OBI KH-1500 Manual Download

Page: 1 / 72

KH-1500

477 091

Ogrzewacz
wentylatorowy

HR/BA

Нагрівач з
вентилятором

Heizluefter_477091.book Seite 1 Mittwoch, 12. Juni 2013 2:05 14

Summary of Contents for KH-1500

Page 1: ...rmoventilatore FR Radiateur soufflant GB Fan heater CZ Topn ventil tor PL Ogrzewacz wentylatorowy SI Kalorifer HU F t ventil tor HR BA Ventilatorski grija RO Radiator RU UA Heizluefter_477091 book Sei...

Page 2: ...2 1 4 3 2 1 Heizluefter_477091 book Seite 2 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 3: ...Heizger t bestimmt Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert Jede andere Verwendung ist bestimmungs widrig Durch bestimmungswidrige Verwen dung Ver nderungen am Ger t oder durch de...

Page 4: ...ahrung und oder Wissen benutzt zu werden es sei denn sie wer den durch eine f r ihre Sicherheit zust n dige Person beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Ste...

Page 5: ...nschalten berpr fen berpr fen Sie den sicheren Zustand des Ger tes Pr fen Sie ob es sichtbare Defekte gibt Pr fen Sie ob alle Teile des Ger tes fest montiert sind Pr fen Sie ob alle Schalter auf 0 ste...

Page 6: ...ind verpflichtet solche Elektro und Elektronik Altger te separat zu entsorgen Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kom mune ber die M glichkeiten der gere gelten Entsorgung Mit der getrennten Entsorgu...

Page 7: ...en Artikelnummer 477091 Nennspannung 240 V 50 Hz Nennleistung 1500 W Heizstufen 750 W 1500 W Schutzklasse II Schutzgrad IP20 Abmessungen 19 22 4 28 cm DE Heizluefter_477091 book Seite 7 Mittwoch 12 Ju...

Page 8: ...portatile L apparecchio non stato progettato per uso a livello industriale Qualsiasi altro impiego da considerarsi non conforme alla destinazione d uso L impiego non conforme alla destinazione d uso...

Page 9: ...iali o prive di esperienza riguardo all uso del dispositivo stesso e le stesse dovrebbero essere sorvegliate da una persona competente la quale dovrebbe istruirli sull uso corretto del dispositivo Ass...

Page 10: ...hio Le indicazioni non pi leggibili sull apparec chio devono essere immediatamente sostituite Panoramica dell apparecchio P 2 punto 1 1 Spia riscaldamento 2 Interruttore potenza termica 3 Termostato U...

Page 11: ...eliminare il difetto rivol gersi direttamente al proprio Centro OBI Si osservi che eventuali riparazioni improprie fanno decadere il diritto alla garanzia e pro vocano eventualmente costi aggiuntivi...

Page 12: ...L imballaggio composto da car tone e particolari in plastica adegua tamente contrassegnati per essere riciclati Si raccomanda di inviare questi materiali al riciclaggio Dati tecnici Codice articolo 4...

Page 13: ...de chauffage mobile L appareil est con u pour un travail domes tique et non artisanal Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Un usage non conforme des modifications de l appareil o...

Page 14: ...pr vu pardes personnes y compris des enfants avec des aptitudes physiques sensorielles ou mentales limit es ou des d ficits dans l exp rience et ou les connaissances sauf si elles sont surveil l es p...

Page 15: ...pareil automatique ment Risque d incendie Il est strictement interdit de retirer ou de recouvrir les pictogrammes appos s sur l appareil Les indications appos es sur l appareil qui ne sont plus lisibl...

Page 16: ...onctionnements sont dus des erreurs infimes La plupart du temps vous pourrez facilement les r soudre vous m me Veuillez commencer par consulter le tableau suivant avant de vous adresser votre magasin...

Page 17: ...nocives ne soient reje t es dans la nature Mise au rebut de l emballage L emballage se compose de carton et de mati res plastiques marqu es en cons quence qui peuvent tre recycl s Eliminez ces mat ri...

Page 18: ...lusively for non commercial operation as a mobile heating device The device is not suitable for commercial or industrial use Any other type of use is inappropriate Improper use or modifications to the...

Page 19: ...afety Ensure that children are not able to play with the device Always comply with all applicable domestic and international safety health and working regulations Electrical safety The device may only...

Page 20: ...on Set the temperature regulator 3 to and the heat output switch 2 to Fan The product gives out cold air Pivoting the airstream automatically Press switch 4 The product swivels within a range of 75 T...

Page 21: ...t separately Please check with your local authority about the possibilities for correct dis posal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You will t...

Page 22: ...22 Heat levels 750 W 1500 W Protection class II Degree of protection IP20 Dimensions 19 22 4 28 cm Article number 477091 GB Heizluefter_477091 book Seite 22 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 23: ...profesion ln pou it Ka d jin pou it je v rozporu se stanove n m elem Pou it m kter je v rozporu s ur en m zm nami na p stroji nebo pou it m d l kter nebyly p ezkou eny a schv leny v robcem mohou vzni...

Page 24: ...o chr ni e sp na FI s dimen zovan m chybn m proudem nep esahu j c m 30 mA mA P ed p ipojen m p stroje se mus zabez pe it aby s ov p pojka odpov dala hodnot m pro p ipojen p stroje P stroj se sm pou va...

Page 25: ...egulace teploty Oto n sp na nastavte do n kter polohy mezi prav m a lev m dorazem Oto n sp na doleva ni pokojov teplota Oto n sp na doprava vy pokojov teplota Pro zapnut ventil toru ot ejte sp na em d...

Page 26: ...odd len O mo nostech p edpisov likvidace se informujte u Va obce Star p stroje p edejte pro recyklaci nebo pro jin zp sob op tn ho zhodnocen Pom ete tak zabr nit tomu aby se l tky kter za ur it ch oko...

Page 27: ...atnego jako przeno ne urz dze nie grzewcze Urz dzenie nie nadaje si do zastosowania zawodowego lub przemys owego Ka de inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem Zastosowanie niezgodne z przezn...

Page 28: ...ensorycznym lub umys o wym b d kt rym brakuje do wiadcze nia i lub wiedzy chyba e s pilnowane przez odpowiedzialne osoby i otrzyma y od nich instrukcje na temat u ytkowania urz dzenia Nie pozw l aby d...

Page 29: ...nego prze cznika kt ry automatycznie w cza urz dzenie gdy istnieje niebezpiecze stwo po aru Symboli znajduj cych si na urz dzeniu nie wolno usuwa lub zakrywa Nieczy telne wskaz wki znajduj ce si na ur...

Page 30: ...usun usterki prosz skierowa si bezpo rednio do sklepu OBI Nale y zwr ci uwag na fakt e wskutek niefachowych napraw wygasa gwarancja i wtedy koszty napraw musz Pa stwo pokry we w asnym zakresie Utyliz...

Page 31: ...zcze do rodo wiska naturalnego Utylizacja opakowania Opakowanie sk ada si z kartonu i odpowiednio oznakowanych two rzyw sztucznych kt re mo na ponownie wykorzysta Odda te materia y do ponownego wyko r...

Page 32: ...proizvajalec ni testiral in odobril lahko pride do nepredvi dljivih po kodb Vsaka nepravilna uporaba ali vse dejavnosti na napravi ki niso opisane v tem priro niku za uporabo so nedovoljene in zanje n...

Page 33: ...s priklju nimi podatki naprave Napravo lahko uporabljate le znotraj navedenih mej napetosti mo i in nomi nalnega tevila obratov glejte tipsko plo ico Omre ne vti nice se ne dotikajte z mokrimi rokami...

Page 34: ...o vi ja temperatura prostora Za vklop ventilatorja zavrtite vrtljivo sti kalo v desno dokler se ne zasli i klik Naprava ima vgrajen sistem za samodejno zaznavanje temperature prostora kar pomeni da se...

Page 35: ...enim odlaganjem odpadkov se lahko zastarele naprave reciklirajo ali druga e pre delajo Med drugim boste prepre ili odlaga nje obremenilnih snovi v okolju Odlaganje embala e med odpadke Embala a vsebu...

Page 36: ...lmaz s ellentmond az el rt nak A nem el r sos alkalmaz s a k sz l k megv ltoztat sa vagy a gy rt ltal nem ellen rz tt s j v hagyott alkatr szek hasz n lata el rel thatatlan k rosod sokhoz vezethet Min...

Page 37: ...dig tartsa be Elektromos biztons g A k sz l keket kiz r lag megfelel n fel szerelt v d rintkez s dugaszol aljzatra csatlakoztassa V delemk nt iktasson az ramk rbe egy olyan marad k ram m k dtet s meg...

Page 38: ...sban van e Bekapcsol s ll tsa a 3 h m rs kletszab lyoz t ra s a 2 f t si teljes tm ny kapcsol t Fan szell z re A k sz l kb l hideg leveg ramlik ki A leveg raml s automatikus v ltoz tat sa Nyomja meg a...

Page 39: ...dj n a helyi nkorm nyzatn l a szab lyos hullad kkezel s lehet s gei r l Az elk l n tett kezel s ezeket a berendez seket eljuttatja az jrahasznos t helyekre Ezzel seg t megel zni hogy a k rnyeze t nkbe...

Page 40: ...40 F t si fokozatok 750 W 1500 W V delmi oszt ly II V delmi oszt ly IP20 M retek 19 22 4 28 cm Cikksz m 477091 HU Heizluefter_477091 book Seite 40 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 41: ...ati i dozvoljeni od proizvo a a mogu nastati nepredvidiva o te enja Svaka uporaba koja nije u skladu s odred bama odnosno svi radovi na ure aju koji nisu opisani u ovim uputama za uporabu spadaju u ne...

Page 42: ...kvara dimenzioniranja od ne vi e od 30 mA Prije priklju ivanja ure aja se mora osigu rati da mre ni priklju ak odgovara pri klju nim podacima ure aja Ure aj se smije koristiti samo unutar navedenih g...

Page 43: ...temperature Namjestite zakretnu sklopku na neki polo aj izme u lijevog i desnog grani nika Zakretanje zakretne sklopke ulijevo ni a temperatura prostorije Zakretanje zakretne sklopke udesno ve a tempe...

Page 44: ...stari ure aji odlaze na recikliranje ili u neki drugi vid ponovnog kori tenja Ovako poma ete da se izbjegne da pod odre enim okolnostima tetne materije dospiju u okoli Odlaganje pakiranja na otpad Pa...

Page 45: ...rii industriale sau me te ug re ti Orice alt utilizare contravine scopului pentru care aparatul a fost creat Prin utilizarea n alt scop a pompei prin modificare acesteia sau prin utilizarea de piese...

Page 46: ...sunt supravegheate pentru propria siguran de c tre o persoan corespun z toare sau dac au primit instruc iuni despre cum se utilizeaz aparatul Asigura i v c copii nu se joac cu apa ratul Respecta i nt...

Page 47: ...este sigur Verifica i dac exist defecte vizibile Verifica i dac toate componentele apa ratului sunt montate fix nainte de a introduce techerul n priz verifica i dac toate ntrerup toarele se afl pe po...

Page 48: ...i la autoritatea responsabil din zona dv de re edin cu privire la posibilit ile reglementate pen tru eliminarea de eurilor Prin separarea de eurilor dirija i aparatele uzate c tre reciclare sau c tre...

Page 49: ...atea nomina l 1500 W Trepte de nc lzire 750 W 1500 W Clasa de protec ie II grad de protec ie IP20 Dimensiuni 19 22 4 28 cm Num r articol 477091 RO Heizluefter_477091 book Seite 49 Mittwoch 12 Juni 201...

Page 50: ...50 50 50 51 52 52 53 53 54 54 63 RU Heizluefter_477091 book Seite 50 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 51: ...51 30 RU Heizluefter_477091 book Seite 51 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 52: ...52 65 2 1 1 2 3 RU Heizluefter_477091 book Seite 52 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 53: ...53 0 3 2 Fan 4 75 1 1 2 Fan OBI RU Heizluefter_477091 book Seite 53 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 54: ...54 OBI 477091 240 50 1500 750 1500 II IP20 19 22 4 28 RU Heizluefter_477091 book Seite 54 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 55: ...55 55 55 56 57 57 58 58 58 59 65 UA Heizluefter_477091 book Seite 55 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 56: ...56 FI 30 UA Heizluefter_477091 book Seite 56 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 57: ...57 65 2 1 1 2 3 0 3 2 Fan 4 75 UA Heizluefter_477091 book Seite 57 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 58: ...58 1 1 2 Fan OBI OBI UA Heizluefter_477091 book Seite 58 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 59: ...59 477091 240 50 1500 750 1500 II IP20 19 22 4 28 UA Heizluefter_477091 book Seite 59 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 60: ...c son justificatif d achat votre commer ant Nos produits sont soumis au droit l gal de r clamation en cas de d faut partir de leur date d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are man...

Page 61: ...aan een internationaal erkend kwaliteitsproces Wanneer u desondanks een reden tot klagen heeft breng dit artikel dan samen met de kassa bon naar uw verkoper Voor onze producten gelden de wettel ke re...

Page 62: ...rancije zagotavlja vzdr evanje nadomestne dele in priklopne aparate e tri leta po poteku garancijskega roka Opozorilo Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca z...

Page 63: ...63 RU 1 2 24 3 Heizluefter_477091 book Seite 63 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 64: ...64 4 20 13109 97 Heizluefter_477091 book Seite 64 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 65: ...65 UA CMI OBI LUX Heizluefter_477091 book Seite 65 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 66: ...66 20 20 20 Heizluefter_477091 book Seite 66 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 67: ...67 Heizluefter_477091 book Seite 67 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 68: ...68 6 6 1 2 3 Heizluefter_477091 book Seite 68 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 69: ...69 Heizluefter_477091 book Seite 69 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 70: ...70 Heizluefter_477091 book Seite 70 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 71: ...71 Heizluefter_477091 book Seite 71 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Page 72: ...V 120613 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 33 33 Made for OBI www obi de Heizluefter_477091 book Seite 72 Mittwoch 12 Juni 2013 2 05 14...

Search results

Summary of Contents for KH-1500

Reviews:

Related manuals for KH-1500

Brands by name

Popular brands

OBI KH-1500, Manual

Search results

Summary of Contents for KH-1500

Reviews:

Related manuals for KH-1500

Brands by name

Popular brands