background image

 

 

 

 

 

 
 

RUOANVALMISTUSLEVY

 

Siirtäessäsi ruoanvalmistuslevyä emme suosittele sen vierittämistä maassa tai muulla alustalla, sillä levy voi vioittua 
siten, että sitä ei pysty lastalla enää puhdistamaan. Suosittelemme ruoanvalmistuslevyn nostamista ja siirtämistä 
yhdessä toisen henkilön kanssa, sillä se on huomattavan painava. Kätevimmin ruoanvalmistuslevyn saa asetettua 
kartion päälle siten, että 2 henkilöä kannattelee levyä sisäreunoista (aukosta). Levyn tulee napsahtaa paikalleen 
kartion päälle. Mikäli levy ei asetu napsahtaen kartion päälle, voi levyä pyörittää kartion päällä kunnes levy asettuu 
oikeaan kohtaansa.

 

 

Huom! Suosittelemme käyttämään suojakäsineitä ruoanvalmistuslevyn asettamisessa kartion päälle. Varokaa myös 

likaamasta vaatteitanne.

 

 

 

KÄYTTÖ

 

 

01

  AINA ULKONA

 

OFYR®-ruoanvalmistusyksiköt on valmistettukestämäänkaikkiasääolosuhteita. OFYR® Classic, OFYR® Classic Storage 
ja OFYR® Island ruoanvalmistusyksiköiden jalusta ja kartio ovat säänkestävääterästä(Corten), ja niissäon korroosion 
merkkejä. Korroosioprosessi ei ole vielä valmis, joten yksikön väri muuttuuajanmyötä prosessin edetessä. Korroosion 
luonnollinen kerros antaasuojaa ruostereikiintymistä vastaan. Huomaa, ettäensimmäistenkuukausien aikanakartiota 
ja jalustaa pitkin valuva korroosiovesivoi vahingoittaatulenkestävää pintaa, jonka päälle ruoanvalmistusyksikkö on 
asetettu. Emmeole vastuussatämänkoorrosiovedenaiheuttamastavahingosta. On tärkeää, että ruoanvalmistuslevyn 
pinta sekäsen reuna käsitelläänsäännöllisestiöljyllä.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kuva 4. Ruoanvalmistuslevyllä paljon 
korroosiota.

 

Ruoanvalmistuslevy on terästä ja se syöpyy, jos ns. rasvapolttoa 
öljyllä ei ole tehty. Kun rasvapoltto on tehty, kehittyy

 

vain vähäistä korroosiota. Mikäli ruoanvalmistuslevyn 
käytössä on pidempiä taukoja, suosittelemme käsittelemään 
sitä öljyllä 7-10 päivän välein korroosion estämiseksi.

 

Mahdollinen korroosio voidaan kuitenkin poistaa käyttämällä 
teräsvillaa. Jos korroosiota on paljon (ks. kuva 4), 
suosittelemme   kiillottamaan ruoanvalmistuslevyn 

pinnan 

porakoneeseen 

kiinnitetyn messinkiharjan   avulla.   Ennen 

korroosion  poistoa    on puhdistuksen  helpottamiseksi 
ruoanvalmistuslevyä hyvä lämmittää etukäteen. Kun 
ruoanvalmistuslevy on perusteellisesti kiillotettu, pyyhi levy 
rievulla. Käsiteltyäsi ruoanvalmistuslevyun öljyllä on se kuin uusi 
jälleen.

 

OFYR® Island -saarekkeessa ja OFYR® Classic Storage -mallissa tuhka, jota ei ole poistettu, putoaa 
kartion pohjassa olevan reiän kautta jalustan ylätasolle. Tuhkan tukkiessa reiän ei sadevesi pääse valumaan pois 
kartiosta eikä myöskään palotilaan pääse ilmaa, joka edesauttaa palamista. Ylätasolle pudonneen tuhkan saa 
poistettua nostamalla kartion ja ruoanvalmistuslevyn pois jalustan/saarekkeen päältä. OFYR® Betoni - 
mallissa  betonien jalusta on käsitelty vahalla, jotta sen pinta olisi kiiltävä.

 

 

 

02

  POLTTOPUUT

 

Parhaan mahdollisen käyttömukavuuden vuoksi suosittelemme käyttämään kuivaa polttopuuta, jotta savua ei 
muodostu ruoan valmistuksen aikana. Lisäksi kuiva polttopuu on helpompi sytyttää . Pinoa poltetavat puut kuori 
ulospäin ja ikään kuin rakentaisit niistä hirsimökkiä.Näin asetellen vähennät savun muodostumista. Kuiva pyökki on 
parasta, koska se palaa hiileksi, joka lämmittää ruoanvalmistuslevyn optimaalisesti. Hiiliä on tarviitaessa helppo 
siirtää ohjaamaan lämpöä juuri haluaamaasi kohtaan.

 

 

OFYR

® 

KÄYTTÖOHJE - 

COOKING UNITS

 

Summary of Contents for CLASSIC 85-100

Page 1: ...KÄYTTÖOHJE OFYR GRILLIT ...

Page 2: ...lit ja koot RUOANVALMISTUSYKSIKÖIDEN KULJETUS JA PAKKAUS OFYR mallitClassic Storage Black85 100jaBlack100 100 toimitetaan ylösalaisin 8 kulmaisessa pakkauksessa ks kuvat 2 ja 3 MustatOFYR mallitBlack85 100ja Black100 100on kääritty ylimääräiseen pakkausmateriaali kerrokseen jotta ne eivätvaurioidukuljetuksenaikana SaareketyyppisetOFYR Island85 100ja Island100 100toimitetaanjuuriniitävarten suunnit...

