background image

 

 

- 7 - 

994041a Z00 

 

Mode d'emploi 

FRANÇAIS

 

 

Interrupteur auxiliaire - PS-LT, SS-LT

 

 

Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne 
ayant une qualification électrotechnique appropriée. 

 

Montage 
LTN, LTE, LTS, LTP, LVN, LTK, MSO, MSN, AVN-DC ou LFN, LFE 
uniquement pour OLI, OLE 

 

Levier 
Bou

ton de réinitialisation 

 

Bouton de test 

 

Le produit contient des matériaux à faible impact sur l’environnement qui ne contiennent pas 
de substances dangereuses selon ROHS. 
Conformément à la Directive DEEE, le produit en fin de vie devient le déchet d'équipement 
électrique et électronique qui doit être collecté, recyclé et valorisé ultérieurement. 

 
 

Instructiuni de utilizare 

ROMANA

 

 

Intrerupator auxiliar - PS-LT, SS-LT

 

 

Instalarea, operarea si întreținerea trebuie să fie efectuate numai de către o persoană cu 
calificare de electrician. 

 

Montare 
LTN, LTE, LTS, LTP, LVN, LTK, MSO, MSN, AVN-DC sau LFN, LFE 
numai pentru OLI, OLE 

 

Parghie 
Butonul RESET 

 

Buton de test 

 

la executia acestui produs au fost utilizate numai materiale care au impactul negativ asupra 
mediului redus si care nu contin substante periculoase, în conformitate cu directiva RoHS. 
Conform directivei WEEE, produsul devine deșeu după încheierea ciclului său de viață, la 
care se aplică regulile de colectare, reciclare și utilizare ulterioară. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for PS-LT

Page 1: ... service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only ENGLISH ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ AUXILIARY SWITCH SIGNAL SWITCH POMOCNÝ SPÍNAČ SIGNALIZAČNÍ SPÍNAČ PS LT SS LT 994041a Z00 OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š ...

Page 2: ...LVN LTK MSO MSN AVN DC OLI OLE 1 3 PS LT SS LT PS LT SS LT 2 LTP SP LT SV LT LTN LTE LVN LTS LFN LFE MSN PS LT SS LT MSO SP LT SV LT OLI OLE 2 1 3 LFN LFE or nebo max 2x PS LT SS LT PS LT 4 4 max 3x LTP LTS LFE LFN LTK LTE LTN LVN MSO MSN AVN DC max 2x OLI OLE 994041a Z00 PS LT SS LT ...

Page 3: ... 3 5 3 RESET RESET Lever Páčka Reset button Resetovací tlačítko 1 ON 2 OFF I U U 3 RESET 4 TEST TEST 1 TEST OFF 2 TEST ON Test button Testovací tlačítko SS LT RE TEST TEST TEST 994041a Z00 ...

Page 4: ... product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí které neobsahují zakázané nebezpečné látky dle ROHS Podle směrnice WEEE se výrobek stává po skon ení jeho ivotního cyklu elektroodpadem na který se vztahují pravidla pro sběr recyklaci a dal ...

Page 5: ...čení jeho životného cyklu elektroodpadom na ktorý sa vzťahujú pravidlá pre zber recykláciu a ďalšie využitie Инструкция по эксплуатации ПО РУССКИ Вспомогательный выключатель PS LT SS LT 1 Установку обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией 2 Установка LTN LTE LTS LTP LVN LTK MSO MSN AVN DC или LFN LFE только для OLI OLE 3 Рычажок Кнопка сбро...

Page 6: ... MSO MSN AVN DC oder LFN LFE nur für OLI OLE 3 Hebel Resettaste 4 Testtaste 5 Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten Gemäß der Richtlinie WEEE wird das Produkt nach Ablauf seines Lebenszyklus zum Elektroabfall für den die Regeln der Sammlung Wiederverwertung und Wiederverwendung gelten Instru...

Page 7: ...déchet d équipement électrique et électronique qui doit être collecté recyclé et valorisé ultérieurement Instructiuni de utilizare ROMANA Intrerupator auxiliar PS LT SS LT 1 Instalarea operarea si întreținerea trebuie să fie efectuate numai de către o persoană cu calificare de electrician 2 Montare LTN LTE LTS LTP LVN LTK MSO MSN AVN DC sau LFN LFE numai pentru OLI OLE 3 Parghie Butonul RESET 4 Bu...

Page 8: ... 8 994041a Z00 ...

Reviews: