OcCre 53008 LONDON Manual Download Page 5

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

 

                                                                                    LONDON

             

 
PHOTOS 1 et 2.

 Procéder à la correcte identification des pièces, pour cela, numérotez-les comme indiquer sur la page 

IP

 qui se 

trouve dans les dernières pages de ce manuel. À l'aide d'un cutter, séparer les pièces des planches en découpant les nerfs.  
Poncez avec un papier à grain fin pour éliminer le contrefil et les laisser prêtes à peindre, vernir ou teindre.  
 

PHOTOS 3 et 4. 

Emboîtez et encollez sur la base 

les supports des bancs 

2

. Utilisez de la colle blanche.

 

Emboîtez et encollez 

les faces des bancs 

3

 et les listeaux 

4

. Utiliser de la colle blanche. 

 

 

PHOTO 5. 

Encollez les listeaux 

5

 à partir du listeau 

4

 jusqu'à recouvrir les complètements les bancs. Poncez bien et vernissez. 

Utiliser de la colle blanche. 

 

 

PHOTO 6. 

Appliquez de la teinte Sapelli sur les listeaux 

et 

7

 et collez-les sur la face des bancs. Utilisez de la colle blanche.

 

 

PHOTO 7. 

À l'aide des listeaux 

8

, encollez le plancher en laissant 1 mm d'écart entre eux. Utiliser de la colle blanche.

 

 

PHOTO 8. 

Après avoir peint le plancher de couleur gris clair, voici l'aspect que doit avoir le sol et les bancs une fois montés. 

 

 

PHOTO 9. 

Séparez les pièces 

9

10

 et 

11

 qui formeront les façades de cabine de l'emporte-pièce. 

 

 

PHOTO 10. 

Peignez les portes 

12

, en rouge bordeaux d'un côté et Sapelli de l'autre. Coupez le vitrage 

13 et

 collez-le dessus. 

 

 

PHOTOS 11 et 12. 

Peignez de couleur crème le biseau des portes et des fenêtres. Collez entre elles les façades en plaçant les 

portes entre elles sans les coller. Utiliser de la colle blanche.

 

Peignez la partie supérieure extérieure des panneaux de couleur 

rouge bordeaux et l'inférieure de couleur crème. Collez les décorations 

14

 sur la partie extérieure des panneaux.

 

 

PHOTOS 13 et 14. 

Collez sur le corps de la cabine les façades en prenant soin de laisser les parties peintes vers l'extérieur. 

Utilisez de la colle blanche.

 

Emboîtez et collez les latéraux 

15

 et 

16 

pour former la cabine centrale du tramway. Utilisez de la 

colle blanche.  Vernisser l'intérieur.

 

 
PHOTO 15. 

Emboîtez et collez les côtés bas 

17

. Utilisez de la colle blanche.  Poncez et appliquez du mastic sur l'extérieur des 

côtés. 

 

 

PHOTO 16. 

Réalisez un orifice de ø1 mm sur la base de chaque support 

18 

pour y loger une cheville à œillet. Teintez-les de 

Sapelli et collez-les à l'intérieur de la cabine. Utiliser de la colle blanche.

 

 

PHOTOS 17 et 18. 

Collez les affiches et panneaux 

19 

et 

20

 dans les zones indiquées sur l'image. Utiliser de la colle blanche.

 

Collez les affiches et panneaux 

21

 et 

22

 dans les zones indiquées sur l'image.

 

 

PHOTO 19. 

Ajustez la longueur et fixez une cheville à œillet 

23 

sur chaque support

 18

.

 

 

PHOTO 20.

 Passez à travers les chevilles le fil 

24

, en le laissant légèrement mou entre les supports. Par le haut, emboîtez et 

collez les barres 

25

 

PHOTO 21. 

Peignez de couleur or les poignées 

27

 et collez-les de part et d'autre des portes. Collez les panneaux  

26

.

 

 
PHOTO  22. 

Peindre  les  lampes 

28

  de  couleur  or  et  blanc  et  collez-les  sur  les  côtés  de  la  cabine.  Peignez  l'extérieur  de  la 

structure comme montré sur les images suivantes.

 

 

PHOTO 23. 

Teignez de couleur Sapelli les poutres du plafond 

29

 et collez-les sur les supports de la cabine. Utiliser de la colle 

blanche.

 

 

PHOTO 24. 

Collez les vitrages 

31

 dans les cadres des fenêtres 

30

. Teignez de couleur Sapelli l'un des côtés. Collez les cadres 

dans les fenêtres.

 

 

PHOTOS 25 et 26. 

