OBI Cangas 235224 Page 62 Manual Download

Page: 62 / 64

V_01/09/2009

Pavillon_235224.book Seite 62 Freitag, 11. September 2009 10:12 10

Summary of Contents for Cangas 235224

Page 1: ...villon SI Paviljon IT Gazebo HU Szaletli FR Pavillon HR Paviljon GB Pavilion BA Paviljon CZ Besídka RO Pavilion SK Besiedka RU Беседка PL Pawilon UA Альтанка Pavillon_235224 book Seite 1 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 2: ...zsah dodávky Obsah zásielky Zakres dostawy Obseg dobave Szállított alkatrészek Obujam dostave Sadržaj isporuke Setul de livrare Комплект поставки Обсяг постачання 1 4 4 8 4 4 4 4 4 8 4 28 28 60 120 A B C D E F G H h L P1 P2 P3 Q R Pavillon_235224 book Seite 2 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 3: ...V_01 09 2009 3 1 W X Pavillon_235224 book Seite 3 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 4: ...V_01 09 2009 4 Montage Montaggio Montage Assembly Montáž Montaż Montaža Szerelés Montaža Montaj Монтаж 1 2 3 Pavillon_235224 book Seite 4 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 5: ...V_01 09 2009 5 4 5 6 Pavillon_235224 book Seite 5 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 6: ...llers Was bedeuten die verwendeten Symbole Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Gebrauchsanweisung deutlich gekennzeichnet Es werden folgende Symbole verwendet Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Für eine sichere Montage muss der Benutzer diese Gebrauchsanweisung vor der Montage gelesen und verstanden haben Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Wenn Sie die Sicherheitshinweise ...

Page 7: ...mente sicher zusammengesteckt sind und dass der Gartenpavillon am Boden befestigt ist Auspacken und Montage Auspacken Produkt auspacken und auf Vollständigkeit prüfen Siehe auch Verpackung entsorgen S 8 Lieferumfang Lieferumfang S 2 Montage Produkt auf festem ebenem und ausreichend tragfähigem Untergrund montieren Montage S 4 Nach der Montage alle Verbindungen überprüfen Achtung Achtung Bei stärke...

Page 8: ...ßig prüfen Aufbewahrung Das Produkt ist frostempfindlich Überwintern Sie das Produkt an einem trockenen gut belüfteten Ort Entsorgung Produkt entsorgen Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwelt gelangen Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton ...

Page 9: ...azioni di pericolo ed altre indicazioni sono contraddistinte chiaramente nel manuale delle istruzioni Si utilizzano i simboli seguenti Per la Sua sicurezza Norme generali di sicurezza Per un montaggio sicuro l utente deve leggere e comprendere prima dello stesso questo manuale delle istruzioni Osservi tutte le indicazioni di sicurezza Se non osserva le indicazioni di sicurezza Lei mette in pericol...

Page 10: ...on sia fissato al suolo Disimballaggio e montaggio Disimballaggio Disimballare il prodotto e controllarne la completezza Veda anche Smaltire l imballo p 11 Dotazione Volume di fornitura p 2 Montaggio Montare il prodotto su un fondo stabile piano e sufficientemente portante Montaggio p 4 Dopo il montaggio controllare tutti i collegamenti Dopo il montaggio del pavillon da giardino fissare con due ga...

Page 11: ...o teme il ghiaccio Metta il prodotto per l inverno in un posto asciutto e ben areato Smaltimento Smaltire il prodotto Con la raccolta differenziata Lei porta gli apparecchi obsoleti al riciclaggio o ad altre forme di rivalutazione contribuendo ad evitare che sostanze dannose per l ambiente contaminino l ambiente Smaltire l imballo L imballo si compone di cartone e pellicole corrispondentemente con...

Page 12: ...ntuels et les consignes de sécurité sont distincte ment identifiables dans le mode d emploi Les symboles suivants seront utilisés Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité Pour garantir sa sécurité lors du montage l utilisateur doit avoir lu et compris le présent mode d emploi avant de commencer le montage Veuillez observer toutes les consignes de sécurité La non observation des consigne...

Page 13: ... solidement fixé au sol Déballage et assemblage Déballage Déballer le produit et contrôler l intégralité de la livraison Voir également Mise au rebut de l emballage p 14 Etendue de la livraison Contenu de la livraison p 2 Montage Montez ce produit sur un support stable plat et suffisamment porteur Montage p 4 Vérifiez tous les assemblages après le montage Après le montage du pavillon assurer son a...

Page 14: ...t sensible au gel Durant l hiver conservez le produit dans un lieu sec et bien aéré Mise au rebut Mise au rebut du produit Une élimination sélective des déchets vous permet de rapporter vos vieux appareils au recyclage ou à toute autre forme de réutilisation Vous aidez ainsi à éviter l introduction de matières pol luantes dans l environnement Mise au rebut de l emballage L emballage se compose de ...

Page 15: ...ols used mean Danger notices and information are clearly marked throughout these instructions for use The following symbols are used For your safety General safety instructions To assemble this product safely the user must have read and understood these instructions for use before assembling the product Observe all safety instructions Failure to do so may cause harm to you and others Retain all in...

Page 16: ... Unwrapping and installing Unpacking Unpack the product and check for completeness See also Disposing of the packaging p 17 What is included Scope of delivery p 2 Fitting Set up the product on a firm level and sufficiently robust surface Assembly p 4 After set up check all connections After setting up the garden pavilion fix the feet to the ground surface with two hooks each Attention Attention Th...

Page 17: ...ore the product for the winter where it is dry and well ven tilated Disposal Disposing of the product Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some cases that damaging material gets into the environment Disposing of the packaging The packaging consists of cardboard and correspondingly marked sheets that can be recycl...

Page 18: ...na nebezpečí a pokyny jsou v návodu k použití zřetelně vyznačeny Používají se násle dující symboly Pro Vaši bezpečnost Všeobecné bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou montáž si uživatel musí před montáží přečíst tento návod k použití a porozu mět mu Respektujte všechny bezpečnostní pokyny Pokud nebudete dbát bezpečnostních pokynů ohrožujete sebe i ostatní Všechny návody k použití a bezpečnostní pokyny...

Page 19: ... besídka byla upevněna k zemi Vybalení a montáž Vybalení Vybalte výrobek a zkontrolujte úplnost Viz také Likvidace balení s 20 Objem dodávky Rozsah dodávky s 2 Montáž Namontujte výrobek na pevný rovný a dostatečně únosný podklad Montáž s 4 Po montáži zkontrolujte všechny spoje Po montáži upevněte zahradní besídku vždy dvěma háky k podkladu Pozor Pozor Při silnějším dešti větru nebo sněžení musí bý...

Page 20: ...ivý na mráz Na zimu jej ukládejte na suché dobře větrané místo Likvidace Likvidace výrobku Staré přístroje předejte pro recyklaci nebo pro jiný způsob opětného zhodnocení Pomůžete tak zabránit tomu aby se látky které za určitých okolností zatěžují životní prostředí dostaly do pří rody Likvidace balení Balení se skládá z kartonu a příslušně označených fólií které mohou být recyklovány Předejte tyto...

Page 21: ...a výrobcu Čo znamenajú použité symboly Informácie o nebezpečenstve a pokyny sú v návode na použitie viditeľne označené Používajú sa nasledovné symboly Pre vašu bezpečnosť Všeobecné bezpečnostné pokyny Pre bezpečné zaobchádzanie s týmto prístrojom si musí užívateľ prístroja pred prvým použi tím prečítať tento návod na použitie a porozumieť mu Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny Nerešpektovaním ...

Page 22: ...ný pavilón pripevnený k zemi Vybalenie a montáž Vybalenie Prístroj vybaľte a skontrolujte jeho kompletnosť Viď takisto Likvidácia obalu s 23 Rozsah dodávky Obsah zásielky s 2 Montáž Výrobok namontujte na pevný rovný a dostatočne nosný povrch Montáž s 4 Po montáži skontrolujte všetky spoje Po montáži pripevnite záhradný pavilón k podkladu zakaždým dvom hákmi Pozor Pozor Pri silnejšom daždi vetre al...

Page 23: ...a mráz V zime prístroj uchovávajte na suchom dobre vetranom mieste Likvidácia Likvidácia prístroja Prostredníctvom separovanej likvidácie odovzdajte staré prístroje na recykláciu alebo iné formy opätovného zhodnotenia Pomôžete tým zabrániť tomu aby sa podľa okolností dostali zaťažujúce látky do životného prostredia Likvidácia obalu Obal pozostáva z kartónu a zodpovedajúco označených fólií ktoré sa...

Page 24: ...icami odpowiedzialności producenta Co oznaczają stosowane symbole Wskazówki i ostrzeżenia są wyraźnie oznakowane w instrukcji obsługi Stosuje się następujące symbole Dla Państwa bezpieczeństwa Ogólne wskazówki bezpieczeństwa W celu zapewnienia właściwego montażu użytkownik musi przed montażem przeczytać i zro zumieć niniejszą instrukcję obsługi Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa prac...

Page 25: ...raz czy pawilon ogrodowy przymocowany jest do podłoża Rozpakowanie i montaż Rozpakowanie Rozpakować produkt i sprawdzić kompletność dostawy Patrz także Usuwanie opakowania str 26 Zakres dostawy Zakres dostawy str 2 Montaż Produkt należy montować na mocnym równym i dostatecznie nośnym podłożu Montaż str 4 Po zakończeniu montażu sprawdzić wszystkie połączenia Po montażu pawilon ogrodowy przymocować ...

Page 26: ...t wrażliwy na mróz Produkt przechowywać zimą w suchym dobrze przewietrza nym miejscu Utylizacja Utylizacja produktu Dzięki utylizacji stare urządzenia poddawane są recyklingowi lub innej formie odzysku W ten sposób pomaga się uniknąć uwalniania się ewentualnych zanieczyszczeń do środowiska natural nego Usuwanie opakowania Opakowanie składa się z kartonu i odpowiednio oznakowanych folii które można...

Page 27: ...avodila so jasno označena v priročniku za uporabo Uporabljeni so naslednji simboli Za vašo varnost Splošni varnostni napotki Za varno montažo mora uporabnik pred montažo prebrati ta priročnik za uporabo in ga tudi razumeti Upoštevajte vsa varnostna navodila Če ne upoštevate varnostnih navodil ogrožate sebe in ljudi okoli sebe Vse priročnike za uporabo in varnostna navodila shranite za prihodnjo up...

Page 28: ...n pritrjen na tla Razpakiranje in montaža Razpakiranje Produkt razpakirajte in preverite če je popoln Glejte tudi Odlaganje embalaže med odpadke str 29 Obseg dobave Obseg dobave str 2 Montaža Proizvod montirajte na trdno ravno in dovolj nosilno podlago Montaža str 4 Po montaži preverite vse povezave Po montaži pritrdite vrtni paviljon na podlago z dvema kavljema Pozor Pozor Pri močnem dežju vetru ...

Page 29: ...bčutljiv na mraz Pozimi proizvod shranite na suhem dobro prezračenem mestu Odlaganje med odpadke Odstranjevanje proizvoda med odpadke Z ločenim odlaganjem odpadkov se lahko zastarele naprave reciklirajo ali drugače predelajo Med drugim boste preprečili odlaganje obremenilnih snovi v okolju Odlaganje embalaže med odpadke Embalaža se sestoji iz kartona in ustrezno označenih folij ki se lahko recikli...

Page 30: ...egjelölt utasítások Az alábbi jeleket használjuk Biztonsága érdekében Általános biztonsági előírások A termék csak akkor szerelhető össze biztonságosan ha az első használat előtt a kezelő elolvasta és megértette ezt a használati utasítást Tartsa be az összes biztonsági előírást A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásával önmagát és másokat is veszélyeztet A használati utasításokat őrizze meg...

Page 31: ... A csomag tartalma Szállított alkatrészek 2 old Szerelés A terméket szilárd sík és megfelelő teherbírású talajra kell állítani Szerelés 4 old Összeszerelés után ellenőrizze az összes elem csatlakozását Összeszerelés után a kerti pavilont két két horoggal rögzítse a talajhoz Ápolás tárolás selejtezés Tisztítás és ápolás Figyelem Figyelem Nagyobb eső szél vagy hóesés előtt a pavilont le kell bontani...

Page 32: ...lenőrizze a kötéseket Tárolás A termék fagyérzékeny A terméket száraz jól szellőzött helyen teleltesse át A készülék selejtezése Selejtezés Az elkülönített kezelés ezeket a berendezéseket eljuttatja az újrahasznosító helyekre Ezzel segít megelőzni hogy a környezetünkbe veszélyes anyagok kerüljenek A csomagolás selejtezése A csomagolás anyaga karton és megfelelően jelölt fólia ami újra hasznosíthat...

Page 33: ...ama za uporabu su upozorenja na opasnost i ostale upute jasno označene Koriste se sli jedeći simboli Za Vašu sigurnost Opće sigurnosne upute Radi sigurne montaže korisnik mora pročitati i razumjeti ove upute za uporabu prije monti ranja Obratite pažnju na sve sigurnosne upute Ako ne poštujete sigurnosne upute sebe i druge osobe dovodite u opasnost Sačuvajte sve upute za uporabu i sigurnosnae upute...

Page 34: ...pakiranje Raspakirajte proizvod i provjerite je li isporuka potpuna Vidjeti također Odlaganje pakiranja na otpad str 35 Obim isporuke Obujam dostave str 2 Montaža Montirajte proizvod na čvrstoj ravnoj i dovoljno nosivoj podlozi Montaža str 4 Nakon montaže provjerite sve veze Nakon montaže pričvrstite vrtni paviljon za podlogu sa po dvije kuke Pažnja Pažnja Pri jakoj kiši vjetru ili snijegu vrtni p...

Page 35: ...reko zime odložite na suhom i dobro prozračenom mjestu Odlaganje na otpad Odlaganje proizvoda na otpad Odvojenim odlaganjem stari uređaji odlaze na recikliranje ili u neki drugi vid ponovnog korište nja Ovako pomažete da se izbjegne da pod određenim okolnostima štetne materije dospiju u okoliš Odlaganje pakiranja na otpad Pakiranje se sastoji od kartona i odgovarajuće označenih folija koje se mogu...

Page 36: ...Šta znače upotrebljavani simboli U uputstvu za upotrebu su upozorenja na opasnost i ostala uputstva jasno označena Koriste se slijedeći simboli Za Vašu sigurnost Opšta sigurnosna uputstva Radi sigurne montaže korisnik mora pročitati i razumjeti ovo uputstvo za upotrebu prije mon tiranja Obratite pažnju na sva sigurnosna uputstva Ako ne poštujete sigurnosna uputstva sebe i druga lica dovodite u opa...

Page 37: ...vršćen za tlo Raspakivanje i montaža Raspakivanje Raspakujte proizvod i provjerite da li je isporuka potpuna Vidjeti takođe Odlaganje pakovanja na otpad str 38 Obim isporuke Sadržaj isporuke str 2 Montaža Montirajte proizvod na čvrstoj ravnoj i dovoljno nosivoj podlozi Montaža str 4 Nakon montaže provjerite sve veze Nakon montaže pričvrstite vrtni paviljon za podlogu sa po dvije kuke Pažnja Pažnja...

Page 38: ...reko zime odložite na suhom i dobro prozračenom mjestu Odlaganje na otpad Odlaganje proizvoda na otpad Odvojenim odlaganjem stari uređaji odlaze na recikliranje ili u neki drugi vid ponovnog korište nja Ovako pomažete da se izbjegne da pod određenim okolnostima štetne materije dospiju u okoliš Odlaganje pakovanja na otpad Pakovanje se sastoji od kartona i odgovarajuće označenih folija koje se mogu...

Page 39: ...rezintă simbolurile utilizate Indicaţiile privind pericolele şi indicaţiile sunt marcate clar în manualul de utilizare Sunt utilizate următoarele simboluri Pentru siguranţa dvs Indicaţii generale privind siguranţa Pentru deservirea sigură a acestui aparat utilizatorul trebuie să fi citit şi înţeles acest manual de utilizare înainte de prima utilizare Respectaţi toate indicaţiile privind siguranţa ...

Page 40: ...i că pavilionul este fixat pe sol Dezambalarea şi montarea Despachetarea Despachetaţi dispozitivul şi verificaţi dacă este complet A se vedea şi Eliminarea ecologică a ambalajului pag 41 Setul de livrare Setul de livrare pag 2 Montajul Produsul trebuie montat pe o suprafaţă fixă dreaptă şi suficient de solidă pentru a o susţine Montaj pag 4 După montare verificaţi toate îmbinările După montare fix...

Page 41: ...aparatul la loc uscat bine aerisit Eliminarea ecologică Eliminarea ecologică a aparatului Prin eliminarea ecologică separată facilitaţi reciclarea sau alte forme de revalorificare a deşe urilor de echipamente Astfel contribuiţi la evitarea pătrunderii în mediul înconjurător a posibi lelor substanţe poluante Eliminarea ecologică a ambalajului Ambalajul este alcătuit dintr o cutie de carton şi folii...

Page 42: ...роизводителя Что обозначают эти используемые символы Предупреждения об опасности и указания четко обозначены в руководстве по эксплуатации Используются следующие символы Для Вашей безопасности Общие указания по безопасности Для безопасного монтажа пользователь должен прочесть и понять это руководство по эксплуатации Соблюдайте все указания по мерам безопасности Если Вы пренебрежете указаниями по с...

Page 43: ...ые элементы надежно соединены и павильон прикреплен к земле Вынимание из упаковки и монтаж Вынимание из упаковки Выньте продукт из упаковки и проверьте его комплектность См также Утилизация упаковки стр 44 Комплект поставки Комплект поставки стр 2 Монтаж Установите продукт на твердое ровное и достаточно прочное основание Монтаж стр 4 После монтажа проверьте все соединения Внимание Внимание Во врем...

Page 44: ... Продукт чувствительный к морозу Храните продукт в сухом хорошо проветриваемом месте Утилизация Утилизация продукта С помощью отдельной утилизации Вы поддаете приборы повторному использованию Этим Вы поможете избежать попадания загрязняющих веществ в окружающую среду Утилизация упаковки Упаковка состоит из картона и соответствующе обозначенной пленки которые могут пере рабатываться Позаботьтесь о ...

Page 45: ...робника Що означають застосовані символи В інструкції з експлуатації чітко позначені застереження щодо небезпеки та вказівки Вико ристовуються наступні символи Для Вашої безпеки Загальні вказівки з безпеки Для безпечного використання приладу користувач має прочитати цю інструкцію з екс плуатації перед першим увімкненням пристрою і зрозуміти її Дотримуйтесь усіх застережних заходів Якщо Ви не будет...

Page 46: ...übertragen werden Stellen Sie daher sicher dass sämtliche Verbindungselemente sicher zusammengesteckt sind und dass der Gartenpavillon am Boden befestigt ist Розпакування і монтаж Розпакування Розпакуйте пристрій та перевірте його комплектність Також див Утилізація упаковки ст 47 Обсяг поставки Обсяг постачання ст 2 Монтаж Продукт монтувати лише на нерухомій рівній та достатньо міцній основі Монта...

Page 47: ...ня Зберігання Прилад чутливий до низьких температур Взимку зберігайте прилад у сухому добре про вітрюваному місці Утилізація Утилізація приладу Під час роздільної утилізації деталей приладу що відслужив свій строк рекомендується вда тися до їх вторинної переробки Таким чином Ви запобігаєте потраплянню небезпечних речовин до навколишнього середовища Утилізація упаковки Упаковка складається з картон...

Page 48: ...UA Догляд зберігання утилізація V_01 09 2009 48 Pavillon_235224 book Seite 48 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 49: ... GB Appendix Claims for defects RS Dodatak Prava kod nedostataka CZ Dodatek Reklamace RO Anexă Pretenţii în caz de defecte SK Dodatok Reklamácie RU Приложение Гарантийный талон PL Załącznik Roszczenia gwarancyjne UA Придаток Рекламація по якості SI Dodatek Zahteve glede okvar GR Παράρτημα Αξιώσεις ελαττωμάτων Pavillon_235224 book Seite 49 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 50: ...rodotti valgono i reclami per difetti legali a partire dalla data di acquisto FR Réclamations Chère cliente cher client Nos produits sont fabriqués dans des ateliers de production modernes et sont soumis à un pro cessus de qualité reconnu au niveau international Si vous avez toutefois le moindre motif de réclamation veuillez rapporter cet article avec son jus tificatif d achat à votre commerçant N...

Page 51: ... zákonné reklamačné nároky od dátumu zakúpenia PL Roszczenia gwarancyjne Szanowna Klientko szanowny Kliencie Nasze wyroby produkowane są w nowoczesnych zakładach produkcyjnych i podlegają pod uznane na świecie procesy jakościowe W razie podstawy do reklamacji prosimy dostarczyć ten artykuł wraz z paragonem do sklepu w którym dokonano zakupu Dla naszych produktów obowiązują ustawowe roszczenia gwar...

Page 52: ...l zajedno sa priznanicom o kupovini Vašem trgovcu Za naše proizvode važe zakonska prava za nedostatke od datuma kupovine RO Pretenţii în caz de defecte Mult stimată clientă mult stimate client Produsele noastre sunt fabricate în unităţi moderne de producţie şi sunt supuse unui proces de control de calitate recunoscut la nivel internaţional În cazul în care veţi avea totuşi un motiv de reclamaţie v...

Page 53: ...vatossági kötelezettség a Ptk 305 311 A a alapján A vevő jótálláson és szavatosságon alapuló jogai A vásárlót a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959 évi IV tv 305 311 A aiban valamint a 151 2003 IX 22 Korm rendeletben meghatározott alábbi jogok illetik meg a elsősorban kicserélést követelhet kivéve ha a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen vagy ha az a kötelezettnek a másik szavatoss...

Page 54: ...eghibásodásához vagy egyéb ebből adódó kárhoz vezetnek az olyan károsodásokra amelyek a használati utasításban meg nem jelölt kiegészítő tartozékok használatából adódnak az akkumulátoros készülékeknél az előírttól eltérő töltőkészülék okozta meghibásodásra A jótállással kapcsolatos jogorvoslat Ha a hiba ténye jellege tekintetében vita merül fel a vevő beszerezheti minőségvizsgáló intézet szak véle...

Page 55: ...правильно и четко заполнен ного гарантийного талона с указанием марки модели серийного номера изделия даты про дажи четкой печати фирмы продавца а также кассового чека магазина 2 Гарантийный срок составляет 24 месяца со дня продажи электроинструмента 3 В течение гарантийного срока устраняются бесплатно Повреждения инструмента возникшие из за применения изготовителем некачественно го материала Дефе...

Page 56: ...ей или приспособлений На инструменты с неисправностями возникшими вследствие перегрузки или неправиль ной эксплуатации а также нестабильности параметров электросети превышающих нор мы установленные ГОСТ 13109 87 К безусловным признакам перегрузки изделия отно сятся помимо прочих одновременный выход из строя ротора и статора изменение вне шнего вида деформация или оплавление деталей или узлов потем...

Page 57: ...амації з моменту покупки передбачена законом Найменування продукту Серійний номер Дата виготовлення Дата продажу Ціна Печатка Підпис продавця Товар прийнятий сервісною службою в рамках гарантійних зобов язань підприємство яке переймає виконання гарантійних зобов язань Дата прийняття товару по гарантії Номер під яким товар був прийнятий по гарантії прізвище ім я особи підпис яка відповідає за викон...

Page 58: ...онентів Номер виробу одиничних складових частин і пломби Встановлений строк експлуатації з 20 20 20 прізвище ім я особи підпис яка відповідає за виконання послуг Ціна товару знижена Дата і номер акту про зниження ціни товару Нова ціна прізвище ім я особи підпис яка відповідає за виконання послуг Pavillon_235224 book Seite 58 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 59: ...лю Комплектуючі і видаткові матеріали Дефекти що виникли в результаті не приватного використання Дефекти що виникли в результаті перевантаження неналежного використання проник нення пилу рідини комах або інших чужорідних тіл впливу високої температури на не температуростійкі частини Дефекти що виникли в результаті самостійних змін конструкції або проведення ремонту власником а також в результаті з...

Page 60: ...ця перевірити у вашій присутності товар на справність і комплектність чітко й коректно заповнити гарантійну карту й гарантійний талон щоб усі розділи були заповнені і внесена інформація від повідала даним продукту Відсутність гарантійного талона або невірно заповнений талон можуть послужити причиною від мови прийняти рекламацію або виконати ремонт безкоштовно Гарантія поширюється на всі рекламації...

Page 61: ...V_01 09 2009 61 Pavillon_235224 book Seite 61 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 62: ...V_01 09 2009 62 Pavillon_235224 book Seite 62 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 63: ...V_01 09 2009 63 Pavillon_235224 book Seite 63 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Page 64: ...235224_BDA_090911 www obi de Made for OBI Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Pavillon_235224 book Seite 64 Freitag 11 September 2009 10 12 10 ...

Search results

Summary of Contents for Cangas 235224

Reviews:

Related manuals for Cangas 235224

Brands by name

Popular brands

OBI Cangas 235224, Manual

Search results

Summary of Contents for Cangas 235224

Reviews:

Related manuals for Cangas 235224

Brands by name

Popular brands