background image

3.   Puhdista tiiviste ja teräosa 

huolellisesti (teräosan voi pestä 

astianpesukoneessa) ja aseta tiiviste 

sen jälkeen takaisin teräosassa olevaan 

uraan. 

Varmista, että tiiviste kiinnittyy 

tiiviisti teräosan pohjaan painamalla 

sitä alaspäin muovitikun tylpällä 

päällä. 

Ellei tiivistettä aseteta takaisin 

paikoilleen oikein, se saattaa alkaa 

vuotaa.

TÄRKEÄÄ!

MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA VETEEN TAI MUIHIN 

NESTEISIIN!

Käytetyn laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet 

kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, 

jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen 

ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU 

Takuu

 

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien val-

mistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, 

Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä 

alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvit-

tavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vas-

taamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. 

Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan an-

taa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa 

korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mu-

kana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa 

liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käyte-

tään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: 

väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättämi-

24

25

7762_AK_UVN_0915.indd   25

2017-08-17   13:45:40

Summary of Contents for Smoothie Twist'N Chop

Page 1: ...7762_AK_UVN_0915 indd 1 2017 08 17 13 45 38...

Page 2: ...sanvisning svenska sida 3 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 K ytt ohjeet suomi sivu 21 26 Instruction manual english page 27 32 2 7762_AK_UVN_0915 indd 2 2017 08 17 13 4...

Page 3: ...r inte utf ras av barn Barn ska h llas under uppsyn s att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan anv ndas av personer med begr nsad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som har brist...

Page 4: ...flaska lock knivenhet minihackare och dess knivenhet se vidare under Reng ring och underh ll Knivenheterna r mycket vassa och ska hanteras med st rsta f rsiktighet Torka av motorenheten med en fuktig...

Page 5: ...sedan beh llaren med knivenhet p motordelen genom att matcha pilen p knivenhetens utsida med pilen p motorenhetens kant Mixningen startar s fort beh llaren trycks ner t i motorenheten Tryck den ner t...

Page 6: ...t locket p blenderflaskans botten Reng ring av gummipackning Vid varje reng ring m ste packningen avl gsnas fr n knivenheten f r att f bort eventuella rester 1 Skruva loss knivenheten fr n flaskan beh...

Page 7: ...ationerna via reparation eller ers ttning av eventuellt defekta delar samt n dv ndig arbetsinsats Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ers ttningsprodukt tillhandah llas ist llet f r att reparera de...

Page 8: ...gstadgade r ttigheter och inte heller de r ttigheter som inte kan exkluderas eller begr nsas eller r ttigheter mot den terf rs ljare fr n vilken konsumenten k pte produkten Den h r garantin ger konsum...

Page 9: ...tet B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med el...

Page 10: ...det fulde ansvar for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller andet som f lge heraf er derfor ikke d kket af reklamationsretten Bes g gerne vores hjemmeside www obhnordica dk for at f ins...

Page 11: ...e de flydende ingredienser i flasken f rst og derefter de t rre ingredienser ingredienserne sk res i stykker max 2 cm efter behov OBS Fyld ikke beholderen med varme ingredienser Skru knivdelen godt fa...

Page 12: ...let fugtet klud til at reng re motoredelen T r alle dele omhyggeligt og s t blenderflasken med knivdel tilbage i motorendelen S t l get fast p blenderflaskens bund Reng ring af gummipakning Hver gang...

Page 13: ...bindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt s det stemmer overens med de originale specifikationer gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbeh ftede dele og den n dvendig...

Page 14: ...bestemte rettigheder en forbruger m tte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller be gr nses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har k bt produktet Denne garanti gi...

Page 15: ...rsikre seg om at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p kunnskap erfaring med apparatet Hvis bruken s...

Page 16: ...rasjon og ytterligere informasjon om produktene v re F r bruk Vask blenderflaske lokk knivenhet minihakker og knivenheten p denne se ogs under Rengj ring og vedlikehold Knivenhetene er veldig skarpe o...

Page 17: ...l ikke beholderen med varme ingredienser Skru knivenheten ordentlig fast i pningen p beholderen Plasser deretter beholderen med knivenhet p motordelen ved justere pilen p utsiden av knivenheten med pi...

Page 18: ...heten med en lett fuktet klut T rk alle delene n ye og sett blenderflasken med knivenheten tilbake i motorenheten Klikk fast lokket p bunnen av blenderflasken Rengj re gummipakningen Ved hver rengj ri...

Page 19: ...ti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprin nelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt n dve...

Page 20: ...s kommersielle garanti f r ingen innvirkning p de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates el ler begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren...

Page 21: ...istaa tai huoltaa laitetta Valvo etteiv t lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat k ytt henkil t jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riitt v sti tietoa ta...

Page 22: ...laitteen k ytt j kantaa t yden vastuun mahdollisista seurauksista T ll in takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Suosittelemme tutustumista kotisivuihimme...

Page 23: ...lho aineksilla l ylit MAX merkint Parhaaseen lopputulokseen p semiseksi on suositeltavaa lis t kulhoon ensin mahdolliset nestem iset ainekset ja sen j lkeen kuivat ainekset pilko ainekset tarvittaessa...

Page 24: ...amalla niit sen j lkeen miedolla pesuaineella ja pehme ll liinalla Puhdista moottoriosa pyyhkim ll sit nihke ll liinalla Kuivaa kaikki osat huolellisesti ja kiinnit sekoituspullo ter osineen takaisin...

Page 25: ...n voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostop iv st tai toimitusp iv st alkaen T m valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset my s tarvit tavat ty kustannuk...

Page 26: ...tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen k ytt Kuluttajan lakis teiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikenn kuluttajan mahdollisia lain s d nn llisi oikeuksia tai oikeuksia joita...

Page 27: ...let children carry out cleaning and maintenance Children should always be supervised in order that they do not play with the appliance 7 This appliance can be used by persons with reduced physical sen...

Page 28: ...truction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages as a consequence of the above to the product are not covered by the warranty Visit our website www obhn...

Page 29: ...dients The MAX mark must not be exceeded For best results we recommend filling the container with any liquid ingredients first and then dry ingredients cut the ingredients into pieces no larger than 2...

Page 30: ...th a soft cloth and mild detergent Use a damp cloth when cleaning the motor unit Dry all parts thoroughly and replace the blender bottle with the blade unit in the motor unit Snap the lid securely to...

Page 31: ...al guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or replacement of any defective part and the neces...

Page 32: ...the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consume...

Page 33: ...33 7762_AK_UVN_0915 indd 33 2017 08 17 13 45 40...

Page 34: ...7762_AK_UVN_0915 indd 34 2017 08 17 13 45 40...

Page 35: ...7762_AK_UVN_0915 indd 35 2017 08 17 13 45 40...

Page 36: ...SE JG 7762 170817 7762_AK_UVN_0915 indd 36 2017 08 17 13 45 43...

Reviews: