ES
Deskbox DBK2 (n.º art. 6116802, 6116810, 6116806)
Descripción del producto
El Deskbox DBK2 listo para la conexión es adecuado
para dotar a los puestos de trabajo de conexiones
eléctricas, de telecomunicaciones y de datos, directas.
Deskbox abatible con cable de conexión, para el mon-
taje fijo en un tablero de mesa en habitaciones secas
y cerradas. Caja de acero inoxidable cepillado con re-
gleta con escobilla para la salida de cables.
Componentes del sistema:
1
Deskbox
2
Cuña de fijación
3
Tornillos de fijación
4
Módulo de cambio (opcional)
5
Adaptador Flexkanal
6
Flexkanal
Preparación del montaje
Preparación de la abertura de montaje:
Nota:
Se monta en un orificio de montaje de 157 mm x
195 mm con 3 módulos, y con 4 módulos de 157
mm x 245 mm en el tablero de mesa. El Deskbox
se utiliza en tableros de mesa con un grosor de
entre 10 y 50 mm.
2. Preparación de la abertura de montaje con las di-
mensiones necesarias en el tablero de mesa:
Montaje del Deskbox
Posicionamiento del Deskbox:
1. Posicionar el Deskbox en la abertura de montaje.
Fijación del Deskbox:
1. Introducir las cuñas de fijación hasta el tope.
2. Fijar el Deskbox con los 2 tornillos de fijación.
Conexión de Deskbox:
1. Conectar el Deskbox con el cable de conexión.
Montaje de los accesorios
Montaje del adaptador Flexkanal:
1. Presionar el adaptador Flexkanal en la pestaña de
retención.
Montaje del Flexkanal:
1. Presionar el Flexkanal en el adaptador Flexkanal.
Sustitución de los módulos de cambio (op-
cional)
Desmontaje del módulo de cambio:
1. Desmontar el módulo de cambio con ayuda de dos
destornilladores para ranura (máx. 0,8 x 4 mm).
Montaje de módulo de cambio:
1. Encajar un nuevo módulo de cambio.
Utilización del Deskbox
Abrir el Deskbox:
1. Abrir el Deskbox presionando la „función Push-to-
open“.
Inserción de los enchufes:
1. Insertar los enchufes en el Deskbox.
Cerrar el Deskbox:
1. Cerrar el Deskbox presionando la „función Push-to-
open“.
Limpieza del Deskbox
1. Limpiar el Deskbox con un trapo ligeramente húme-
do (eventualmente, con un detergente suave).
Eliminación del Deskbox
Tenga en cuenta la normativa local de eliminación de
residuos.
–
Piezas de plástico como residuo doméstico.
– Piezas de metal como chatarra.
Datos técnicos
Deskbox DBK2
Abertura de montaje 157 x 195 mm con 3 módulos
157 x 245 mm con 4 módulos
Espesor del tablero
de mesa
10 - 50 mm
Material
Acero inoxidable
Применение настольного бокса Deskbox
Открывание настольного бокса Deskbox
1. Откройте настольный бокс Deskbox нажатием
(функция Push-to-open).
Установка штекера
1. Вставьте штекер в настольный бокс Deskbox.
Закрывание настольного бокса Deskbox
1. Закройте настольный бокс Deskbox нажатием
(функция Push-to-open).
Очистка настольного бокса Deskbox
1. Очищайте настольный бокс влажной тряпкой
(при необходимости с использованием мягкого
чистящего средства).
Утилизация настольного бокса
Соблюдайте местные предписания по утилизации
отходов.
–
Пластиковые части утилизируются как бытовые
отходы.
– Металлические части — как металлолом.
Технические характеристики
Deskbox DBK2
Монтажное
отверстие
157 x 195 мм для трех
модулей
157 x 245 мм для четырех
модулей
Толщина столешни-
цы
10–50 мм
Материал
Нержавеющая сталь.
RU
Настольный бокс Deskbox DBK2 (№ арт. 6116802,
6116810, 6116806)
Описание продукта
Готовый к подключению настольный бокс Deskbox
DBK2 предназначен для оснащения рабочих мест
разъемами для энергоснабжения, коммуникаци-
онными и телекоммуникационными разъемами.
Откидной настольный бокс Deskbox с силовым ка-
белем предназначен для стационарной установки
в столешнице в закрытых и сухих помещениях.
Корпус из сатинированной нержавеющей стали, со
щеточной планкой для вывода кабеля.
Компоненты системы
1
Настольный бокс Deskbox
2
Крепежный клин
3
Крепежные болты
4
Сменный модуль (опция)
5
Адаптер гибкого канала
6
Гибкий канал
Подготовка к монтажу
Подготовка монтажного отверстия
Указание.
Монтаж выполняется через монтажное
отверстие в трех модулях 157 x 195 мм
и в четырех модулях 157 x 245 мм в столешни-
це. Настольный бокс Deskbox устанавливается
в столешницы толщиной 10–50 мм.
2. Подготовьте в столешнице монтажное отвер-
стие нужных размеров.
Монтаж настольного бокса Deskbox
Позиционирование настольного бокса Deskbox
1. Установите настольный бокс Deskbox в монтаж-
ное отверстие.
Фиксация настольного бокса Deskbox
1. Вставьте крепежные клины до фиксации.
2. Дополнительно зафиксируйте настольный бокс
Deskbox двумя крепежными винтами.
Подключение настольного бокса Deskbox
1. Подключите настольный бокс Deskbox к силово-
му кабелю.
Монтаж принадлежностей
Монтаж адаптера гибкого канала
1. Закрепите адаптер гибкого канала в фиксирую-
щих выступах до защелкивания.
Монтаж гибкого канала
1. Зафиксируйте гибкий канал в адаптере гибкого
канала до защелкивания.
Замена сменных модулей (опция)
Снятие сменного модуля
1. Снимите сменный модуль с помощью двух шли-
цевых отверток (макс. 0,8 x 4 мм).
Установка сменного модуля
1. Зафиксируйте новый сменный модуль до защел-
кивания.