Teignez  en  Sapelli  les  cadres  des  fenêtres 

32

  et  collez-y  les  vitrages 

33

.  Collez  les  fenêtres  terminées  à  leur  place.    Collez 

entre elles les annonces 

34

. Puis, fixez-les aux petites fenêtres des extrémités. Utiliser de la colle blanche. 

 

PHOTO 27. 

Découpez les vitrages des grandes fenêtres des latéraux 

35

 et collez ces pièces à leur place.

 

 

PHOTO 28. 

Collez la décoration 

36

 sur les poutres du toit. Utilisez de la colle blanche.

 

 

PHOTO  29. 

Découpez  à  la  mesure  et  collez  le plancher 

38

  sur  les  plates-formes  37  en  laissant  un  écart  de  1  mm  entre  les 

listeaux. Utiliser de la colle blanche. Puis peignez de couleur grise.

 

 
PHOTO 30. 

Peignez de couleur noire les contremarches 

39

. Collez sur ces dernières les finitions 

41 

et les équerres

 40

.

 

 

PHOTO 31. 

Collez les marches 

42, 43, 44, 45, 46, 47

 et 

48

 sur les façades 

39

. Collez les pièces en bande de laiton 

49 

sur les 

marches.

 

 

PHOTO  32. 

Collez  les  deux  premières  marches  sur  les  plates-formes  en  suivant  l'ordre  numérique.  Vérifiez  qu'elles  sont 

parfaitement verticales. 

 

 

Summary of Contents for 53008 LONDON

Page 1: ......

Page 2: ...l the exterior on all of the sides PHOTO 16 Make a 1 mm diameter hole in the base of each support 18 so that eyebolts can be fitted into them and then stain them sapelli colour and glue them to the in...

Page 3: ...einforcements 69 70 71 and 72 into place Use white glue Fit and glue the central reinforcement 73 into place along with the thick curve reinforcements 74 Use white glue PHOTO 50 Glue the fine curve 75...

Page 4: ...em into place on the stanchions above the side panels and at the ends Also glue the straight sections 135 into place Glue the netting 136 and 137 between the bars PHOTOS 77 78 Paint the bases of the t...

Page 5: ...oncez et appliquez du mastic sur l ext rieur des c t s PHOTO 16 R alisez un orifice de 1 mm sur la base de chaque support 18 pour y loger une cheville illet Teintez les de Sapelli et collez les l int...

Page 6: ...la colle blanche Par la partie inf rieure du sol de l tage sup rieur et aux deux extr mit s embo tez et collez les renforts 69 70 71 et 72 Utiliser de la colle blanche Embo tez et collez le renfort ce...

Page 7: ...132 Humidifiez les pi ces 131 et 132 pour faciliter la courbure Peignez les couleur cr me l ext rieur Adaptez le fil en laiton 133 aux vides de l escalier et aux courbes 134 et collez les aux montants...

Page 8: ...arli nelle porte Verniciare in crema il bisello di porte e finestre Incollare tra loro le parti frontali collocando le porte traesse senza incollarle Utilizzare colla bianca Verniciare la parte superi...

Page 9: ...nazione Continuare ad incollare ed inserire gli scalini seguendo l ordine numerico indicato nell immagine Dopo verniciare in crema la parte posteriore delle scale e in grigio gli scalini Sistemare e i...

Page 10: ...la bianca Incollare lebalestre 85 e le molle 86 alle braccia delle balestre ed alle braccia delle boccole 87 Incollare con colla ciano acrilica Nella parte superiore del braccio delle boccole inserire...

Page 11: ...en und zusammenkleben Wei en Leim verwenden Das Innere lackieren FOTO 15 Die unteren Seitenteile 17 einsetzen und ankleben Wei en Leim verwenden Die Au enseiten aller Seitenteile glatt schmirgeln und...

Page 12: ...z fortfahren Je 1mm Abstand zwischen den Leisten lassen Wei en Leim verwenden An der Unterseite des Bodens der ersten Etage und an den beiden Enden die Verstrebungen 69 70 71 und 72 einsetzen und ankl...

Page 13: ...biegsamer werden Au en cremefarben anmalen Den Messingfaden 133 in die Zwischenr ume der Treppe und an den Kurven 134 setzen und an den Seiten und den Enden an den Gel nderst tzen festkleben Ebenso d...

Page 14: ...1 IP 2 3 2 1 4 3 4 5 4 5 6 6 7 7 8 1 8 9 9 10 11 10 12 13 11 9 11 12 14 13 LONDON 14 15 16 15 17 16 18 1 17 19 20 18 21 22 19 23 18 20 24 25 21 27 28 22 28 23 29 24 31 30...

Page 15: ...25 32 33 26 34 27 35 28 36 29 38 37 1 30 39 41 40 31 42 43 44 45 46 47 48 39 49 32 33 50 51 52 53 54 34 35 36 55 56 37 57 58 38 59 39 40 60 41 61 5 42 62 43 63 64 A 44 45 46 47 65 66 67 68 1...

