• Utilice este producto en superficies planas,
estables y de estructura sólida con una superficie
de dimensiones mínimas de 89 x 46 cm
• Tenga en cuenta el riesgo que suponen las
chimeneas y otras fuentes de calor, tales como
calentadores eléctricos, estufas de gas, etc., que
se hallen en la proximidad del cambiador.
• No use el cambiador si falta alguna de sus partes
o está rota o doblada.
• Solamente se deben usar las piezas de recambio
suministradas por el fabricante o distribuidor.
• El cambiador debe limpiarse únicamente con un
paño húmedo. No use detergentes ni jabones.
Retire inmediatamente cualquier exceso de
líquidos o agua.
FR - AVERTISSEMENT
NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS
SURVEILLANCE.
• Assemblage par un adulte requis. Suivre
attentivement toutes les instructions.
• Tous les raccords de montage doivent être serrés
correctement et vérifiés régulièrement.
• Utiliser uniquement le coussin fourni par le
fabricant.
• Utiliser ce produit sur une plate-forme horizontale,
stable et solidement supportée, d’une surface
minimum de 89
cm
×
46
cm (35
×
18
pouces).
• Faire attention aux risques posés par les flammes
à nu et d’autres sources de forte chaleur, les
radiateurs électriques à barres, les feux de gaz,
etc., dans les environs immédiats du change-bébé.
• Ne pas utiliser le change-bébé quand une pièce
est cassée, abîmée ou manquante.
• N’utiliser que pièces de rechange obtenues auprès
du fabricant ou du distributeur.
• Le change-bébé doit être nettoyé avec un chiffon
humide. Ne pas utiliser de détergent. Éponger
immédiatement l’eau et les liquides en excès.
IT - AVVERTENZA
NON LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO
• Richiesto montaggio da parte di adulti. Seguire
attentamente tutte le istruzioni.
• Tutti gli accessori di montaggio dovranno essere
sempre correttamente stretti e controllati
regolarmente.
• Utilizzare solo il cuscinetto fornito dal produttore.
• Usare questo prodotto su superfici piane, stabili e
strutturalmente solide con una superficie minima di
89 x 46 cm (35" x 18").
• Essere consapevoli del rischio di fiamme libere e
altre fonti di forte calore, quali stufette elettriche,
stufe a gas, ecc. nelle vicinanze del fasciatoio.
• Non usare il fasciatoio quando vi sono delle parti
rotte, strappate o mancanti.
• Le parti di ricambio dovranno essere ottenute solo
dal produttore o dal distributore.
• Il fasciatoio dovrebbe essere pulito con un panno
umido. Non usare detergenti. Rimuovere
immediatamente acqua o liquidi in eccesso.
NL - WAARSCHUWING
LAAT EEN KIND NOOIT ALLEEN ACHTER OP
HET AANKLEEDKUSSEN
• De commode moet door een volwassene in elkaar
worden gezet. Volg daarbij alle instructies
nauwgezet.
• Draai alle bevestigingen goed aan en controleer
deze regelmatig.
• Gebruik alleen het aankleedkussen dat door de
fabrikant is meegeleverd.
• Gebruik dit product op een ondergrond die effen,
stevig en stabiel is. De oppervlakte van de
ondergrond moet minimaal 89 cm bij 46 cm
bedragen.
• Wees bedacht op het risico van open vuur en
andere bronnen van sterke hitte in de
onmiddellijke nabijheid van de commode.
Voorbeelden hiervan zijn elektrische straalkachels,
gashaarden, enz.
• Gebruik de commode niet wanneer een onderdeel
ervan beschadigd of versleten is of zelfs helemaal
ontbreekt.
• Bestel reserveonderdelen uitsluitend bij de
fabrikant of de distributeur.
• Maak de commode schoon met een vochtige
doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen. Haal
teveel aan water en andere vloeistoffen meteen
weg.
NO - ADVARSEL
IKKE FORLAT BARNET UTEN TILSYN
• Krever montering av en voksen. Følg alle
anvisninger nøye.
• Alle monteringskoblinger må bestandig trekkes til
som de skal og kontrolleres jevnlig.
• Bruk bare madrassen som leveres av
produsenten.
• Bruk dette produktet på overflater som er
horisontale, stabile og strukturelt forsvarlige, med
en minste overflate på 89
cm x 46
cm.
• Vær oppmerksom på faren med åpne flammer og
andre kraftige varmekilder, slik som elektriske
varmeovner, ildsteder osv. i nærheten av
bytteenheten.
• Ikke bruk bytteenheten hvis noen del er ødelagt,
opprevet eller mangler.
• Bruk kun reservedeler fra produsenten eller
distributøren.
2
