OEZ MINIA UTZ-4-A Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

Z00

991148d

UTZ-4-A

Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by
an authorized person only.

BELL TRANSFORMER

ZVONKOVÝ TRANSFORMÁTOR

INSTRUCTIONS FOR USE,

NÁVOD K POUŽITÍ

ENGLISH

ČESKY

4VA

UTZ

OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz

Summary of Contents for MINIA UTZ-4-A

Page 1: ...nickou kvalifikac Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only BELL TRANSFORMER ZVONKOV TRANSFORM TOR INSTRUCTIONS FOR USE N VOD K P...

Page 2: ...s Transform tor nen ur en pro nap jen hra ek a obdobn ch p stroj 4 Transformer is permanent short circuit resistant also without associated protective element Transform tor vydr trval zkrat i bez p ed...

Page 3: ...3 991148d 1 6 5 2 7 Conection of primary winding after dismanting of the cover only authorized person P ipojen prim ru po sejmut krytu jen osoba s elektrotechnickou kvalifikac 3 4 M 0 4Nm Cu 0 75 2 5m...

Page 4: ...duct According to WEEE directive the product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve v robku jsou pou ity materi ly s n...

Page 5: ...1 991148d Z00 ESPA OL SLOVENSKY FRAN AIS ROMANA PO POLSKU DEUTSCH UTZ 4...

Page 6: ...en ho istiaceho prvku 5 M e by upevnen na U li te alebo pomocou skrutiek 2xM3 na dosku po od at krytu obr 1 2 3 v ubovo nej polohe Iba na pevn pripojenie Pri pou it transform tora mimo rozv dza a sa o...

Page 7: ...ym kt ry obj ty jest regu ami dot zbioru recyklingu i kolejnego wykorzystania Gebrauchsanweisung DEUTSCH Klingeltransformator UTZ 4 1 Die Montage die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter...

Page 8: ...n desecho de equipos el ctricos y electr nicos y por ende se aplican las normas correspondientes de recolecci n reciclaje y uso ulterior Mode d emploi FRAN AIS Transformateur pour sonnette UTZ 4 1 Le...

Page 9: ...uit permanent f r elemente de protec ie asociate 5 Acesta poate fi montat pe sina omega sau cu uruburi 2x M3 pe placa de montare dup ndep rtarea capacului fig 1 2 3 n orice pozi ie Pentru doar conexiu...

Page 10: ...6 991148d Z00...

Page 11: ...7 991148d Z00...

Page 12: ...8 991148d Z00...