OEG UPH 15 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 28

Page: 28 / 28

OEG Oel- und Gasfeuerungsbedarf GmbH

Industriestraße 1 • D-31840 Hess. Oldendorf • [email protected]

www.oeg.net

Kostenfreie Bestell- und Service-Hotline:
Fon 00800. 63436624 • Fax 00800. 63432924

Free service number:
Phone 00800. 63436624 • Fax 00800. 63432924

N° gratuits:
Tél. 00800. 63436624 • Fax 00800. 63432924

Gratis servicenummers:
Tel. 00800. 63436624 • Fax 00800. 63432924

Summary of Contents for UPH 15

Page 1: ...Overeenkomstige afbeelding kan afwijken afhankelijk van het model Zirkulationspumpe OEG UPH 15 Installations und Bedienungsanleitung D Pompe de circulation OEG UPH 15 Notice d installation et d utili...

Page 2: ...pezifischen Vorschriften Richtlinien und Normen f r Heizungs und Warmwasserbereitungs anlagen sowie Trinkwasserinstallationen sind unbedingt einzuhal ten Sollten Angaben in dieser Montageanleitung in...

Page 3: ...bereich F r die h usliche Warmwasserzirkulation nach folgenden technischen Parametern T1 Wassertemperatur 2 95 C T2 Umgebungstemperatur 2 40 C Hinweis Die Umgebungstemperatur t2 muss niedriger sein al...

Page 4: ...n den Speicher zur ckgepumpt wird Die Pumpe muss in verti kaler Position eingebaut werden siehe Abb 2 Die Pfeile neben dem Pumpengeh use zeigen die Flussrichtung an Druckseitig Prim rseitig der Pumpe...

Page 5: ...Fremdk rper in der Anlage verbleiben Anschlie end ist die Anlage sorgf ltig zu entl ften Bitte beachten sie dass der Elektrische Anschluss beim Entl ften vor Wasser und Feuchtigkeit gesch tzt wird es...

Page 6: ...rsache Abhilfe Die Pumpe kann Keine Pr fen des elektrischen nicht eingeschaltet Stromversorgung Anschlusses und der Sicherung werden Falsche Spannung Richtige Spannung 230 V AC 50 Hz Falscher Austausc...

Page 7: ...r mung 0 1 bis 0 7 m h F rderh he 1 3m Fl ssigkeitstemperatur Min 2 C Max 95 C EIS Klasse F Max Druck 0 6MPa Spannung 230V Strom 0 28A Leistung 28 W Frequenz 50Hz Anschluss G IP Schutz IP42 Pumpenl ng...

Page 8: ...regulations regarding heating and water heating systems as well as drinking water installations must be observed If any of the instructions given in these Mounting Instructions conflict country speci...

Page 9: ...on range For domestic hot water circulation according to following technical parameters T1 water temperature 2 95 C T2 ambient temperature 2 40 C Note The ambient temperature t2 must be lower than the...

Page 10: ...irculation pipe The pump must be installed in a vertical position see Fig 2 The arrows next to the pump housing indicate the direction of flow The pressure side of the pump primary side must be equipp...

Page 11: ...lushed thoroughly before commissioning to ensure that all dirt particles are flushed out Bleed the pump and ensure that the electrical connection is protected against water and moisture We recommend d...

Page 12: ...epairing it Problem Possible cause Remedy The pump cannot No voltage supply Check the electrical connection be switched on and the fuse Wrong voltage Correct voltage 230 V AC 50 Hz Wrong condenser Rep...

Page 13: ...rate 0 1 to 0 7 m h Pump head 1 3m Liquid temperature Min 2 C Max 95 C EIS Class F Max pressure 0 6 MPa Voltage 230V Current 0 28A Power 28 W Frequency 50Hz Connection G IP protection IP42 Pump length...

Page 14: ...rectives locales et nationales con cernant les installations de chauffage de pr paration d eau chaude sanitaire et d eau potable sont imp rativement tre respect es Au cas o les indications dans cette...

Page 15: ...plication Pour la circulation d eau chaude domestique selon les param tres techniques suivants T1 temp rature d eau 2 95 C T2 temp rature ambiante 2 40 C Indication La temp rature ambiante t2 doit tre...

Page 16: ...lation partir du dernier point de puisage La pompe doit tre mont e la verticale voir fig 2 Les fl ches c t du corps de la pompe indiquent le sens d coulement Il faut installer un clapet anti retour su...

Page 17: ...inc e avant la mise en service de la pompe afin d liminer des encrassements et particules trang res Ensuite purgez l installation soigneusement Veuillez ce que le rac cordement lectrique soit prot g d...

Page 18: ...ause possible Solution La pompe ne Pas d alimentation V rifier le raccordement lectrique d marre pas en courant et le fusible Mauvaise tension La bonne tension 230 V AC 50 Hz Mauvais Remplacement du c...

Page 19: ...7 m h Hauteur de refoulement 1 3 m Temp rature du fluide min 2 C max 95 C EIS Classe F Pression max 0 6MPa Tension 230V Courant 0 28A Puissance 28 W Fr quence 50Hz Raccord G Indice de protection IP42...

Page 20: ...richtlijnen en normen voor verwarming en warmwaterbereiding en drinkwaterinstallaties dienen te allen tijde te worden nageleefd Mocht de informatie in deze aanwijzingen tegen de plaatselijke wetgeving...

Page 21: ...huishoudelijk warmwatercirculatie conform de volgende technische parameters T1 Watertemperatuur 2 95 C T2 Omgevingstemperatuur 2 40 C Opmerking De omgevingstemperatuur t2 dient lager te zijn dan de w...

Page 22: ...ompt De pomp dient in verticale positie te worden ge nstalleerd zie afbeelding 2 De pijlen naast de pompbehuizing geven de stromingsrichting weer Aan de perszijde primaire zijde van de pomp moet een t...

Page 23: ...vuil of vreemde voorwerpen in het systeem achterblijven Vervolgens het systeem zorgvuldig ontluchten Let op dat de elektrische koppelingen bij het ontluchten tegen water en vocht worden beschermd Wij...

Page 24: ...ke oorzaak Oplossing De pomp kan Geen Controleer de elektrische niet worden voeding aansluiting en de zekering ingeschakeld Verkeerde spanning Juiste spanning 230 V AC 50 Hz Verkeerde Vervang de conde...

Page 25: ...0 1 tot 0 7 m h Opvoerhoogte 1 3 m Vloeistoftemperatuur Min 2 C max 95 C EIS Klasse F Max druk 0 6MPa Spanning 230V Stroom 0 28A Vermogen 28 W Frequentie 50Hz Aansluiting IP beschermingsklasse IP42 L...

Page 26: ...F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen...

Page 27: ...27 Hocheffeziente Heizungs und Solarumw lzpumpen CPA E und CPA E S PWM Serie D F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen...

Page 28: ...o oeg net www oeg net Kostenfreie Bestell und Service Hotline Fon 00800 63436624 Fax 00800 63432924 D Free service number Phone 00800 63436624 Fax 00800 63432924 GB N gratuits T l 00800 63436624 Fax 0...