background image

OBH Nordica ODEN Steel

ODEN Steel is a range of kitchen utensils made of stainless 18/10 steel. 

The term 18/10 signifies that the steel contains 18% chromium and 10% 

nickel, which gives optimal durability against rust.

The bottom of the utensils has a 5 mm thick aluminum core for extra good 

conduction of heat.

All products work on all kinds of stoves, such as:

•  induction

•  electric stove

•  ceramic hob

•  gas stove

•  halogen 

Practical functions

Most of the products in the range (not fry pan and saucepan 1 l) have a 

spout and lid with strainer which makes it easy to pour remaining water 

without  colander  etc. The  handles  are  made  of  silicone  and  doesn´t  get 

as hot as handles made of steel. Glass lids on saucepans and casseroles 

(and sauté pan) makes it easy to check when boiling temperature is reached 

without lifting the lid.

Cleaning and maintenance

Before you use the product for the first time you should wash it carefully. 

ODEN Steel is dishwasher safe.

Wait until boiling point before you add salt, just to avoid salt stains. Hard 

water can also cause stains. To clean the utensil from stains you can cook 

a vinegar solution directly in the utensil, rinse and dry well.

11

Oden Steel.indd   11

2005-07-14   11:36:18

Summary of Contents for ODEN STEEL

Page 1: ...ODEN STEEL ODEN Steel kitchen utensils Oden Steel indd 1 2005 07 14 11 36 17 ...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side Bruksanvisning svenska sida Bruksanvisning norsk side Käyttöohjeet suomi sivu Instructions of use english page 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Oden Steel indd 2 2005 07 14 11 36 17 ...

Page 3: ...åg med si hvilket gør det meget let at hælde overskydende vand ud af gryden uden hjælp af dørslag el lign Håndtagene i ODEN Steel er af silikone hvilket gør at de ikke bliver lige så varme som et metalhåndtag Glaslåg på kasseroller og gryder samt sautépanden gør det enkelt at se når det begynder at koge uden at låget behøver at tages af Rengøring og vedligeholdelse Inden produktet anvendes første ...

Page 4: ...a Denmark A S Dybendalsvænget 4 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 ODEN Steel Kasserolle 1 liter type 8213 Kasserolle med låg 1 5 liter type 8214 Kasserolle med låg 2 liter type 8215 Gryde med låg 3 liter type 8312 Gryde med låg 5 liter type 8313 Gryde med låg 7 liter type 8314 Stegepande 28 cm type 8110 Sautépande med låg 26 cm type 8111 Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 4 Oden Stee...

Page 5: ...lpip och lock med sil vilket gör det mycket lätt att direkt hälla ut överflödigt vatten ur kärlet utan extra hjälp av durkslag o dyl Handtagen i ODEN Steel är av silikon vilket gör att de inte blir lika varma som ett handtag helt i metall Glaslock på kastruller och grytor samt traktörpannan gör det enkelt att se när det börjar koka upp utan att lyfta på locket Rengöring och underhåll Innan Du använ...

Page 6: ... 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se ODEN Steel Kastrull 1 liter type 8213 Kastrull 1 5 liter med lock type 8214 Kastrull 2 liter med lock type 8215 Gryta 3 liter med lock type 8312 Gryta 5 liter med lock type 8313 Gryta 7 liter med lock type 8314 Stekpanna 28 cm type 8110 Traktörpanna 26 cm med lock type 8111 Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles Oden Steel indd 6 200...

Page 7: ...jele 1 l har helletut og lokke med sil dette gjør det veldig enkelt å helle ut overflødig vann uten ekstra hjelp av dørslag el Håndtakene i ODEN serien er av silikon dette gjør at de ikke blir så varme som et håntak av metall Glasslokket på kjelene samt stekepannen gjør det enkelt å se når det begynner å koke uten å måtte ta av lokket Rengjøring og vedlikehold Før produktet tas i bruk første gang b...

Page 8: ...ldlisten 10 3048 Drammen Tlf 32 26 51 90 Fax 32 26 96 05 www obhnordica no ODEN Steel Kjele 1 liter type 8213 Kjele 1 5 liter med lokk type 8214 Kjele 2 liter med lokk type 8215 Kjele 3 liter med lokk type 8312 Kjele 5 liter med lokk type 8313 Kjele 7 liter med lokk type 8314 Stekepanne 28 cm type 8110 Traktørpanne 26 cm med lokk type 8111 Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes Ode...

Page 9: ...tonokka ja kannessa siivilä Tämän ansiosta liika vesi on helppo kaataa pois ilman erillistä lävikköä tms Kahvat on valmistettu silikonista Siksi ne eivät tule niin kuumiksi kuin metallikahvat Kasareiden paistokasareiden ja kattiloiden lasikannen läpi on helppo tarkkailla kypsymistä ilman että kantta tarvitsee nostaa Puhdistus ja hoito Pese astia huolellisesti ennen käyttöönottoa miedossa astianpes...

Page 10: ...OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi ODEN Steel Kasari 1 l type 8213 Kasari kannella 1 5 l type 8214 Kasari kannella 2 l type 8215 Kattila kannella 3 l type 8312 Kattila kannella 5 l type 8313 Kattila kannella 7 l type 8314 Paistinpannu 28 cm type 8110 Paistokasari kannella 26 cm type 8111 Oikeus muutoksiin pidätetään 10 Oden Steel indd 10 2005 07 14 11...

Page 11: ...e a spout and lid with strainer which makes it easy to pour remaining water without colander etc The handles are made of silicone and doesn t get as hot as handles made of steel Glass lids on saucepans and casseroles and sauté pan makes it easy to check when boiling temperature is reached without lifting the lid Cleaning and maintenance Before you use the product for the first time you should wash ...

Page 12: ...8 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se ODEN Steel Saucepan 1 litre type 8213 Saucepan 1 5 litre with lid type 8214 Saucepan 2 litre with lid type 8215 Casserole 3 litre with lid type 8312 Casserole 5 litre with lid type 8313 Casserole 7 litre with lid type 8314 Fry pan 28 cm type 8110 Sauté pan 26 cm with lid type 8111 With reservation for running changes 12 Oden Steel indd 12 2005 07 ...

Page 13: ...Oden Steel indd 13 2005 07 14 11 36 19 ...

Page 14: ...Oden Steel indd 14 2005 07 14 11 36 19 ...

Page 15: ...Oden Steel indd 15 2005 07 14 11 36 19 ...

Page 16: ...SV ELI 8213 8214 8215 8312 8313 8314 8111 0705 Oden Steel indd 16 2005 07 14 11 36 19 ...

Reviews: