background image

 

- 3 - 

990469g Z00 

 
 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

ПО

-

РУССКИ

 

 

Коммутационный

 

блок

 - BD250NE305, BD250SE305

 

 

Установку

обслуживание

 

и

 

уход

 

может

 

проводить

 

только

 

лицо

 

с

 

соответствующей

 

электротехнической

 

квалификацией

 

Установка

 

Коммутационный

 

блок

 BD250... 

запрещается

 

использовать

 

без

 

расцепителя

 

максимального

 

тока

 

или

 

блока

 

разъединителя

 

нагрузки

 (SE-BD...)!!! 

Комбинация

o ... 

да

 

- ... 

нет

 

 

(1) PS-BHD-... 

Сигнальный

 

выключатель

 

(2) PS-BHD-... 

Относительный

 

выключатель

 

(3) PS-BHD-... 

Вспомогательный

 

выключатель

 

(10) SP-BHD-..., SV-BHD-... 

Вспомогательные

 

расцепители

 

1)* 1= 

включен

 

      0= 

разомкнутый

 

2)* 

Состояние

 

автоматического

 

выключателя

 

 

Автоматический

 

выключатель

 BD250..305 

с

 

принадлежностями

 

 

Стационарное

 

исполнение

 

Передний

 

подвод

 

План

 

сверления

 

 

Пломбирование

 

 

Мин

деионизационное

 

пространство

 

без

 

металлических

 

заземленных

 

конструкций

 

A - 

Минимальное

 

расстояние

 

между

 

автоматическим

 

выключателем

  

и

 

неизолированной

 

заземленной

 

стенкой

 (

действительно

 

для

 

изолированных

 

проводников

кабелей

гибких

 

шин

 

или

 

заднего

 

подвода

A1 - 

Минимальная

 

длина

 

изоляции

 

неизолированных

 

проводников

 (

используя

 

изоляционные

 

перегородки

 OD-BHD-KS02 

от

 100 mm 

до

 

максимум

 150 mm 

или

 

дополнительную

 

изоляцию

 

проводников

 

над

 

перегородками

 

как

 

минимум

 

на

 

величину

 

А

1) 

A2 - 

Минимальное

 

расстояние

 

между

 

автоматическим

 

выключателем

  

и

 

неизолированной

 

заземленной

 

стенкой

 (

действительно

 

для

 

неизолированных

 

проводников

 

и

 

шин

), 

… 

между

 

автоматическим

 

выключателем

 

и

 

шиной

 

… 

между

 

двумя

 

автоматическими

 

выключателями

размещенными

 

вертикально

 

друг

 

над

 

другом

 

… 

между

 

неизолированными

 

вводами

 

двух

 

автоматических

 

выключателей

 

друг

  

над

 

другом

 

C, D, E, F, G - M

инимальное

 

расстояние

 

между

 

автоматическим

 

выключателем

  

и

 

неизолированной

 

заземленной

 

стенкой

 

H - 

Минимальное

 

расстояние

 

между

 

неизолированными

 

проводниками

 

 

При

 

использовании

 

изолированных

 

проводников

кабелей

гибких

 

шин

 

или

 

заднего

 

подвода

 

до

 U 

 415 

В

 

переменного

 

тока

 

нет

 

необходимости

 

применять

 

изоляционные

 

перегородки

 OD-BHD-KS02. 

 

Рабочие

 

положения

 

10 

 

В

 

изделии

 

применены

 

материалы

 

с

 

малым

 

негативным

 

влиянием

 

на

 

окружающую

 

среду

которые

 

не

 

содержат

 

запрещенные

 

опасные

 

вещества

указанные

 

в

 

директиве

 

ROHS.  

11 

 

План

 

сверления

 

 
 

Summary of Contents for BD250NE305

Page 1: ...TIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ 1 Montáž obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only SWITCHING UNIT SPÍNACÍ BLOK BD250NE305 BD250SE305 Z00 ...

Page 2: ...ounting Montáž 2 3 Auxiliary releases Pomocné spouště Signal switch Návěstní spínač Relative switch Relativní spínač Auxiliary switch Pomocný spínač 1 2 10 3 1 2 1 switched on sepnuto 0 switched off rozepnuto PS BHD 100 0 P S B HD 0 100 PS BHD 001 0 PS BHD 1000 PS BHD 010 0 PS BHD 0010 P S B HD 1 000 PS BHD 0100 P S B HD 0 010 SP BHD 0002 PS BHD 20 00 PS BHD 1100 P S B HD 0 200 2 4 1 2 4 1 2 4 1 S...

Page 3: ...3 2 1 3 3 3 1 2 3 1 3 5 3 2 2 2 3 4 2 2 PS BHD 0200 PS BHD 1100 PS BHD 2000 2 1 2 1 3 3 3 1 B1 A1 F12 B2 SP A1 A2 2 PS BHD 0010 1 PS BHD 0010 3 1 3 2 3 4 2 1 2 2 2 4 SO3 1 4 2 SO2 1 4 2 SO1 2 4 1 X2 3 1 2 4 6 5 10 8 7 9 12 11 13 15 14 3 X1 1 2 4 6 5 10 8 7 9 12 11 13 15 14 3 PS BHD 0010 M P MP PE N 6 X3 8 2 X4 2 1 NC L X3 5 1 4 3 9 7 C S5 NO OFF B Q3 ON S 990469g Z00 CIRCUIT BREAKER BD250 305 WITH...

Page 4: ... 100 150 35 5 91 5 OD BHD KS02 CS BD A011 M8 F 0 8 Nm Click 8 1 2 3 4 5 6 9 7 15 Nm 6 Ł 25 BD250 193 Ł 12 5 990469g Z00 FIXED DESIGN FRONT CONNECTION PEVNÉ PROVEDENÍ PŘEDNÍ PŘÍVOD DRILLING DIAGRAM VRTACÍ PLÁN 5 ...

Page 5: ... 5 BD250 OD BD VP01 0 8 Nm 990469g Z00 Sealing Plombování 6 ...

Page 6: ...uit breaker and bare earthed wall H minimum distance between bare conductors minimální vzdálenost mezi jističem a neizolovanou uzemněnou stěnou platí pro izolované vodiče kabely flexibary nebo zadní přívod minimální délka izolace holých vodičů použitím izolačních přepážek OD BHD KS02 od 100 mm do max 150 mm případně doplňkovou izolací vodičů nad přepážkami minimálně na hodnotu A1 minimální vzdálen...

Page 7: ...rs cables flexi bars or rear connection it is not necessary to use OD BHD KS02 insulating barriers for U 415V AC Ł Ł Při použití izolovaných vodičů kabelů flexibarů nebo zadního přívodu není nutné do U 415V AC použít izolační přepážky OD BHD KS02 8 Operating positions Pracovní polohy 9 ...

Page 8: ...pact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí které neobsahují zakázané nebezpečné látky dle ROHS 8 990469g 10 ...

Page 9: ... 1 990469g Z00 ESPAÑOL SLOVENSKY ПО РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH BD250NE305 BD250SE305 ...

Page 10: ...lované vodiče káble flexibary alebo zadný prívod A1 Minimálna dĺžka izolácie holých vodičov použitím izolačných prepážok OD BHD KS02 od 100 mm do max 150 mm prípadne doplnkovou izoláciou vodičov nad prepážkami minimálne na hodnotu A1 A2 Minimálna vzdialenosť medzi ističom a neizolovanou uzemnenou stenou platí pre neizolované vodiče a zbernice medzi ističom a zbernicou Medzi dvoma ističmi umiestnen...

Page 11: ...ких шин или заднего подвода A1 Минимальная длина изоляции неизолированных проводников используя изоляционные перегородки OD BHD KS02 от 100 mm до максимум 150 mm или дополнительную изоляцию проводников над перегородками как минимум на величину А1 A2 Минимальное расстояние между автоматическим выключателем и неизолированной заземленной стенкой действительно для неизолированных проводников и шин меж...

Page 12: ...a scianą zależnie od przyłaczy kabli przyłacza bocznego A1 Minimalna długosc izolacji na odsłoniętych złączach z użyciem przegród miedzyfazowych OD BHD KS02 od 100 mm do 150 mm możliwe z dodatkową izolacją złączy po obu stronach barier do poziomu A1 A2 Minimalny odstęp między wyłącznikiem a scianą zalezny od złączy i szyn między złączem a szyną instalujemy pionowo między dwoma wyłącznikami pomiędz...

Page 13: ...lanken Leitern wird von 100 mm bis max 150 mm durch isolierende Trennwände OD BHD KS02 bzw durch Isolierstoffabdeckung der Leiter über den isolierenden Trennwänden auf Mindestwert A1 realisiert A2 Mindestabstand zwischen dem Leistungsschalter und einer nicht isolierten geerdeten Wand es gilt für blanke Leiter und Sammelschienen zwischen Leistungsschalter und Sammelschiene zwischen zwei gegenseitig...

Page 14: ...ras de láminas o conexión trasera A1 Longitud mínima del aislamiento de conductores sin aislamiento uso de barreras de aislamiento OD BHD KS02 desde 100 mm hasta 150 mm máx o aislamineto de conductores auxiliar encima de barreras mínimo el valor A1 A2 La distancia mínima entre el disyuntor y la pared sin aislamiento con toma de tierra aplicable a conductores sin aislamiento y barras colectoras ent...

Page 15: ... 7 990469g Z00 ...

Page 16: ... 8 990469g Z00 ...

Page 17: ...35 2 21 8 5 162 1 5 28 35 4xM 4 R6 193 225 98 1 1 990469g Z00 DRILLING DIAGRAM VRTACÍ PLÁN 11 ...

Reviews: