ofinto Active 3D User Manual Download Page 56

Page: 56 / 64

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

PESO E DIMENSIONI

Peso del prodotto:

ca. 18 kg

Carico massimo:

130 kg

Altezza della sedida:

min. 100 cm

max. 110 cm

Altezza da seduti:

min. 44 cm

max. 54 cm

Profondità de seduti:

min. 46 cm

max. 51 cm

Schienale:

46 cm x 56 cm (L x A)

SPECIFICHE

• Rotelle morbide per pavimenti duri (vedere pagina succes-

siva)

• Meccanismo 3D

• 4 possibili posizioni di bloccaggio dell’inclinazione con

sistema anti-shock

• Impostazione della resistenza a 4 stadi

• Funzione di scorrimento del sedile regolabile di 5 cm

• Supporto lombare regolabile

• Molla a gas classe 4 con corsa di ca. 10 cm

(testata dal TÜV LGA secondo la norma DIN EN 16955:2017)

• Certificato secondo lo standard di sicurezza ANSI/BIFMA

X5.1-2017 (Tipo I, III)

Summary of Contents for Active 3D

Page 1: ...Ergonomischer Stuhl Active 3D Bedienungsanleitung User Manual Mode d Employ Instruzioni per l Uso ...

Page 2: ......

Page 3: ...Deutsch English Français Italiano 3 ...

Page 4: ...D 4 ...

Page 5: ...enen Ihnen bei diesen Einstellungen zu helfen Ihr Feedback ist uns wichtig Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Bewertung zum ofinto ergonomischen Stuhl Active auf www ofinto ch Für Fragen Anregungen und Verbesserungsvor schläge kontaktieren Sie uns bitte jederzeit über unseren Online Kundendienst Und nun viel Vergnügen beim Sitzen Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheits vorschriften vor der Be...

Page 6: ... D E F B C Räder Federringe 8 2mm Schrauben M8 14mm Rückenlehne Rohrsteckschlüssel 13mm A G B C Mechanik Sitzpolster Beilagscheiben 8 2mm Innensechskantschlüssel 5mm Gasdruckfeder Muttern M6 Fusskreuz Schrauben M8 12mm H G J L I K M J K L M H I 6 ...

Page 7: ...D Schritt 1 Schritt 2 MONTAGE B C D A E Hilfe und Videos zur Montage finden Sie hier Räder fest in das Fusskreuz drücken 7 ...

Page 8: ...D Schritt 3 G I M G L H G 4x H 2x I 2x 8 ...

Page 9: ... elastischen Verbindungselemente mit leichtem Druck in die passende Position um die Schrauben anzusetzen Achten Sie darauf dass Sie die beiden Schrauben gleichmässig anziehen J M K F Hilfe und Videos zur Montage finden Sie hier J 2x K 2x 9 ...

Page 10: ...D BEDIENUNG Videos zur Bedienung finden Sie hier SITZHÖHE WIDERSTAND 3D MECHANIK 360 SITZTIEFE 10 ...

Page 11: ...D ARMLEHNEN RÜCKENLEHNE LORDOSENSTÜTZE 11 ...

Page 12: ...stand von etwa drei Fingerbreiten zwischen Sitzkante und Wade bleibt Stellen Sie Ihre Armlehnen so ein dass beide Schultern bei entspannter Haltung waagrecht sind während Ihre Unterarme auf den Armlehnen aufliegen Der Armwinkel sollte dabei mindestens 90 betragen Die Breite der Armlehnen richtet sich nach der Breite Ihrer Schultern Bei richtiger Einstellung befinden sich Ihre Arme nahe dem Rumpf w...

Page 13: ...en Druck auf dem Weg nach vorne Ihr Stuhl unterstützt 360 dynamisches Sitzen Dynamisches Sitzen bedeutet dass man seine Sitzposition oder Sitzhaltung möglichst häufig wechselt Dies beugt Fehlstellungen Ver spannungen und Rückenschmerzen vor und trägt zudem zur Stärkung der Rückenmuskulatur bei Wenn Sie die dynamische Sitzfunktion des ofinto Active aktivieren bewegt sich der Stuhl nicht nur nach vo...