Page 16: ...1 72 49 73 74 50 74 75 76 51 52 78 77 53 80 79 54 B 55 82 81 56 83 84 85 86 87 57 87 89 91 88 92 90 58 93 59 60 94 95 61 97 96 99 98 3 62 63 100 101 64 65 102 103 104 105 66 106 67 107 108 109 110 111...

Page 17: ...122 123 73 124 125 126 127 74 128 129 76 75 130 131 132 131 132 76 133 134 135 136 137 77 138 139 2 78 140 141 142 143 144 145 79 80 146 147 148 149 81 150 151 152 76 82 153 157 154 155 158 22 121 156...

Page 18: ......

Page 19: ...bancos completamente L jelos bien y barnice Use cola blanca 5 5 1x3x191 mm 20 5 6 Ti a con tinte sapelli los listones 6 y 7 y p guelos en los frentes de los bancos Utilice cola blanca 7 6 1x3x185 mm 4...

Page 20: ......

Page 21: ...ina Use cola blanca 17 Encole los carteles y letreros 19 y 20 en las zonas indicadas en la imagen Use cola blanca 18 Encole los carteles y letreros 21 y 22 en las zonas indicadas en la imagen 19 Ajust...

Page 22: ...y enc lelas sobre los soportes de la cabina Use cola blanca 24 Encole entre los marcos de ventana 30 los cristales 31 Ti a de color sapelli uno de los lados Encole los marcos en las ventanas 25 Ti e...

Page 23: ...escalones 32 Encole los dos primeros escalones en las plataformas siguiendo el orden num rico Compruebe que quedan perfectamente verticales 3x18 mm 32 49 29 Corte a medida y pegue la tablaz n 38 sobr...

Page 24: ...Despu s pinte de color crema la parte trasera de las escaleras y color gris los escalones 36 Ajuste y pegue las piezas 55 y 56 a las escaleras Es aconsejable curvar previamente las piezas utilizando a...

Page 25: ...5 mm de separaci n entre ellos Utilice cianocrilato 42 Elabore la barra 62 con hilo de lat n Inserte y fije la barra en el orificio del primer escal n Utilice cianocrilato 43 Encole las partes 63 y 6...

Page 26: ...de separaci n entre list n y list n Utilice cola blanca 48 Por la parte inferior del suelo del piso alto y en los dos extremos encaje y encole los refuerzos 69 70 71 y 72 Use cola blanca Encaje y enc...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...s 94 y 95 en las vigas 61 Forme los salvavidas encolando en los frentes 96 los flejes doblados 97 Encole la barra 99 y los listones 98 separados 3 mm entre s 62 Encole los salvavidas en los soportes U...

Page 30: ...lero 107 en el orificio de la plataforma Pegue las piezas 108 109 y 110 Entre los candeleros pegue el pasamanos 111 2 1 5x38 mm 103 2x3x54 mm 2 104 2x3x60 mm 2 105 68 Pinte el lateral interior de la b...

Page 31: ...rmas Encaje y pegue las barras 128 y 129 mediante una pieza 76 115 118 124 126 71 Realice dos orificios de 1 5 x 5 mm a la pieza 119 a la distancia indicada en la imagen Despu s introduzca y fije dos...

Page 32: ...stos de crema por el exterior 76 Adapte el hilo de lat n 133 a los huecos de la escalera y a las curvas 134 y enc lelos a los candeleros por encima de los laterales y por los extremos Encole tambi n l...

Page 33: ...ablaz n manteniendo una distancia de 2 mm entre tablas 139 138 78 Encole las patas 140 en las bases Inserte los soportes 141 en las bases Despu s inserte los respaldos 142 y 143 Fije los hilos 144 y 1...

Page 34: ...2 y sta en la pieza 76 del suelo Pinte la barra de color negro 150 152 151 2 1 5x60 mm 152 82 83 Encole la decoraci n de los laterales 161 Encole sobre la base 162 el cartel 163 y pegue el cartel en s...

Page 35: ...168 los laterales superiores 169 y los carteles 170 previamente encolados en las bases 171 Finalmente pegue el reborde 172 alrededor del suelo del piso superior Humedezca muy bien el list n para que s...

Page 36: ......

Page 37: ...IP London Ref 53008...

Page 38: ...CREACIONES Y DISE O EN KIT S L Pol gon Industrial Les Hortes del Cam Ral C Repuntadora 2 6 nave 14 2 Planta 08302 Matar BARCELONA SPAIN Tel fon 93 741 45 36 Fax 93 798 61 40 www occre com...

Reviews: