manualshive.com logo in svg

OBH Nordica Infiny Juice, Instruction Manual, Page: 26 / 36

Share
Download
OBH Nordica Infiny Juice Instruction Manual Download Page 26

Mehu on liian paksua.

1.  Käytä mieluiten raaempia hedelmiä.

2.  Valitse kiinteämpi ja vähemmän 

jauhoinen hedelmä, erityisesti omenissa.

Laite on pysähtynyt.

1.  Varmista, ettei sisällä ole liikaa 

hedelmälihaa.

2.  Tarkista, että kaikki kivet on poistettu.

       Kytke laite pois päältä ja käytä 

käänteistä toimintoa 2–3 sekuntia. 

Kytke laite sitten normaalisti päälle.

3.  Laite on ollut toiminnassa 20 minuuttia 

ja jäähtyy nyt muutaman minuutin.

Käytetyn laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet 

kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, 

jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen 

ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU 

Takuu

 

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien 

valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, 

Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai 

toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös 

tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan 

vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen 

osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa 

mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan 

saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen 

tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka 

mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa 

liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita 

käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä 

vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta 

jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama 

virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei 

myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä 

seuraavia: 

26

27

SEBZO255BS0_IDV_0216.indd   26

2016-03-09   12:50:44

Summary of Contents for Infiny Juice

Page 1: ...SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 1 2016 03 09 12 50 39 ...

Page 2: ...nvisning svenska sida 7 12 Brugsanvisning dansk side 13 17 Bruksanvisning norsk side 18 22 Käyttöohjeet suomi sivu 23 27 Instruction manual english page 28 32 2 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 2 2016 03 09 12 50 39 ...

Page 3: ...A B C I J K M D E F G H N L L 3 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 3 2016 03 09 12 50 39 ...

Page 4: ...2 OK NO 1 2 4 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 4 2016 03 09 12 50 40 ...

Page 5: ...et ikke være mulig å låse dekselet Bemærk Hvis filteret og eller presskruen ikke sættes ordentligt i apparatet kan låget ikke låses fast Note if the filter and or the pressing screw are not installed properly it will be impossible to lock the cover Huomautus jos suodatinta ja tai puristusruuvia ei ole asennettu oikein kannen lukitseminen ei ole mahdollista 5 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 5 2016 03 09 ...

Page 6: ...3 1 2 3 5 4 6 6 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 6 2016 03 09 12 50 42 ...

Page 7: ...4 OK NO 1 2 7 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 7 2016 03 09 12 50 43 ...

Page 8: ...g och om du kommer i närheten av delar som rör sig vid användning 5 Denna apparat får inte användas av barn Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn 6 Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller vars erfarenhet eller kunskap inte är tillräcklig förutsatt att de är övervakade eller har mottagit användarinstruktioner för enheten så att d...

Page 9: ... rengöras med en svamp och vatten med diskmedel eller i diskmaskinen se bruksanvisningen för fullständiga instruktioner om rengöring och underhåll av apparaten 11 Denna apparat skall inte användas i mer än 20 minuter 12 Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn utan tillsyn Besök gärna vår hemsida www obhnordica se för inspiration och ytterligare information om våra produkter Beskrivning A ...

Page 10: ...ra aldrig fasta ingredienser i juicemaskinen iskuber sockerbitar eller livsmedel med mycket fibrer eller fruktkött Iläggning av hårda ingredienser kan blockera apparaten Om detta sker använd backläget i några sekunder Om den fortfarande är blockerad Öppna locket B rengör juiceskruven C C och filtret D och montera ihop igen Skär ingredienserna i mindre bitar För recept med ingredienser med olika te...

Page 11: ...Finland Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt t...

Page 12: ... brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättighete...

Page 13: ...bruge apparatet samt hvis det efterlades uden opsyn under montering afmontering og rengøring og hvis bevægelige dele skal håndteres 5 Dette apparat må ikke bruges af børn Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn 6 Apparatet må kun anvendes af personer med nedsat fysiske følelsesmæssige eller mentale evner eller personer hvis erfaring eller viden er begrænset hvis de er under opsy...

Page 14: ...ontakt med fødevarer skal rengøres med en svamp og sæbevand eller i opvaskemaskinen Alle rengørings og vedligeholdelsesinstruktionerne til apparatet kan læses i brugsvejledningen 11 Dette apparat må ikke bruges i mere end 20 minutter ad gangen 12 Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden tilsyn 13 Instruktionerne til apparatet advarer mod misbrug 14 Hvis brug af yderligere ...

Page 15: ...ælles eller have deres kerner taget ud bortset fra dem med tyk skind citroner ananas osv og store sten ferskner abrikoser mango osv og ananaskerner Der må aldrig puttes faste ingredienser i din juicepresser isterninger sukkerknalder eller fiberholdige fødevarer eller kød Apparatet går i stå hvis der puttes hårde ingredienser i det Hvis dette sker skal du bruge tilbagekørselsfunktionen i et par sek...

Page 16: ...genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Producentens kommercielle gar...

Page 17: ...afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug skade der kan tilskrives lyn eller strømstød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan eksk...

Page 18: ...tering eller rengjøring samt hver gang du skal berøre overflater nær deler som beveger seg under bruk 5 Dette apparatet skal ikke brukes av barn Hold apparatet og dets strømledning utilgjengelig for barn 6 Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har blitt vist eller opplært i bruk av apparatet på en tr...

Page 19: ...mere informasjon om rengjøring og vedlikehold 11 Dette apparatet må ikke brukes i mer enn 20 minutter i strekk 12 Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn 13 Bruksanvisninger for apparater inneholder advarsler mot feil bruk 14 Dersom bruk av ytterligere tilbehør foreslås vil dette tilbehøret være ledsaget av egne sikkerhetsinstruksjoner Besøk gjerne vår hjemmeside www ...

Page 20: ... skrelle eller å fjerne frø unntakene er dem som har tykt skall sitroner ananas osv eller store steiner fersken aprikos mango osv samt ananaskjerner Ha aldri faste ingredienser isbiter sukkerbiter eller fibrøse matvarer eller kjøtt i juicemaskinen Harde ingredienser kan blokkere apparatet Hvis dette skjer bruker du Revers funksjonen i noen få sekunder Hvis apparatet fremdeles er blokkert Åpne deks...

Page 21: ...å til avkjøling i noen minutter Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i mate...

Page 22: ...rekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse osv profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte...

Page 23: ...ja puhdistamisen ajaksi sekä jos kosket liikkuviin osiin 5 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta 6 Laitetta saavat käyttää henkilöt joiden fyysinen aistienvarainen tai psyykkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa riittävästi jos heitä valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta k...

Page 24: ...ta ei saa käyttää kauempaa kuin 20 minuuttia kerralla 12 Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa 13 Laitteiden ohjeissa varoitetaan väärinkäytöstä 14 Siinä tapauksessa että laitteille ehdotetaan lisävarusteita niillä pitää olla mukana omat turvaohjeet Suosittelemme tutustumista kotisivuihimme www obhnordica fi joilta saat hyviä vinkkejä ja tuotteitamme ko...

Page 25: ...upuristimeen kiinteitä aineita jääkuutiot sokeripalat kuituisia ruokia tai lihaa Kovien aineiden laittaminen saattaa aiheuttaa laitteen tukkeutumisen Jos näin tapahtuu käytä käänteistä toimintoa muutaman sekunnin ajan Jos tukos ei poistu Avaa suojus B puhdista mehustusruuvi C ja suodatin D ja kokoa ne sitten uudelleen Jos resepteissä on erilaatuisia aineksia on optimaalisen toiminnan takia tärkeää...

Page 26: ...tä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvau...

Page 27: ...en käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtel...

Page 28: ...p using it if you leave it unattended or during assembly disassembly or cleaning and approaching parts that move in use 5 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 6 This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is not sufficient provided they are supervised or ...

Page 29: ...ontact with food should be cleaned with a sponge and soapy water or in the dishwasher please consult the instruction manual for the complete cleaning and maintenance of your appliance 11 This appliance should not be used more than 20 min 12 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 13 The instructions for appliances warn against misuse 14 In the case that an a...

Page 30: ...Most fruits and vegetables do not need to be peeled or seeded except for those with thick skins lemons pineapples etc or large stones peaches apricots mangoe etc and pineapple cores Never place solid ingredients in your juicer ice cubes sugar cubes or fibrous foods or meat Inserting hard ingredients can block the appliance If this happens use the Reverse function for a few seconds If it stays bloc...

Page 31: ...ment must be returned to a municipal waste collection point OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commercial guarantee covers all costs related to restoring the ...

Page 32: ...ower surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a...

Page 33: ...33 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 33 2016 03 09 12 50 44 ...

Page 34: ...34 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 34 2016 03 09 12 50 44 ...

Page 35: ...35 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 35 2016 03 09 12 50 44 ...

Page 36: ...SE IDV ZO255BS0 090316 REF 8080015844 SEBZO255BS0_IDV_0216 indd 36 2016 03 09 12 50 48 ...

Reviews:

No comments