANDBUCH SNUFFERS COVERS 6 OFYR HANDBUCH OFYR SNUFFERS COVERS 5 MONTAGEANLEITUNGEN A Holzknopf mit Schraube B Abdeckung Löschdeckel C Mutter A B C A B C ...

Page 13: ...CURITÉ ET D ENTRETIEN 15 3 AVERTISSEMENTS 16 3 1 Instructions conseils d utilisation de sécurité et d entretien 16 3 2 Acier laqué noir 16 4 CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT 16 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 17 SYMBOLES ET ICÔNES Danger Risque de blessures graves ou mortelles ou de dommages sévères du produit Avertissement Risque de blessure ou d endommagement du produit Remarque Informations utiles ...

Page 14: ...ortante formation de fumée Le retrait de celui ci peut provoquer des flammes soudaines et importantes en raison d un apport d air instantané 1 2 CONSEILS D UTILISATION OFYR COUVERCLE 85 100 Si vous souhaitez couvrir la plaque de cuisson pendant une période plus longue nous vous recommandons d utiliser l OFYR Couvercle 85 pour les modèles 85 et l OFYR Couvercle 100 pour les modèles 100 Nos étouffoirs...

Page 15: ...le couvercle doit être retiré Le laquage noir peut se décolorer en raison des conditions climatiques et de la lumière du soleil La meilleure façon d éviter une telle décoloration est de traiter occasionnellement les étouffoirs et les couvercles avec de la cire La poignée en bois doit également être traitée avec de la cire ou du vernis pour empêcher le bois de se dessécher Si le couvercle se décolor...

Page 16: ...garantie limitée dans le temps s applique aux matériaux et à la fabrication de tous les OFYR étouffoirs et couvercles pour les acheteurs ou propriétaires d origine à condition qu ils aient acheté leur appareil auprès d un revendeur agréé et ont enregistré leur garantie de la manière requise via l OFYR Club à l adresse www ofyr club Cette garantie couvre les défauts de fabrication Elle s applique a...

Page 17: ...17 OFYR MANUEL ETOUFFOIRS COUVERCLES FR 17 6 OFYR MANUEL OFYR ETOUFFOIRS COUVERCLES 6 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE A Poignée avec vis B Couvercle Etouffoir C Écrou A B C A B C ...

Page 18: ...VOORSCHRIFTEN 20 3 DISCLAIMERS 21 3 1 Veiligheids installatie gebruiks en onderhoudsvoorschriften tips 21 3 2 Zwart gecoat staal 21 4 GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT 21 5 MONTAGE INSTRUCTIES 22 SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN Gevaar Risico op ernstig of dodelijk letsel of ernstige schade aan het product Waarschuwing Risico op letsel of schade aan het product Opmerking Nuttige informatie ...

Page 19: ...met de Snuffer zal dit sterke rookvorming veroorzaken Wanneer de Snuffer vervolgens verwijderd wordt kan dit tot plotselinge en grote vlammen leiden als gevolg van een plotselinge luchttoevoer 1 2 BEOOGD GEBRUIK OFYR COVERS 85 100 Als u de kookplaat voor langere tijd wilt afdekken raden wij u aan de OFYR Cover 85 voor de 85 modellen en de OFYR Cover 100 voor de 100 modellen te gebruiken Onze Snuffers...

Page 20: ...lijk dat de Cover van het OFYR kooktoestel afwaait De Cover moet in dat geval verwijderd worden De coating kan door het weer en zonlicht verkleuren De beste manier om dergelijke verkleuring zo veel mogelijk te voorkomen is door de Snuffers en Covers van tijd tot tijd te behandelen met was Ook de houten knop dient behandeld te worden met was om te verkomen dat het hout uitdroogt Als de Cover toch ve...

Page 21: ...ijdsgebonden garantie op het materiaal en de constructie van alle OFYR Snuffers en Covers voor de oorspronkelijke kopers of eigenaars op voorwaarde dat ze hun kooktoestel bij een erkende dealer hebben gekocht en hun garantie op de vereiste manier hebben geregistreerd via de OFYR Club op www ofyr club Deze garantie dekt fabricagefouten Ze is van toepassing op de oorspronkelijke kopers of eigenaars ...

Page 22: ...22 OFYR HANDLEIDING SNUFFERS COVERS 6 OFYR HANDLEIDING OFYR SNUFFERS COVERS 5 MONTAGE INSTRUCTIES A Knop met schroef B Cover Snuffer C Moet A B C A B C ...

Page 23: ...ARGOS DE RESPONSABILIDAD 26 3 1 Instrucciones y consejos de seguridad de uso previsto y de mantenimiento 26 3 2 Acero lacado en negro 26 4 CONDICIONES DE GARANTÍA POR ELEMENTO 26 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 27 SÍMBOLOS E ICONOS Peligro Riesgo de lesiones graves o mortales o de daños graves en el producto Advertencia Riesgo de lesiones o daños en el producto Aviso Información útil ...

Page 24: ...causará un fuerte humo Cuando se retira el Snuffer puede dar lugar a grandes y repentinas llamas como resultado de un repentino suministro de aire 1 2 USO PREVISTO OFYR COVERS 85 100 Si deseas cubrir la plancha durante un período de tiempo más largo te recomendamos que utilices la OFYR Cover 85 para los modelos 85 y la OFYR Cover 100 para los 100 modelos Nuestros Snuffers y Covers están recubiertos ...

Page 25: ...o de óxido Los vientos más fuertes pueden causar que la Cover se salga del horno del OFYR En este caso hay que retirar la Cover El recubrimiento puede decolorarse debido al clima y la luz solar La mejor manera de prevenir esta decoloración en la medida de lo posible es tratar los Snuffers y Covers con cera de tiempo en tiempo El botón de madera también debe ser tratado con cera para evitar que la m...

Page 26: ...A POR ELEMENTO Se aplica una garantía limitada de por vida al material y a la fabricación de todas las OFYR Snuffers y Cover para los compradores o propietarios originales siempre y cuando hayan comprado su unidad a un distribuidor autorizado y hayan registrado su garantía según lo estipulado a través del Club OFYR en www ofyr club Esta garantía cubre los defectos de fabricación Se aplica a los co...

Page 27: ...ES 27 OFYR MANUAL SNUFFERS COVERS 6 OFYR MANUAL SNUFFERS COVERS 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE A Pomo con tornillo B Cover Snuffer C Nut A B C A B C ...

Page 28: ...B V Gewenten 43A 4704 RE Roosendaal Nederland 31 0 165 74 31 10 info ofyr com www ofyr com DEC 2020 V01 The design of some OFYR products have EU registration under no 02580431 0001 2 no 003122373 0001 and no 007454590 0001 US Design Patents are registered under no US D798099 S and no US D830095 S Your language not found Please take a view with this QR code ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands