- 2 -
990544h Z00
Návod k použitiu
SLOVENSKY
Blok odpína
č
a - SE-BL-1600-V001
1
Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva
ť
iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou
kvalifikáciou.
2
Montáž
1)* Spínací blok BL1600... sa nesmie prevádzkova
ť
bez nadprúdovej spúšt
ě
alebo
zaslepovacieho bloku odpína
č
a (SE-BL-...)!!!
3
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie,
ktoré neobsahujú zakázané látky pod
ľ
a ROHS.
Инструкция
по
эксплуатации
ПО
-
РУССКИ
Блок
разъединителя
нагрузки
- SE-BL-1600-V001
1
Установку
,
обслуживание
и
уход
может
проводить
только
лицо
с
соответствующей
электротехнической
квалификацией
.
2
Установка
1)*
Коммутационный
блок
BL1600...
запрещено
использовать
без
расцепителя
максимального
тока
или
блока
разъединителя
нагрузки
(SE-BL-...)!!!
3
В
изделии
применены
материалы
с
малым
негативным
влиянием
на
окружающую
среду
,
которые
не
содержат
запрещенные
опасные
вещества
,
указанные
в
директиве
ROHS.
Instrukcja obsługi
PO POLSKU
Moduł wył
ą
cznika - SE-BL-1600-V001
1
Monta
ż
, obsług
ę
i konserwacj
ę
wykonywa
ć
mo
ż
e wył
ą
cznie odpowiednio wykwalifikowana
osoby z bran
ż
y elektrotechnicznej.
2
Monta
ż
1)* Nie otwieraj u
żą
dzenia BL1600... bez przeka
ź
nika zabezpieczeniowego lub za
ś
lepki
(SE-BL-...)!!!
3
W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem
na
ś
rodowisko naturalne, które nie zawieraj
ą
zakazanych niebezpiecznych substancji
zgodnie z ROHS.
Gebrauchsanweisung
DEUTSCH
Block des Lasttrennschalters - SE-BL-1600-V001
1
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
2
Montage
1)* Schaltblock BL1600… ohne Überstromauslöser oder Blindabdeckung (SE-BL-...) nicht
ausüben!!!
3
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,
die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.
