background image

3

OBH Nordica Foodprocessor

Før brug

Før foodprocessoren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem 
og derefter gemmes til senere brug.

Vask alle løse dele i varmt vand tilsat opvaskemiddel før brug. 

Bemærk:

 Kniven i bunden af 

skålen er meget skarp og skal omgås med allerstørste forsigtighed.

Apparatets dele

1. 

Motordel

2. 

Skål

3. 

Låg

4. 

Nedstopper

5. 

Snitte- og riveplade

6. 

Kniv (stål)

7. 

Ælte- og mixekniv (plastik)

Sådan bruges foodprocessoren

Foodprocessoren kan anvendes til at blende, hakke, rive, snitte og mixe fødevarer. 

Foodprocessorens  motor  driver  knivsbladene  i  høj  hastighed  for  at  garantere  et  grundigt 
og ensartet resultat. Derfor er det vigtigt, at maskinen altid står på et plant og tørt underlag, 
inden den startes. 

Kontroller også, at skålen med låg er korrekt monteret på motordelen, idet foodprocessoren 
ellers  ikke  kan  starte.  Skålen  monteres  korrekt  ved  at  sætte  den  på  motordelen  og  dreje 
skålens håndtag med uret. Der høres et klik, når skålen er korrekt monteret. Den ønskede 
tilbehørsdel monteres (se afsnittet ”Montering af tilbehørsdele). Placer låget på skålen. Den 
lille  plastiktap  på  låget  skal  placeres  til  venstre  for  skålens  håndtag.  Drej  låget  med  uret. 
Låget er korrekt monteret, når der høres et klik. Vær opmærksom på, at apparatet ikke kan 
starte, før skål og låg begge er korrekt monteret.

Sørg 

altid

 for, at der er ingredienser i skålen, inden foodprocessoren startes.

Maksimum  kapaciteten  for  skålen  er  2,0  l,  men  for  at  undgå  at  skålen  overfyldes,  bør 
mængden begrænses til højst 1,2 l  for væsker og lign. Ved tilberedning af visse fødevarer 
vil kapaciteten være mindre. For detaljer om maksimum kvantiteter, se skemaet i afsnittet 

Kvantiteter  og  retningsgivende  forarbejdningstider”

.  Anvend  måleskalaen  på  skålen 

som et fingerpeg. 

1

2

7

6

5

3

4

Summary of Contents for gourmet 1500 chilli red

Page 1: ...Kitchen Type 6797 gourmet 1500 chilli red food processor Capacity 2 0 l dry bowl 500 watt 1 disc Capacity 1 2 l liquid bowl 1 disc...

Page 2: ...2 Brugsanvisning dansk side 3 7 Bruksanvisning svenska sida 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 K ytt ohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27...

Page 3: ...ekt monteret p motordelen idet foodprocessoren ellers ikke kan starte Sk len monteres korrekt ved at s tte den p motordelen og dreje sk lens h ndtag med uret Der h res et klik n r sk len er korrekt mo...

Page 4: ...lderen Herefter fjernes sk len fra motordelen ved at dreje den mod uret Plastkniv 7 Sk len s ttes p motordelen og plastikkniven monteres p drivakslen L get s ttes p sk len som beskrevet tidligere Hast...

Page 5: ...er chokolade frugt Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingredienserne sk res i passende stykker tern eller st nger i ca 3 4 cm Bem rk Varme v sker og ingredienser b r maksimalt v re ca 50 C f r de kommes i sk len H rd...

Page 6: ...opm rksom p at betjene apparatet korrekt Apparatet skal h ndteres med omhu da kniven og sk rene p pladerne er meget skarpe R r ikke disse mens de er i brug Pas meget p n r kniven h ndteres is r n r k...

Page 7: ...enmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6797 220 240 volt vekselstr m 500 watt Kapacitet 2 0 liter Ret til l bende ndringer og forbedrin...

Page 8: ...rrekt monterad p motordelen annars kan matberedaren inte startas Sk len monteras korrekt genom att placera den p motordelen och sedan vrida sk lens handtag medurs Det h rs ett klick n r sk len r korre...

Page 9: ...ter tas sk len bort fr n motordelen genom att vrida den medurs Plastkniv 7 Sk len s tts p motordelen och plastkniven monteras p drivaxeln Locket s tts p sk len som beskrivits tidigare Hastighetsv ljar...

Page 10: ...nsaker frukt Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingredienserna sk rs i passande bitar t rningar eller stavar ca 3 4 cm OBS Varma v tskor och ingredienser b r maximalt vara ca 50 C innan de h lls i sk len H rda kryddo...

Page 11: ...attor ppen eld eller liknande 9 Apparaten b r endast anv ndas under uppsyn 10 Var noga med att hantera apparaten korrekt Apparaten ska hanteras med f rsiktighet d kniven r mycket skarp R r inte kniven...

Page 12: ...12 Tekniske data OBH Nordica 6797 220 240 volt v xelstr m 500 watt Kapacitet 2 liter R tt till l pande ndringar f rbeh lles...

Page 13: ...ellers ikke kan starte Bollen monteres korrekt med sette den p motordelen og dreie h ndtaket p bollen med klokken Det h res et klikk n r bollen er korrekt p plass Den nskede delen monteres se avsnitt...

Page 14: ...en tilbake til 0 Merk Tilsett vann hvis hastigheten avtar eller food prosessoren stopper under bruk for unng at motoren blir skadet Hold p lokket med den ene h nden under elting miksing samtidig med a...

Page 15: ...es i passende stykker terninger eller stenger i ca 3 4 cm Riv plate Brukes til rive f eks gr nnsaker ost poteter sjokalade og frukt Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingrediensene skj res i passende stykker terninge...

Page 16: ...n rheten av kokeplater pen ild eller lignende 9 Apparatet b r kun brukes under tilsyn 10 Husk bruke apparatet riktig Apparatet skal behandles med forsiktighet da kniven er veldig skarp R r ikke kniven...

Page 17: ...Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6797 220 240V vekselstr m 500 watt Kapasitet 2 liter Rett til l pende endringer og forbedringe...

Page 18: ...kista my s ett kulho ja kansi ovat kunnolla kiinni moottoriosassa sill muuten monitoimikone ei k ynnisty Kulho asetetaan moottoriosan p lle ja kulhon k densijaa k nnet n my t p iv n Kun kulho on oikei...

Page 19: ...k nt m ll sit vastap iv n Muoviter 7 Aseta kulho moottoriosan p lle ja kiinnit muoviter akseliin Kiinnit kansi kulhoon aiemmin kuvatulla tavalla Aseta nopeudenvalitsin asentoon 3 K yt konetta enint n...

Page 20: ...ekset juustot perunat hedelm t Noin 1 2 L 1 tai 2 Paloittele ainekset sopiviksi paloiksi noin 3 4 cm n kuutioiksi tai tangoiksi Raastinter Raastaa vihannekset juustot perunat suklaan hedelm t Noin 1 2...

Page 21: ...d n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti 6 Valvo etteiv t lapset leiki laitteella Lapset eiv t v ltt m tt ymm rr tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta...

Page 22: ...toimitettava kunnalliseen kierr tyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita...

Page 23: ...sitioned on the motor part If not the food processor cannot start To position the bowl correctly put it on the motor part and turn the handle of the bowl clockwise You will hear a click when the bowl...

Page 24: ...knife holder and remove the bowl from the motor part by turning it counter clockwise Plastic knife 7 Put the bowl on the motor part and mount the plastic knife on the driving shaft Put the lid on the...

Page 25: ...x 1 minute Kneading of e g dough Approx 900 g 3 Max 1 minute Kneading of e g yeast dough Flour approx 600 g Water approx 400 g 3 20 sec Slicing disc Slicing e g vegetables cheese potatoes sliced fruit...

Page 26: ...ce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 6 Children should be supervised to ensure that they...

Page 27: ...d to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned t...

Page 28: ...DK LB 6797 260111...

Reviews: