Offel s.r.l.
Via Lato di Mezzo, 32 48022 Lugo RA - Italy Tel. +39 0545/22542 [email protected]
www.offel.it
User manual
Made in Italy
Rev. 5 01.2023
RED
compliant
)
)
)
REACH
compliant
compliant
RoHS
5
G
free
Centralini per interno
Indoor multiband amplifiers
serie/
series
MA - MC - MS - M..K - MSY - ALMA - MV - EM - CDE - CC - VM - CFP
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO:
OPERATING CHARACTERISTICS:
Le caratteristiche tecniche di ogni singolo prodotto sono riportate
sull’etichetta. Nel caso in cui si renda necessario per il miglioramento dei
prodotti, i valori sopra indicati potrebbero essere soggetti a variazioni.
Fanno fede i dati riportati sul singolo prodotto.
The technical characteristics of each product are shown on the label.
In order to improve products characteristics, the data above could be
modified. Please refer to the data printed on product label.
Regolatori
di livello
Level
adjustments
Selettori
per passaggio
di tensione
Remote power
supply switch
Ingresso
banda 4
Band 4 input
Ingresso
banda 5
Band 5 input
Ingresso
banda VHF
VHF band input
Uscita
Output
21-094B
E5/E12Y6
BIANCA
OUT
IN VHF
IN 4
IN 5
Esempio di applicazione con MA3/20 V-4-5 (art. 26-032)
Example of application using a MA3/20 V-4-5 (item 26-032)
Alla distribuzione
To the TV distribution
Esempio di MA3/20 V-4-5 (art. 26-032)
Example of MA3/20 V-4-5 (item 26-032)
Abilitazione della telealimentazione
Enabling remote power supply
Telealimentazione
disabilitata
Remote power supply OFF
Telealimentazione
abilitata
Remote power supply ON
Vcc 0V
Vcc
0V
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
OFFEL
srl d
ichiara che questo prodotto è conforme alle normative
vigenti ed, ove applicabili, alle direttive europee 2014/53/UE e
2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità
è consultabile all’indirizzo internet www.offel.it/ita/Prodotti.
Garantito da OFFEL srl, Via Lato di Mezzo, 32 48022 Lugo
RA - Italy.
DECLARATION OF CONFORMITY
OFFEL srl declares that the product complies with the current
legislation and, where applicable, with the European directives
2014/53/UE and 2011/65/UE.
The full text of the Declaration of Conformity is available on the
following website www.offel.it/ita/Prodotti.
Guaranteed by OFFEL srl, Via Lato di Mezzo, 32
48022 Lugo RA - Italy.
Prodotto per interno
Banda VHF:
can. E05÷E12 (174÷230 MHz)
Banda UHF:
can. E21÷E48 (470÷694 MHz)
Massima corrente erogabile:
100 mA
Tensione erogata:
12 Vcc
Tensione di rete:
230 V ~ ±10% 50 Hz
Classe di isolamento:
II
Temperatura di funzionamento:
-10 ÷ +55 °C
I dati tecnici sono riferiti alla temperatura di 25 °C
Indoor item
VHF band:
ch. E05÷E12 (174÷230 MHz)
UHF band:
ch. E21÷E48 (470÷694 MHz)
Maximum delivered current:
100 mA
Delivered tension:
12 Vdc
AC mains tension:
230 V ~ ±10% 50 Hz
Insulation class:
II
Fit temperature:
-10 ÷ +55 °C
Technical data refer to a temperature of 25 °C
In case of non-authorized personnel have unduly opened the
product, OFFEL s.r.l. does not guarantee the defects of it. Whoever
will bring in modifications that result in a no product compliance
shall be subject to the penalties prescribed in art. 15 D.Lgs. 194/2007
- updated to D.Lgs. 80/2016.
In caso di manomissione OFFEL s.r.l. non risponde di eventuali
malfunzionamenti del prodotto. Chiunque apporti ad un prodotto
marcato CE modifiche che comportino la mancata conformità è
soggetto alle sanzioni previste dall’art. 15 D.Lgs. 6 novembre 2007 n. 194
- aggiornato al D.Lgs. 18 maggio 2016 n. 80.
26-032
MA3/20 V-4-5
21-457B
TRIO+ 5G
BIANCA
21-371B
SPEED+ 35B HD
BIANCA
Led segnalazione corto circuiti
Short-circuit signaling led
