
Istruzioni di installazione
V50-...-385
OBO Bettermann GmbH & Co. KG
20
IT
• Fissare il dispositivo di protezione sul profilato,
controllando che il supporto a scatto del profi-
lato sia inserito (figura
2
).
• Rispettare la lunghezza di isolamento e la cop-
pia di serraggio (figura ).
• Collegamento conforme allo schema elettrico
(sistemi TN o sistemi TN-S / TT).
Smontaggio
Figura :
• Sganciare e rimuovere il deviatore come vi-
sualizzato.
• Aprire il supporto profilato con un cacciavite a
taglio e farlo arrestare a scatto (vedere anche
al figura
2
). Rimuovere il dispositivo di pro-
tezione.
Caso di guasto
Se l‘unità di separazione integrata scatta (ad es.
a causa dell‘invecchiamento dovuto a molteplici
ed elevate sovratensioni), la visualizzazione
cambia dal colore verde (grigio) al rosso (fig. ).
In questo caso rimuovere il deviatore e inserire
un deviatore nuovo (disponibile separatamente,
V50: N. Art. 5093 508, C50: N. Art. 5095 609).
Per apparecchi con diversi deviatori si presuppo-
ne che gli altri deviatori abbiano la stessa capaci-
tà di carico. Si consiglia di effettuare una prova e
di sostituirli, eventualmente. Smaltire il deviatore
sostituito.
Segnalazione a distanza
Figura (solo V50-..+FS..):
Con la separazione di almeno un deviatore, il
contatto in scambio nel modulo di segnalazione
a distanza passa da 11/12 a 11/14. La segnala-
zione a distanza può essere commutata come
contatto NO o NC. In questo modo è possibile
controllare componenti di segnalazione idonei
(per es. segnalazioni errori centralizzate, segnali
luminosi o acustici).
• Collegare le linee per la segnalazione a di-
stanza come indicato, rispettando la sezione
dei cavi e la lunghezza di isolamento indicate.
Manutenzione
Si consiglia di eseguire un controllo visivo o una
visualizzazione ottica ogni 2-4 anni o dopo un
fulmine.
Smaltimento
– La confezione come i rifiuti domestici
– Dispositivo di protezione/deviatore come rifiuti
elettronici.
Osservare le direttive locali per lo smaltimento
dei rifiuti.
Dati tecnici
V50 ... 385
C50
IEC / DIN EN
61643-11
Classe I+II / Tipo 1+2
U
C
385 V AC
255 V AC
U
N
230 V AC (± 10 %)
U
P
≤ 1700 V
U
res
@
1 kA
8/20
1100 V
–
5 kA
8/20
1200 V
–
7 kA
8/20
1200 V
–
12,5 kA
8/20
1400 V
–
I
imp
12,5 kA
50 kA
I
n
30 kA
50 kA
I
max
50 kA
80 kA
I
SCCR
50 kA
eff
Codice IP
IP 20 (incorporato / built-in)
Einbauort/
installation point
Innenraum/indoor
Number of Ports
One-Port-SPD
Sistema
TN-, TT
TN-, TT (NPE)
-40 – +80 °C
-40 – +176 °F
5 – 95 %
Percorso di
protezione
Protection path
L – PEN
L – N
L – PE
N – PE
N – PE
x
x
x ≥ 1,5 mm
zu Metallteilen/Geräten
to metal parts/devices
F1
F2
+
F1 >160 A
gL / gG
F2 ≤ 160 A
gL / gG
– (NPE)
F1
F2
2
F1 ≤ 160 A
gL / gG
– (NPE)
1.5 – 35 mm
2
(AWG 16 – 2)
1.5 – 35 mm
2
(AWG 16 – 2)
1.5 – 35 mm
2
(AWG 16 – 2)
Accessori
a
a ≤ 15.5 mm (0.6 in)
5012 010
3 x 16 mm
2
(3 x AWG 6)
T1
T2