Page 3: ...ojaonpidennettyliikaa Suurinsuosittelemammekorkeussäätötasoonnähdenon10 mm Mikäli tämä ei riitä suosittelemme tulenkestävän pinnan tasoittamista ennen OFYR ruoanvalmistusyksikön asettamista sen päälle ennen käyttöönottoa Aseta sitten kartio pohjan reikään vaakatasoon Kun OFYR ruoanvalmistusyksikkö on asetettu käyttöpaikalleen sitä ei saa siirtää Siirtäminen voi vahingoittaa säädettäviä jalkoja ja ...

Page 4: ...terästä ja se syöpyy jos ns rasvapolttoa öljyllä ei ole tehty Kun rasvapoltto on tehty kehittyy vain vähäistä korroosiota Mikäli ruoanvalmistuslevyn käytössä on pidempiä taukoja suosittelemme käsittelemään sitä öljyllä 7 10 päivän välein korroosion estämiseksi Mahdollinen korroosio voidaan kuitenkin poistaa käyttämällä teräsvillaa Jos korroosiota on paljon ks kuva 4 suosittelemme kiillottamaan ruo...

Page 5: ...ristymisen ks kuva 6 Emme hyväksy takuuvaatimuksia tällaisen virheellisen käytön aiheuttamasta vahingosta Kaikki OFYR ruoanvalmistuslevyt käsitellään valmistusproseesin aikana öljyllä suojaamaan niitä korroosiolta Kun ruoanvalmistuslevy on ensimmäisellä kerralla pienellä tulella huolellisesti valmisteltu käyttööotettavaksi voit aloittaa suuremman tulen käyttämisen Huomioi että OFYR ruoanvalmistusl...

Page 6: ...omaat lastan käytöstä muodostuneen tapa Kun ruoka on valmista puhdista ruoanvalmistuslevy viimeisen kerran kaapimalla lastalla Jos levy on vielää lämmin hankaa siihen öljyä Näin varmistat ruoanvalmistuslevyn asianmukaisen suojauksen ja se on valmis seuraavaan käyttökertaan Lisätietoja ruoanvalmistustekniikoista ja vinkkejä löydät www OFYR com ja OFYR YouTube kanavalta Jos käytät paljon OFYR ruoanv...

Page 7: ...mä kerros voi kuitenkin lohjeta paikoissa joissa suolapitoisuusonsuuri esimerkiksimerentairannikonläheisyydessä Lohkeamateivätaiheutavaurioita mutta säröytynyt korroosio on poistettava jotta syöpymistä ei muodostu pinnalle jonka päälle OFYR ruoanvalmistusyksikkö asetetaan Emme ota vastuuta tuotteidemme korroosiosta aiheutuvista vahingoista 02 PUISET TASOT Osa OFYR tuotteista sisältää puutasoja joi...

Page 8: ...katoksissa palamatontarvikkeisella huuvalla ja johtaa turvallisesti ulos savuhormirakenne Tuhkan käsittelyyn on oltava toimintatapa palamaton kannellinen astia ja sille turvallinen jäähtymispaikka Rakennukseen sisälle tai sen välittömään läheisyyteen sijoittaminen edellyttää rakennuslupamenettelyjä ja rakennuspaikkakohtaisen hyväksynnän ce merkitsemätön tulisija Grillin käyttäjällä on huolellisuus...

Page 9: ...hyvin kuuma kun sitä käytetään ja kauan vielä käytön lopettamisen jälkeenkin Älä käytä OFYR ruoanvalmistusyksikköäsisätiloissa Pidä lapset ja lemmikit poissa OFYR ruoanvalmistusyksikön läheisyydestä Älä käytä alkoholia tai bensiiniä sytyttämiseen tai uudelleen sytyttämiseen Käytä vain sytyttimiä jotka täyttävät EN 1860 3 vaatimukset ...

Page 10: ...FYR Islands are delivered in five separate pieces An Island unit s base is best lifted with 2 people CAN I LEAVE MY OFYR COOKING UNIT OUTSIDE Your OFYR cooking unit can be left outside in all weather conditions The base and cone will continue to corrode and eventually turn dark brown The cooking plate may start corroding over time as well if it is not oiled properly We recommend oiling the cooking...

Page 11: ...it will be ready for its first cooking session The food will stick to the cooking plate a little more at the beginning thanafter2 3uses Similartoanold fashionedcast ironfryingpan anaturalnon stickcoatingwilldevelopovertime making for extremely enjoyable cooking CAN OFYR PRODUCTS BE MOVED WITH THEIR ADJUSTABLE FEET IN POSITION No they cannot because the weight of the OFYR cooking unit may cause the...

Page 12: ...E CHARCOAL INSTEAD OF WOOD Yes you can use charcoal as fuel for your OFYR cooking unit However charcoal might not reach the same temperatures as firewood THERE ARE CHIPS ON MY COOKING PLATE DOES THAT MEAN THE STEEL IS DAMAGED Cooking on your OFYR regularly will cause a layer of carbon residue to build up on the cooking plate This layer might come off in some places when the OFYR is not used for a ...

Page 13: ...yr com store locator Copyright OFYR All rights reserved Creative Outdoor Products B V Gewenten 43A 4704 RE Roosendaal Nederland 31 0 165 74 31 10 info ofyr com www ofyr com The design of some OFYR products have EU registration under no 002580431 0001 2 and no 003122373 0001 A US Design patent is registered under no US D798 099 S ...

Reviews: