OBH Nordica Inox 6461 Instruction Manual Download

Page: 2 / 28

Bruksanvisning - svenska ............................ sida

3 -7

Brugsanvisning - dansk ............................... side

8 - 12

Bruksanvisning - norsk ................................ side

13 - 17

Käyttöohjeet - suomi .................................... sivu

18 - 22

Instruction manual - english ........................ page

23 - 27

6461_KL_0313.indd 2

2013-04-10 14:29:02

Summary of Contents for Inox 6461

Page 1: ...Inox Kettle Stainless Steel Capacity 1 2 L Concealed heating element 1 2 L Water level indicator 360 placement on base Auto stop 6461_KL_0313 indd 1 2013 04 10 14 29 02 ...

Page 2: ...ruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 2 6461_KL_0313 indd 2 2013 04 10 14 29 02 ...

Page 3: ...kning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de i...

Page 4: ...rodukten eller andra ting täcks därav inte av reklamationsrätten Innan användning Innan vattenkokaren tas i bruk för första gången bör denna bruksanvisning läsas igenom grundligt och därefter sparas för senare bruk Besök gärna vår hemsida www obhnordica se för inspiration och ytterligare information om våra produkter Användning Häll vatten i vattenkokaren se markeringarna på den utvändiga nivåmäta...

Page 5: ...ng när kannan sätts på plats igen Om kannan kortvarigt lyfts bort från kontaktplattan för att t ex fylla på vatten kom ihåg att starta apparaten igen Dra alltid ur kontakten när du inte använder vattenkokaren VIKTIGT Locket ska alltid vara ordentligt stängt när vattenkokaren används annars aktiveras inte den automatiska avstängningsfunktionen och det är dessutom risk att kokande vatten sprutar ut ...

Page 6: ...tronsyra eller liknande som finns i handeln använd inte hushållsättika Det är viktigt att följa anvisningarna på förpackningen och kom ihåg att koka ur vattenkokaren några gånger efteråt och hälla ut vattnet Upprepa avkalkningen om nödvändigt och sörj för mer frekventa avkalkningar om så behövs Avkalkningsprocessen blir mer effektiv om man värmer upp vätskan till ca 50 60ºC Viktigt Använd inte vas...

Page 7: ...apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6461 1850 2200 watt 220 240V Max kapacitet 1 2 liter Sladdlös med kontaktplatta Dubbelt igenkalknings torrkokningsskydd Rätten till löpande ändringar förbehålles 7 6461_KL_0313 indd 7 2013 04 10 14 29 02 ...

Page 8: ... opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 8 Sørg for ...

Page 9: ...r at hente inspiration og få nærmere oplysninger om vore produkter Før brug Før kogekanden tages i brug første gang bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug Sådan bruges kogekanden Hæld vand i kogekanden se markeringerne på det udvendige vandstandsmål Luk derefter låget Der må ikke påfyldes vand når kanden er anbragt på foden Vandet fra de første par kogninger...

Page 10: ...utomatiske afbryder er meget fintfølende for at kunne slå fra på det helt rigtige tidspunkt Skulle der opstå uregelmæssigheder ved den automatiske afbryder kogekanden slår enten fra for tidligt eller for sent bør kogekanden afkalkes idet tilkalkning kan være årsag til den opståede fejl se venligst afsnittet om afkalkning Tilkalknings tørkogningssikring Kanden har indbygget dobbelt tørkogningssikri...

Page 11: ...et kalk tilbage i bunden af kogekanden bør kogekanden afkalkes igen og fremover bør man sørge for hyppigere afkalkning Afkalkningsprocessen fremmes ved opvarmning af væsken til ca 50 60 C VIGTIGT Anvend ikke skarpe genstande ved afkalkning rengøring af varmepladen i bunden af kanden Hvis kedelsten ikke fjernes regelmæssigt kan det medføre at kanden ødelægges En sådan ødelæggelse er ikke omfattet a...

Page 12: ...50 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6461 1850 2200 watt 220 240V Maks indhold 1 2 liter Ledningsfri dvs med løs strømførende fod Dobbelt tørkogningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 12 6461_KL_0313 indd 12 2013 04 10 14 29 03 ...

Page 13: ...ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurderespesiellefarerrundtdette Lærbarnetansvarsbevist forhold til elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 9 Sett aldri vannkokeren på ...

Page 14: ...e vannstandsmåleren og lukk lokket Det må ikke fylles vann i vannkokeren når kannen står på foten Vannet fra de første kokingene bør ikke brukes da det kan være mindre urenheter fra produksjonen igjen i kannen OBS Kannen er utstyrt med et hengslet låsbart sikkerhetslokk som minsker brannfaren betydelig da lokket ikke faller av hvis kannen skulle velte Lokket åpnes ved å trykke på knappen øverst på...

Page 15: ...kingssikring Hvis vannkokerens bunn tilkalkes starter uten vann eller koker tørr aktiveres tørrkokingssikringen og vannkokeren slår seg av automatisk Hvis dette skjer kontroller om det er mye kalk i bunnen av vannkokeren og avkalk om nødvendig Prøv deretter å starte vannkokeren igjen med vann Hvis vannkokeren fortsatt slår seg av før vannet koker opp kontakt da butikken der vannkokeren er kjøpt Ka...

Page 16: ...stander ved avkalkning rengjøring i bunnen av vannkokeren Hvis kalkbelegget ikke fjernes regelmessig kan det medføre at kontaktplaten og eller kannen ødelegges En slik skade blir ikke dekket av reklamasjon Utsiden av vannkokeren kan tørkes av med en fuktig klut poler deretter med en tørr klut eller tørkepapir Bruk aldri skurepulver eller andre sterke rengjøringsmidler som kan ripe kannens overflat...

Page 17: ...ta OBH Nordica 6461 1850 2200 W 220 240 V Maks kapasitet 1 2 liter Løs strømførende fot Dobbel tørrkokingssikring Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 17 6461_KL_0313 indd 17 2013 04 10 14 29 03 ...

Page 18: ...isuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa ...

Page 19: ...un mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Vieraile kotisivuillamme www obhnordica fi joilta löydät tuotteistamme lisätietoa ja inspiraatiota Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen vedenkeittimen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten Käyttö Kaada vettä vedenkeittimeen Tarkista täyttömäärä kannun...

Page 20: ...ä keitin uudelleen jos olet poistanut kannun hetkeksi pohjaosalta esimerkiksi lisätäksesi vettä Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun vedenkeitintä ei käytetä TÄRKEÄÄ Kannen on oltava suljettuna keitintä käytettäessä Muuten automaattinen virrankatkaisu ei toimi ja keittimestä saattaa roiskua kiehuvaa vettä Vedenkeittimen automaattinen virrankatkaisu on suunniteltu niin että virta katkeaa juuri...

Page 21: ...sti aine kaadetaan pois keittimestä ohjeen mukaisen ajan kuluttua ja että muutamaa ensimmäistä kalkinpoiston jälkeistä keittovettä ei käytetä Mikäli vedenkeittimen pohjalle on jäänyt kalkinpoiston jälkeen paljon kalkkia tulee kalkinpoisto suorittaa uudelleen Lisäksi kalkinpoistosta tulee huolehtia jatkossa useammin Kalkinpoistoa tehostaa nesteen lämmittäminen noin 50 60 ºC seen Tärkeää Älä käytä t...

Page 22: ...llöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6461 1850 2200 W 220 240 V Enimmäistilavuus 1 2 litraa Johdoton irrallinen pohjaosa sähköliitäntää varten Kaksinkertainen tyhjiinkiehumissuoja Oikeudet muutoksiin pidätetään 22 6461_KL_0313 indd 22 2013 04 10 14 29 03 ...

Page 23: ...he use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they a...

Page 24: ...with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Please visit our website www obhnordica se for inspiration and further information regarding our products Before use Before the appliance is used for the first time read through the instruction manual carefully and save it for later use How to use the kettle Pour water into the kettle see the marking on the ex...

Page 25: ...ntended heating when the kettle is put back on the base So if the kettle has been removed from the base for a short period of time e g in order to fill in extra water REMEMBER always to switch on the appliance again Always unplug the kettle when not in use IMPORTANT Always keep the lid closed when the kettle is used Otherwise the automatic steam switch will not work and there will be a risk that b...

Page 26: ... vinegar for descaling of the kettle It is extremely important to carefully follow the instructions of the product and that the product is poured out after the duration of action and that the water used for the first couple of boiling after descaling is not used If there is still a lot of scale left on the heating unit descale the kettle again and make sure to descale regularly in the future The d...

Page 27: ...turned to the store of purchase OBH Nordica AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6461 1850 2200 watt 220 240 volt Max capacity 1 2 l Cordless i e with a lose conductive base Double dry boiling fuse These instructions are subject to alterations or improvements 27 6461_KL_0313 indd 27 2013 04 10 14 29 03 ...

Page 28: ...SE KL 6461 UVN 100413 Inox Kettle Stainless Steel 6461_KL_0313 indd 28 2013 04 10 14 29 06 ...

Search results

Summary of Contents for Inox 6461

Reviews:

Related manuals for Inox 6461

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica Inox 6461, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Inox 6461

Reviews:

Related manuals for Inox 6461

Brands by name

Popular brands