22
01/12/21
Th
is
d
ra
w
in
g
it
co
ve
rs
a
re
th
e
pr
op
er
ty
o
f O
B
S
T
A
. T
hi
s
do
cum
ent
c
on
not
re
pro
duc
ted
, c
opi
ed
or
c
um
m
uni
cat
ed
w
ith
thi
rd
pa
rti
es
w
ith
ou
t t
he
au
th
or
iz
at
io
n
of O
B
S
T
A
Ce
d
oc
um
en
t e
st
la
p
ro
pr
iè
té
d
'O
B
S
T
A
. I
l n
e
pe
ut
ê
tre
re
pr
od
ui
t o
u c
o
m
m
un
iq
ué
à
de
s
tie
rs
s
an
s
so
n
au
tor
is
at
io
n.
113625L/1238DI
1 TB3
11 36 25 L
10 TB1
9 TB1
8 TB1
1 23 8DI
11 TB1
2 TB3
3 TB3
4 TB3
113625L
113135/113625L
113135
+ 48V
Night
5 TB1
3 TB1
4 TB1
- 48V
6 TB1
Twilight
Fault Tr ansm it t er Car d
Tw
ilight
Ni
g
h
t
+
4
8
v
-
4
8
v
2
1
3
4
PHOTOCELL
500/50 LUX
P/N 113135
Twi l i ght
Ni ght
OF H-CT R
P/N : 113625L
INPUT
TRI 380V
P h 1Ph 2Ph 3 N
Ph 1Ph 2P h 3 N
12
3
Li ne
N eut ral e
123
4
5
N i ght i n
Tw i l i ght i n
6
+ 48V Phot oc
- 48V Phot oc
7
- 48V
89
N i ght out
10
Tw i l i ght out
M oni t or
11
Synchro
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
Al i me n ta ti o n à d é co u p a g e
1 2 0 -2 3 0 Va c 4 8 VDC
/ Po we r Su p p l y
CO
M
M
AND
B
O
ARD
1 2 0 -2 3 0 Va c 4 8 VDC
PAR AFO U D R E C I TEL
/ C I TEL SU R G E PR O TEC TI O N
TB
2
TB
1
12
14
O
N
11
OMC
N
C
12
14
ON
11
OMC
N
C
12
14
ON
11
OMC
NC
12
14
O
N
11
OM
C
N
C
12
14
O
N
11
OMC
NC
12
14
O
N
11
OMC
N
C
O-CUS-00227-OFH
CCA
A
RE
L
A
Y
PW
R
+
GN
D
CT
RL
6
5
4
3
2
1
123
Sectionneur
/Sw itch
RELAY 6 Cr ep M anu
RELAY 5 Nui t M anu
RELAY 4 AUTO/ M ANU
J/ C
RELAY 3 AUTO/ M ANU
C/ N
RELAY 2 Cr épu Aut o
RELAY 1 Nui t Aut o
TB1
TB2
TB3
TB4
TB7
TB6
TB5
NO CO MNC
O UT
Nig h t
Da y
+ 4 8 G ND
P ow er
cont rol
Com
Nc
No
I NP U T TRI 380V
OU TP UT TRI 380V
LE V E L UP
/
113797AOL
I NP UT
CONTROLLE R
OU TP U T
C ON TR OLLE R
LE V E L U P
/
113797A OL
113780-RW -3
N° 1 or 4
In te rme d i a ry j u n cti o n b o x
P/N: 1 2 3 8 DI
113780-RW -3
N° 2 or 5
113780-RW -3
N° 3 or 6
H.BURGAUD
Test N i ght I I
Test Tw l i ght 0
Test D ay I
II
S2
I
0
Ca rte d e co mma n d e
P/
N
:1
13
74
4
/ Co mma n d b o a rd
U p R emote
Mi dl e Test mode
D own R emote
Ma
st
er
/S
lav
e
Do
n
ot
t
ou
ch
Do
n
ot
t
ou
ch
Do
n
ot
t
ou
ch
Do
n
ot
t
ou
ch
Do
n
ot
t
ou
ch
Do
n
ot
t
ou
ch
Do
n
ot
t
ou
ch
Fi
g
u
re
3
-3
:
W
ir
in
g
d
ia
g
ra
m
1
1
3
6
2
5
L
+
1
2
3
8
D
I +
1
1
3
1
35
Summary of Contents for 113135
Page 6: ...6 Figure 1 2 Outline and mouting dimensions Power supply P N 113782RW 8E ...
Page 7: ...7 Figure 1 3 Outline and mouting dimensions HI flashhead P N 113781L4 ...
Page 10: ...10 Figure 1 6 Outline and mouting dimensions Photocell Day Twilight Night P N 113135 ...
Page 12: ...12 Figure 1 8 Outline and mouting dimensions Controller P N 113625L ...
Page 16: ...16 Figure 2 1 Luminous indicators on the command card ...
Page 17: ...17 Figure 2 2 Wiring of led circuits on the command card ...