Page 14: ...SPEZIFIKATIONEN Weiche Rollen geeignet für harte Böden siehe nächste Seite 3D Mechanik 4 Neigungsverriegelungspositionen mit Antischock Arretie rung 4 stufige Widerstandseinstellung Sitzschiebefunktion mit 5 cm Einstellung Verstellbare Lordosenstütze Gasdruckfeder der Klasse 4 mit Hub von ca 10 cm TÜV LGA geprüft nach DIN EN 16955 2017 Zertifiziert nach dem Sicherheitsstandard ANSI BIFMA X5 1 2017...

Page 15: ...Kinder oder Ähnliches verwendet werden Gehen Sie bei der Montage sorgfältig vor und halten Sie sich an diese Anleitung Eine unsachgemässe Montage sowie eine Nichteinhaltung oder Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen bezüglich der Verwendung dieses Produktes können zu Sachschäden und oder Verletzungen führen Platzieren Sie den Drehstuhl nur in Innenräumen und stellen Sie ihn stets auf einen ...

Page 16: ...stuhl nicht durch nicht eingewiesene Personen demontieren Dies kann zu Verletzungen oder Be schädigungen führen Setzen Sie den Drehstuhl keinen Witterungseinflüssen aus z B Regen Schützen Sie den Bürostuhl ausserdem vor direkter Sonneneinstrahlung da es ansonsten zu Farbveränderungen der Textilien kommen kann Bedenken Sie zudem dass Reiss verschlüsse scharfkantige Knöpfe oder Nieten an Kleidungs s...

Page 17: ... trockenreiben Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel harte Bürsten scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer Metallschwämme und dergleichen Diese können die Oberflächen beschädigen Reinigen Sie niemals die Gasdruck feder WARTUNG Befreien Sie die Rollen gelegentlich von Staub und Teppich flusen um die Beweglichkeit der Rollen zu gewährleisten Prüfen Sie regelmässig alle S...

Page 18: ...m Interesse des Umweltschutzes der Wie derverwertung zu Geben Sie Pappe und Karton zum Alt papier Folien in die Wertstoffsammlung Wenn der Stuhl einmal ausgedient hat informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Entsorgungsdienst nach Wegen einer um weltgerechten Entsorgung Durch separate Entsorgung des Stuhles tragen Sie zur Minderung des Abfalls bei und redu zieren eventuelle negative Einwirkungen a...

Page 19: ...lp you with these settings Your feedback is important to us Please leave us your rating for the ofinto ergonomic chair Active online at www ofinto ch If you have any questions comments or suggestions for improvement please contact us at any time via our online customer service And now enjoy sitting Please read the instructions and safety precauti ons carefully before using the office chair Keep th...

Page 20: ...ONENTS TOOLS D E F Castors Split lock washers 8 2mm Screws M8 14mm Backrest Tube spanner 13mm A G B C Mechanism Seat Hex key 5mm Gas spring Nuts M6 Footbase Screws M8 12mm Washers 8 2mm J K L M H I A D E F B C H G J L I K M 20 ...

Page 21: ...E ASSEMBLY Help and videos regarding the assembly can be found here Step 1 Step 2 B C D A E Press castors firmly into the footbase 21 ...

Page 22: ...E Step 3 G I M G L H G 4x H 2x I 2x 22 ...

Page 23: ...ight pressure to bring the elastic connectors into the appropriate position to apply the screws Make sure that you tighten the two screws evenly F Help and videos regarding the assembly can be found here J M K J 2x K 2x 23 ...

Page 24: ...E CONTROLS Videos regarding the controls of the chair can be found here SEAT HEIGHT RESISTANCE 3D MECHANISM 360 SEAT DEPTH 24 ...

Page 25: ...E ARMRESTS BACKREST LUMBAR SUPPORT 25 ...

Page 26: ...dge of the seat and the calf when the pelvis is in very good contact with the backrest Adjust your armrests so that both shoulders are horizontal in a relaxed position while your forearms rest on the armrests The arm angle should be at least 90 The width of the armrests depends on the width of your shoulders When adjusted correctly your arms are close to your torso while resting on the armrests Ho...

Page 27: ...ressure on the way forward Your chair supports 360 dynamic sitting Dynamic sitting means that you change your sitting position or sitting posture as often as possible This prevents incorrect postures tension and back pain and helps to strengthen the back muscles When you activate the dynamic sitting function of the ofinto Active the chair moves not only forward or backward but also sideways automa...

Page 28: ...t 46 cm x 56 cm W x H SPECIFICATIONS Soft castors for hard floors see next page 3D mechanism 4 tilt lock positions with anti shock lock 4 stage resistance setting Seat slide function with 5 cm adjustment Adjustable lumbar support Class 4 gas spring with a stroke of approx 10 cm TÜV LGA tested according to DIN EN 16955 2017 Certified according to ANSI BIFMA X5 1 2017 safety stan dard Type I III ...

Page 29: ...titute for a ladder as a stand as a gymnastics apparatus for children or similar Proceed carefully during installation and follow these ins tallation instructions Improper assembly as well as failure to comply with or disregard the instructions and warnings regarding the use of this product may result in damage to property and or injury Place the swivel chair indoors only and always place it on a ...

Page 30: ... damages in the event of failure to comply with this instruction Do not have the swivel chair dismantled by non instructed persons This can lead to injury or damage Do not expose the swivel chair to weather conditions e g rain Protect the office chair from direct sunlight otherwise the color of the textiles may change Also remember that zip pers sharp edged buttons or rivets on garments may cause ...

Page 31: ...aluminium Polish dry after cleaning Do not use aggressive cleaning agents hard brushes sharp or metallic cleaning objects such as knives metal sponges and the like These can damage the surfaces Never clean the gas pressure spring MAINTENANCE Occasionally remove dust and carpet fluff from the castors to ensure that the castors can move Regularly check all screw connections for tightness and tight e...

Page 32: ... the interest of environmental protection Add cardbo ard and paperboard to the waste paper foils to the recycla ble material collection When the chair is no longer of use contact your local waste disposal service for information on environmentally friendly disposal By disposing of the chair separately you can help reduce waste and reduce potential negative impact on human health and the environmen...

Page 33: ...nous N hésitez pas à nous partager votre expérience de la chaise ergonomique Active de l ofinto à l adresse www ofinto ch Si vous avez des ques tions des commentaires ou des suggestions d amélioration veuillez nous contacter à tout moment via notre service clien tèle en ligne Mais le plus important c est que vous profitiez de votre assise Veuillez lire attentivement les instructions et les mesures...

Page 34: ...OSANTS OUTILS D E F Roulettes Rondelles à ressort 8 2mm Vis M8 14mm Dossier Clé à tube 13mm A G B C Mécanisme Siège Clé Allen 5mm Vérin à gaz Écrous M6 Tourniquet Vis M8 12mm Rondelles 8 2mm J K L M H I A D E F B C H G J L I K M 34 ...

Page 35: ...F MONTAGE Aide et vidéos pour le montage ci joints Étape 1 Étape 2 Appuyez fermement les roulettes dans la croix de pied B C D A E 35 ...

Page 36: ...F Étape 3 G I M G L H G 4x H 2x I 2x 36 ...

Page 37: ... une légère pression afin d amener les éléments de connexion élastiques dans la position appropriée pour appliquer les vis Veillez à serrer les deux vis uniformément F Aide et vidéos pour le montage ci joints J M K J 2x K 2x 37 ...

Page 38: ...F RÉGLAGES Vidéos pour les réglages ci joints HAUTEUR RÉSISTANCE MÉCANISME 3D 360 PRFONDEUR 38 ...

Page 39: ...F ACCOUDOIRS DOSSIER SUPPORT LOMBAIRES 39 ...

Page 40: ...e d environ trois doigts entre le bord du siège et votre mollet Ajustez vos accoudoirs de manière que vos épaules soient horizontales tout en restant détendues tandis que vos avant bras reposent sur les accoudoirs L angle de votre bras doit être d au moins 90 La largeur des accoudoirs dépend de la largeur de vos épaules Lorsqu elle est correctement réglée vos bras sont proches de votre torse tout ...

Page 41: ...vancez Votre chaise permet une position assise dynamique à 360 La position assise dynamique consiste à changer de position ou de posture assise aussi souvent que possible Cela permet d éviter les mauvaises postures les tensions et les douleurs dorsales De plus cela contribue également à renforcer les muscles du dos Lorsque vous activez la fonction de position assise dynamique de l ofinto Active la...

Page 42: ... x H SPÉCIFICATIONS Roulettes souples pour un revêtement de sol dur voir page suivante Mécanisme 3D 4 Positions de verrouillage d inclinaison avec verrouillage anti choc Réglage de la résistance à 4 niveaux Fonction coulissante du siège avec réglage 5 cm Support lombaire réglable Vérin à gaz de classe 4 course env 10 cm testé par le TÜV LGA selon la norme DIN EN 16955 2017 Certifié selon la norme ...

Page 43: ...toute responsabilité pour des dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire à l usage prévu Le siège pivotant est exclusivement conçu comme siège avec une charge maximale de 130 kg pour une seule personne Il n est pas adapté à être utilisé comme substitut à une échelle chevalet jouet pour enfants ou autres usages non prévu Lisez la notice de montage attentivement en particulier l...

Page 44: ...x parquet liège aggloméré vous devez vous munir d un tapis standard de protection du sol en plus des roulettes pour sol durs afin de ne pas dété riorer le sol En cas de non respect nous ne pouvons prendre aucune responsabilité pour les dommages éventuels Ne laissez pas une personne non formée démonter le siège pivotant Cela peut entraîner des blessures ou des domma ges N exposez pas le siège pivot...

Page 45: ... chiffon sec N utilisez aucun produit de nettoyage agressif des brosses dures des ustensiles de nettoyage tranchants ou métalliques tel qu un couteau une éponge métallique dure ou similai re Ceux ci peuvent endommager les surfaces Ne nettoyez jamais le vérin à gaz ENTRETIEN Nettoyez de temps en temps les roulettes de la poussière et des peluches de tapis pour vous assurer que les roulettes restent...

Page 46: ...tion de l environnement Mettez le carton et le papier dans la collecte de papier usagés et les films plastique dans la collecte de recyclage appropriée Quand la chaise aura poussé son dernier souffle renseignez vous auprès de votre service local de gestion des déchets afin d assurer sa prise en charge dans le respect de l envi ronnement En éliminant les différents éléments de la chaise séparément ...

Page 47: ...ante per noi Lasciateci la vostra valutazione della sedia ergonomica Active di ofinto all in dirizzo www ofinto ch Se avete domande commenti o sug gerimenti per migliorare contattateci in qualsiasi momento tramite il nostro servizio clienti online Non ci resta che augurarvi che sedervi sia sempre piacevole e confortevole Leggere attentamente le istruzioni e le precau zioni di sicurezza prima di ut...

Page 48: ...ZO D E F Route Rondelle elastiche spaccate 8 2mm Viti M8 14mm Schienale Chiave a tubo 13mm A G B C Meccanismo Sedile Rondelle 8 2mm Chiave a brugola 5mm Molla a gas Dadi M6 Piede a croce Viti M8 12mm J K L M H I A D E F B C H G J L I K M 48 ...

Page 49: ...I MONTAGGIO Aiuto e video per il montaggio che potete trovare qui Passo 1 Passo 2 Premete bene le route nel piede a croce B C D A E 49 ...

Page 50: ...I Passo 3 G I M G L H G 4x H 2x I 2x 50 ...

Page 51: ...pressio ne per portare gli elementi elastici di fissaggio nella posizione appropriata per applicare le viti Assicuratevi di stringere le due viti in modo uniforme F Aiuto e video per il montaggio che potete trovare qui J M K J 2x K 2x 51 ...

Page 52: ...I REGOLAZIONI Video per i regolazioni che potete trovare qui ALTEZZA RESISTENZA MECCANISMO 3D 360 PROFONDITÀ 52 ...

Page 53: ...I BRACCIOLI SCHIENALE SUPPORTO LOMBARE 53 ...

Page 54: ...è una distanza di circa tre dita tra il bordo del sedile e il polpaccio Regolare i braccioli in modo che entrambe le spalle siano orizzontali in posizione rilassata mentre gli avambracci poggia no sui braccioli L angolo del braccio deve essere di almeno 90 La larghezza dei braccioli dipende dalla larghezza delle spalle Se regolate correttamente le braccia sono vicine al busto mentre sono appoggiat...

Page 55: ...e ci si sposta in avanti La vostra sedia supporta la seduta dinamica a 360 Sedersi in modo dinamico significa cambiare la posizione seduta o la postura seduta il più spesso possibile Questo previene posture scorrette tensioni e dolori alla schiena e aiuta anche a rafforzare la muscolatura della schiena Quando si attiva la funzione di seduta dinamica di ofinto Active la sedia non solo si muove in a...

Page 56: ...FICHE Rotelle morbide per pavimenti duri vedere pagina succes siva Meccanismo 3D 4 possibili posizioni di bloccaggio dell inclinazione con sistema anti shock Impostazione della resistenza a 4 stadi Funzione di scorrimento del sedile regolabile di 5 cm Supporto lombare regolabile Molla a gas classe 4 con corsa di ca 10 cm testata dal TÜV LGA secondo la norma DIN EN 16955 2017 Certificato secondo lo...

Page 57: ...130 kg Non dev essere utilizzata come sedia sgabello o cavallina per bambini Procedere al montaggio con cura e attenersi alle presenti istruzioni di montaggio Un installazione non corretta così come il mancato rispetto o l inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze relative all uso di questo prodotto possono causare danni alle cose e o lesioni Posizionare la sedia girevole solo in ambienti i...

Page 58: ... eventuali danni Non lasciare che una persona non formata smonti la sedia girevole Ciò potrebbe provocare lesioni e danneggiamenti Non esporre la sedia girevole ad agenti atmosferici p es pi oggia Inoltre proteggere la sedia da ufficio dalla luce diretta del sole altrimenti il colore dei tessuti può cambiare Ricorda te anche che cerniere bottoni a spigoli vivi o rivetti sui capi d abbigliamento po...

Page 59: ...izzare un detergente per vetri Non utilizzare detergenti aggressivi spazzole dure o utensili per pulizia taglienti o metallici quali coltelli spugne metalliche e simili Essi potrebbero danneggiare le superfici Non pulire mai la molla a gas MANUTEZIONE Occasionalmente pulire le ruote dalla polvere e dalla lanugine della moquette per garantire la mobilità delle ruote Controllare regolarmente il corr...

Page 60: ...odo da garantirne il riutilizzo contribuendo così alla tutela dell ambiente Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili Quando la sedia ha terminato il proprio servizio contattare il servizio locale di smaltimento rifiuti per informazioni su come smaltirla in modo ecologico Smaltire la sedia separatamen te aiuta a ridurre i...

Page 61: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 62: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 63: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Search results

Summary of Contents for Active 3D

Reviews:

Related manuals for Active 3D

Brands by name

Popular brands

ofinto Active 3D, User Manual

Search results

Summary of Contents for Active 3D

Reviews:

Related manuals for Active 3D

Brands by name

Popular brands